1 00:00:04,913 --> 00:00:07,358 (എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും സംഘടനകളും സ്ഥലങ്ങളും സംഭവങ്ങളും സാങ്കൽപ്പികമാണ്.) 2 00:00:07,443 --> 00:00:09,910 (കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണത്തിൽ അസുഖകരമായ രംഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.) 3 00:00:13,167 --> 00:00:15,107 നീ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ പാസ്സായി. 4 00:00:15,306 --> 00:00:17,107 നിങ്ങൾ സന്നദ്ധപ്രവർത്തനം നടത്തുകയും ചെയ്തു സ്ഥിരമായും. 5 00:00:17,107 --> 00:00:19,037 പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ സന്നദ്ധനായി... 6 00:00:19,037 --> 00:00:21,107 ഇല്ലായ്മ നികത്താൻ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 7 00:00:21,107 --> 00:00:22,746 എന്താണ് നിയമം? 8 00:00:22,976 --> 00:00:24,576 ഒരു വാക്യത്തിൽ അതിനെ നിർവചിക്കുക. 9 00:00:25,117 --> 00:00:27,547 അത് അടിസ്ഥാന നിലവാരമാണ് അതിൽ നമുക്ക് പരിഹരിക്കാം... 10 00:00:27,547 --> 00:00:30,116 ഓരോ പ്രശ്നവും വഴക്കും സമത്വത്തോടെ നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ. 11 00:00:30,116 --> 00:00:32,686 നിയമങ്ങളുണ്ട്, കോടതി, നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ഓർഡിനൻസുകൾ. 12 00:00:32,787 --> 00:00:35,186 നിങ്ങൾ എത്ര വേഗത്തിൽ ആണെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 13 00:00:35,186 --> 00:00:36,357 നന്ദി. 14 00:00:36,357 --> 00:00:39,197 രാത്രി വൈകി വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ, 15 00:00:39,197 --> 00:00:41,797 ആരെയെങ്കിലും തല്ലുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു ഒരു നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത്. 16 00:00:41,797 --> 00:00:44,267 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ട ശരിയായ കാര്യം? 17 00:00:44,337 --> 00:00:46,907 എനിക്ക് ഇഷ്ടികയും ഫെറോകോൺക്രീറ്റും ഉപയോഗിക്കാം. 18 00:00:46,907 --> 00:00:49,367 ഇഷ്ടികയും ഫെറോകോൺക്രീറ്റും? 19 00:00:49,367 --> 00:00:51,606 ഇതൊരു നിർമ്മാണ സ്ഥലമായതിനാൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... 20 00:00:51,606 --> 00:00:53,306 അത് രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണെന്ന് ആയുധമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ലഭ്യമാണ്. 21 00:00:53,740 --> 00:00:57,240 ശരി, നീളമുള്ള നഖങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഒപ്പം മരപ്പണി സാമഗ്രികളും. 22 00:00:59,240 --> 00:01:01,380 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു... 23 00:01:01,380 --> 00:01:04,581 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും അത് നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി. 24 00:01:04,681 --> 00:01:07,591 നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം എന്ത് നിയമമാണ് താഴെ വീഴുമോ? 25 00:01:07,591 --> 00:01:09,390 നിങ്ങൾ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിയമപരമായി അഭയം പ്രാപിക്കാൻ, 26 00:01:09,390 --> 00:01:12,191 സ്വയം സഹായം, അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം പ്രതിരോധം ഇരയിൽ നിന്ന്. 27 00:01:12,191 --> 00:01:13,961 എന്നാൽ ഈ വ്യക്തിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അടിയന്തര അഭയം, 28 00:01:13,961 --> 00:01:15,961 അവർ വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുമായിരുന്നില്ല ഒരു നിർമ്മാണ സ്ഥലത്തേക്ക്, 29 00:01:15,961 --> 00:01:17,700 അവർ കഴിവുള്ളവരാണെങ്കിൽ സ്വയം സഹായത്തിൻ്റെ, 30 00:01:17,700 --> 00:01:19,560 അവർക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നില്ല അടിച്ചു. 31 00:01:20,030 --> 00:01:22,631 പിന്നെ എനിക്ക് സമയം കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല... 32 00:01:22,631 --> 00:01:24,700 എത്ര അക്രമം എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ സ്വയം പ്രതിരോധമായി കണക്കാക്കും. 33 00:01:25,300 --> 00:01:27,371 അതായത്, ഞാൻ ഗൗരവമുള്ള ആളാണെങ്കിൽ ഈ വ്യക്തിയെ സഹായിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 34 00:01:27,940 --> 00:01:29,341 നിയമം വളരെ അകലെയാണ്, എന്നാൽ അധികാരം അടുത്തിരിക്കുന്നു. 35 00:01:29,440 --> 00:01:32,080 അതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത്. 36 00:01:32,280 --> 00:01:34,310 നിസ്സഹായയായ ഇരയോട് കാത്തിരിക്കാൻ പറയാൻ... 37 00:01:34,310 --> 00:01:36,950 നിയമത്തിന് നീതി ലഭിക്കുന്നതുവരെ അവർക്ക് വേണ്ടി... 38 00:01:37,550 --> 00:01:39,151 യുക്തിരഹിതമാണ്. 39 00:01:41,420 --> 00:01:42,621 കൊള്ളാം. 40 00:01:46,660 --> 00:01:49,961 (നിരസിച്ചു) 41 00:01:50,000 --> 00:01:51,231 (2011, 53-ാമത് ബാർ പരീക്ഷ മൂന്നാം റൗണ്ട് അഭിമുഖങ്ങൾ) 42 00:01:51,860 --> 00:01:55,800 (ജുഡീഷ്യൽ റിസർച്ച് പരിശീലന സ്ഥാപനവും) 43 00:02:00,110 --> 00:02:01,571 (ജുഡീഷ്യൽ റിസർച്ച് പരിശീലന സ്ഥാപനവും) 44 00:02:05,640 --> 00:02:07,151 അടുത്ത വർഷം കാണാം. 45 00:02:07,780 --> 00:02:09,181 ഇപ്പോഴേക്ക് വിട. 46 00:02:19,621 --> 00:02:22,461 (ടാക്സി ഡ്രൈവർ) 47 00:02:22,461 --> 00:02:24,831 (എപ്പിസോഡ് 6) 48 00:02:25,630 --> 00:02:27,600 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ഇന്നും ആശംസകൾ! 49 00:02:27,600 --> 00:02:29,470 ആളുകൾ ആദ്യം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അവരുടെ ആദ്യ ജോലി ദിവസം? 50 00:02:29,470 --> 00:02:32,741 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം, 51 00:02:32,841 --> 00:02:35,211 നിങ്ങൾ എന്നെ സെർവറിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യും നിരീക്ഷണ ക്യാമറകളുടെ... 52 00:02:35,211 --> 00:02:37,211 അത് ദൃശ്യങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു സിയോ യംഗ് മിന് അടിയേറ്റു. 53 00:02:37,211 --> 00:02:38,510 ഞങ്ങൾക്ക് ആ ഫയലുകൾ ലഭിച്ച ശേഷം, 54 00:02:38,510 --> 00:02:40,211 എല്ലാ കുറ്റക്കാരെയും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും... 55 00:02:40,211 --> 00:02:42,151 നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കാൻ സിയോ യംഗ് മിന്നിൻ്റെ ആശുപത്രി വാസത്തിന്, 56 00:02:42,151 --> 00:02:44,780 നഴ്സിംഗ് ഫീസ്, അവൻ്റെ മാനസിക കഷ്ടപ്പാടുകൾ, ഞങ്ങളുടെ ക്യാബിൻ നിരക്കും. 57 00:02:44,780 --> 00:02:47,891 പിന്നെ, നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക. 58 00:02:47,891 --> 00:02:49,861 അത് ഒരുപാട് ജോലിയാണ് എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസത്തേക്ക്. 59 00:02:49,921 --> 00:02:50,961 നല്ലതുവരട്ടെ! 60 00:02:51,560 --> 00:02:54,331 ഹലോ, നോർത്തേണിൽ നിന്നുള്ള പ്രോസിക്യൂട്ടർ കാങ് ജില്ലാ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്. 61 00:02:54,760 --> 00:02:56,431 ഇത് വളരെ മോശമാണ്. 62 00:02:56,431 --> 00:02:59,461 ഞങ്ങൾ പുറത്തുനിന്നുള്ളവരെ കർശനമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 63 00:03:00,401 --> 00:03:03,070 എനിക്കൊന്ന് സംസാരിച്ചാൽ മതി ചെയർമാൻ വളരെ ചുരുക്കമായി. 64 00:03:07,211 --> 00:03:09,470 എന്തൊരു അദ്വിതീയ കമ്പനി. 65 00:03:09,470 --> 00:03:11,611 നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ശൈലിയുണ്ട്. 66 00:03:11,611 --> 00:03:13,651 - നിങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റൈലിസ്റ്റാണോ? - നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 67 00:03:13,651 --> 00:03:15,880 ഏറ്റവും വ്യക്തിപരമാണ് ഏറ്റവും ക്രിയാത്മകമായത്. 68 00:03:15,880 --> 00:03:18,151 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം. 69 00:03:18,320 --> 00:03:21,250 ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി ആരെയും അനുവദിക്കാതിരിക്കാൻ... 70 00:03:21,250 --> 00:03:24,361 ജീവനക്കാരുടെ ബാഡ്ജ് ഇല്ലാത്ത കെട്ടിടത്തിലേക്ക്. 71 00:03:25,220 --> 00:03:28,730 ഞാൻ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒരു വാറണ്ട്. 72 00:03:29,290 --> 00:03:32,431 - ക്ഷമിക്കണം. - ഞങ്ങൾ വെറും ജോലിക്കാരാണ്. 73 00:03:32,431 --> 00:03:33,600 നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 74 00:03:34,271 --> 00:03:37,171 ഞാൻ ഒരു പടി കൂടി മുന്നോട്ട് പോയാൽ, ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തും, അല്ലേ? 75 00:03:39,940 --> 00:03:42,611 ദയവായി ചെയർമാനോട് പറയൂ... 76 00:03:42,771 --> 00:03:44,111 എനിക്ക് കിട്ടാത്തതിൽ എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട് എന്ന് അവനെ കാണാൻ. 77 00:03:44,111 --> 00:03:46,510 നീ ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയാം വളരെ ദുഃഖം. 78 00:03:46,510 --> 00:03:49,010 വിട, പ്രോസിക്യൂട്ടർ കാങ്! 79 00:03:52,121 --> 00:03:53,891 എന്താണ് ആ മൂന്ന്? 80 00:03:53,891 --> 00:03:56,051 അവ ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളാണോ? അവരുടെ മുടിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 81 00:03:56,051 --> 00:03:58,320 എത്ര അരോചകമാണ്. 82 00:03:58,361 --> 00:04:01,030 ഞാൻ കേട്ടു മുൻ അന്വേഷകനിൽ നിന്ന്... 83 00:04:01,030 --> 00:04:03,560 നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ വെറുതെ അകത്തേക്ക് കയറുന്നു, 84 00:04:03,560 --> 00:04:05,100 പറയുക, "ഇപ്പോൾ തന്നെ മുതലാളിയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!" 85 00:04:05,130 --> 00:04:06,401 ഇപ്പോൾ പോലെ തന്നെ. 86 00:04:06,600 --> 00:04:08,271 മുൻ അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ അത്ര പിടിവാശിയാണെന്ന്? 87 00:04:08,271 --> 00:04:09,600 അതൊരു അഭിനന്ദനമാണ്. 88 00:04:09,771 --> 00:04:11,641 എനിക്കത് ഒരു പതിവ് പോലെയാണ്. 89 00:04:11,641 --> 00:04:13,641 ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക വായിക്കുന്നത് പോലെ ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്. 90 00:04:13,641 --> 00:04:15,970 - ഇത് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് പോലെയാണ്. - മുന്നേറുകയാണോ? 91 00:04:16,111 --> 00:04:18,310 ഞാൻ അണികൾ ക്രമീകരിച്ചാണ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്. 92 00:04:18,581 --> 00:04:20,780 ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ വരുമ്പോൾ ചെയർമാനെ കാണാൻ... 93 00:04:20,780 --> 00:04:22,551 അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തി, അവർ ലെവൽ വൺ ആണ്. 94 00:04:22,551 --> 00:04:24,280 ഞാൻ അവിടെ നിർത്തിയാൽ സെക്രട്ടറിയുടെ ഓഫീസ്, ലെവൽ രണ്ട്. 95 00:04:24,280 --> 00:04:26,081 ഒരു മുതിർന്ന ജീവനക്കാരൻ എന്നെ തടഞ്ഞാൽ, ലെവൽ മൂന്ന്. 96 00:04:26,081 --> 00:04:28,290 ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ ഞാൻ നിരസിക്കപ്പെട്ടാൽ, നാലാം നില. 97 00:04:28,290 --> 00:04:31,021 അതിനാൽ, ഇതൊരു സത്ബ പോരാട്ടം പോലെയാണ്... 98 00:04:31,021 --> 00:04:32,391 ssireum മത്സരം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 99 00:04:32,660 --> 00:04:33,691 സത്ബ പോരാട്ടം? 100 00:04:33,691 --> 00:04:35,430 സിറിയം ഗുസ്തിക്കാർ എതിരാളിയെ കണ്ടുപിടിക്കൂ... 101 00:04:35,430 --> 00:04:37,360 അവർ പിടിക്കുമ്പോൾ തന്നെ എതിരാളിയുടെ സത്ബ. 102 00:04:37,360 --> 00:04:39,331 അവരുടെ ഭാരം, അവരുടെ പ്രത്യേക കഴിവ്, എല്ലാം. 103 00:04:39,331 --> 00:04:41,901 പിടിച്ചാൽ തന്നെ അറിയാം അവരുടെ സത്ബ. 104 00:04:41,901 --> 00:04:43,540 അത്ഭുതകരം. 105 00:05:00,091 --> 00:05:01,220 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 106 00:05:03,021 --> 00:05:04,620 അത് നിങ്ങളാണ്. 107 00:05:04,620 --> 00:05:07,631 എന്താ... നീയെന്തിനാ ഇവിടെ? 108 00:05:07,631 --> 00:05:09,691 അതാണ് എനിക്ക് ചോദിക്കാനുള്ളത്. എന്തിനാ ഇവിടെ? 109 00:05:13,030 --> 00:05:14,600 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 110 00:05:16,841 --> 00:05:19,240 എന്നോട് പറയൂ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 111 00:05:20,610 --> 00:05:23,680 - അതെ. - ഒരു ക്യാബ് ഡ്രൈവർ ആയാലോ? 112 00:05:24,540 --> 00:05:26,240 ഞാൻ പോകുന്നു. 113 00:05:26,240 --> 00:05:29,050 മുതലാളി നല്ലവനായിരുന്നില്ല. 114 00:05:29,050 --> 00:05:32,451 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത. 115 00:05:32,751 --> 00:05:35,521 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ടോ? 116 00:05:35,521 --> 00:05:37,920 ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ ജോലിയിലെ ആദ്യ ദിവസമാണ്. 117 00:05:37,920 --> 00:05:39,761 നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നല്ലതാണ്, അല്ലേ? അത് എൻ്റെ മേലാണ്. 118 00:05:39,761 --> 00:05:41,091 ക്ഷമിക്കണം. 119 00:05:41,091 --> 00:05:43,530 ഞാൻ ഒരു ഉച്ചഭക്ഷണം പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം. 120 00:05:43,530 --> 00:05:45,061 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്. 121 00:05:45,061 --> 00:05:47,131 ഇത് ആദ്യമായിട്ടല്ലേ അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ? 122 00:05:47,131 --> 00:05:48,501 നന്നായി... 123 00:05:53,711 --> 00:05:56,780 ഉച്ചഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല, ശരിയാണോ? ഞങ്ങൾക്ക് സംഗ്യേതാങ് ഉണ്ട്. 124 00:05:56,780 --> 00:05:58,540 എൻ്റെ പഴയ സഹപ്രവർത്തകർ. 125 00:05:59,711 --> 00:06:02,511 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസത്തേക്ക് പോകും. 126 00:06:07,751 --> 00:06:11,091 പ്രോസിക്യൂട്ടർ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇവിടെ നിന്ന് ആരെയെങ്കിലും അറിയാം. 127 00:06:11,091 --> 00:06:13,331 അതുതന്നെയാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു സഖ്യകക്ഷി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 128 00:06:13,331 --> 00:06:14,631 അത് എനിക്ക് സുഖം തരുന്നു. 129 00:06:26,170 --> 00:06:27,271 നമുക്ക് പോകാം. 130 00:06:30,081 --> 00:06:33,350 ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ കാങ് ഇവിടെ വന്നത്. 131 00:06:33,550 --> 00:06:36,180 അത് ബോസിന് കൈമാറുക. 132 00:06:36,180 --> 00:06:38,620 ഞാൻ അവനോട് പറയാം അവൾ വെറും കുറുക്കനായിരുന്നു എന്ന്. 133 00:06:38,720 --> 00:06:40,290 എവിടെയാണ് പറയാൻ പഠിച്ചത് അത്തരമൊരു കാര്യം? 134 00:06:40,290 --> 00:06:43,050 ഞാനത് പഠിച്ചില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് കണ്ടത്. 135 00:06:43,191 --> 00:06:44,961 അവൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 136 00:07:02,711 --> 00:07:06,780 10, 9, 8, 137 00:07:06,780 --> 00:07:10,680 7, 6, 5, 138 00:07:10,680 --> 00:07:15,151 4, 3, 2, 1! 139 00:07:21,691 --> 00:07:25,061 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 140 00:07:25,061 --> 00:07:28,600 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 141 00:07:28,600 --> 00:07:32,141 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 142 00:07:32,141 --> 00:07:35,811 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 143 00:07:35,811 --> 00:07:39,540 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 144 00:07:39,540 --> 00:07:43,211 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 145 00:07:43,211 --> 00:07:46,620 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 146 00:07:46,620 --> 00:07:48,091 നിർത്തുക! 147 00:07:49,251 --> 00:07:51,860 യു ഡാറ്റയിലെ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുടുംബം, 148 00:07:52,490 --> 00:07:55,591 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മറികടന്നു കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ വിൽപ്പന! 149 00:08:01,401 --> 00:08:03,370 ആരാണ് ഈ വിജയം കൊണ്ടുവന്നത്? 150 00:08:03,370 --> 00:08:06,600 മറ്റാരുമല്ല സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് ടീമിനേക്കാൾ! 151 00:08:06,600 --> 00:08:09,271 നമുക്ക് ഒരു കൈയ്യടി നൽകാം... 152 00:08:09,271 --> 00:08:10,780 ഞങ്ങളുടെ സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് ടീമിലേക്ക്! 153 00:08:14,011 --> 00:08:16,980 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 154 00:08:16,980 --> 00:08:19,521 കൈകൾ ഉയർത്തുക... 155 00:08:19,521 --> 00:08:20,920 നിങ്ങൾ ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഇന്ന് ഒരു പുതിയ വസ്ത്രം. 156 00:08:25,321 --> 00:08:27,091 അതെ, നീ ഇവിടെ വാ. 157 00:08:31,331 --> 00:08:33,030 അതിന് നിങ്ങൾ എത്ര പണം നൽകി? 158 00:08:33,030 --> 00:08:34,831 ഞാൻ ഇത് 35 ഡോളറിന് ഓൺലൈനിൽ വാങ്ങി. 159 00:08:34,831 --> 00:08:36,370 35 ഡോളർ എന്നാണോ പറഞ്ഞത്? 160 00:08:41,610 --> 00:08:42,941 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 161 00:08:45,880 --> 00:08:47,350 ഇങ്ങോട്ട് വാ. 162 00:08:55,191 --> 00:08:56,750 നാളെ ജോലിക്ക് വരുമ്പോൾ, 163 00:08:56,750 --> 00:08:59,161 വിലയുള്ള ഒരു വസ്ത്രം ധരിക്കുക കൃത്യമായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തന്നു. 164 00:08:59,161 --> 00:09:01,791 നിങ്ങൾ ഓരോ സെൻ്റും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ നാളെ പുറത്താക്കും. 165 00:09:01,791 --> 00:09:02,931 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 166 00:09:07,770 --> 00:09:09,431 പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 167 00:09:09,431 --> 00:09:10,701 പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 168 00:09:10,701 --> 00:09:12,870 - നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? - എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 169 00:09:12,870 --> 00:09:14,640 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു നിൻ്റെ കുപ്പായം കീറിയെങ്കിലും? 170 00:09:14,640 --> 00:09:16,140 അതെ, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു! 171 00:09:22,850 --> 00:09:25,650 എല്ലാവരും, നമുക്ക് അൽപ്പം ചിന്തിക്കാം. 172 00:09:26,020 --> 00:09:28,250 സന്തോഷം ലഭിക്കുന്നത് ഗ്രേഡുകളിൽ നിന്നല്ല. 173 00:09:28,250 --> 00:09:30,360 സന്തോഷം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല പണം കൊണ്ട്. 174 00:09:30,360 --> 00:09:32,720 - അത് സത്യമാണോ? - ഇല്ല! 175 00:09:32,720 --> 00:09:35,390 സന്തോഷം പണം കൊണ്ട് വാങ്ങാം, 176 00:09:35,390 --> 00:09:38,201 സന്തോഷം കർശനമായി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകളിൽ. 177 00:09:38,201 --> 00:09:40,201 അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ഒത്തുകൂടുന്നത് ആ മാലിന്യം. 178 00:09:40,201 --> 00:09:41,900 - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! 179 00:09:42,370 --> 00:09:43,701 അതെ! 180 00:09:43,701 --> 00:09:48,411 എന്താണ് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ? 181 00:09:48,411 --> 00:09:50,911 - എന്തായിരുന്നു അത്? - പണം! 182 00:09:50,911 --> 00:09:52,581 അത് പണമായിരുന്നു. 183 00:09:52,581 --> 00:09:56,150 ഒരു വലിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത് സിയോളിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ? 184 00:09:56,150 --> 00:09:57,380 - ആരുമില്ല! - ആരുമില്ല! 185 00:09:57,380 --> 00:09:59,181 കളയണ്ടേ നിങ്ങളുടെ ക്ലങ്കർ കാറുകൾ... 186 00:09:59,181 --> 00:10:00,791 വിദേശ ഇറക്കുമതി ലഭിക്കുമോ? 187 00:10:00,791 --> 00:10:02,150 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 188 00:10:02,150 --> 00:10:04,561 നിനക്ക് ജീവിക്കണ്ടേ... 189 00:10:04,561 --> 00:10:08,191 ഒരു ഫാൻസി പെൻ്റ്ഹൗസിൽ നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള കാമുകനോടൊപ്പം? 190 00:10:08,191 --> 00:10:10,360 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 191 00:10:10,360 --> 00:10:14,500 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക! 192 00:10:14,500 --> 00:10:16,701 എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. 193 00:10:16,701 --> 00:10:18,541 ഞാൻ കൊണ്ടുപോകാറുണ്ടായിരുന്നു ഒരു ബാഗ് സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ... 194 00:10:18,541 --> 00:10:22,411 പരമ്പരാഗത മാർക്കറ്റിന് ചുറ്റും! എനിക്ക് അവസരങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു... 195 00:10:22,411 --> 00:10:25,341 കൂടാതെ ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് വരെ എത്തി! 196 00:10:25,341 --> 00:10:28,610 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഞാൻ ചെയ്തതിനേക്കാൾ നല്ലത്. എന്തുകൊണ്ട്? 197 00:10:28,610 --> 00:10:33,051 കാരണം ഞാൻ നിനക്ക് തരാം ആ അവസരങ്ങളും ബന്ധങ്ങളും! 198 00:10:33,750 --> 00:10:36,520 അതിനാൽ, ത്വരകളേ, എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുക. 199 00:10:36,520 --> 00:10:39,620 യു ഡാറ്റയിൽ വിശ്വാസമുണ്ട് പണത്തിൽ വിശ്വാസവും. 200 00:10:39,961 --> 00:10:41,890 കാരണം ഞാൻ ചെയ്യും... 201 00:10:42,860 --> 00:10:45,900 നിന്നെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും സമ്പന്നനാക്കുകയും ചെയ്യുക! 202 00:10:49,801 --> 00:10:53,301 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 203 00:10:53,301 --> 00:10:54,770 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 204 00:10:55,610 --> 00:10:58,911 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 205 00:10:59,980 --> 00:11:01,010 ഇത് രസകരമാണ്. 206 00:11:04,020 --> 00:11:06,581 ദോ കി ഒരു കമ്പനിയിൽ പോയിരുന്നോ... 207 00:11:06,581 --> 00:11:07,850 അതോ നവോത്ഥാന യോഗത്തിലേക്കോ? 208 00:11:10,051 --> 00:11:13,091 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 209 00:11:13,091 --> 00:11:14,390 - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! - പാർക്ക് യാങ് ജിൻ! 210 00:11:22,100 --> 00:11:23,500 (സിയോൾ നോർത്തേൺ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്) 211 00:11:23,500 --> 00:11:26,801 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ബ്ലൂ ബേർഡിൽ. 212 00:11:27,841 --> 00:11:30,740 താമസിയാതെ അവൻ ഒരു വൃദ്ധനാകും. 213 00:11:31,711 --> 00:11:34,880 അവൻ എന്നെ പല തരത്തിൽ സഹായിക്കുന്നു. 214 00:11:34,880 --> 00:11:38,781 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ. 215 00:11:38,781 --> 00:11:41,520 - ദൈവമേ. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കണം. 216 00:11:41,520 --> 00:11:43,451 എന്തുകൊണ്ട്? എന്നോട് ചോദിക്കുമോ ബ്ലൂ ബേർഡിന് സംഭാവന നൽകണോ? 217 00:11:43,451 --> 00:11:44,461 ശരിയാണ്. 218 00:11:44,990 --> 00:11:46,120 നന്മ. 219 00:11:46,421 --> 00:11:48,630 - നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ... - ഹേയ്. 220 00:11:49,291 --> 00:11:50,291 ഹായ് പറയൂ. 221 00:11:50,500 --> 00:11:53,061 ഇതാണ് ചീഫ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കിം യംഗ് ടാക്ക്. 222 00:11:54,071 --> 00:11:57,400 ഹായ്. നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഏത് ക്ലാസ്സാണ്? 223 00:12:00,770 --> 00:12:03,681 വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്. അവൻ നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു. 224 00:12:03,941 --> 00:12:06,281 ഇവിടെ വരൂ ഔപചാരികമായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക. 225 00:12:09,250 --> 00:12:11,551 ഞാൻ കാങ് ഹാ നാ, 44-ാമത്തെ ബിരുദധാരിയാണ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള ക്ലാസ്. 226 00:12:12,051 --> 00:12:13,350 44-ാം ക്ലാസ്? 227 00:12:13,350 --> 00:12:15,691 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആയിരുന്നിരിക്കണം 4 മുതൽ 5 വർഷം വരെ. 228 00:12:15,990 --> 00:12:17,360 അവൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 229 00:12:17,860 --> 00:12:21,091 എങ്കിൽ ചെറുപ്പത്തിൽ ചോദിക്കൂ പ്രോസിക്യൂട്ടർ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും. 230 00:12:21,091 --> 00:12:22,091 അതെ സർ. 231 00:12:23,360 --> 00:12:25,900 സിയോ യംഗ് മിൻ കേസ് ഇതിനകം ഉപേക്ഷിച്ചു. 232 00:12:25,900 --> 00:12:28,301 എന്തിനാ അവൾ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത് കമ്പനിയുടെ മുന്നിൽ? 233 00:12:30,701 --> 00:12:32,171 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 234 00:12:33,870 --> 00:12:37,411 ഹാ നാ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആണോ യു ഡാറ്റയിലേക്ക് കുഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 235 00:12:39,781 --> 00:12:43,181 നിങ്ങൾ സ്വയം എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകും ജൂനിയർ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുടെ മുന്നിൽ? 236 00:12:43,750 --> 00:12:46,181 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 237 00:12:47,020 --> 00:12:48,020 അതെ സർ. 238 00:12:49,150 --> 00:12:52,020 മിസ്റ്റർ ചോ ഉണ്ടാക്കി എനിക്ക് തികച്ചും വ്യക്തമാണ്. 239 00:12:52,321 --> 00:12:54,061 ബഹുമാനം കാണിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 240 00:12:55,061 --> 00:12:58,701 അതിനാൽ ദയവായി അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഇത് കാരണം. 241 00:12:58,961 --> 00:13:03,130 ഇനി സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം പൂർണ്ണമായും ഞാൻ സ്വന്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 242 00:13:03,331 --> 00:13:04,341 എന്ത്? 243 00:13:04,341 --> 00:13:07,341 ഹാ നാ. നിങ്ങൾ പരുഷമായി പെരുമാറുകയാണ്. 244 00:13:07,911 --> 00:13:10,911 അതെ സർ. ഈ ക്രൂരൻ ഇപ്പോൾ പോകും. 245 00:13:18,020 --> 00:13:19,821 - എൻ്റെ, കാലം മാറി. - ക്ഷമിക്കണം, സർ. 246 00:13:24,620 --> 00:13:25,620 നല്ല ജോലി. 247 00:13:27,531 --> 00:13:28,860 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ചോയി. 248 00:13:29,990 --> 00:13:31,831 നാളെ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ജന്മദിനമാണ്, അല്ലേ? 249 00:13:31,961 --> 00:13:33,360 നിനക്ക് എങ്ങനെ... 250 00:13:33,360 --> 00:13:35,270 നിങ്ങൾ twerp. പങ്ക്. 251 00:13:36,201 --> 00:13:37,201 ഇവിടെ. 252 00:13:39,301 --> 00:13:42,071 മനോഹരമായ ചിത്രം! 253 00:13:47,610 --> 00:13:48,750 മനോഹരമായ ചിത്രം! 254 00:13:53,250 --> 00:13:54,850 വാലറ്റ് തുറക്കുക. അവിടെ പണമുണ്ട്. 255 00:13:54,850 --> 00:13:56,150 അത് കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങുക. 256 00:13:56,150 --> 00:13:58,490 നിങ്ങൾ ഓരോ സെൻ്റും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ നാളെ പുറത്താക്കും. 257 00:13:58,490 --> 00:14:00,061 നിങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി ചെയ്തു. നല്ലത്. 258 00:14:00,061 --> 00:14:01,161 നന്ദി! 259 00:14:01,730 --> 00:14:04,301 കൊള്ളാം. ഇത് കൊള്ളാം. 260 00:14:11,841 --> 00:14:13,240 ഞാനൊരു ഇൻ്റർവ്യൂ എടുക്കട്ടെ. 261 00:14:13,240 --> 00:14:15,110 നമുക്ക് ചലിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും വേണം. 262 00:14:15,110 --> 00:14:16,211 - സ്വീറ്റി. - അതെ? 263 00:14:16,211 --> 00:14:17,380 എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 264 00:14:17,380 --> 00:14:19,880 സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിങ്ങിലെ ആ പയ്യൻ എന്നോടൊപ്പം തുടങ്ങി, 265 00:14:19,880 --> 00:14:21,980 പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൻ്റെ മൂന്നിരട്ടിയാണ്. 266 00:14:21,980 --> 00:14:25,451 അത് അതിലും കൂടുതലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് കമ്മീഷന് ശേഷം. 267 00:14:26,281 --> 00:14:28,620 നിങ്ങൾക്ക് സിയോ യംഗ് മിനെ അറിയാമോ? 268 00:14:29,120 --> 00:14:31,691 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം? 269 00:14:31,691 --> 00:14:34,490 ഞാൻ അവൻ്റെ ബിസിനസ് കാർഡ് കണ്ടു എൻ്റെ ലോക്കറിൽ. 270 00:14:34,760 --> 00:14:36,331 അവൻ എൻ്റെ മുൻഗാമിയാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 271 00:14:36,331 --> 00:14:37,531 അവൻ... 272 00:14:37,860 --> 00:14:38,860 നന്നായി... 273 00:14:39,061 --> 00:14:41,900 അയാൾ കമ്പനി വിട്ടു അവൻ തുടങ്ങി അധികം താമസിയാതെ, 274 00:14:41,900 --> 00:14:43,201 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയില്ല. 275 00:14:43,801 --> 00:14:45,701 അവൻ സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗിലേക്ക് മാറി... 276 00:14:45,970 --> 00:14:47,510 അധികം താമസിയാതെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 277 00:14:47,510 --> 00:14:48,510 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 278 00:14:53,951 --> 00:14:57,110 അവർ തങ്ങളുടെ തന്ത്രപരമായ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി കഴിഞ്ഞ മാസം ഒരു ഹോട്ടലിൽ. 279 00:14:57,110 --> 00:14:58,620 ഒരു ഹോട്ടൽ? 280 00:14:58,620 --> 00:15:02,120 അവർ ചെയർമാൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു എല്ലാ സമയത്തും അവധിക്കാല വീട്. 281 00:15:02,120 --> 00:15:05,490 എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. അവരാണ് യു ഡാറ്റയുടെ പ്രധാന ഇൻസൈഡർമാർ. 282 00:15:07,260 --> 00:15:09,760 ഒരു തുറക്കലുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാത്തത്? 283 00:15:09,760 --> 00:15:10,760 എനിക്കറിയാം. 284 00:15:11,360 --> 00:15:14,201 - നന്മ. - ഹലോ. 285 00:15:14,500 --> 00:15:16,671 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് നേടുകയില്ല നിങ്ങളുടെ പ്രകടന പോയിൻ്റുകൾക്കൊപ്പം, 286 00:15:16,671 --> 00:15:17,870 അതിനാൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. 287 00:15:17,870 --> 00:15:19,071 അതെ സർ. 288 00:15:19,071 --> 00:15:20,571 - കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. - അതെ, സർ. 289 00:15:25,880 --> 00:15:28,181 (തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണ സംഘം) 290 00:15:38,990 --> 00:15:39,990 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 291 00:15:40,760 --> 00:15:41,860 സർ. 292 00:15:42,730 --> 00:15:45,801 എനിക്ക് കുറച്ച് കോപ്പികൾ ഉണ്ടാക്കണം. 293 00:15:46,961 --> 00:15:48,301 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ പകർത്തുന്നത്? 294 00:15:48,630 --> 00:15:50,400 ശരി... അങ്ങനെ... 295 00:15:50,400 --> 00:15:53,941 ഞാൻ കാണുന്നു. നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിയിരിക്കണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയതായതിനാൽ. 296 00:15:53,941 --> 00:15:55,010 അതെ സർ. 297 00:15:56,041 --> 00:15:57,441 താഴെ ആ മുറിയിലാണ്. 298 00:15:57,980 --> 00:15:58,980 അതെ സർ. 299 00:16:14,890 --> 00:16:17,600 (തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണ സംഘം) 300 00:16:20,000 --> 00:16:21,500 ശ്രീ ജങ് വിളിച്ചു. 301 00:16:23,130 --> 00:16:26,400 "അവളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ് ഔദ്യോഗിക അന്വേഷണം അവസാനിപ്പിച്ചു" 302 00:16:26,470 --> 00:16:28,341 "എന്നാൽ അവൾ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു." 303 00:16:28,341 --> 00:16:31,181 "അവൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാലും, നീ അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട." 304 00:16:31,281 --> 00:16:33,441 "എനിക്കുവേണ്ടി കിമ്മിനോട് പറയൂ." 305 00:16:33,640 --> 00:16:35,581 അധിക്ഷേപിക്കുന്ന ബോസിൽ നിന്ന്. 306 00:16:35,951 --> 00:16:36,951 സന്ദേശം കൈമാറി. 307 00:16:38,480 --> 00:16:39,551 നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ? 308 00:16:41,220 --> 00:16:43,421 അതെ, ഞാൻ. 309 00:16:43,990 --> 00:16:46,191 നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, മാനേജർ കിം. 310 00:16:48,561 --> 00:16:50,031 ഡോ. കിം എപ്പോൾ എത്തും? 311 00:16:50,031 --> 00:16:51,630 ഏകദേശം അർദ്ധരാത്രി. 312 00:16:51,630 --> 00:16:53,461 മിസ്റ്റർ ജംഗിനോട് നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും? 313 00:16:53,461 --> 00:16:54,671 സാരമില്ല. 314 00:16:54,671 --> 00:16:56,831 അവന് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം കണ്ണില്ലെങ്കിലും. 315 00:16:57,640 --> 00:16:59,301 (ചികിത്സാ പദ്ധതി, കോർണിയ, റെറ്റിന) 316 00:17:00,841 --> 00:17:02,711 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ. ഇവിടെ വരിക. എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 317 00:17:02,711 --> 00:17:04,010 വരിക. ഇവിടെ വരൂ. 318 00:17:04,010 --> 00:17:05,341 ഇവിടെ വരിക. 319 00:17:06,411 --> 00:17:08,610 ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങൾ പട്ടിണി കിടക്കും. 320 00:17:09,951 --> 00:17:12,880 ഇടവിട്ടുള്ള ഉപവാസം എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. 321 00:17:16,091 --> 00:17:19,360 ശരിക്കും? ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർക്കും. 322 00:17:19,890 --> 00:17:21,930 നിൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ ആ നോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 323 00:17:22,190 --> 00:17:24,100 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമാകുന്നത് മറ്റൊരാൾക്ക്. 324 00:17:32,571 --> 00:17:35,571 മാഡം. നിങ്ങൾ നോക്കിയാൽ കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ വിൽപ്പന കണക്കുകൾ, 325 00:17:35,571 --> 00:17:36,940 ഇത് മൊത്തം 210 ദശലക്ഷം ഡോളറാണ്. 326 00:17:36,940 --> 00:17:38,610 52 മില്യൺ ഡോളർ ലാഭം. 327 00:17:38,610 --> 00:17:40,481 ലാഭ മാർജിൻ 25 ശതമാനമാണ്. 328 00:17:40,850 --> 00:17:43,311 നിങ്ങൾ വിൽപ്പന നോക്കിയാൽ കൂടുതൽ വിശദമായി, 329 00:17:43,311 --> 00:17:46,650 ലാഭത്തിൻ്റെ 90 ശതമാനവും മുതിർന്നവർക്കുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 330 00:17:47,150 --> 00:17:48,150 പക്ഷേ... 331 00:17:48,620 --> 00:17:49,620 മാഡം. 332 00:17:50,321 --> 00:17:51,390 മാഡം? 333 00:17:52,120 --> 00:17:53,521 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 334 00:17:54,291 --> 00:17:55,460 ക്ഷമിക്കണം. 335 00:17:56,031 --> 00:17:58,501 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 336 00:17:58,700 --> 00:18:01,971 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു സാരം അല്ല. 337 00:18:04,100 --> 00:18:06,100 - സാരാംശം? - അതെ. സാരം... 338 00:18:06,100 --> 00:18:07,971 നമ്മൾ കണ്ടെത്തേണ്ടത്. 339 00:18:15,350 --> 00:18:16,981 യുവ മിനി പറഞ്ഞു... 340 00:18:16,981 --> 00:18:20,021 ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്ന് ഇനി ഒരു ഭീരു പോലെ. 341 00:18:20,021 --> 00:18:22,150 അവൻ എന്നെ അഭിമാനിക്കുമെന്ന് അവനെ എൻ്റെ ഭർത്താവായി കിട്ടാൻ. 342 00:18:22,150 --> 00:18:23,591 ചെയർമാൻ പാർക്ക് യാങ് ജിന്നിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 343 00:18:23,591 --> 00:18:25,291 ഞാൻ... എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 344 00:18:25,460 --> 00:18:27,261 വിടുക. ഞാൻ... ഞാൻ ശരിക്കും തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല! 345 00:18:27,261 --> 00:18:29,630 ഞാൻ... എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല, അതിനാൽ പോകൂ! 346 00:18:42,870 --> 00:18:45,311 ഹലോ, ഇതാണ് കാങ് ഹാ നാ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം പ്രോസിക്യൂട്ടർ. 347 00:18:55,551 --> 00:18:57,620 ദയവായി ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത് കേട്ടാൽ മതി. 348 00:18:59,690 --> 00:19:02,831 ആരോ ഉണ്ട് ആരാണ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 349 00:19:14,140 --> 00:19:16,971 വയറിംഗ് അമിതമായി കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് റൂമിന് ചുറ്റും. 350 00:19:16,971 --> 00:19:19,281 അവരും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു എല്ലായിടത്തും സിസിടിവികൾ, 351 00:19:19,281 --> 00:19:21,110 എന്നാൽ ഒരെണ്ണം പോലുമില്ല സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് റൂമിൽ. 352 00:19:21,110 --> 00:19:23,880 ആ പ്രദേശം മുഴുവൻ ആകെ ഒരു അന്ധത. 353 00:19:26,021 --> 00:19:27,380 മിസ്റ്റർ കിം. 354 00:19:29,791 --> 00:19:31,620 മാനേജർ കിം? 355 00:19:32,021 --> 00:19:34,360 കാപ്പി കുടിക്കുന്നത് നിർത്താമോ വളരെ രുചികരമായി എന്നോട് സംസാരിക്കണോ? 356 00:19:34,360 --> 00:19:36,331 - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 357 00:19:36,331 --> 00:19:39,001 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, എനിക്ക് വകുപ്പുകൾ മാറണം. 358 00:19:39,001 --> 00:19:41,771 - വകുപ്പുകൾ മാറണോ? - സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് ടീമിന്. 359 00:19:42,430 --> 00:19:43,471 എന്ത്? 360 00:19:44,400 --> 00:19:45,541 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 361 00:19:45,841 --> 00:19:47,271 നിങ്ങൾ തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 362 00:19:47,940 --> 00:19:51,910 അത് പൂവാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു യു ഡാറ്റയുടെ കാതൽ. 363 00:19:52,281 --> 00:19:53,440 അത് ശരിയാണ്. 364 00:19:53,811 --> 00:19:56,311 നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയതേയുള്ളൂ കമ്പനിയിൽ, 365 00:19:56,311 --> 00:19:59,180 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവിടെ എത്താനാകും? 366 00:19:59,180 --> 00:20:01,150 ഞാൻ അവിടെ തുടങ്ങാം. 367 00:20:01,350 --> 00:20:04,390 ഞാൻ ആരാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ആളുകൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. 368 00:20:04,521 --> 00:20:05,821 അപ്പോൾ ഞാൻ സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗിലേക്ക് പോകും. 369 00:20:05,821 --> 00:20:08,660 - എന്നാൽ എങ്ങനെ? - എനിക്ക് നീയുണ്ട്, ഗോ യൂൻ. 370 00:20:14,200 --> 00:20:17,301 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് പോലെ, ഞാൻ E ടീമിലുണ്ട് പ്രോഗ്രാം വികസനം. 371 00:20:24,011 --> 00:20:26,741 എന്ത്? ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നുണ്ടോ? 372 00:20:27,210 --> 00:20:29,210 എല്ലാം വൃത്തിയാക്കൽ കഴിഞ്ഞു. 373 00:20:31,120 --> 00:20:32,721 അവർ ഇപ്പോൾ വളരെ വൃത്തിയുള്ളവരാണ്. 374 00:20:34,021 --> 00:20:36,850 നന്ദി. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 375 00:20:39,920 --> 00:20:42,660 ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇത്തവണ തെറ്റായ വേഷം. 376 00:20:42,930 --> 00:20:45,100 ഞങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ. 377 00:20:45,400 --> 00:20:47,231 ക്യുങ് ഗു, നീ വേഗം പോകണം. 378 00:20:47,231 --> 00:20:49,900 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി വിതരണം ചെയ്യണം ഇതെല്ലാം ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ്. 379 00:20:51,001 --> 00:20:52,471 നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഊർജ്ജം നൽകേണ്ടതുണ്ട് ആ ഷൂസ് വൃത്തിയാക്കുന്നതിലേക്ക്. 380 00:20:52,471 --> 00:20:54,910 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കളെ ലഭിക്കുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ ഇതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 381 00:20:55,210 --> 00:20:57,880 പക്ഷെ ഷൂസ് വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല തിളക്കം കുറവായി കാണപ്പെടുന്നു. 382 00:21:00,950 --> 00:21:02,781 പക്ഷെ അത് നല്ലതല്ല എന്നത് സത്യമാണ്... 383 00:21:02,781 --> 00:21:05,180 - അമിതമായ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം. - ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും തെറ്റായ ജോലി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 384 00:21:05,180 --> 00:21:07,321 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നമുക്ക് വേണം ഒരു ഡെലിവറി സേവനത്തിനായി പോയി. 385 00:21:19,831 --> 00:21:22,930 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. ഇത് എന്താണ്? 386 00:21:23,231 --> 00:21:24,501 അത് ഒഴിവാക്കുക! 387 00:21:28,071 --> 00:21:31,380 ഹേയ്, നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? ഇത് എന്താണ്? 388 00:21:31,380 --> 00:21:33,581 എന്ത് സംഭവിച്ചു? ദൈവമേ! 389 00:21:33,781 --> 00:21:36,110 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 390 00:21:36,311 --> 00:21:37,721 ഒരു ഡിഡി ആക്രമണം ഉണ്ടായി, 391 00:21:37,721 --> 00:21:40,081 അത് ഞങ്ങളുടെ ഫയർവാൾ ലംഘിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണ്. 392 00:21:40,081 --> 00:21:41,521 അത് എത്ര നേരമെടുക്കും? 393 00:21:42,650 --> 00:21:44,721 - ഏകദേശം ഒരാഴ്ച. - ഡാർ ഇറ്റ്! 394 00:21:44,721 --> 00:21:46,591 ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ പ്രതിദിന വിൽപ്പനയിൽ? 395 00:21:46,591 --> 00:21:49,160 ഒരു ആഴ്ചയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 396 00:21:49,531 --> 00:21:50,690 നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് എന്താണ്? 397 00:21:50,690 --> 00:21:52,600 ഞങ്ങളുടെ ആന്തരിക നെറ്റ്‌വർക്ക് പൂർണ്ണമായും ദുഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടു 398 00:21:52,600 --> 00:21:54,301 അതിനാൽ നമുക്ക് ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അഞ്ചു ദിവസം ആയിരിക്കും. 399 00:21:54,301 --> 00:21:55,971 അതിന് ഇത്രയും സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു അതുപോലെ. 400 00:21:56,071 --> 00:21:57,741 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 401 00:21:58,370 --> 00:22:00,600 എനിക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 402 00:22:06,011 --> 00:22:08,011 എന്ത്? നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 403 00:22:08,011 --> 00:22:11,021 നിങ്ങൾക്ക് ഈ വൈറസിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാം പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ? 404 00:22:11,420 --> 00:22:12,551 നന്നായി... 405 00:22:14,021 --> 00:22:16,950 - അതെ. - ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യം വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 406 00:22:17,190 --> 00:22:19,120 തമാശ പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് ചെയർമാൻ്റെ മുന്നിൽ? 407 00:22:19,920 --> 00:22:21,991 എങ്കിലും ഞാൻ തമാശ പറയുന്നില്ല. 408 00:22:35,071 --> 00:22:37,271 ഞാൻ യുഎസിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന കാലത്ത്, 409 00:22:37,271 --> 00:22:39,680 ഇതൊരു പരിപാടിയാണ് അത് ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളെ ആക്രമിച്ചു. 410 00:22:39,781 --> 00:22:41,781 ആ സമയത്ത്, അത് എനിക്ക് ഒരുപാട് വിഷമം തന്നു... 411 00:22:41,781 --> 00:22:43,710 ഞാൻ ഒരു പാച്ച് കൊണ്ട് വന്നു എന്ന് അതിനായി. 412 00:22:43,710 --> 00:22:44,950 ഹേ, മാനേജർ കിം, 413 00:22:45,521 --> 00:22:47,251 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ? 414 00:22:47,251 --> 00:22:48,390 നമ്മൾ തിരിച്ചറിയണം... 415 00:22:48,390 --> 00:22:50,521 ബാധിച്ച കമ്പ്യൂട്ടർ ഡിഡി ഫയർവാൾ ലംഘനം. 416 00:22:50,521 --> 00:22:52,620 പത്തു മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 417 00:22:52,620 --> 00:22:55,360 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 418 00:23:00,160 --> 00:23:02,630 - ഞാൻ അത് ചെയ്തു. അത് പരിഹരിച്ചു. - എനിക്കത് കിട്ടി. 419 00:23:02,630 --> 00:23:03,831 ദയവായി ഇപ്പോൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. 420 00:23:03,831 --> 00:23:05,541 വെബ്സൈറ്റ് ആയിരിക്കണം ഇപ്പോൾ സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 421 00:23:07,571 --> 00:23:08,670 എന്ത്? 422 00:23:10,210 --> 00:23:12,081 ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ? ഹേയ്. 423 00:23:12,910 --> 00:23:15,011 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഓ, ഞാൻ... 424 00:23:15,950 --> 00:23:19,021 ഇ ടീമിൻ്റെ മാനേജർ കിം ഡോ കി പ്രോഗ്രാം ഡെവലപ്മെൻ്റ് ടീമിൽ. 425 00:23:19,021 --> 00:23:20,920 - സംവിധായകൻ ജംഗ് - അതെ, ചെയർമാൻ? 426 00:23:20,920 --> 00:23:23,091 നിനക്ക് ഇവനെ കിട്ടണം ഒരു പ്രത്യേക ബോണസ്... 427 00:23:23,091 --> 00:23:25,021 പരിചരണത്തിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും വലിയ ഒരു പ്രശ്നം. 428 00:23:25,021 --> 00:23:26,890 - 60 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ കൊണ്ടുവരിക. - അതെ. 429 00:23:28,630 --> 00:23:31,331 തയ്യാറാക്കാൻ സെക്രട്ടറി കിമ്മിനോട് പറയുക ഒരു ക്യാഷ് ബോണസ് ഇങ്ങോട്ട് ഓടിക്കുക, 430 00:23:31,331 --> 00:23:32,400 ഉടനെ. 431 00:23:32,930 --> 00:23:34,700 ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും. 432 00:23:34,700 --> 00:23:38,571 ഈ മനുഷ്യൻ തമാശയല്ല. 433 00:23:42,271 --> 00:23:43,341 എല്ലാം ശരി. 434 00:23:46,081 --> 00:23:47,440 ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ. 435 00:23:49,011 --> 00:23:51,150 - പക്ഷേ... - അത് എന്താണ്? 436 00:23:51,420 --> 00:23:52,481 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ? 437 00:23:52,481 --> 00:23:56,051 പോയിൻ്റുകളിൽ പ്രതിഫലം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരു ബോണസ് അല്ല. 438 00:23:56,690 --> 00:23:59,091 - ഏതുതരം പോയിൻ്റുകൾ? - പ്രകടന മൂല്യനിർണ്ണയ പോയിൻ്റുകൾ. 439 00:24:00,190 --> 00:24:02,491 വകുപ്പുണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് ചേരണോ? 440 00:24:03,061 --> 00:24:05,801 എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം കമ്പനിയുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ. 441 00:24:05,801 --> 00:24:07,531 - കാതൽ? - അതെ. 442 00:24:07,531 --> 00:24:09,930 ഞാൻ അത് കേട്ടു തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണ സംഘം... 443 00:24:09,930 --> 00:24:14,370 നന്നായി പണം നൽകുന്നു അത് യു ഡാറ്റയുടെ മഞ്ഞക്കരു ആണെന്നും. 444 00:24:15,811 --> 00:24:17,741 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകണോ? 445 00:24:17,741 --> 00:24:21,350 അതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ അയച്ചാൽ, ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും. 446 00:24:23,281 --> 00:24:26,221 ഈ ആളെ നോക്കൂ. എന്തൊരു വിചിത്രം. 447 00:24:26,221 --> 00:24:27,850 ഇത് എടുത്താൽ മതി. 448 00:24:28,690 --> 00:24:30,350 എന്തൊരു ആകർഷണീയനായ ആൾ. 449 00:24:30,591 --> 00:24:33,261 മഞ്ഞക്കരു? അവൻ തന്നെ ഒരു കുഞ്ഞുകുഞ്ഞിനെപ്പോലെയാണ്. 450 00:24:33,890 --> 00:24:36,660 എന്തൊരു ആൾ. അവൻ അവിശ്വസനീയനാണ്. 451 00:24:36,731 --> 00:24:38,400 ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല മുമ്പ് അവനെപ്പോലെ ആരെങ്കിലും. 452 00:25:01,551 --> 00:25:03,591 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അറിയപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ചു, 453 00:25:03,591 --> 00:25:04,761 എന്നാലും അവൻ നിങ്ങളെ കൈമാറ്റം ചെയ്യാത്തതെന്ത്? 454 00:25:04,860 --> 00:25:07,221 നിങ്ങൾ കമ്പനിയെ രക്ഷിച്ചു, 455 00:25:07,221 --> 00:25:09,031 എന്നാൽ അയാൾക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല ഒരു ജീവനക്കാരൻ മറ്റൊരു വകുപ്പിലേക്ക്? 456 00:25:09,031 --> 00:25:11,731 അഭിനയിച്ചതിന് ശേഷം ഇത്രയും വലിയ ചെയർമാനെ പോലെ? 457 00:25:12,301 --> 00:25:14,670 എന്തോ ഉണ്ട് ഞങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടില്ല. 458 00:25:14,670 --> 00:25:15,930 നമ്മൾ പരിഗണിക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും? 459 00:25:16,700 --> 00:25:19,200 പോകൂ യൂൻ, നിനക്ക് എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ? 460 00:25:19,200 --> 00:25:20,341 എന്നാലും വിഷമമായിരിക്കും. 461 00:25:20,341 --> 00:25:22,940 അതെന്താണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 462 00:25:22,940 --> 00:25:24,511 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ, ഇല്ലെന്നു മാത്രം ഞാൻ പറയും. 463 00:25:24,511 --> 00:25:26,981 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്താൽ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം തരാം. 464 00:25:27,880 --> 00:25:30,011 എൻ്റെ കൈകൾ ഇപ്പോൾ ആകെ തളർന്നിരിക്കുന്നു. 465 00:25:30,251 --> 00:25:31,420 എന്താണിത്? 466 00:25:31,821 --> 00:25:35,221 (വായ്പകൾ ലഭ്യമാണ് മോശം ക്രെഡിറ്റ് ഉള്ള ആളുകൾ) 467 00:25:35,221 --> 00:25:37,251 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എല്ലാ ജോലികളോടും കൂടി, 468 00:25:37,321 --> 00:25:39,321 നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോകണ്ടേ? 469 00:25:39,321 --> 00:25:41,231 നിങ്ങളോട് പെരുമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 470 00:25:41,561 --> 00:25:43,091 നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറി എന്ന് പറയട്ടെ. 471 00:25:43,460 --> 00:25:45,061 നിങ്ങൾ ചികിത്സിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, 472 00:25:45,061 --> 00:25:48,031 എങ്ങനെ ഒരു രണ്ടാം റൗണ്ട് എന്നോടൊപ്പം മദ്യപിച്ചാലോ? 473 00:25:49,531 --> 00:25:51,341 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ പറയാം അതും ഉണ്ടായിരുന്നു. 474 00:25:57,511 --> 00:26:00,041 ആരെങ്കിലും എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചേക്കാം നിങ്ങളുടെ പണത്തിൻ്റെ ബാഗിനായി. 475 00:26:09,620 --> 00:26:11,821 - നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയോ? - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്. 476 00:26:11,821 --> 00:26:13,591 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടും. 477 00:26:13,991 --> 00:26:15,761 - നമുക്ക് പോകാം. - അതെ, സർ. 478 00:26:31,281 --> 00:26:34,610 ഒരു ക്ലൗഡ് ഉള്ളടക്ക കമ്പനി ചെയ്യുന്നു ഫിൽട്ടറിംഗ് സംയോജിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 479 00:26:34,610 --> 00:26:37,710 അതെ, അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഫിൽട്ടറിംഗിനായി കുറഞ്ഞത് പത്ത് ശതമാനം. 480 00:26:37,710 --> 00:26:38,981 ഞാൻ അത് നോക്കാം. 481 00:26:38,981 --> 00:26:41,791 യു ഡാറ്റയിലെ ഒരു ജീവനക്കാരനെ എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ഉറവിടങ്ങൾ ചോദിച്ചേക്കാം. 482 00:26:41,791 --> 00:26:42,950 ഉറവിടങ്ങൾ? 483 00:26:42,950 --> 00:26:45,690 എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു കാരണം അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവിവരങ്ങൾ. 484 00:26:45,920 --> 00:26:47,791 നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ള ആളല്ല, അല്ലേ? 485 00:26:48,061 --> 00:26:49,430 എനിക്ക് സീരിയസ് ആയിക്കൂടെ? 486 00:26:49,430 --> 00:26:51,900 എത്ര കാലമായി അറിയാം ഈ ജീവനക്കാരൻ? 487 00:26:51,900 --> 00:26:53,860 ഇന്നലെ മുതൽ. നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 488 00:26:53,860 --> 00:26:58,541 മിസ് കാങ്, ഇതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഒരു ഫ്രീക്ക് ഷോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 489 00:27:01,841 --> 00:27:04,311 - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 490 00:27:04,410 --> 00:27:06,380 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടും. 491 00:27:12,521 --> 00:27:14,991 അതെ, ഇതാണ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ കാങ് ഹാ നാ വടക്കൻ ജില്ലാ ഓഫീസിൻ്റെ. 492 00:27:16,321 --> 00:27:17,491 എവിടെ? 493 00:27:21,061 --> 00:27:22,591 എൻ്റെ ഭർത്താവ്... 494 00:27:24,630 --> 00:27:27,031 മിസ്റ്റർ ജിയോൺ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പലപ്പോഴും സംസാരിച്ചു. 495 00:27:27,561 --> 00:27:29,370 അവൻ തൊഴിൽരഹിതനായിരുന്നപ്പോൾ, 496 00:27:29,370 --> 00:27:31,301 നിങ്ങൾ അവന് ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി. 497 00:27:31,541 --> 00:27:35,170 അവൻ നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നു ജോലിസ്ഥലത്തും അവനെ പരിചരിച്ചതിന്. 498 00:27:38,481 --> 00:27:40,581 ഞാൻ കാരണമാണ് അവൻ ഈ വഴിക്ക് പോയത്. 499 00:27:43,610 --> 00:27:46,081 ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ പറഞ്ഞു അത് അവസാനിപ്പിക്കുക. 500 00:27:46,081 --> 00:27:48,821 ആരാണ് നമ്പർ 14? മുഖം കാണിക്കൂ, വിഡ്ഢി! 501 00:27:48,950 --> 00:27:51,890 യു ഡാറ്റയെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്... 502 00:27:51,890 --> 00:27:53,761 അതിൻ്റെ പേരിൽ മാപ്പ് പറയണോ? 503 00:27:53,761 --> 00:27:55,460 ഈ അഹങ്കാരിയെ നോക്കൂ. 504 00:27:55,460 --> 00:27:57,360 നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കമ്പനിയാണോ? താങ്കളാണോ ചെയർമാൻ? 505 00:27:57,360 --> 00:27:58,960 നീ നിൻ്റെ ടോപ് ബോസ് ആക്കി... 506 00:27:58,960 --> 00:28:00,960 ഏതെങ്കിലും പരാജിതനെ വണങ്ങുക ഞാൻ പോലും അറിയാത്ത ആരെ! 507 00:28:00,960 --> 00:28:03,471 പക്ഷേ എന്ത്? ക്ഷമിക്കണം? 508 00:28:03,900 --> 00:28:05,440 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 509 00:28:07,900 --> 00:28:09,771 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 510 00:28:18,880 --> 00:28:22,850 (ഓൺസെ ജനറൽ ആശുപത്രി) 511 00:28:22,920 --> 00:28:24,450 സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് ടീം? 512 00:28:26,821 --> 00:28:29,160 അവിടെ നിന്നാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. 513 00:28:55,821 --> 00:28:58,291 ഹേയ്, ഈ ആൾ ഒരു ഫ്രഷ് ആണ്. 514 00:28:58,291 --> 00:28:59,721 എത്ര കിട്ടി? 515 00:28:59,890 --> 00:29:03,160 ട്രാൻസ്പ്ലാൻറുമായി ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ. 516 00:29:16,140 --> 00:29:17,241 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 517 00:29:18,910 --> 00:29:20,940 എന്ത്? 518 00:29:32,721 --> 00:29:34,190 അവർ എവിടെയാണ്? 519 00:29:42,031 --> 00:29:43,870 ഈ വിഡ്ഢികൾ എവിടെയാണ്? 520 00:29:43,870 --> 00:29:46,341 വരിക. ആ ചങ്കൂറ്റമുള്ള മൃഗങ്ങൾ. 521 00:30:00,281 --> 00:30:01,890 വിഡ്ഢി! 522 00:30:07,061 --> 00:30:08,061 താഴെയിറങ്ങുക! 523 00:31:11,051 --> 00:31:12,991 ആ ഭയങ്കര വിദ്വേഷം! 524 00:31:13,321 --> 00:31:14,521 എന്തൊരു വിഡ്ഢി! 525 00:31:23,630 --> 00:31:26,341 മാഡം, ചോ ദോ ചുൽ ഓടിപ്പോയി. 526 00:31:27,940 --> 00:31:30,110 സമയം കളയുന്നതിന് പകരം അവനെ നേടുക എന്നോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 527 00:31:30,710 --> 00:31:32,140 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 528 00:31:37,450 --> 00:31:38,920 ജനൽ തുറക്കുക. 529 00:31:58,746 --> 00:31:59,986 എന്ത്? 530 00:32:00,187 --> 00:32:03,387 ഒരുപാട് ജോലിക്കാരുണ്ട് ക്രിമിനൽ ചരിത്രങ്ങളുള്ള. 531 00:32:03,387 --> 00:32:06,597 മോശം ക്രെഡിറ്റുകളുള്ള ജീവനക്കാർ, മദ്യപാനം, 532 00:32:06,597 --> 00:32:08,756 ആരെങ്കിലും പോലും ഒരു ചൂതാട്ട ആസക്തിയോടെ. 533 00:32:08,857 --> 00:32:11,566 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ആരു പറയും... 534 00:32:11,566 --> 00:32:14,496 എൻ്റെ ഗവേഷണത്തിൽ ഞാൻ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു? ആരുമില്ല? 535 00:32:15,097 --> 00:32:16,637 ശരി, എങ്കിൽ. 536 00:32:17,736 --> 00:32:19,066 ഇതെല്ലാം എൻ്റേതാണ്. 537 00:32:19,637 --> 00:32:21,206 - ബോണസ്? - മറ്റൊരു മാനദണ്ഡമുണ്ട് ... 538 00:32:21,206 --> 00:32:23,847 മുതിർന്ന ജീവനക്കാരെ നിയമിക്കുന്നതിന് സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് ടീമിൽ. 539 00:32:23,877 --> 00:32:25,046 അത് വിചിത്രമാണ്. 540 00:32:25,046 --> 00:32:27,716 അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എല്ലാവരും കുറ്റവാളികളാണോ? 541 00:32:27,847 --> 00:32:29,077 യൂൻ പോകൂ, 542 00:32:29,077 --> 00:32:31,417 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് മറ്റൊരു ബയോഡാറ്റ എഴുതാമോ? 543 00:32:31,417 --> 00:32:34,117 അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒന്ന്. ഒപ്പം... 544 00:32:34,117 --> 00:32:36,887 യൂൻ പോകൂ, സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 545 00:32:37,857 --> 00:32:40,897 മുതലാളി നിങ്ങൾക്ക് ബോണസ് മാത്രമാണോ നൽകിയത്? 546 00:32:40,897 --> 00:32:43,897 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും തോൽപ്പിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു അത് പണത്തിനായിരുന്നെങ്കിൽ. 547 00:32:43,897 --> 00:32:47,296 ജിൻ ഇയോൺ, എന്നെ അടിക്കൂ. 548 00:32:47,496 --> 00:32:48,597 ക്ഷമിക്കണം? 549 00:32:49,066 --> 00:32:51,236 എന്തെങ്കിലും കുപ്പിയിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്കെതിരെ, 550 00:32:51,236 --> 00:32:52,637 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സമയമാണ്. 551 00:32:53,837 --> 00:32:55,107 എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ? 552 00:32:55,107 --> 00:32:57,907 ആ രീതിയിൽ എനിക്ക് മോശം തോന്നും. 553 00:32:59,476 --> 00:33:01,947 - പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ... - കാത്തിരിക്കുക! 554 00:33:02,847 --> 00:33:06,087 ജിൻ ഇയോണിന് അതിനു കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും. 555 00:33:06,087 --> 00:33:09,657 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 556 00:33:10,687 --> 00:33:13,726 അത് വളരെ മോശമാണ്. 557 00:33:14,697 --> 00:33:17,867 എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യൂ. 558 00:33:18,827 --> 00:33:19,996 ശരിക്കും? 559 00:33:26,736 --> 00:33:28,276 ചെയർമാൻ, 560 00:33:28,276 --> 00:33:30,776 ദീർഘായുസ്സ്! സല്യൂട്ട്! 561 00:33:34,046 --> 00:33:35,476 എല്ലാം ശരി! 562 00:33:35,617 --> 00:33:38,087 നിങ്ങൾ മറ്റെന്തോ ആണ്. 563 00:33:38,087 --> 00:33:41,187 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 564 00:33:41,187 --> 00:33:43,486 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സേവകനാണ്, എപ്പോഴും ആരായിരിക്കും... 565 00:33:43,486 --> 00:33:46,187 - നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തൻ. - നിങ്ങളുടെ സേവകൻ! 566 00:33:46,286 --> 00:33:48,026 ഞാൻ ശരിക്കും... 567 00:33:48,627 --> 00:33:51,526 എനിക്ക് വളരെ സെറ്റ് ആയി തോന്നുന്നു... 568 00:33:51,526 --> 00:33:54,337 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ. 569 00:33:54,337 --> 00:33:58,736 എല്ലാത്തിനും നന്ദി, സർ, നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പോരാടാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിന്. 570 00:33:58,867 --> 00:34:03,607 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ജോലിയിൽ എനിക്ക് ശക്തി തോന്നുന്നു. 571 00:34:05,006 --> 00:34:08,377 നിൻ്റെ ദാസനായ ഞാൻ സേവിക്കും നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു ഷോട്ട്! 572 00:34:08,377 --> 00:34:11,286 നമുക്ക് പോകാം! 573 00:34:11,286 --> 00:34:12,847 എല്ലാം ശരി! 574 00:34:12,847 --> 00:34:14,087 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 575 00:34:15,857 --> 00:34:16,857 സർ. 576 00:34:16,857 --> 00:34:17,956 എന്താണിത്? 577 00:34:20,927 --> 00:34:22,726 - എന്ത്? - ഉണ്ട്... 578 00:34:23,256 --> 00:34:24,966 നന്മ. 579 00:34:25,266 --> 00:34:28,396 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - കുഴപ്പമില്ല. 580 00:34:28,466 --> 00:34:29,566 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 581 00:34:32,207 --> 00:34:34,037 - ഹലോ, ചെയർമാൻ. - ഹലോ, ചെയർമാൻ. 582 00:34:34,037 --> 00:34:36,907 നിങ്ങൾ പങ്കാണ്. എന്തുവേണം? 583 00:34:36,907 --> 00:34:39,747 ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ട് തികച്ചും അവിശ്വസനീയം. 584 00:34:39,747 --> 00:34:41,947 നിങ്ങൾക്ക് അരോചകമായിരിക്കാം, 585 00:34:41,947 --> 00:34:43,887 പക്ഷെ ഞാൻ സമ്മതിക്കണം നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ മികച്ചതാണെന്ന്. 586 00:34:43,887 --> 00:34:47,457 പക്ഷെ ഞാൻ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 587 00:34:47,457 --> 00:34:49,916 - നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. - എല്ലാം ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കും. 588 00:34:49,916 --> 00:34:52,256 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം അടുത്ത തവണ, പിന്നെ. 589 00:34:52,256 --> 00:34:53,827 എന്തുതന്നെയായാലും. 590 00:34:53,856 --> 00:34:55,626 - നമുക്ക് വേഗം ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. - അതെ, സർ. 591 00:34:55,626 --> 00:34:57,727 - ഗുഡ്നൈറ്റ്, ചെയർമാൻ. - ശുഭ രാത്രി! 592 00:35:01,666 --> 00:35:03,407 ഞാൻ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 593 00:35:03,407 --> 00:35:05,666 ഞാൻ അവനെ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഉറപ്പ്. 594 00:35:41,276 --> 00:35:43,646 ഇത് എന്താണ്? 595 00:35:43,646 --> 00:35:46,307 ചെയർമാൻ, ആരോ പാർക്ക് ചെയ്തു ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ. 596 00:35:46,307 --> 00:35:47,747 ഞാനിപ്പോൾ തന്നെ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 597 00:35:47,947 --> 00:35:49,416 വരിക. 598 00:35:49,617 --> 00:35:53,557 ശരിയാണ്. ചീഫ് ലീ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണ സംഘം... 599 00:35:53,557 --> 00:35:55,387 കൂടുതൽ ആളുകളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 600 00:35:55,387 --> 00:35:57,986 അവൻ പറഞ്ഞു നിർത്തില്ല അദ്ദേഹത്തിന് ടീമിൽ കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ട്. 601 00:35:57,986 --> 00:35:59,986 - അനുയോജ്യരായ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? - ഞങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 602 00:35:59,986 --> 00:36:03,227 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 603 00:36:03,227 --> 00:36:05,267 നിങ്ങൾ എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 604 00:36:05,267 --> 00:36:06,867 - ഹേയ്! - എന്ത്? 605 00:36:06,867 --> 00:36:09,367 എനിക്ക് വലിയ ബന്ധങ്ങളുണ്ട്! 606 00:36:09,367 --> 00:36:12,006 സന്തോഷം കർശനമായി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകളിൽ. 607 00:36:12,006 --> 00:36:15,477 സന്തോഷം പണം കൊണ്ട് വാങ്ങാം, 608 00:36:15,477 --> 00:36:17,776 ആ കുട്ടിയെ എനിക്കറിയാം. 609 00:36:17,776 --> 00:36:19,776 ആ മനുഷ്യൻ പരിചിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 610 00:36:19,776 --> 00:36:21,677 അവൻ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലിക്കാരനാണ്. 611 00:36:21,776 --> 00:36:23,947 നിങ്ങൾ അവന് ഒരു ബോണസും നൽകി. 612 00:36:24,747 --> 00:36:27,157 ശരിയാണ്! വൈറസ്! 613 00:36:27,586 --> 00:36:30,327 - അവൻ വൈറസ് പയ്യനാണ്. - മനസ്സിലായോ? 614 00:36:32,026 --> 00:36:34,427 ഹേയ്. നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 615 00:36:34,427 --> 00:36:36,396 ഹേയ്. നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, അല്ലേ? 616 00:36:36,966 --> 00:36:37,966 കാത്തിരിക്കൂ. 617 00:36:39,066 --> 00:36:41,037 ഇവിടെ. ഇത് എടുക്കൂ. 618 00:36:41,236 --> 00:36:42,637 എടുക്കൂ, പങ്ക്. 619 00:36:43,197 --> 00:36:45,466 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? കൊള്ളാം, അല്ലേ? 620 00:36:45,637 --> 00:36:48,207 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ പങ്ക്? 621 00:36:49,407 --> 00:36:50,407 പങ്ക്. 622 00:36:52,207 --> 00:36:55,146 - ഹേയ്. - ആ കുട്ടി തമാശക്കാരനാണ്. 623 00:36:55,977 --> 00:36:59,716 അവൻ ശരിക്കും രസകരമാണ്. ആ മണ്ടൻ. 624 00:37:00,146 --> 00:37:01,216 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ? 625 00:37:01,216 --> 00:37:04,086 ഹേയ്. ഞാൻ ഇത് കൊണ്ട് ശരിയാക്കാം. 626 00:37:04,557 --> 00:37:06,227 എടുക്കൂ, പങ്ക്. 627 00:37:06,586 --> 00:37:08,497 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 628 00:37:08,727 --> 00:37:09,727 ശരി? 629 00:37:13,097 --> 00:37:15,037 ഹേയ്. ഞാൻ എവിടെയാണ്? 630 00:37:19,236 --> 00:37:21,177 ഇത്രയും ദൂരം പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല. 631 00:37:23,776 --> 00:37:25,106 ഞാൻ അവനെ തല്ലേണ്ടതായിരുന്നു. 632 00:37:35,356 --> 00:37:36,686 നല്ല തണുപ്പാണ്. 633 00:37:37,457 --> 00:37:38,787 (കമ്പനി ഓഫ് ദ ഇയർ) 634 00:37:38,787 --> 00:37:40,957 (ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബ്രാൻഡ് സംതൃപ്തി) 635 00:37:41,497 --> 00:37:44,396 (പ്രസിഡൻഷ്യൽ അവാർഡ്) 636 00:37:46,097 --> 00:37:47,867 (അവാർഡ് ഓഫ് എക്‌സലൻസ്) 637 00:37:47,867 --> 00:37:50,097 (ചെയർമാൻ പാർക്ക് യാങ് ജിൻ) 638 00:37:57,347 --> 00:37:58,407 ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട് സാർ. 639 00:38:00,646 --> 00:38:03,316 ഹേയ്. നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 640 00:38:03,447 --> 00:38:05,887 ഇതുവരെ ആരും അനുയോജ്യരായിട്ടില്ല സർ. ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും. 641 00:38:06,716 --> 00:38:09,617 ഞങ്ങൾക്ക് ഒഴിവ് നികത്തേണ്ടതുണ്ട് തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണത്തിൽ. 642 00:38:10,387 --> 00:38:13,557 മതിയായ ആരും ഇല്ലെങ്കിൽ പുറത്ത് നിന്ന് സ്കൗട്ട് ചെയ്യാൻ... 643 00:38:13,697 --> 00:38:17,296 ആരാണ് അതിനു കാരണക്കാരൻ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് ഒരു രംഗം? 644 00:38:17,296 --> 00:38:18,867 ഓ, മാനേജർ കിം ദോ കി. 645 00:38:18,867 --> 00:38:20,966 - അതെ, അവൻ. അവൻ്റെ കാര്യമോ? - അതെ. 646 00:38:22,367 --> 00:38:24,236 എനിക്ക് അവനെ അത്ര നന്നായി അറിയില്ല... 647 00:38:24,506 --> 00:38:26,407 അപ്പോൾ അവനെ അറിയുക, twerp. 648 00:38:26,407 --> 00:38:27,407 അതെ സർ. 649 00:38:27,606 --> 00:38:29,236 - ഞാൻ അന്വേഷിക്കാം. - നല്ലത്. 650 00:38:30,037 --> 00:38:31,046 പുറത്തുപോകുക. 651 00:38:43,727 --> 00:38:44,727 അകത്തേക്ക് വരൂ. 652 00:38:45,586 --> 00:38:47,327 ഹലോ. എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 653 00:38:47,657 --> 00:38:48,657 ഹലോ. 654 00:38:50,697 --> 00:38:52,497 - ഇതാ, ഇത് കഴിക്കൂ. - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ലായിരുന്നു. 655 00:38:52,927 --> 00:38:54,896 കഴിഞ്ഞ തവണ നീ എനിക്ക് കാപ്പി തന്നു. 656 00:38:54,896 --> 00:38:55,966 നന്ദി. 657 00:38:58,307 --> 00:39:01,407 ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നിലവാരമുണ്ടോ തീരുമാനിക്കാൻ... 658 00:39:01,407 --> 00:39:03,106 ബ്ലൂ ബേർഡ് ആരെയാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്? 659 00:39:03,106 --> 00:39:06,207 ശരിക്കുമല്ല. ഒരു നിശ്ചിത മാനദണ്ഡവുമില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 660 00:39:06,207 --> 00:39:09,216 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട് പിന്തുണയ്ക്കാൻ നീല പക്ഷി. 661 00:39:12,287 --> 00:39:15,287 ഉള്ള ഒരാളാണോ നിങ്ങളുമായുള്ള വ്യക്തിപരമായ ബന്ധം? 662 00:39:15,287 --> 00:39:18,057 ഇല്ല, പക്ഷേ അവൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു അപകടകരമായ സാഹചര്യത്തിൽ. 663 00:39:18,457 --> 00:39:19,626 ദയവായി. 664 00:39:20,896 --> 00:39:23,256 തീർച്ചയായും. ഞാൻ നോക്കാം. 665 00:39:23,966 --> 00:39:25,227 - ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. - നിങ്ങളും. 666 00:39:34,177 --> 00:39:36,606 (പ്രോസിക്യൂഷൻ സേവനങ്ങൾ) 667 00:39:37,077 --> 00:39:38,376 അദ്ദേഹത്തിന് മോശം ക്രെഡിറ്റ് ഉണ്ട്. 668 00:39:38,376 --> 00:39:40,207 ഇയാൾക്ക് മോഷണത്തിന് മുൻകൂർ ജാമ്യമുണ്ട് രൂക്ഷമായ മോഷണവും. 669 00:39:40,207 --> 00:39:43,577 തട്ടിപ്പിനും വിറ്റതിനും ഇയാൾക്ക് മുൻകൂർ ജാമ്യമുണ്ട് ഒരു പിരമിഡ് സ്കീമിലെ സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ. 670 00:39:43,577 --> 00:39:44,916 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്, 671 00:39:44,916 --> 00:39:47,186 അവൻ ഒരു ടാക്സി ഓടിച്ചു. 672 00:39:48,117 --> 00:39:49,316 ഏതെങ്കിലും കുടുംബം? 673 00:39:50,157 --> 00:39:51,686 വിവാഹമോചനം നേടിയ ശേഷം, 674 00:39:51,686 --> 00:39:54,026 അവൻ ഒരു പുനരധിവാസ കേന്ദ്രത്തിലായിരുന്നു മദ്യപാനത്തിന്. 675 00:39:55,126 --> 00:39:57,367 ഈ twerp മൊത്തം ചവറ്റുകുട്ടയാണ്. 676 00:39:57,367 --> 00:39:59,296 അവൻ ഭൂമിയിലെ ആകെ ഒരു മാലിന്യമാണ്. 677 00:39:59,626 --> 00:40:01,767 അവൻ ചീഫ് ലീയെക്കാൾ മികച്ചവനാണ്. 678 00:40:01,767 --> 00:40:04,006 നിങ്ങളെല്ലാവരും പൊട്ടന്മാരാണ്. 679 00:40:05,137 --> 00:40:07,077 ഈ ട്വെർപ്പ് ഏകാന്തമാണ്. 680 00:40:08,807 --> 00:40:10,606 നീ പറഞ്ഞത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്തു, 681 00:40:10,606 --> 00:40:12,276 പക്ഷെ ഇത് വീണ്ടും ഒരു തകർച്ചയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 682 00:40:17,017 --> 00:40:19,986 ഹേ, മാനേജർ കിം. തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക. 683 00:40:22,186 --> 00:40:23,287 അതെ സർ. 684 00:40:24,387 --> 00:40:26,486 അതെ! 685 00:40:30,396 --> 00:40:31,396 ഓ, ശരിയാണ്. 686 00:40:32,327 --> 00:40:33,767 നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉണ്ടോ? 687 00:40:33,767 --> 00:40:37,066 ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്? ശരി... എനിക്ക് മോശം ക്രെഡിറ്റ് ഉണ്ട്. 688 00:40:39,236 --> 00:40:41,037 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പോലും ഇല്ല. 689 00:40:41,236 --> 00:40:42,236 ഇല്ല സർ. 690 00:40:43,276 --> 00:40:44,907 ഇവിടെ. തൽക്കാലം ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. 691 00:40:45,947 --> 00:40:48,577 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് മുന്നോട്ട്... 692 00:40:48,577 --> 00:40:51,046 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവിഐപി കാർഡ് നൽകാം. ശരി? 693 00:40:51,287 --> 00:40:52,586 വിവിഐപി? 694 00:40:55,787 --> 00:40:57,287 അതെ! 695 00:41:02,497 --> 00:41:03,697 ഞാൻ പുറത്ത്. 696 00:41:42,066 --> 00:41:43,066 മിസ്റ്റർ കിം. 697 00:41:43,736 --> 00:41:46,106 - നീ വന്നു. ഇവിടെ വരിക. - അതെ, സർ. 698 00:41:46,736 --> 00:41:48,836 - ഇത് സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് ആണ്. - അയ്യോ. 699 00:41:48,836 --> 00:41:50,077 - വായു നല്ലതല്ലേ? - അത്. 700 00:41:50,077 --> 00:41:52,847 നോക്കൂ. വലതുവശത്താണ് ഒരു എയർ പ്യൂരിഫയർ. 701 00:41:52,847 --> 00:41:54,546 ഇടത്തേക്ക് ഒരു ഓക്സിജൻ കോൺസെൻട്രേറ്ററാണ്. 702 00:41:54,546 --> 00:41:55,876 പഴയൊരു ചൊല്ലുണ്ട്. 703 00:41:55,876 --> 00:41:58,046 ആ ഗ്രീക്കുകാരൻ... - സോക്രട്ടീസ്? 704 00:41:58,046 --> 00:41:59,486 അതെ, സോക്രട്ടീസ് പറഞ്ഞു. 705 00:41:59,486 --> 00:42:01,787 "ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരം, ആരോഗ്യമുള്ള ആത്മാവ്." 706 00:42:02,017 --> 00:42:03,316 എന്ന ചൊല്ല് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 707 00:42:03,316 --> 00:42:05,727 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മേശ. 708 00:42:09,227 --> 00:42:10,497 ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. 709 00:42:10,497 --> 00:42:12,896 - മോണിറ്ററുകൾ നോക്കുക. - അവൻ ഇവിടെ സമ്പന്നമായി അടിച്ചു. 710 00:42:12,896 --> 00:42:14,666 തമാശയല്ല. 711 00:42:15,566 --> 00:42:17,836 മിസ്റ്റർ കിം. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓണാക്കുക. 712 00:42:18,436 --> 00:42:19,506 അതെ സർ. 713 00:42:20,166 --> 00:42:22,436 ഇവിടെ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിങ്ക് അയച്ചു. 714 00:42:22,436 --> 00:42:24,146 അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. 715 00:42:25,847 --> 00:42:26,847 (യു ഡാറ്റകളിലേക്ക് സ്വാഗതം തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണ സംഘം.) 716 00:42:28,716 --> 00:42:31,216 (തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണ ടീമിൻ്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആപ്ലിക്കേഷൻ) 717 00:42:31,216 --> 00:42:32,416 ഞാൻ അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. 718 00:42:32,617 --> 00:42:34,057 നല്ല ശബ്ദം. 719 00:42:34,316 --> 00:42:36,356 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, 720 00:42:36,356 --> 00:42:38,327 നീ ഒരു സംവിധായകനായി... 721 00:42:38,327 --> 00:42:40,626 ആരുടെ ആദ്യ സിനിമ പത്തുലക്ഷം പേർ കണ്ടു. 722 00:42:41,026 --> 00:42:42,457 എന്തുകൊണ്ടാണത്? 723 00:42:43,197 --> 00:42:45,697 കാരണം നിങ്ങൾ അകത്താണ് തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണം. 724 00:42:45,827 --> 00:42:47,126 കൊള്ളാം. 725 00:42:47,836 --> 00:42:50,666 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഇൻസൈഡറായി മാറിയിരിക്കുന്നു യു ഡാറ്റയുടെ. 726 00:42:52,407 --> 00:42:53,736 - കോർ ഇൻസൈഡർ - കോർ ഇൻസൈഡർ 727 00:42:55,506 --> 00:42:56,606 കൊള്ളാം. 728 00:42:56,776 --> 00:42:59,347 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നെങ്കിലും നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടി വരും. 729 00:42:59,347 --> 00:43:00,506 നന്ദി. 730 00:43:02,077 --> 00:43:03,077 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. 731 00:43:03,677 --> 00:43:04,986 ഞാൻ ഒരു കോർ ഇൻസൈഡറാണ്. 732 00:43:06,416 --> 00:43:07,816 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ കിം. 733 00:43:08,457 --> 00:43:09,586 കമ്പനി നിനക്ക് തന്നത്... 734 00:43:09,586 --> 00:43:12,387 വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു സമ്മാനം ഒരു ഇൻസൈഡറായി മാറിയതിൻ്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി. 735 00:43:12,526 --> 00:43:13,957 അതുകൊണ്ട് ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നോക്കൂ. 736 00:43:14,296 --> 00:43:15,657 ആ ആപ്പ്... 737 00:43:15,657 --> 00:43:18,126 ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഹാക്കിംഗ് ആപ്പ് ആണ് ബഗ്ഗിംഗ് നടത്തി നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു. 738 00:43:18,126 --> 00:43:19,796 ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് സമാനമാണ് ഇത്. 739 00:43:19,927 --> 00:43:21,736 (കിം ഡോ കിയുടെ ഫോൺ) 740 00:43:22,697 --> 00:43:23,836 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം. 741 00:43:23,836 --> 00:43:25,436 ഓൺ ആകുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം. 742 00:43:26,236 --> 00:43:27,577 (തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണ ടീമിൻ്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആപ്ലിക്കേഷൻ) 743 00:43:30,847 --> 00:43:34,416 അവർ അവരോട് വളരെ നന്നായി പെരുമാറുന്നു മറ്റെല്ലാവരും അവരോട് അസൂയപ്പെടുന്നു, 744 00:43:34,747 --> 00:43:36,046 എന്നാൽ അവർ അവരെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 745 00:43:49,526 --> 00:43:51,767 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, പാർക്ക് യാങ് ജിന് എന്താണ് വേണ്ടത്... 746 00:43:51,767 --> 00:43:53,896 ആരോ ആയിരുന്നില്ല ആരാണ് ജോലിയിൽ മിടുക്കൻ. 747 00:43:53,896 --> 00:43:56,296 അത് ആരോ ആയിരുന്നു അവൻ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. 748 00:43:56,296 --> 00:43:57,867 അതിനെ ഗ്യാസ്ലൈറ്റിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 749 00:43:57,867 --> 00:43:59,307 നിങ്ങൾ ദിവസത്തിനായി പൂർത്തിയാക്കിയോ? 750 00:44:00,267 --> 00:44:01,677 എന്താണ് അവളുടെ പ്രശ്നം? 751 00:44:05,177 --> 00:44:07,447 നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ? 752 00:44:07,447 --> 00:44:09,247 ഞാൻ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, 753 00:44:09,247 --> 00:44:11,586 പക്ഷെ അത് നന്നാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കാൻ. 754 00:44:14,716 --> 00:44:15,856 എങ്ങനെയുണ്ട് ജോലി? 755 00:44:16,686 --> 00:44:18,186 ഇത് ഓകെയാണ്. 756 00:44:19,026 --> 00:44:20,756 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി മാറാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 757 00:44:21,197 --> 00:44:22,827 ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 758 00:44:23,727 --> 00:44:25,197 കാര്യം, 759 00:44:25,197 --> 00:44:26,927 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ഈ കമ്പനിയുമായി... 760 00:44:26,927 --> 00:44:29,137 നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 761 00:44:32,466 --> 00:44:34,177 നിങ്ങൾ ഏത് വകുപ്പിലാണ്? 762 00:44:36,876 --> 00:44:40,307 മിസ്റ്റർ കിം. കുഴപ്പമില്ലേ ഒരു മന്ത്രിയോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കണോ? 763 00:44:40,307 --> 00:44:42,347 അവൾ മന്ത്രിയോട് തിരിച്ചു സംസാരിച്ചാൽ 764 00:44:42,847 --> 00:44:44,586 അവൾ ആകെ ഒരു ഫ്രീക്ക് ഷോ ആയിരിക്കണം. 765 00:44:50,086 --> 00:44:51,157 കാത്തിരിക്കൂ. 766 00:44:53,227 --> 00:44:56,157 ആ ഫ്രീക്ക് ഷോ ആണ് ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരനോടൊപ്പം. 767 00:44:56,796 --> 00:44:59,227 മിസ്റ്റർ കിം. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം. 768 00:45:01,666 --> 00:45:04,807 എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം? ഞാൻ തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണത്തിനൊപ്പമാണ്. 769 00:45:04,807 --> 00:45:06,267 തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണം? 770 00:45:06,267 --> 00:45:08,477 ആപ്പ് സജീവമാക്കി. 771 00:45:08,477 --> 00:45:10,436 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാഴ്ചക്കാരൻ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 772 00:45:10,436 --> 00:45:11,747 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 773 00:45:14,577 --> 00:45:17,816 ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയരുത് പാർക്ക് യാങ് ജിൻ എന്ന വ്യക്തിയാണ്. 774 00:45:18,216 --> 00:45:20,416 ഞാനും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഒരു വലിയ വ്യക്തിയാണ്. 775 00:45:21,856 --> 00:45:25,827 അവൻ ആളുകളെ പോലും എളുപ്പത്തിൽ കൊല്ലും അവൻ്റെ അഭിലാഷത്തിനായി. 776 00:45:27,186 --> 00:45:29,827 ഇതാ മറ്റൊരു വിദ്വേഷി. 777 00:45:30,157 --> 00:45:31,367 വെറുതെ വിടൂ. 778 00:45:31,367 --> 00:45:33,767 പണത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ താമസിച്ചു വിജയിച്ചു, 779 00:45:33,767 --> 00:45:35,296 എന്നാൽ മനസ്സാക്ഷിയുള്ള ആളുകൾ... 780 00:45:35,296 --> 00:45:36,367 പുറത്താക്കി പ്രതികാരം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 781 00:45:36,367 --> 00:45:37,606 അവർ അങ്ങനെയാണ്. 782 00:45:37,637 --> 00:45:38,867 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക! 783 00:45:38,867 --> 00:45:42,376 ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാനായിരിക്കണം അത് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു കാരണം! 784 00:45:44,407 --> 00:45:45,707 ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 785 00:45:45,707 --> 00:45:47,876 നിങ്ങളും ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയാണ്. 786 00:45:47,876 --> 00:45:48,916 ചവറ്റുകുട്ടയോ? 787 00:45:50,017 --> 00:45:51,947 "ചവറ്റുകുട്ട?" 788 00:45:52,186 --> 00:45:54,986 നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല, 789 00:45:54,986 --> 00:45:57,827 പക്ഷെ നിനക്ക് അത് പറയാൻ പറ്റില്ല ഞങ്ങളുടെ ചെയർമാനെ കുറിച്ച്! 790 00:45:57,827 --> 00:46:00,327 ചവറ്റുകുട്ടയോ? ഈ തൽക്ഷണം ക്ഷമ ചോദിക്കുക. 791 00:46:08,867 --> 00:46:11,037 സാധ്യത വളരെ കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു, 792 00:46:11,037 --> 00:46:13,307 എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 793 00:46:18,677 --> 00:46:21,977 വിടുക. എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം. പോകൂ! 794 00:46:22,316 --> 00:46:23,617 ഇനിയൊരിക്കലും നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടരുത്. 795 00:46:30,017 --> 00:46:31,526 ഇത് എന്താണ്? 796 00:46:33,186 --> 00:46:35,727 ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള അവസ്ഥയാണ്? 797 00:46:45,367 --> 00:46:47,037 ഹേ, മിസ്റ്റർ കിം. 798 00:46:48,336 --> 00:46:49,506 ചെയർമാൻ. 799 00:46:52,077 --> 00:46:53,546 ഹലോ, ചെയർമാൻ. 800 00:46:53,546 --> 00:46:56,776 ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങളുടെ കാർ വളരെ പഴയതാണ്. 801 00:46:56,776 --> 00:46:58,716 എനിക്ക് ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 802 00:46:58,716 --> 00:47:00,447 നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കേണ്ടതുണ്ട് കൂടാതെ ഒരു പുതിയ കാർ വാങ്ങുക. 803 00:47:00,447 --> 00:47:02,086 ഈ കാർ ഓടുന്നുണ്ടോ? 804 00:47:02,457 --> 00:47:04,957 ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും, ചെയർമാൻ പാർക്ക്! 805 00:47:06,057 --> 00:47:07,287 മിസ്റ്റർ കിം, 806 00:47:07,957 --> 00:47:10,626 എനിക്ക് നിന്നെ എത്രത്തോളം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും? 807 00:47:10,626 --> 00:47:11,626 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 808 00:47:13,767 --> 00:47:16,066 വിഡ്ഢികളായ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 809 00:47:18,537 --> 00:47:20,466 ഈ വിഡ്ഢി. 810 00:47:21,276 --> 00:47:24,577 വിഡ്ഢി, നീ വിചാരിച്ചോ ഞങ്ങൾ അത്ര വ്യക്തതയില്ലാത്തവരായിരുന്നോ? 811 00:47:24,577 --> 00:47:26,046 തുടരാം എന്ന് കരുതിയോ ഞങ്ങളെ അങ്ങനെ വഞ്ചിക്കുകയാണോ? 812 00:47:26,046 --> 00:47:28,177 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാകുന്നത്? 813 00:47:28,816 --> 00:47:30,716 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ പ്രവേശിച്ചു അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് രേഖകൾ മോഷ്ടിക്കാം... 814 00:47:30,716 --> 00:47:33,017 ആ പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് വേണ്ടി, കാങ് ഹാ നാ, അല്ലേ? 815 00:47:33,017 --> 00:47:34,887 എടുത്ത് തുടങ്ങാം അവൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ ഒന്ന്. 816 00:47:34,887 --> 00:47:37,416 നിങ്ങളുടെ കൈ അവിടെ വയ്ക്കുക. 817 00:47:37,416 --> 00:47:38,957 - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. - ഹേയ്, ഹേയ്. 818 00:47:38,957 --> 00:47:40,856 നിങ്ങളുടെ കൈ അവിടെ വയ്ക്കുക. 819 00:47:41,227 --> 00:47:43,526 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയുടെ മൂത്ത സഹോദരനാണ് ആരാണ് വീഡിയോ ഉണ്ടാക്കി മരിച്ചത്, അല്ലേ? 820 00:47:43,997 --> 00:47:46,697 അവൻ വായ അടച്ചിരിക്കുകയാണ് അവസാനം വരെ. 821 00:47:46,697 --> 00:47:48,066 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല അവസാനം വരെ, അതാണോ? 822 00:47:48,066 --> 00:47:50,336 - ഇവിടെ. - അവൻ്റെ കൈ അവിടെ വയ്ക്കുക. 823 00:47:50,336 --> 00:47:52,566 ഞാൻ എല്ലാം പറയാം. 824 00:47:53,807 --> 00:47:55,876 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമായിരുന്നു തുടക്കം മുതൽ. 825 00:47:56,137 --> 00:47:57,477 ഒഴിക്കുക. 826 00:47:57,477 --> 00:48:00,776 ഞാൻ ഇവിടെ വരാൻ കാരണം... 827 00:48:00,876 --> 00:48:03,316 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. നമുക്ക് പോകാം! 828 00:48:03,347 --> 00:48:06,247 ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ട് ജോലി ചെയ്യാൻ വന്നതാണ് ചെയർമാൻ്റെ കീഴിൽ. 829 00:48:14,057 --> 00:48:15,497 ഇതാ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 830 00:48:20,626 --> 00:48:22,336 അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. 831 00:48:22,336 --> 00:48:24,307 അത് ശരിക്കും ഗംഭീരമായിരുന്നു. 832 00:48:24,666 --> 00:48:25,907 ഞാൻ നിന്നെ അയച്ചപ്പോൾ... 833 00:48:25,907 --> 00:48:28,776 സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് ടീമിലേക്ക്, 834 00:48:28,776 --> 00:48:30,907 മറ്റ് ജീവനക്കാർ ഒരുപാട് പരാതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 835 00:48:30,907 --> 00:48:32,577 ഞാൻ തരുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു... 836 00:48:32,577 --> 00:48:34,677 പ്രത്യേക ആനുകൂല്യങ്ങളും മറ്റും. 837 00:48:34,677 --> 00:48:36,677 അതിനാൽ ഞാൻ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... 838 00:48:36,677 --> 00:48:38,716 തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണ സംഘം, ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും, 839 00:48:38,716 --> 00:48:41,157 നിങ്ങൾ എന്തൊരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ്. 840 00:48:41,287 --> 00:48:42,686 അത് ശരിയല്ലേ? 841 00:48:42,686 --> 00:48:46,356 സർ, അവൻ യു ഡാറ്റയിൽ വന്നതായി പറയുന്നു കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാനും പണം സമ്പാദിക്കാനും. 842 00:48:47,227 --> 00:48:48,597 അവൻ ഒരു മികച്ച കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്. 843 00:48:53,227 --> 00:48:54,936 നിങ്ങൾ ടീമിന് ഒരു മികച്ച കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്. 844 00:48:55,537 --> 00:48:57,436 നിങ്ങൾക്ക് പണം സമ്പാദിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ നേരിട്ട് സേവിക്കണം. 845 00:48:58,236 --> 00:48:59,907 ഇതാ ഒരു പ്രതിഫലം. 846 00:49:01,336 --> 00:49:02,577 നിങ്ങൾ സ്വയം മൂത്രമൊഴിച്ചോ? 847 00:49:02,907 --> 00:49:04,847 അതെ, കുറച്ച്. 848 00:49:06,776 --> 00:49:11,247 മിസ്റ്റർ കിം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഒരാളാണ്. 849 00:49:11,247 --> 00:49:13,447 നീ എൻ്റെ മക്കളിൽ ഒരാളാണ്. 850 00:49:13,447 --> 00:49:16,416 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുടുംബമാണ്. 851 00:49:18,126 --> 00:49:20,997 ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും, ചെയർമാൻ പാർക്ക്! 852 00:49:20,997 --> 00:49:22,856 എനിക്ക് ഈ ആളെ ഇഷ്ടമാണ്. 853 00:49:22,896 --> 00:49:24,526 സ്വാഗതസംഘത്തിന് അത്രമാത്രം. 854 00:49:25,867 --> 00:49:27,396 - സ്വാഗതം. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 855 00:49:27,396 --> 00:49:30,037 ഇപ്പോൾ അകത്ത് പോയി ജോലി ചെയ്യുക. കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കൂ, നിങ്ങൾ twerps. 856 00:49:30,037 --> 00:49:31,736 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്. 857 00:49:31,836 --> 00:49:34,137 - നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. - ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും! 858 00:49:34,137 --> 00:49:37,907 - അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. - കൊള്ളാം, നല്ലത്. 859 00:49:39,747 --> 00:49:41,046 ഹേയ്. 860 00:49:52,126 --> 00:49:54,657 കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 861 00:49:54,657 --> 00:49:56,296 അതെ, കൂടുതൽ ഉണ്ട്. 862 00:49:56,296 --> 00:49:59,796 അവസാന ഘട്ടം സ്വാഗതസംഘം. 863 00:49:59,966 --> 00:50:01,436 ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും. 864 00:50:03,697 --> 00:50:06,006 അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. 865 00:50:08,836 --> 00:50:12,907 10, 11, 12. 866 00:50:15,816 --> 00:50:17,077 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 867 00:50:17,077 --> 00:50:21,916 രാജ്യദ്രോഹികളോട് പൊറുക്കില്ല. അതാണ് ഇവിടുത്തെ പാഠം. 868 00:50:24,827 --> 00:50:26,157 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 869 00:50:29,727 --> 00:50:30,827 അതെ? 870 00:50:33,997 --> 00:50:35,637 അവൻ്റെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 871 00:50:37,907 --> 00:50:39,907 - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? - അതെ, സർ. 872 00:50:40,006 --> 00:50:42,477 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. - എല്ലാം ശരി. നന്ദി. 873 00:50:42,537 --> 00:50:44,747 - സ്വാഗതസംഘം കഴിഞ്ഞു. - നന്ദി. 874 00:50:47,046 --> 00:50:49,117 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി അവൻ പ്രായോഗികമായി മരിച്ചു. 875 00:50:49,117 --> 00:50:50,816 ഇത് അത്തരമൊരു ശല്യമാണ്. 876 00:50:50,816 --> 00:50:52,847 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 877 00:51:04,626 --> 00:51:07,697 എന്നോട് പറയാൻ അവർ ദയയുള്ളവരായിരുന്നു അതെല്ലാം, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല. 878 00:51:07,697 --> 00:51:09,566 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 879 00:51:09,566 --> 00:51:11,767 നീയാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്... 880 00:51:11,767 --> 00:51:13,537 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എൻ്റെ ആദ്യ ജോലി ദിവസം, Go Eun. 881 00:51:30,216 --> 00:51:32,957 (ഡീലക്സ് ടാക്സി) 882 00:51:35,896 --> 00:51:39,227 അവർ അത് ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു തുടക്കം മുതൽ. 883 00:51:40,666 --> 00:51:42,336 ഇപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 884 00:51:45,137 --> 00:51:47,736 എനിക്ക് കടന്നുപോകണം ഇതെല്ലാം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു. 885 00:51:52,977 --> 00:51:54,677 അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 886 00:52:15,137 --> 00:52:16,166 എന്ത്? 887 00:52:18,867 --> 00:52:21,276 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. ഹേയ്! 888 00:52:59,606 --> 00:53:01,816 (യു ഡാറ്റ, ചെയർമാൻ പാർക്ക് യാങ് ജിൻ) 889 00:53:02,046 --> 00:53:04,646 - ഹേയ്, ആൻ. നിങ്ങൾ കുടിച്ചോ? - എന്ത്? 890 00:53:04,646 --> 00:53:06,347 - കുറച്ച് മാത്രം. - ചീഫ് ലീയുടെ കൂടെ? 891 00:53:06,347 --> 00:53:08,256 ഞാൻ അവനോടൊപ്പം മദ്യപിക്കാറില്ല. 892 00:53:08,256 --> 00:53:09,957 അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഭയങ്കരനാണ്. 893 00:53:09,957 --> 00:53:12,727 അവൻ കുടിച്ചു പുറത്തിറങ്ങി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ചില ആക്ഷൻ ചിത്രങ്ങളുടെ ഷൂട്ടിംഗ്. 894 00:53:12,927 --> 00:53:15,057 - ഇത് എന്നെ തളർത്തുന്നു. - എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 895 00:53:15,057 --> 00:53:17,097 ആ ആൾ വെട്ടിലാക്കിയിട്ടില്ല ഓഫീസ് ജീവിതത്തിന്. പ്രവർത്തനമാണ് നല്ലത്. 896 00:53:17,097 --> 00:53:19,066 - അവൻ വളരെ പരുക്കനാണ്. - ഈ പങ്ക് ഒരിക്കലും ജോലിക്ക് വരുന്നില്ല... 897 00:53:19,066 --> 00:53:20,827 അവൻ കുടിക്കുമ്പോഴെല്ലാം. ദൈവമേ. 898 00:53:22,966 --> 00:53:24,867 സുപ്രഭാതം. 899 00:53:28,236 --> 00:53:31,876 മിസ്റ്റർ കിം, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചോ ചീഫ് ലീയിൽ നിന്ന്? 900 00:53:32,347 --> 00:53:34,546 ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. ഞാൻ ഒന്നും പഠിച്ചിട്ടില്ല. 901 00:53:34,546 --> 00:53:37,117 പിന്നെ, അവനെ പഠിപ്പിക്കുക. 902 00:53:37,416 --> 00:53:38,716 എല്ലാം ശരി. 903 00:53:39,747 --> 00:53:40,986 എന്നെ പിന്തുടരുക. 904 00:53:41,287 --> 00:53:42,957 നിങ്ങളുടെ കാർഡ് കീ ലഭിച്ചു ചെയർമാനിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 905 00:53:42,957 --> 00:53:45,026 മിസ്റ്റർ ലീയെ വിളിക്കൂ... 906 00:53:45,026 --> 00:53:47,256 അവൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ അവനോട് പറയുക മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 907 00:53:48,097 --> 00:53:49,356 എനിക്ക് ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാമോ? 908 00:53:49,356 --> 00:53:51,327 ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ നിങ്ങളോട് പറയുന്നുള്ളൂ, അതിനാൽ കേൾക്കുക. 909 00:53:51,327 --> 00:53:53,497 ഒരു ഗാലറി സെർവർ ഉണ്ട്... 910 00:53:53,497 --> 00:53:55,666 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ സ്ട്രാറ്റജി റൂമിൽ. 911 00:53:55,666 --> 00:53:56,697 ഇത്. 912 00:53:56,697 --> 00:53:59,407 നിങ്ങൾക്ക് അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ നിങ്ങൾ ഇത് ഒട്ടിച്ചാൽ, 913 00:53:59,767 --> 00:54:01,376 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 914 00:54:02,936 --> 00:54:04,876 ഒരു ഗാലറി സെർവർ? 915 00:54:04,947 --> 00:54:08,046 അധികം ആളുകളില്ല ഇത് ഉള്ള കമ്പനിയിൽ. 916 00:54:35,776 --> 00:54:38,247 (സിയോൾ നോർത്തേൺ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്) 917 00:54:38,247 --> 00:54:39,847 (അന്വേഷണ കേസ് റിപ്പോർട്ട്) 918 00:54:42,146 --> 00:54:43,977 ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കാം ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക്, 919 00:54:43,977 --> 00:54:46,086 നിങ്ങൾ മിടുക്കനായതിനാൽ, മിസ്റ്റർ കിം, അത് മനഃപാഠമാക്കി പിന്നീട് ചെയ്യുക. 920 00:54:46,086 --> 00:54:47,117 എല്ലാം ശരി. 921 00:54:47,117 --> 00:54:49,057 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ആശയം അന്തിമമാക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ കൺസെപ്റ്റ് മീറ്റിംഗിൽ, 922 00:54:49,057 --> 00:54:51,856 നിങ്ങൾ അത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്താൽ മതി ഗാലറി സെർവറിലേക്ക്. 923 00:54:51,986 --> 00:54:55,026 നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യണം പണമുണ്ടാക്കാൻ ഒരു ദിവസം 1,000, 924 00:54:55,026 --> 00:54:57,356 അതിനാൽ അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക, ശരി? 925 00:54:58,126 --> 00:55:01,367 - പണം. - വലിയ പണം സമ്പാദിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ. 926 00:55:03,767 --> 00:55:05,336 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 927 00:55:31,466 --> 00:55:33,166 (യു ഡാറ്റ ഗാലറി സെർവർ രഹസ്യ ആക്സസ് ഹാക്കിംഗ്) 928 00:55:39,407 --> 00:55:40,436 (ആൻ ഗോ യൂൻ) 929 00:55:42,977 --> 00:55:45,376 (മിസ്റ്റർ ജാങ്) 930 00:55:48,316 --> 00:55:49,546 (യു ഡാറ്റ ഗാലറി സെർവർ രഹസ്യ ആക്സസ് ഹാക്കിംഗ്) 931 00:55:49,847 --> 00:55:51,077 (സിയോൾ നോർത്തേൺ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്) 932 00:55:58,126 --> 00:56:00,827 (പ്രോസിക്യൂട്ടർ കാങ് ഹാ നാ) 933 00:56:01,526 --> 00:56:02,697 ഞാൻ... 934 00:56:03,327 --> 00:56:05,697 സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗ് ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു U ഡാറ്റയിൽ. 935 00:56:09,166 --> 00:56:12,207 ശരി, ഞാൻ കാർഡ് കീ പകർത്തി. 936 00:56:12,466 --> 00:56:14,606 ഇപ്പോൾ ഞാനും സെർവറിലേക്ക് കയറും. 937 00:56:14,606 --> 00:56:16,276 നിങ്ങളൊക്കെ ഇപ്പോൾ ചത്ത മാംസമാണ്. 938 00:56:22,776 --> 00:56:24,276 (ജീവനക്കാരുടെ നമ്പർ) 939 00:56:29,457 --> 00:56:30,756 (മിസ്റ്റർ ജാങ്) 940 00:56:30,756 --> 00:56:32,086 യു ഡാറ്റയുടെ പുഷ്പം. 941 00:56:32,086 --> 00:56:34,327 വകുപ്പ് എല്ലാവരും അകപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 942 00:56:34,727 --> 00:56:37,026 വിൽപ്പനയുടെ നേതാവ്. തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണം. 943 00:56:38,827 --> 00:56:41,736 എൻ്റെ റോൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 944 00:56:42,097 --> 00:56:44,197 ഞാൻ ഉടൻ ധനികനാകും. 945 00:56:44,367 --> 00:56:46,006 എത്ര പുരോഗമിച്ചാലും സാങ്കേതികവിദ്യ ലഭിക്കുന്നു, 946 00:56:46,006 --> 00:56:47,836 നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യസ്പർശത്തെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 947 00:56:48,637 --> 00:56:49,707 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പേജുണ്ട്. 948 00:56:49,736 --> 00:56:50,736 എന്ത്? 949 00:57:00,486 --> 00:57:02,986 - ഹലോ, സർ. - ഇപ്പോൾ തന്നെ Eun-ലേക്ക് പോകൂ. 950 00:57:03,157 --> 00:57:05,086 - എന്ത്? - ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 951 00:57:05,086 --> 00:57:07,427 - അവളെ ഓപ്പറേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 952 00:57:07,427 --> 00:57:10,126 Go Eun ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക യു ഡാറ്റയുടെ സെർവർ! 953 00:57:21,407 --> 00:57:22,736 എൻ്റെ ജോലി... 954 00:57:25,247 --> 00:57:27,646 നിയമവിരുദ്ധമായ വീഡിയോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 955 00:57:29,247 --> 00:57:30,716 (ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിൽപ്പനയുള്ള വീഡിയോ) 956 00:57:34,347 --> 00:57:35,957 (ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിൽപ്പനയുള്ള വീഡിയോ) 957 00:57:45,566 --> 00:57:49,267 ഞാൻ യു ഡാറ്റയുടെ കനത്ത അപ്‌ലോഡറാണ്. 958 00:57:52,037 --> 00:57:54,466 (കോളേജ് സുന്ദരികളുടെ പരമ്പര, കെ സർവ്വകലാശാലയുടെ രാജ്ഞി അൻ ജംഗ് യൂൻ) 959 00:58:06,046 --> 00:58:08,356 (ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിൽപ്പനയുള്ള വീഡിയോ) 960 00:58:12,457 --> 00:58:13,557 (ഇത് ഒരു ജനറലിൻ്റെ ബൂട്ട് പോലെ തിളങ്ങും) 961 00:58:14,896 --> 00:58:16,057 ഹേയ്. 962 00:58:23,997 --> 00:58:25,006 യൂൻ പോകൂ. 963 00:58:25,966 --> 00:58:26,966 എന്ത്... 964 00:58:55,267 --> 00:58:58,137 (നിയമം അകലെയാണ് എന്നാൽ അധികാരം അടുത്താണ്.) 965 00:58:58,137 --> 00:59:01,307 (നിയമം അകലെയാണ് എന്നാൽ മുഷ്ടി അടുത്താണ്.) 966 00:59:02,037 --> 00:59:07,046 (ടാക്സി ഡ്രൈവർ) 967 00:59:07,847 --> 00:59:10,347 ഗോ യൂണിൻ്റെ സഹോദരിയാണ് അൻ ജംഗ് യൂൻ. 968 00:59:10,347 --> 00:59:11,586 അൻ ജംഗ് യൂണിൻ്റെ മാത്രമല്ല. 969 00:59:11,586 --> 00:59:14,186 നമ്മൾ ഇല്ലാതാക്കണം എല്ലാവരുടെയും വീഡിയോയും. 970 00:59:14,186 --> 00:59:17,517 ഓരോ വീഡിയോയും ഓരോ ജീവിതമാണ്. 971 00:59:17,517 --> 00:59:19,126 കെ സർവകലാശാലയുടെ രാജ്ഞി അൻ ജംഗ് യൂൻ. 972 00:59:19,126 --> 00:59:20,887 അതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അരങ്ങേറ്റം. 973 00:59:20,887 --> 00:59:22,827 തളർച്ച നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത് നീല പാൻ്റ്സിൽ. 974 00:59:22,827 --> 00:59:25,526 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ ആദ്യം തന്നെ, 975 00:59:25,526 --> 00:59:27,166 ഞാൻ ഇത് ഇപ്പോൾ പറയേണ്ടതില്ല. 976 00:59:27,166 --> 00:59:28,166 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 977 00:59:28,166 --> 00:59:30,336 (പ്രിവ്യൂ) 978 00:59:30,336 --> 00:59:31,907 പ്രോസിക്യൂട്ടർ കാങ് ഹാ നാ. 979 00:59:32,137 --> 00:59:35,106 ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകളിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുക്കുക കൂടാതെ സെർവറുകൾ. 980 00:59:35,106 --> 00:59:36,376 ആ കാർ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 981 00:59:36,376 --> 00:59:38,247 എൻ്റെ സഹോദരി മരിക്കാൻ കാരണം അവനാണ്. 982 00:59:38,247 --> 00:59:40,046 ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.