1 00:02:03,480 --> 00:02:06,360 Hay innumerables misterios en los sueños humanos. 2 00:02:07,120 --> 00:02:11,679 Y quiero contarles una historia de mi sueño. 3 00:02:13,679 --> 00:02:16,759 Cada uno tiene sus propios secretos. 3 00:02:17,279 --> 00:02:23,720 Yo, el secreto de Yu Yingnan es que siempre me ha gustado alguien que solo apareció en mi sueño. 8 00:02:38,639 --> 00:02:39,759 ¿Quién eres? 4 00:02:40,240 --> 00:02:42,880 Tengo que verte esta vez. 5 00:02:56,440 --> 00:02:57,839 ¡Me molesta! 6 00:02:58,960 --> 00:03:00,479 Un poquito más cerca. 7 00:03:01,080 --> 00:03:02,080 Un poquito más cerca. 8 00:03:02,080 --> 00:03:04,399 Puedo ver su cara. 9 00:03:06,880 --> 00:03:10,479 Dios mío, hoy es mi cumpleaños. 10 00:03:10,479 --> 00:03:12,880 ¿Ni siquiera me ayudarías? 11 00:03:13,279 --> 00:03:17,960 Yu Yingnan, si no te levantas, le daré todas tus patas de pollo a Yingqi. 18 00:03:19,039 --> 00:03:20,160 Muslos de pollo. 12 00:03:24,320 --> 00:03:25,199 Yu Yingnan. 13 00:03:26,639 --> 00:03:28,679 Me levanté. Me levanté. 14 00:03:31,360 --> 00:03:33,720 Es mi ropa nueva que mi madre preparó para mi cumpleaños. 15 00:03:35,800 --> 00:03:37,119 Mi nombre es Yu Yingnan. 16 00:03:37,199 --> 00:03:40,839 Comience con mi memoria, solo tenía tres deseos. 25 00:03:41,080 --> 00:03:44,199 Primer deseo: puedo comer muslos de pollo todos los días. 27 00:03:44,320 --> 00:03:49,119 Segundo deseo, que el maldito Yu Yingqi nunca vuelva a robarme las piernas de pollo. 30 00:03:49,279 --> 00:03:53,080 Tercer deseo, conocer al héroe de mi sueño. 32 00:03:55,800 --> 00:04:01,199 Mi madre me contó que hace tres años había un jabalí sin ojos que me mordía fuerte. 17 00:04:01,399 --> 00:04:05,119 Me salvó la vida, pero tuve fiebre durante días. 18 00:04:05,440 --> 00:04:08,360 Cuando desperté, olvidé quién era. 39 00:04:08,720 --> 00:04:10,160 Pero no es gran cosa. 19 00:04:10,279 --> 00:04:13,199 Aunque no recuerdo el pasado, ahora lo estoy pasando bien. 42 00:04:15,440 --> 00:04:18,399 Yu Yingnan, ve a despertar a tu hermano. 20 00:04:20,079 --> 00:04:26,320 Sin Yu Yingqi, el bárbaro, prometo que seré más feliz de lo que soy ahora. 47 00:04:29,600 --> 00:04:32,720 ¿Quién me regaña? 21 00:04:57,160 --> 00:05:00,559 Yu Yingnan, ¿no quieres tu regalo de cumpleaños? 50 00:05:00,679 --> 00:05:02,839 ¿Tratando de engañarme? 22 00:05:04,959 --> 00:05:06,920 No lo creo. 23 00:05:06,959 --> 00:05:11,440 ¿Serás tan amable de darme un regalo de cumpleaños? 24 00:05:25,519 --> 00:05:28,559 Yu Yingqi, ¿no lo piensas? 25 00:05:29,600 --> 00:05:32,119 Estás fumando. Te vi fumar. 26 00:05:33,600 --> 00:05:35,239 Yu Yingqi. 27 00:05:35,239 --> 00:05:36,320 ¡Estás cansado de vivir! 28 00:05:50,279 --> 00:05:51,600 Yu Yingqi. 29 00:05:51,600 --> 00:05:55,160 Debo haberle robado al marido de dios en mi última vida. 60 00:05:55,399 --> 00:05:57,239 Para tener un hermano como tú. 30 00:05:57,239 --> 00:05:58,519 ¿El marido de Dios? 31 00:05:58,640 --> 00:06:01,160 Te lo digo, Dios sólo tiene una esposa. 32 00:06:01,160 --> 00:06:01,720 yo. 33 00:06:02,320 --> 00:06:05,399 ¿Cómo pude tener una hermana estúpida como tú? 34 00:06:05,920 --> 00:06:07,320 ¿De quién estás hablando? 35 00:06:10,880 --> 00:06:12,480 ¡Ustedes son suficientes! 36 00:06:12,559 --> 00:06:13,359 Mamá. 37 00:06:13,399 --> 00:06:15,839 Chicos, miren lo que están haciendo con esta casa. 70 00:06:17,559 --> 00:06:18,799 Muy bien, vamos. 38 00:06:20,079 --> 00:06:21,079 Sólo límpialo. 39 00:06:21,160 --> 00:06:22,440 Envía gallinas al barrio. 40 00:06:22,720 --> 00:06:26,160 Por cierto, los invitas a venir a almorzar para celebrar el cumpleaños de Yingnan. 75 00:06:26,239 --> 00:06:27,480 Vale, mamá. ¿Oíste eso? 41 00:06:28,440 --> 00:06:29,600 ¡Lo escuché! 42 00:06:43,720 --> 00:06:45,040 Ustedes dos, regresen aquí en cuanto hayan terminado. 43 00:06:45,079 --> 00:06:45,839 ¿Sabes? 44 00:06:45,880 --> 00:06:47,119 Entendido, mamá. Entiendo. 45 00:06:47,160 --> 00:06:48,959 No comas sigilosamente en el camino. 46 00:06:51,720 --> 00:06:53,040 ¿Por qué haces para patearme? 47 00:06:53,079 --> 00:06:53,959 ¡Allí! 48 00:06:55,440 --> 00:06:56,679 ¿No estás despierto? 49 00:06:57,519 --> 00:07:00,359 Espérame. Siempre me intimidaste. 50 00:07:07,239 --> 00:07:10,239 Aquí es donde vivo, un pequeño pueblo. 51 00:07:10,440 --> 00:07:12,359 Está al pie de Shushan. 52 00:07:12,559 --> 00:07:16,279 Se dice que Shushan es un lugar propicio para dar a luz a grandes hombres. 89 00:07:16,600 --> 00:07:21,640 Cuando Shushan inscribía estudiantes en el pasado, nuestra posada Nian Nian You Yu siempre estaba llena de invitados en ese momento. 92 00:07:22,320 --> 00:07:27,559 Pero Shushan no se ha inscrito en tres años, nuestro negocio... 94 00:07:31,480 --> 00:07:35,200 Así que ahora todos empezamos a hacer negocios con la fabricación de paraguas. 96 00:07:45,160 --> 00:07:46,880 Este es Xiucai Chong. 53 00:07:47,040 --> 00:07:49,760 Su deseo de toda la vida fue ir a Shushan para ser admitido. 54 00:07:49,839 --> 00:07:53,920 Aunque tres pruebas y tres derrotas, cuanto más frustrados, más valientes. 100 00:07:54,000 --> 00:07:58,359 Para poder realizar el examen en cualquier momento, vivía en el pequeño pueblo. 102 00:08:11,440 --> 00:08:12,640 Tú. 55 00:08:12,760 --> 00:08:14,880 Yingqi, Yingnan. 56 00:08:15,880 --> 00:08:16,720 Vamos. 57 00:08:18,000 --> 00:08:20,279 Este es Tu, quien pasa las noches en nuestra casa. 58 00:08:20,399 --> 00:08:24,279 Escuché que su madre se llevó a su hermana después de la muerte de su padre. 108 00:08:24,760 --> 00:08:27,880 Algunos decían que era porque su madre odiaba su estupidez. 59 00:08:27,959 --> 00:08:30,000 En realidad, sólo está siendo honesto. 60 00:08:30,160 --> 00:08:34,200 Debido a que era tan honesto, desafortunadamente se convirtió en seguidor de mi hermano. 113 00:08:35,840 --> 00:08:37,520 Gracias, Yingqi. Gracias, Yinnan. 61 00:08:40,599 --> 00:08:41,919 Tu paraguas. 62 00:08:43,159 --> 00:08:43,880 DE ACUERDO. 63 00:08:48,200 --> 00:08:48,840 ¿A mí? 64 00:08:53,200 --> 00:08:55,599 Este es el tío Wang, Wang Jinglei. 65 00:08:55,599 --> 00:08:59,880 Nunca lo había visto reír, especialmente frente a mi hermano. 120 00:09:13,159 --> 00:09:16,280 Xiao Lang tiene la mejor relación conmigo en el pueblo. 122 00:09:17,960 --> 00:09:19,799 Esta es su casa. 66 00:09:21,000 --> 00:09:24,760 Pero en ese momento, probablemente fue a la casa de juego con su padre. 125 00:09:34,640 --> 00:09:36,359 ¡No te hagas el guapo! 67 00:09:37,239 --> 00:09:40,320 ¿Dónde está el jugador que pierde todas las apuestas de las que hablaste? 128 00:09:47,159 --> 00:09:48,479 Asisto menos a la escuela. 68 00:09:48,919 --> 00:09:52,000 Chicos, no me mientan. 69 00:09:52,799 --> 00:09:53,880 No, no, no. 70 00:09:53,960 --> 00:09:55,919 ¿Es el jugador que pierde todas las apuestas? 71 00:09:56,080 --> 00:09:56,880 ¡Sí! ¡Sí! 72 00:09:56,880 --> 00:10:00,159 Ustedes no son la gente de nuestro pueblo, así que no lo saben. 135 00:10:00,280 --> 00:10:03,239 Todas las personas con las que apostó alguna vez fueron ganadoras. 73 00:10:03,400 --> 00:10:05,760 Es nuestro dios de la riqueza. 74 00:10:24,039 --> 00:10:24,960 Levantarse. 75 00:10:25,840 --> 00:10:27,320 Levantarse. 76 00:10:31,320 --> 00:10:32,799 ¿Hay alguien en casa? 77 00:10:37,280 --> 00:10:45,000 Jin Jiang es un licor blanco sin filtrar y los buenos licores son ricos en agua. Lo único que compro es que he bebido. 142 00:10:45,000 --> 00:10:46,880 ¿Por qué despertar? 78 00:10:47,559 --> 00:10:48,559 Vamos. 79 00:10:48,640 --> 00:10:50,640 ¡Levantarse! Apuesta conmigo. 80 00:10:50,719 --> 00:10:51,400 ¿Jugar? 81 00:10:53,679 --> 00:10:54,640 ¿Quién va a apostar? 82 00:10:55,719 --> 00:10:56,719 Apuesta, apuesta. 83 00:10:56,799 --> 00:10:58,080 ¿OMS? ¿Quién va a apostar conmigo? 84 00:10:58,599 --> 00:10:59,960 ¡A mí! ¡A mí! 85 00:11:06,840 --> 00:11:07,840 ¿Apostar qué? 86 00:11:08,880 --> 00:11:10,919 Grande o pequeño. 87 00:11:51,919 --> 00:11:53,520 Dios de los jugadores. 88 00:12:02,679 --> 00:12:03,919 Tú primero. 89 00:12:40,320 --> 00:12:41,799 Apostemos uno para decidir ganar o perder. 90 00:12:41,840 --> 00:12:44,479 Quien gane, todo el dinero le pertenece. 91 00:12:46,880 --> 00:12:49,479 Te has quedado sin dinero. Prestarte un poquito. 92 00:12:49,679 --> 00:12:50,799 Es sin intereses. 93 00:12:52,159 --> 00:12:53,400 ¿No dijiste que tuvo mala suerte? 94 00:12:53,640 --> 00:12:54,599 ¿Por qué sigue ganando? 95 00:12:54,640 --> 00:12:55,520 Hermano, hermano. 96 00:12:55,559 --> 00:12:57,679 ¿Nunca has oído hablar de empezar a tener suerte y finalmente perderla? 97 00:12:57,799 --> 00:12:59,640 Después de esto, lo perderá. 164 00:12:59,640 --> 00:13:00,799 La pérdida le impidió encontrar su hogar. 98 00:13:00,799 --> 00:13:02,039 ¿En realidad? Sí, sí, sí. 99 00:13:02,280 --> 00:13:02,719 DE ACUERDO. 100 00:13:02,719 --> 00:13:11,880 Vamos, vamos. Vamos, vamos. Vamos, vamos. 101 00:13:12,080 --> 00:13:13,320 Échale un vistazo, échale un vistazo. 102 00:13:13,640 --> 00:13:14,760 Abierto, abierto, abierto. 103 00:13:15,559 --> 00:13:17,239 ¿Qué? ¿Qué? 104 00:13:22,440 --> 00:13:22,919 ¿Qué? 105 00:13:22,919 --> 00:13:24,400 Está todo vaciado. 106 00:13:29,359 --> 00:13:32,080 Seis, seis, cinco. 107 00:13:32,479 --> 00:13:35,599 Entonces necesito tres seis para vencerte. 108 00:13:35,679 --> 00:13:37,000 Sí. 109 00:13:39,400 --> 00:13:40,840 Déjeme ver. 110 00:13:52,719 --> 00:13:53,840 ¿Cómo lo hago? 111 00:13:53,919 --> 00:13:55,400 Definitivamente no me vencerá esta vez. 112 00:13:55,479 --> 00:13:56,559 Disculpe, disculpe. 113 00:13:57,559 --> 00:14:01,239 Papá, vámonos o te perderás la fiesta de cumpleaños de Yingnan. 182 00:14:03,200 --> 00:14:06,119 ¡Hijo poco filial! ¡Eres! 114 00:14:06,239 --> 00:14:07,320 Dale una mano a tu papá. 115 00:14:07,479 --> 00:14:10,479 Estoy apostando. ¿Qué estás haciendo aquí? 116 00:14:34,760 --> 00:14:37,119 Lo que más temo son los conejos. 117 00:14:41,359 --> 00:14:43,679 Ken, Ta, Ji. 118 00:14:43,679 --> 00:14:44,919 Acción dividida. 119 00:14:44,960 --> 00:14:45,760 Vale, vale, vale. 120 00:14:47,440 --> 00:14:49,320 Papá, mi conejo, conejo. 121 00:14:49,320 --> 00:14:50,799 Conejo, conejo, conejo. Te compraré diez. 122 00:14:50,799 --> 00:14:52,640 Estoy a punto de que me maten. Todavía te preocupas por tu conejo. 123 00:14:53,280 --> 00:14:54,679 ¡Mi barba! 124 00:14:55,440 --> 00:14:56,359 Asisto menos a la escuela. Hermano. 125 00:14:56,359 --> 00:14:57,840 No me mientas. 126 00:15:05,119 --> 00:15:06,479 Quiero comer. 127 00:15:08,200 --> 00:15:09,440 Quiero comer. 128 00:15:09,559 --> 00:15:11,280 Si puedes conseguirlo, te dejaré comértelo. 129 00:15:11,280 --> 00:15:12,320 Quiero comer. 130 00:15:13,960 --> 00:15:14,880 Dame. 131 00:15:15,159 --> 00:15:17,719 Abran paso, abran paso, abran paso. 132 00:15:45,239 --> 00:15:50,359 Oh, padre mío, te estás muriendo tan mal. 133 00:15:50,359 --> 00:15:51,520 Tío Xiao. 134 00:15:51,640 --> 00:15:52,760 La última vez finges ser un lunático. 135 00:15:52,760 --> 00:15:54,000 Esta vez finges estar muerto. 136 00:15:54,000 --> 00:15:56,119 ¿Realmente no tienes miedo de que te vean? 137 00:15:56,159 --> 00:15:56,919 ¡Tú! 138 00:15:57,000 --> 00:15:58,479 ¡Ve! Ve! Ve! 139 00:15:58,479 --> 00:15:59,719 ¿Dónde está el chico? 140 00:15:59,719 --> 00:16:02,080 ¡Salir! ¡salir! 141 00:16:02,080 --> 00:16:04,880 ¡Papá! ¡Tío Xiao! ¡Papá! 142 00:16:04,880 --> 00:16:07,239 ¡Tío Xiao! Te estás muriendo tan mal. 143 00:16:07,239 --> 00:16:09,239 ¿Dónde está el chico? ¡Salir! 144 00:16:12,039 --> 00:16:14,039 Tío Xiao. Papá. 145 00:16:14,039 --> 00:16:17,039 Tío, te estás muriendo tan mal. Papá. 146 00:16:17,039 --> 00:16:18,440 Tío. 147 00:16:19,000 --> 00:16:21,479 Tío Xiao. Papá. 148 00:16:26,479 --> 00:16:32,919 Tío Xiao, ¿por qué estás muerto? 149 00:16:32,960 --> 00:16:33,799 ¡Papá! 150 00:16:35,200 --> 00:16:36,479 Asisto menos a la escuela. 151 00:16:36,919 --> 00:16:39,400 No me mientas. 152 00:16:42,000 --> 00:16:43,200 Tío Xiao. 153 00:16:51,440 --> 00:16:52,719 Hermano, ¿estás bien? 154 00:16:53,640 --> 00:16:54,440 No te vayas. 155 00:16:54,440 --> 00:16:55,359 Papá. Ve tras él. 156 00:16:55,359 --> 00:16:56,119 Papá. 157 00:16:57,760 --> 00:16:58,599 ¡Detener! 158 00:17:00,719 --> 00:17:01,840 Golpéalo fuerte. 159 00:17:01,840 --> 00:17:03,159 ¡Qué horror! 160 00:17:03,679 --> 00:17:04,719 No mires. No mires. 161 00:17:13,439 --> 00:17:15,199 Dolor. 162 00:17:21,079 --> 00:17:23,479 No es la primera vez. ¡No te preocupes! 163 00:17:24,239 --> 00:17:24,920 ¡Come el almuerzo! 164 00:17:25,439 --> 00:17:26,319 Pollo frito. 165 00:17:36,280 --> 00:17:38,239 Este es mi pastel de pollo frito hecho por mí mismo. 166 00:17:38,319 --> 00:17:39,640 Yingnan, ¿estás feliz? 167 00:17:39,680 --> 00:17:40,560 Sí. 168 00:17:42,239 --> 00:17:45,239 Mamá, ¿pero no deberíamos comerlo por la noche? 239 00:17:46,959 --> 00:17:51,959 Yingnan, voy a ir a cazar con tu hermano y volveremos tarde. 242 00:17:52,040 --> 00:17:53,520 Mira, todos están juntos para celebrar tu cumpleaños. 169 00:17:53,560 --> 00:17:53,719 ¡Qué animado! 170 00:17:53,719 --> 00:17:54,400 ¡Qué animado! 171 00:17:58,280 --> 00:17:59,719 ¡Es lo mismo cada vez! 172 00:18:00,359 --> 00:18:01,920 ¿No puedes ir a cazar ningún día? 173 00:18:01,920 --> 00:18:03,680 ¡Solo es mi cumpleaños! 174 00:18:07,920 --> 00:18:11,680 Tu, ¿no preparaste un regalo para Yingnan? 251 00:18:11,760 --> 00:18:13,160 Rápidamente, rápidamente, rápidamente. 175 00:18:13,239 --> 00:18:14,920 ¿Qué? ¿Regalo? 176 00:18:15,640 --> 00:18:18,359 ¿Es mi sobre favorito? 177 00:18:18,359 --> 00:18:18,760 ¿Es mi sobre favorito? 178 00:18:19,680 --> 00:18:21,280 Yingnan, esto es para ti. 179 00:18:21,280 --> 00:18:21,920 Yingnan, esto es para ti. 180 00:18:23,479 --> 00:18:24,959 Esto, ¿qué es esto? 181 00:18:26,199 --> 00:18:27,319 Este es un paraguas. 182 00:18:27,520 --> 00:18:29,000 Qué útil te resulta ver este paraguas. 183 00:18:29,079 --> 00:18:30,479 Lo llevo todos los días. 184 00:18:31,079 --> 00:18:33,199 Tú lo sabes. 185 00:18:33,319 --> 00:18:36,560 Lo último que nos falta en nuestro pueblo es el paraguas. 186 00:18:40,400 --> 00:18:40,599 Xiucai Chong. 187 00:18:40,599 --> 00:18:41,280 Xiucai Chong. 188 00:18:41,319 --> 00:18:43,680 No me vas a dar un paraguas, ¿verdad? 189 00:18:43,680 --> 00:18:44,119 No me vas a dar un paraguas, ¿verdad? 190 00:18:45,000 --> 00:18:46,560 Mi paraguas es extraordinario. 191 00:18:46,640 --> 00:18:48,000 Lo pinté yo mismo. 192 00:18:48,479 --> 00:18:48,800 Échale un vistazo. 193 00:18:48,800 --> 00:18:49,319 Échale un vistazo. 194 00:18:49,680 --> 00:18:50,599 ¿Como usted? 195 00:19:01,640 --> 00:19:02,640 Es muy parecido a ti, ¿verdad? 196 00:19:03,239 --> 00:19:04,319 Es muy parecida a ella. 197 00:19:14,640 --> 00:19:15,400 Yingnan. 198 00:19:15,760 --> 00:19:17,800 Mira lo que te doy. 199 00:19:19,479 --> 00:19:20,920 ¡Es realmente lindo! 200 00:19:21,839 --> 00:19:23,160 Gracias Xiao Lang. 201 00:19:23,359 --> 00:19:25,160 Tú me conoces mejor. 202 00:19:25,560 --> 00:19:28,760 Este regalo es realmente el mejor que he recibido. 282 00:19:33,479 --> 00:19:34,599 Eres tan blanca. 203 00:19:34,719 --> 00:19:37,439 Entonces te llamaré bola de arroz, bola de arroz. 204 00:19:40,640 --> 00:19:42,680 Hermano, ¿dónde está tu regalo? 205 00:19:43,839 --> 00:19:45,520 Tú, no me digas. 206 00:19:45,599 --> 00:19:47,000 No estás listo para un regalo para mí. 207 00:19:47,160 --> 00:19:48,280 ¿Regalo? 208 00:19:48,359 --> 00:19:50,119 ¿No recibiste el mejor regalo? 290 00:19:51,479 --> 00:19:54,479 Iré a la cocina a buscar los tazones y los palillos. Estoy hambriento. 209 00:19:55,760 --> 00:19:58,680 Yu Yingqi, ¿eres mi hermano o no? 293 00:19:59,479 --> 00:20:01,680 Ni siquiera prepararme un regalo decente. 295 00:20:01,760 --> 00:20:02,680 ¿Quieres un regalo, verdad? 210 00:20:07,400 --> 00:20:08,479 ¿Qué es esto? 211 00:20:08,599 --> 00:20:11,520 Hace tanto calor que lo usas para hacer un Guiling Jelly para calmar tu ira. 299 00:20:18,520 --> 00:20:20,199 ¿Por qué empezaron todos a comerlo? 212 00:20:20,560 --> 00:20:21,359 ¡Tú! 213 00:20:22,119 --> 00:20:24,520 ¿Cómo pudiste comerte todo mi pastel? 303 00:20:24,560 --> 00:20:26,680 Sólo puedo comerlo una vez al año, ¿vale? 214 00:20:33,599 --> 00:20:35,920 Xiao Lang, elige dos grandes. 215 00:20:36,000 --> 00:20:36,760 ¡Tú! 216 00:20:38,560 --> 00:20:39,079 ¡No corras! 217 00:20:39,839 --> 00:20:40,359 ¡No corras! 218 00:20:40,359 --> 00:20:41,199 Yingnan. 219 00:20:41,199 --> 00:20:42,760 Devuélveme las piernas de pollo. 220 00:20:44,400 --> 00:20:45,560 Tío Wang. 221 00:20:48,400 --> 00:20:50,920 ¿Estás lo suficientemente feliz? ¿Es hora de irse, verdad? 222 00:20:51,800 --> 00:20:53,000 Tío Wang. 223 00:20:55,959 --> 00:20:58,199 Wang, ¿por qué no entras y comes un poco? 224 00:20:58,239 --> 00:20:59,520 Es temprano. 225 00:21:02,359 --> 00:21:03,359 Mamá. 226 00:21:03,680 --> 00:21:06,079 No irás al bosque oscuro, ¿vale? 227 00:21:06,199 --> 00:21:08,680 No quiero estar solo en casa. 228 00:21:09,760 --> 00:21:11,319 Yingnan, ya volvemos. 229 00:21:11,400 --> 00:21:12,640 Te quedas en casa mansamente. 230 00:21:13,439 --> 00:21:16,560 Algunas personas olvidan qué día es y quiénes son. 322 00:21:16,680 --> 00:21:17,839 No puedo olvidarlo. 231 00:21:18,319 --> 00:21:19,560 Consigue las herramientas. 232 00:21:26,319 --> 00:21:29,880 Mamá, o iré contigo, ¿vale? 326 00:21:29,920 --> 00:21:32,520 Prometo que me portaré bien. 233 00:21:32,880 --> 00:21:33,680 De ninguna manera. 234 00:21:34,000 --> 00:21:35,520 El bosque oscuro es demasiado peligroso. 235 00:21:35,560 --> 00:21:37,319 Hay muchos bienes malos allí. 236 00:21:37,400 --> 00:21:39,119 Simplemente nos estás esperando en casa. 237 00:21:40,599 --> 00:21:41,400 Mamá. 238 00:21:41,479 --> 00:21:42,479 Escucha mis palabras. Así es. 239 00:21:42,520 --> 00:21:45,400 Hay cualquier cosa en el bosque oscuro. 240 00:21:45,520 --> 00:21:48,560 Quédate en casa y juega con tu conejo como tú. 336 00:21:49,040 --> 00:21:50,319 Tu, vámonos. 241 00:21:50,400 --> 00:21:51,119 Ir. 242 00:22:02,880 --> 00:22:04,319 Yingnan, está bien. 243 00:22:04,359 --> 00:22:05,439 Estaré aquí contigo. 244 00:22:07,280 --> 00:22:09,560 ¿Qué? ¡Ir a casa! 245 00:22:09,640 --> 00:22:10,319 ¡Papá! 246 00:22:11,079 --> 00:22:12,199 Yingnan. Tío Xiao. 247 00:22:12,239 --> 00:22:13,560 Yingnan. 248 00:22:13,640 --> 00:22:15,439 Papá, bájame. 249 00:22:50,880 --> 00:22:52,959 ¡Xiucai Chong es realmente suficiente! 250 00:22:53,359 --> 00:22:55,359 ¿Soy tan feo? 251 00:22:58,400 --> 00:22:59,880 Y el tío Wang. 252 00:22:59,959 --> 00:23:01,520 Es feroz todos los días. 253 00:23:01,599 --> 00:23:03,800 Como si me hubiera equivocado al celebrar mi cumpleaños. 254 00:23:06,400 --> 00:23:09,359 Me alegro que estés conmigo, bola de arroz. 255 00:23:12,119 --> 00:23:13,359 En cuanto a ti. 256 00:23:13,959 --> 00:23:17,640 Obviamente, Yu Yingqi te está usando para ser superficial. 354 00:23:20,599 --> 00:23:21,800 Todavía te estás moviendo. 257 00:23:23,640 --> 00:23:26,959 Ahora que él te dio a mí, también te daré un nombre. 258 00:23:27,079 --> 00:23:29,079 ¿Qué nombre debería ponerte? 259 00:23:30,880 --> 00:23:31,959 Entonces te llamaré... 260 00:23:32,520 --> 00:23:34,359 ... Te llamo Xiao Fei. 261 00:23:34,439 --> 00:23:38,199 Espero que puedas correr rápido en el futuro. 262 00:23:39,359 --> 00:23:41,000 ¿A quién corres más rápido con la bola de arroz? 263 00:23:41,040 --> 00:23:41,839 ¡Vamos! 264 00:23:46,119 --> 00:23:47,920 Bola de arroz, ¿adónde vas? 265 00:24:12,199 --> 00:24:12,839 ¡Ir! 266 00:24:44,400 --> 00:24:45,079 Mayor. 267 00:24:45,640 --> 00:24:48,959 ¿Comienza la ceremonia del guardián? 268 00:24:50,959 --> 00:24:54,479 Todos, la ceremonia ahora comienza. 269 00:25:05,959 --> 00:25:07,880 Bola de arroz, ¡no corras! 270 00:25:18,839 --> 00:25:20,040 Bosque oscuro. 271 00:25:21,439 --> 00:25:24,920 Mi madre decía que había muchos monstruos en el bosque oscuro. 372 00:25:25,000 --> 00:25:26,640 Y no puedo entrar allí. 272 00:25:35,680 --> 00:25:40,920 Pero si Xiao Lang sabe que pierdo la bola de arroz que me dio, 375 00:25:42,160 --> 00:25:43,959 Estará triste. 273 00:26:07,520 --> 00:26:08,839 Bola de arroz. 274 00:26:12,040 --> 00:26:13,439 ¿Dónde? 275 00:26:14,000 --> 00:26:15,119 Bola de arroz. 276 00:26:18,640 --> 00:26:19,680 Bola de arroz. 277 00:26:37,199 --> 00:26:39,199 No me persigas. No me persigas. 278 00:26:54,599 --> 00:26:58,280 Disculpe, ¿alguna vez has visto un conejo blanco? 383 00:26:58,680 --> 00:27:00,319 Un conejo blanco con una corona. 279 00:27:04,439 --> 00:27:05,479 ¿Izquierda? 280 00:27:06,280 --> 00:27:07,119 ¡Gracias! 281 00:27:13,239 --> 00:27:15,959 Bola de arroz, bola de arroz. 282 00:27:16,439 --> 00:27:17,640 Bola de arroz. 283 00:27:29,760 --> 00:27:31,119 Bola de arroz. 284 00:27:43,000 --> 00:27:44,119 ¡Ayuda! 285 00:27:48,640 --> 00:27:49,800 ¡Ayuda! 286 00:29:15,239 --> 00:29:16,280 Bola de arroz. 287 00:29:17,319 --> 00:29:20,199 ¿Te conviertes en un ser humano? 288 00:29:23,000 --> 00:29:23,800 ¿Bola de arroz? 289 00:29:24,400 --> 00:29:25,359 ¿Me parezco? 290 00:29:29,839 --> 00:29:33,719 Dios, debe ser el héroe de mis sueños. 397 00:29:34,599 --> 00:29:38,520 Mis deseos de cumpleaños realmente se hacen realidad. 291 00:29:47,959 --> 00:29:48,959 Mira, mira, mira. 292 00:30:01,760 --> 00:30:02,520 El fuego está lejos del alma. 293 00:30:02,520 --> 00:30:02,760 El fuego está lejos del alma. 294 00:30:03,359 --> 00:30:04,479 La llama arde en el corazón. 295 00:30:04,959 --> 00:30:07,199 Dios nos ha dado tal regalo. 296 00:30:08,040 --> 00:30:11,479 Puede encenderlo todo y quemarlo todo. 405 00:30:12,719 --> 00:30:15,079 Este fuego interno nos hace diferentes a nosotros, el Pueblo Huoli. 297 00:30:15,880 --> 00:30:20,920 Sólo podemos vivir fuera del mundo con tal identidad. 409 00:30:25,199 --> 00:30:29,079 Es el día en que mi Pueblo Houli sufrió hace tres años. 411 00:30:29,160 --> 00:30:34,359 Juro, en nombre del mayor, que siempre recordaré a mi querido amigo cercano que murió en ese desastre. 414 00:30:35,160 --> 00:30:38,239 Que los fallecidos descansen en paz mientras los vivos deben seguir adelante con sus vidas. 298 00:31:17,040 --> 00:31:20,880 Durante generaciones, nosotros, la gente de nacionalidad Huo Li, hemos vivido en la miseria. 418 00:31:21,640 --> 00:31:27,199 Y como guardián del pueblo Huoli, estoy decidido a sacar a mi pueblo de esta pesadilla. 421 00:31:29,359 --> 00:31:31,400 Nuestros antepasados ​​eran originalmente habitantes comunes de las montañas. 423 00:31:31,839 --> 00:31:33,119 Dependían de la minería para vivir. 299 00:31:34,319 --> 00:31:38,199 Pero esta vida tranquila se vio interrumpida por un accidente. 426 00:31:41,800 --> 00:31:44,959 En una cantera de montaña, la roca se derrumba. 428 00:31:45,599 --> 00:31:48,160 Una joya de color rojo sangre saltó en el aire. 300 00:31:48,599 --> 00:31:51,719 Esta es la piedra mágica. 301 00:31:52,599 --> 00:31:55,119 La piedra mágica quemó los corazones de los montañeses. 302 00:31:55,560 --> 00:31:58,040 La llama abrasadora vagaba por sus cuerpos. 303 00:31:58,640 --> 00:32:00,920 El dolor del corazón ardiente duró mucho tiempo y no se pudo eliminar. 304 00:32:01,239 --> 00:32:04,520 A partir de entonces se convirtieron en el Pueblo Huoli con fuego interno. 435 00:32:05,680 --> 00:32:07,599 Cada vez la piedra mágica se movía inusualmente. 305 00:32:07,800 --> 00:32:08,280 Y entonces estalló el fuego interno. 306 00:32:08,280 --> 00:32:09,520 Y entonces estalló el fuego interno. 307 00:32:10,119 --> 00:32:11,400 Estaban sufriendo. 308 00:32:12,160 --> 00:32:13,640 Afortunadamente Dios tiene misericordia. 309 00:32:14,160 --> 00:32:18,479 Los antepasados ​​​​del pueblo Huoli encontraron un lugar sagrado donde podían reprimir temporalmente la violencia interna. 310 00:32:18,560 --> 00:32:19,479 Templo de hielo. 311 00:32:20,599 --> 00:32:25,160 Se encontraba en lo profundo de las montañas y contenía miles de años de hielo frío que no se derritió en cuatro estaciones. 312 00:32:25,680 --> 00:32:31,719 Su aire extremadamente frío puede sofocar el fuego interno extremadamente caliente en el cuerpo del pueblo Huoli y eliminar temporalmente el dolor ardiente del corazón. 313 00:32:32,040 --> 00:32:33,839 Pero no fue una solución a largo plazo. 314 00:32:34,359 --> 00:32:35,719 Para sobrevivir. 315 00:32:35,839 --> 00:32:40,160 Los antepasados ​​del pueblo Huoli acudieron a la secta Xuanji en busca de ayuda, donde tiene una colección de decenas de miles de volúmenes y una visión del cielo. 452 00:32:40,800 --> 00:32:43,760 La Secta Xuanji otorgó la antigua bestia mágica, Huo Feng, al Pueblo Huoli. 454 00:32:44,199 --> 00:32:47,680 Cada veinticuatro años, elegiría a un niño del pueblo Huoli. 456 00:32:48,160 --> 00:32:51,000 Y le daría el poder del guardián para estabilizar la piedra mágica. 458 00:32:51,439 --> 00:32:53,520 Cuando la piedra mágica estaba activa, 316 00:32:53,839 --> 00:32:58,520 La misión del Guardián es sacrificar su vida para estabilizar la piedra mágica. 462 00:32:58,560 --> 00:33:01,040 Mantener veinticuatro años de seguridad del pueblo. 317 00:33:01,640 --> 00:33:06,719 Es el sacrificio de esta generación tras generación de guardianes lo que perpetúa el alma del pueblo Huoli. 466 00:33:07,359 --> 00:33:08,239 Hace tres años, 318 00:33:08,239 --> 00:33:09,880 No fue el período en el que la piedra mágica se movía inusualmente. 319 00:33:10,000 --> 00:33:12,400 Pero el fuego interno estalló en el cuerpo humano y hubo innumerables víctimas. 320 00:33:12,599 --> 00:33:16,000 Hasta el día de hoy, la gente piensa que el pueblo Huoli ya no existe. 472 00:33:16,000 --> 00:33:18,079 Ahora se acerca el inusual período de movimiento de la piedra mágica. 321 00:33:18,079 --> 00:33:21,040 Necesitamos urgentemente que el guardián use su poder para estabilizar la piedra mágica. 475 00:33:21,239 --> 00:33:25,160 Pero como guardián, perdí el poder de mi guardián. 477 00:33:25,560 --> 00:33:26,760 Ancestros. 322 00:33:26,839 --> 00:33:30,319 El cuadragésimo octavo guardián del pueblo Huoli, Yu Yingnan, jura aquí. 480 00:33:30,719 --> 00:33:34,640 Durante mi vida, haré todo lo posible para proteger mi nacionalidad Huo Li. 482 00:33:35,079 --> 00:33:37,560 Que Dios bendiga a nuestro Pueblo Huoli. 323 00:33:44,479 --> 00:33:45,319 ¡Cuidarse! 324 00:33:55,880 --> 00:34:00,479 Deberíamos intentar descubrir qué pasó hace tres años, en lugar de orar aquí. 487 00:34:00,800 --> 00:34:05,680 Sí. Nuestro fuego interno sólo estallará cuando la piedra se mueva de manera inusual. 490 00:34:06,280 --> 00:34:09,080 Pero la piedra mágica sólo está activa cada veinticuatro años. 492 00:34:09,120 --> 00:34:12,320 Hace tres años debería haber sido un período estable. 325 00:34:12,399 --> 00:34:13,679 A menos que... 326 00:34:13,800 --> 00:34:14,800 ¡Sí! 327 00:34:16,360 --> 00:34:18,280 Estoy seguro de que todos lo vieron. 328 00:34:18,399 --> 00:34:20,080 En el desastre de hace tres años, 329 00:34:20,959 --> 00:34:25,199 Hubo un par de rayos de luz provenientes de Shushan y atravesaron nuestro bosque oscuro. 500 00:34:25,879 --> 00:34:30,439 Supongo que era una sustancia separada entre las mariposas de los cinco elementos, compitiendo con la piedra mágica. 330 00:34:31,360 --> 00:34:37,360 Sin él, la piedra mágica seguramente estará inquieta. 505 00:34:38,840 --> 00:34:42,879 Creo que es hora de indagar en la situación de la piedra mágica. 507 00:34:43,919 --> 00:34:46,199 Pero como todos sabéis, 331 00:34:46,320 --> 00:34:48,639 Shushan siempre ha conservado la piedra mágica. 332 00:34:49,679 --> 00:34:50,800 A menos que… 333 00:34:52,000 --> 00:34:54,040 …Podemos concluir que algo anda mal. 334 00:34:54,199 --> 00:34:57,280 De lo contrario, no estaremos en posición de responsabilizar a Shushan. 513 00:34:58,439 --> 00:35:01,399 La gente piensa que nosotros, el pueblo Huoli, hemos desaparecido. 515 00:35:01,879 --> 00:35:06,399 Si vamos a Shushan precipitadamente, revelaremos quiénes somos y dónde estamos. 517 00:35:07,159 --> 00:35:09,199 La piedra mágica está a punto de llegar al período activo. 335 00:35:09,560 --> 00:35:12,040 Si algo le pasa a la piedra mágica, será tarde. 520 00:35:13,239 --> 00:35:15,399 ¿Puedes asegurarte de que la tragedia no vuelva a suceder? 336 00:35:19,360 --> 00:35:20,959 ¿Entonces tienes mejores formas? 337 00:35:21,479 --> 00:35:22,639 Por supuesto que sí. 338 00:35:24,399 --> 00:35:27,120 Es para dejar que el guardián pacifique la piedra mágica. 339 00:35:32,239 --> 00:35:37,320 La Secta Xuanji predijo que Yingqi sería el guardián de nuestra última generación. 526 00:35:37,879 --> 00:35:42,639 Significa que no sólo puede estabilizar la piedra mágica, sino también destruirla. 529 00:35:45,280 --> 00:35:48,959 Pero verás, los ojos de Yingqi son negros, no dorados. 531 00:35:49,040 --> 00:35:51,760 Significa que Yingqi ha perdido el poder de su guardián. 533 00:35:51,879 --> 00:35:54,000 Dejaste que destruyera la piedra mágica ahora. 340 00:35:54,280 --> 00:35:55,520 Le deja morir. 341 00:35:55,639 --> 00:35:59,239 Si no lo intentas, ¿cómo sabes que lo que dijo la Secta Xuanji es verdadero o falso? 537 00:36:01,199 --> 00:36:02,199 Todos, tengan la seguridad. 342 00:36:02,520 --> 00:36:08,040 Como guardián, haré todo lo que pueda para restaurar el poder del guardián para proteger a todos. 542 00:36:09,600 --> 00:36:10,239 Yingqi. 343 00:36:10,280 --> 00:36:14,600 Mamá, como tutora, perdí el poder de mi tutora, que es la pérdida del deber. 546 00:36:16,000 --> 00:36:19,280 Después de todos estos años, el pueblo Huoli ha sido bastante tolerante. 548 00:36:20,120 --> 00:36:21,439 Ya he crecido. 344 00:36:22,479 --> 00:36:24,679 Y es hora de tomar todo lo que tengo que hacer. 345 00:36:25,280 --> 00:36:25,679 Mamá. 346 00:36:25,679 --> 00:36:27,040 Hermano, hermano. 347 00:36:27,080 --> 00:36:28,639 Hay un conejo en la puerta. 348 00:36:30,199 --> 00:36:31,879 ¿No es esta la bola de arroz de Yingnan? 349 00:36:32,320 --> 00:36:33,320 ¿Por qué está aquí? 350 00:36:34,399 --> 00:36:36,639 ¿Esa estúpida chica fue al bosque oscuro? 351 00:36:38,120 --> 00:36:40,120 Cuida el conejo por mí. Voy al bosque oscuro. 352 00:36:41,520 --> 00:36:42,360 Yingqi. 353 00:36:50,600 --> 00:36:51,719 Ten cuidado. 354 00:36:54,760 --> 00:36:56,600 ¿No te dije que no vinieras al bosque oscuro? 561 00:36:56,639 --> 00:36:58,280 ¿Por qué eres tan desobediente? ¡Fuera de aquí! 355 00:36:58,959 --> 00:37:01,080 Pero no puedo dejar las bolas de arroz. 356 00:37:01,120 --> 00:37:01,879 ¡Ir! 357 00:37:09,719 --> 00:37:10,280 Ten cuidado. 358 00:37:10,280 --> 00:37:11,600 Hermano, hermano. 359 00:37:11,800 --> 00:37:14,040 Hermano, ten cuidado. Hermano. 360 00:37:21,959 --> 00:37:22,800 Yingnan. 361 00:37:53,280 --> 00:37:55,399 Yingnan,Yingnan. 362 00:38:08,040 --> 00:38:08,760 Yingqi. 363 00:38:15,159 --> 00:38:18,679 Como guardián, no puedo proteger a mi pueblo Huoli. 364 00:38:19,399 --> 00:38:23,719 Y ahora ni siquiera puedo protegerla de meterse en problemas. 575 00:38:48,280 --> 00:38:50,040 Chica, ¿estás bien? 365 00:38:53,439 --> 00:38:54,239 Nada, nada. 366 00:38:54,320 --> 00:38:55,800 ¡Gracias! bola de arroz. 367 00:38:58,479 --> 00:39:01,959 Quiero decir, todavía no sé tu nombre. 580 00:39:02,959 --> 00:39:04,320 Soy Bai Guyi. 368 00:39:04,439 --> 00:39:06,239 La situación era crítica en este momento. Por favor, perdone mi ofensa. 369 00:39:06,399 --> 00:39:08,080 Pero ahora he matado los bienes malos. 370 00:39:08,120 --> 00:39:09,600 No hay más peligro. 371 00:39:11,520 --> 00:39:12,959 ¡Eres realmente bueno! 372 00:39:15,320 --> 00:39:16,239 ¿Dónde está mi hermano? 373 00:39:19,120 --> 00:39:22,360 Yu Yingqi se va cada vez en un momento crítico. 374 00:39:25,600 --> 00:39:27,679 ¡Eres un buen hombre! 375 00:39:33,639 --> 00:39:34,919 Estabas herido. 376 00:39:35,959 --> 00:39:36,560 Nada. 377 00:39:37,000 --> 00:39:38,239 N-n, de ninguna manera, de ninguna manera. 378 00:39:39,399 --> 00:39:40,600 Hay que curarse cuando se lastima. 379 00:39:40,679 --> 00:39:43,479 Ni siquiera un hombre debe fingir. 595 00:39:43,600 --> 00:39:44,520 Déjeme ver. 380 00:39:48,360 --> 00:39:48,840 Vamos. 381 00:39:53,439 --> 00:39:54,520 Tu cuello. 382 00:39:56,879 --> 00:39:58,199 Fue mordido por un jabalí. 383 00:39:58,439 --> 00:39:59,399 ¿Mordido por un jabalí? 384 00:40:00,919 --> 00:40:02,479 Es feo, ¿verdad? 385 00:40:02,760 --> 00:40:04,520 Normalmente lo cubro. 386 00:40:06,360 --> 00:40:07,360 Un defecto no puede oscurecer el esplendor del jade. 387 00:40:08,399 --> 00:40:09,239 ¿Qué dijiste? 388 00:40:10,239 --> 00:40:12,080 Sí, sí, sí. Un defecto no puede oscurecer el esplendor del jade. 389 00:40:14,000 --> 00:40:14,800 Vendar. 390 00:40:17,439 --> 00:40:18,800 Gracias, niña. 391 00:40:19,399 --> 00:40:21,159 No creo que sea temprano ahora. 392 00:40:21,560 --> 00:40:23,120 Voy a adorar a un hombre muerto. 393 00:40:25,120 --> 00:40:26,000 Entonces vete. 394 00:40:26,120 --> 00:40:27,360 Puedo hacerlo solo. 395 00:40:27,719 --> 00:40:30,120 ¿En realidad? ¿Conoces el camino hasta aquí? 396 00:40:31,600 --> 00:40:34,520 Créeme, sé mejor aquí. 397 00:40:35,199 --> 00:40:36,159 Está bien. 398 00:40:36,320 --> 00:40:40,959 Luego caminas en dirección a Ziwei Star durante treinta minutos. 616 00:40:41,000 --> 00:40:42,280 Para que puedas salir del bosque. 399 00:40:42,840 --> 00:40:43,760 ¿Lo entiendes? 400 00:40:44,600 --> 00:40:47,919 Dios mío, ¿estoy deslumbrado? 401 00:40:48,000 --> 00:40:52,760 ¿Por qué las estrellas brillan en sus ojos cuando sonríe? 621 00:40:57,439 --> 00:40:58,520 Se hace tarde. 402 00:40:58,879 --> 00:41:00,159 Vamos a despedirnos aquí. 403 00:41:00,239 --> 00:41:00,959 Adiós. 404 00:41:10,120 --> 00:41:10,719 ¡Dios mío! ¡Ay dios mío! 405 00:41:10,800 --> 00:41:12,600 Aún no le he dicho mi nombre. 406 00:41:12,719 --> 00:41:14,360 Mi nombre es Yu Yingnan. 407 00:41:14,399 --> 00:41:16,520 Yu Yingnan. 408 00:41:22,560 --> 00:41:23,679 ¿La estrella Ziwei? 409 00:41:27,639 --> 00:41:28,560 ¡Vamos! 410 00:41:30,040 --> 00:41:30,679 Yingqi. 411 00:41:30,760 --> 00:41:31,840 Se estalló el fuego interno en el cuerpo de Yingqi. 412 00:41:32,040 --> 00:41:33,239 ¿Qué diablos pasó? 413 00:41:33,360 --> 00:41:34,439 Usó el fuego interno precipitadamente. 414 00:41:34,520 --> 00:41:35,439 Afortunadamente llegué a tiempo. 415 00:41:35,560 --> 00:41:36,919 O casi muere. 416 00:41:37,879 --> 00:41:38,639 Yingqi. 417 00:41:48,040 --> 00:41:49,919 Yingqi. Yingqi. 418 00:41:55,000 --> 00:41:56,040 Yingqi.