1
00:00:02,281 --> 00:00:10,784
(γυναίκα)
89 ¢, 89 ¢, 89 ¢, 89 ¢...

2
00:00:10,886 --> 00:00:13,153
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΙΜΗΣ
ΤΟ ΑΛΟΓΟ !

3
00:00:13,255 --> 00:00:14,587
(άνδρας)
89 ¢.

4
00:00:14,689 --> 00:00:18,056
89¢...

5
00:00:18,158 --> 00:00:22,526
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΕΣ.

6
00:00:22,629 --> 00:00:25,061
ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ,
ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ!

7
00:00:25,164 --> 00:00:26,863
(ουρλιάζοντας)

8
00:00:26,965 --> 00:00:29,965
ΚΑΛΥΨΤΕ ΜΕ ΟΣΟ ΒΟΗΘΑΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΜΙΚΡΗ ΕΚΠΤΩΣΗ ΜΕ ΠΕΝΤΕΔΑΧΤΥΛΑ.

9
00:00:37,206 --> 00:00:38,805
ΘΑ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΜΕ ΚΡΑΣΙ.

10
00:00:38,907 --> 00:00:40,740
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

11
00:00:40,843 --> 00:00:43,842
ΣΑΜΠΟΥΑΝ, ΜΗΝ
ΜΥΑΛΟ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ.

12
00:00:50,683 --> 00:00:54,116
ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ
Η CHEAPO ΗΤΑΝ ΕΔΩ!

13
00:00:54,219 --> 00:00:56,285
(γελώντας)

14
00:01:12,465 --> 00:01:16,366
♪ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ ♪

15
00:01:16,468 --> 00:01:20,636
♪ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ ♪

16
00:01:20,738 --> 00:01:24,939
♪ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ ♪

17
00:01:25,041 --> 00:01:27,375
♪ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ ♪

18
00:01:30,479 --> 00:01:33,246
(άνδρας)
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ, ΚΑΛΑ!

19
00:01:41,054 --> 00:01:43,186
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣΟΧΗ!

20
00:01:44,422 --> 00:01:48,090
♪ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ ♪

21
00:01:48,192 --> 00:01:51,960
♪ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ ♪

22
00:01:58,901 --> 00:02:01,367
(Φτηνά)
ΕΙΚΟΝΑ ΟΛΕΣ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΗΛΙΘΟΙ ΗΛΙΘΙΟΙ,

23
00:02:01,469 --> 00:02:02,568
ΑΓΟΡΑ ΚΕΤΣΑΠ

24
00:02:02,670 --> 00:02:05,337
ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΔΩΡΕΑΝ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΟΙΝΟ ΚΟΙΝΤΟ ΜΠΙΦΤΕΡ.

25
00:02:05,438 --> 00:02:06,738
ΑΛΛΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟΙ

26
00:02:06,840 --> 00:02:09,205
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

27
00:02:10,742 --> 00:02:12,041
(γυναίκα)
ΕΙΜΑΙ ΣΑΛΥ ΡΟΖ.

28
00:02:12,143 --> 00:02:15,009
ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΜΕ ΣΕΞΥ
ΣΟΥΠΕΡ-ΗΡΩΙΔΑ, ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ.

29
00:02:15,111 --> 00:02:16,377
ΓΕΙΑ.

30
00:02:16,479 --> 00:02:18,080
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ,
ΠΑΝΤΑ ήσουν

31
00:02:18,182 --> 00:02:20,647
ΕΞΗΜΕΡΩΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ.

32
00:02:20,749 --> 00:02:22,648
ΝΑΙ, ΑΠΛΑ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ

33
00:02:22,751 --> 00:02:25,385
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ «ΤΑ ΖΩΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ"

34
00:02:25,487 --> 00:02:26,518
Ή "ΠΡΩΤΟΠΩΤΟΣ".

35
00:02:26,620 --> 00:02:29,121
ΟΠΟΙΑ ΩΡΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΣΥΝΔΕΣΕ τον ΠΡΩΤΟ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΜΟΥ,

36
00:02:29,223 --> 00:02:31,622
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΧΩ.

37
00:02:31,724 --> 00:02:34,324
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ
ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ,

38
00:02:34,426 --> 00:02:39,628
ΠΟΛΥΧΕΙΛΗ, ΕΥΤΥΧΙΣΤΟ στήθος,
ΣΚΛΗΡΟΙ, ΓΛΥΓΙΜΟΙ ΜΠΟΡΟΙ...

39
00:02:39,730 --> 00:02:41,330
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΠΟΛΛΗ ΔΡΑΣΗ.

40
00:02:41,432 --> 00:02:42,830
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΗΡΩΑΣ

41
00:02:42,932 --> 00:02:44,699
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΜΟΝΑΧΙΚΟΣ.

42
00:02:44,801 --> 00:02:46,199
AWW...

43
00:02:46,301 --> 00:02:48,067
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ ΕΜΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑΤΑ;

44
00:02:48,169 --> 00:02:50,603
ALICIA ΑΠΟ ΑΤΛΑΝΤΑ,
ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ.

45
00:02:50,705 --> 00:02:54,873
(γυναίκα)
Αναρωτιόμουν αν μπορούσες
πες μας τη μυστική σου ταυτότητα.

46
00:02:54,975 --> 00:02:57,841
ΛΥΠΑΜΑΙ ΟΧΙ
ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ.

47
00:02:57,943 --> 00:03:00,611
ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΚΛΗΣΗ ΑΠΟ CHEAPO;

48
00:03:00,713 --> 00:03:02,245
(Φτηνά)
Γεια σου, Στριπερέλα.

49
00:03:02,347 --> 00:03:04,681
Μαντέψτε ποιος είναι εκτός φυλακής
και πίσω στην πόλη;

50
00:03:04,783 --> 00:03:05,814
(λαχανίζει)

51
00:03:05,916 --> 00:03:08,650
CHEAPO, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΣΕ ΑΦΙΛΩ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ.

52
00:03:08,752 --> 00:03:10,818
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΧΡΟΝΟΥ ΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΓΙΑ ΚΑΛΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ

53
00:03:10,920 --> 00:03:11,986
ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΜΑΣ

54
00:03:12,088 --> 00:03:14,520
ΓΕΛΟΙΩΣ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΟΣ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ,

55
00:03:14,622 --> 00:03:18,657
Η 20ετής ποινή ΜΟΥ
ΕΓΙΝΕ ΠΟΙΝΗ 20 ΗΜΕΡΩΝ.

56
00:03:18,759 --> 00:03:22,059
Και τώρα σχεδιάζω
διαπράττω το μεγαλύτερο έγκλημά μου μέχρι σήμερα.

57
00:03:22,162 --> 00:03:23,995
ΟΧΙ ΑΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ.

58
00:03:24,097 --> 00:03:25,395
Λοιπόν, ΑΝ ΕΧΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ,

59
00:03:25,497 --> 00:03:27,898
δεν θα εχεις τιποτα
να το κάνω,

60
00:03:28,000 --> 00:03:30,466
γιατί αν πάρεις
με τον τρόπο μου, θα σε σκοτώσω.

61
00:03:30,568 --> 00:03:32,034
(λαχανίζει)

62
00:03:32,137 --> 00:03:33,401
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.

63
00:03:33,503 --> 00:03:36,603
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ
ΕΞΑΠΑΤΗΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΜΕ ΜΙΑ ΓΙΔΑ,

64
00:03:36,705 --> 00:03:38,705
ΜΙΑ ΑΡΣΕΝΙΚΗ ΑΙΔΙΑ.

65
00:03:40,075 --> 00:03:40,940
ΑΦΕΝΤΙΚΟ ;

66
00:03:41,042 --> 00:03:42,208
ΝΑΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

67
00:03:42,310 --> 00:03:43,543
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΠΑΡΑΔΟΣ ΝΟΥΜΕΡΟ 1,
ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ,

68
00:03:43,645 --> 00:03:44,843
ΙΣΩΣ ΘΕΛΕΙΣ
ΒΑΛΤΕ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΛΕΦΤΑ

69
00:03:44,945 --> 00:03:46,311
ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΑΣ.

70
00:03:46,413 --> 00:03:47,746
ΔΗΛΑΔΗ ΕΜΑΣ ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΕΝΑ ΟΠΛΟ,

71
00:03:47,848 --> 00:03:49,746
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΑΓΟΡΑ ΑΛΛΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ.

72
00:03:49,849 --> 00:03:51,048
ΑΓΟΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ ΣΦΑΙΡΩΝ;

73
00:03:51,151 --> 00:03:53,817
ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ
ΤΡΕΙΣ ΣΦΑΙΡΕΣ.

74
00:03:53,919 --> 00:03:55,384
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

75
00:03:55,487 --> 00:03:56,852
GEEZ, ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ
ΟΛΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΑΝ.

76
00:03:56,954 --> 00:04:00,454
ΞΕΡΩ, ΑΣ ΠΟΥΜΕ
ΠΗΓΑΙΝΟΥΜΕ ΣΕ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ ΞΕΦΤΑΜΑ.

77
00:04:00,556 --> 00:04:01,623
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ;

78
00:04:01,725 --> 00:04:03,090
CHEAPO STYLE.

79
00:04:03,192 --> 00:04:04,891
ΝΑΙ, ΝΑΙ!

80
00:04:04,993 --> 00:04:06,927
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ,
ΑΦΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ ;

81
00:04:07,029 --> 00:04:09,028
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ
ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ.

82
00:04:17,402 --> 00:04:18,936
(ψαλμωδία)
ΟΧΙ ΨΕΥΤΙΚΗ ΓΟΥΝΑ!

83
00:04:19,036 --> 00:04:20,904
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΥΝΗΓΟΥΣ;

84
00:04:21,006 --> 00:04:23,471
(συναγερμός)

85
00:04:31,246 --> 00:04:32,645
(λαχάνιασμα)

86
00:04:32,747 --> 00:04:35,114
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΠΑΡΑΡΚΕΥΩ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ;

87
00:04:35,216 --> 00:04:36,581
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ

88
00:04:36,684 --> 00:04:39,950
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΗΔΗ
ΧΡΗΜΑ ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ.

89
00:04:40,052 --> 00:04:41,419
(σειρήνες)

90
00:04:41,521 --> 00:04:42,452
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ!

91
00:04:42,554 --> 00:04:43,820
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

92
00:04:43,922 --> 00:04:47,189
ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΤΡΙΑ ΛΕΠΤΑ
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟΜΕΤΡΟ.

93
00:04:48,926 --> 00:04:51,025
(σφυρίζοντας)

94
00:04:57,166 --> 00:05:00,299
ΕΒΓΑΛΕ ΤΗ ΒΙΒΛΟ,
ΚΗΡΥΓΕΙ ΠΑΛΙ.

95
00:05:00,401 --> 00:05:02,400
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

96
00:05:02,502 --> 00:05:04,102
Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΜΑΣ

97
00:05:04,204 --> 00:05:06,203
Ή ΣΕ ΛΕΣΧΗ ΚΥΡΙΩΝ.

98
00:05:10,475 --> 00:05:12,175
BAH !

99
00:05:12,277 --> 00:05:13,709
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

100
00:05:13,811 --> 00:05:15,711
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΑΝΤΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

101
00:05:15,813 --> 00:05:19,079
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ
ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΚΑΙ ΓΛΥΚΟ.

102
00:05:19,182 --> 00:05:20,348
(λαχανίζει)

103
00:05:20,450 --> 00:05:22,682
Ω, ΓΚΟΛΥ ΜΟΥ,
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ!

104
00:05:22,784 --> 00:05:24,617
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΔΩ.

105
00:05:24,719 --> 00:05:25,752
GISELLE ;

106
00:05:25,854 --> 00:05:26,952
ΜΠΑΜΠΑΣ!

107
00:05:27,055 --> 00:05:28,721
ΕΡΩΤΙΚΗ,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.

108
00:05:28,823 --> 00:05:30,221
ΓΕΙΑ, ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ ΖΙΖΕΛ.

109
00:05:30,323 --> 00:05:31,455
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΡΟΤΖΕΡ.

110
00:05:31,557 --> 00:05:32,757
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ.

111
00:05:32,859 --> 00:05:35,692
Η GISELLE ΜΙΛΑ ΓΙΑ
ΕΣΥ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

112
00:05:35,794 --> 00:05:39,428
Λοιπόν, Κοιτάξτε, γλυκιά μου, ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

113
00:05:39,530 --> 00:05:41,062
ΜΗ ΒΙΔΩΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

114
00:05:41,164 --> 00:05:43,431
ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΣΤΡΙΠ ΚΑΛΑ!

115
00:05:43,534 --> 00:05:44,698
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΟΛΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ;

116
00:05:44,800 --> 00:05:46,300
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ.

117
00:05:46,402 --> 00:05:50,136
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ.

118
00:05:50,238 --> 00:05:54,673
ΜΑΝΤΕΨΕ ΟΛΑ ΑΠΛΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ
ΚΑΤΩ ΜΟΥ ΣΤΡΙΠΙΝ' ΚΑΛΑ.

119
00:05:54,775 --> 00:05:56,240
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΣΤΡΙΠΕΡ.

120
00:05:56,342 --> 00:05:58,609
ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ
ΕΚΕΙ, ΑΛΕΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΥ,

121
00:05:58,712 --> 00:06:00,176
ΠΡΟΩΘΟΝΤΑΣ ΣΟΥ
ΚΑΒΟΛΟ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ,

122
00:06:00,278 --> 00:06:03,212
ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΔΟΛΑΡΙΑ ΜΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΕΛΕΙΑ στήθη ΣΟΥ,

123
00:06:03,314 --> 00:06:06,182
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΤΟΥ.

124
00:06:06,284 --> 00:06:08,749
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

125
00:06:08,851 --> 00:06:10,985
(εκφωνητής)
ΑΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΑΓΓΕΛΟ!

126
00:06:11,087 --> 00:06:14,288
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΟΝΟΜΑ ΤΟΝ ΚΑΜΕΝΟ ΘΑΜΝΟ!

127
00:06:14,389 --> 00:06:16,722
ΑΜΗΝ !

128
00:06:16,824 --> 00:06:21,260
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΗ, ΖΙΖΕΛ!

129
00:06:48,047 --> 00:06:49,713
(χειροκρότημα)

130
00:06:53,752 --> 00:06:55,952
(ουρλιάζοντας)

131
00:06:57,488 --> 00:06:58,820
ΣΥΓΓΝΩΜΗ!

132
00:06:58,923 --> 00:06:59,788
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

133
00:06:59,890 --> 00:07:01,256
ΕΣΕΙΣ ΦΥΣΑΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

134
00:07:01,358 --> 00:07:03,424
ΕΦΕΡΕΣ ΝΤΡΟΠΗ
ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΑΣ.

135
00:07:03,526 --> 00:07:05,927
ΑΠΛΑ ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΛΟΓΩ ΣΑΣ.

136
00:07:06,029 --> 00:07:07,427
ΑΛΛΑ... ΑΛΛΑ...

137
00:07:07,529 --> 00:07:09,729
ΝΤΡΕΠΟΜΑΙ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΕΣΥ ΚΟΡΗ ΜΟΥ!

138
00:07:09,832 --> 00:07:12,531
ΜΠΑΜΠΑΣ!

139
00:07:15,534 --> 00:07:16,900
(Φτηνά)
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΩΡΑ, ΠΑΙΔΙΑ!

140
00:07:17,002 --> 00:07:18,201
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΑΥΡΙΟ,

141
00:07:18,303 --> 00:07:21,504
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΥΒΙΚΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΑΜΙΜΗΣΗ ΖΙΡΚΟΝΙΟΥ

142
00:07:21,606 --> 00:07:22,570
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΘΟΝΗ

143
00:07:22,672 --> 00:07:24,739
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ.

144
00:07:24,841 --> 00:07:29,210
ΑΞΙΩΝΕΤΑΙ ΣΕ
ΣΧΕΔΟΝ 300$.

145
00:07:29,312 --> 00:07:30,510
ΦΟΒΕΡΟ!

146
00:07:30,612 --> 00:07:31,911
ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

147
00:07:32,013 --> 00:07:33,246
ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΜΑΣΤΡΟΦΟΙ
ΘΑ ΣΤΑΘΕΙ ΦΡΟΥΡΑ

148
00:07:33,348 --> 00:07:36,816
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ,
ΝΟΤΙΕΣ, ΑΝΑΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΕΣ ΕΙΣΟΔΟΙ.

149
00:07:36,918 --> 00:07:38,850
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΟΣΒΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΦΡΟΥΡΤΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

150
00:07:38,951 --> 00:07:40,585
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ,

151
00:07:40,687 --> 00:07:42,586
ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ
ΟΙ ΚΑΜΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

152
00:07:42,688 --> 00:07:46,355
ΤΩΡΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

153
00:07:46,457 --> 00:07:47,423
ΛΟΓΙΚΗ ;

154
00:07:47,525 --> 00:07:49,190
ΟΧΙ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ.

155
00:07:49,293 --> 00:07:51,359
ΘΕΛΩ ΤΗ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ ΝΕΚΡΗ!

156
00:07:51,462 --> 00:07:52,660
ΒΑΛΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΟΥ ΟΠΟΙΟΣ

157
00:07:52,763 --> 00:07:53,728
ΣΚΟΤΩΝΕΙ τη ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ,

158
00:07:53,830 --> 00:07:58,631
ΕΓΩ, CHEAPO, ΘΑ
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΠΛΗΡΩΜΑ 8 $.

159
00:07:58,733 --> 00:07:59,932
ΑΛΛΑ Ο ΠΡΟΒΛΗΤΟΣ ΡΥΘΜΟΣ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

160
00:08:00,034 --> 00:08:02,301
ΣΤΗΝ ΕΜΒΑΣΗ ΤΩΝ 50.000 $.

161
00:08:02,403 --> 00:08:03,234
ΤΙ ;

162
00:08:03,336 --> 00:08:04,403
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

163
00:08:04,504 --> 00:08:07,738
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΤΟ ΚΑΝΤΕ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ.

164
00:08:10,442 --> 00:08:13,208
( επευφημίες )

165
00:08:28,422 --> 00:08:31,022
( επευφημίες )

166
00:08:35,593 --> 00:08:38,194
EROTICA, ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΗΡΘΕ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

167
00:08:38,296 --> 00:08:40,295
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ;

168
00:08:43,399 --> 00:08:46,433
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ
ΕΣΥ, ΤΗΣ ΖΙΖΕΛ ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ.

169
00:08:46,536 --> 00:08:47,634
GISELLE ;

170
00:08:47,736 --> 00:08:48,968
ΖΙΖΕΛ ΜΟΥ;

171
00:08:49,071 --> 00:08:50,503
ΠΩΣ ;

172
00:08:50,606 --> 00:08:51,737
ΓΙΑΤΙ ;

173
00:08:51,839 --> 00:08:54,172
ΟΧΙ !

174
00:08:54,275 --> 00:08:55,606
ΠΛΑΚΑ ΕΚΑΝΩ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΕΚΡΗ.

175
00:08:55,708 --> 00:08:56,908
ΤΙ ;

176
00:08:57,009 --> 00:08:58,777
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΩ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΠΟΣΗ ΖΙΖΕΛ

177
00:08:58,878 --> 00:09:00,444
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

178
00:09:00,546 --> 00:09:02,146
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΗ;

179
00:09:02,248 --> 00:09:04,379
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ
ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΠΛΥΓΟΝΤΑΙ.

180
00:09:04,481 --> 00:09:06,349
ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

181
00:09:06,451 --> 00:09:08,650
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΚΑΝΕ
ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΣΤΡΟΦΗ ΣΤΡΟΦΗΣ.

182
00:09:08,752 --> 00:09:09,885
ΟΛΟΙ ΕΜΑΣ ΟΙ ΕΡΩΤΙΚΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ

183
00:09:09,986 --> 00:09:12,686
ΕΧΟΥΝ Γλιστρήσει ΚΑΝΟΝΤΑΣ
ΜΙΑ ΣΤΡΟΦΗ ΣΤΡΟΦΗ ΚΑΠΟΙΑ ΣΗΜΕΙΟ.

184
00:09:12,788 --> 00:09:14,088
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ.

185
00:09:14,190 --> 00:09:16,255
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΖΕΙ;

186
00:09:16,357 --> 00:09:17,523
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΑΣΕΣ
ΕΝΑΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ!

187
00:09:17,625 --> 00:09:19,391
ΜΙΛΑΩ ΑΠΟ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΟΤΑΝ ΛΕΩ ΟΤΙ ΠΕΛΑΤΕΣ

188
00:09:19,493 --> 00:09:21,626
ΕΛΑ ΚΑΙ ΦΥΓΕ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

189
00:09:21,728 --> 00:09:23,060
ΚΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

190
00:09:23,162 --> 00:09:24,462
Λοιπόν, ΕΚΤΟΣ ΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΙ.

191
00:09:24,564 --> 00:09:27,931
ΚΥΡΙΕ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΛΙΚΗ ΣΤΡΟΦΗ ΣΤΡΟΦΗΣ

192
00:09:28,033 --> 00:09:29,632
ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

193
00:09:29,734 --> 00:09:31,734
ΜΗΝ Γλιστράς
Ο ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

194
00:09:31,836 --> 00:09:33,035
(μπιπ)

195
00:09:33,137 --> 00:09:34,869
Ω, ΟΧΙ, ΚΟΙΛΙΑΚΗ ΜΟΥ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ
ΔΟΝΕΤΑΙ!

196
00:09:34,971 --> 00:09:36,771
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΑΡΧΗΓΕΙΟ.

197
00:09:36,873 --> 00:09:39,773
ΟΧΙ ΟΤΙ ΕΧΩ ΑΡΧΗΓΕΙΟ,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ.

198
00:09:39,875 --> 00:09:42,641
ΥΠΕΡΗΡΩΕΣ ΚΑΙ/Η ΜΥΣΤΙΚΟ
ΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΕΧΟΥΝ ΕΔΡΑ.

199
00:09:42,743 --> 00:09:47,612
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΝΑΣ ΕΞΩΤΙΚΟΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ.

200
00:09:47,714 --> 00:09:49,813
(αναστενάζοντας)

201
00:10:03,626 --> 00:10:04,792
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΕΓΚΛΗΜΑ.

202
00:10:04,894 --> 00:10:07,160
ΘΑ ΠΑΡΩ
ΜΙΑ ΔΑΓΚΙΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

203
00:10:07,262 --> 00:10:10,763
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΒΡΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ.

204
00:10:24,574 --> 00:10:25,673
ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΤΡΟΓΑΝΩΦ,

205
00:10:25,776 --> 00:10:27,776
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 69
ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΚΑΘΗΚΟΝ.

206
00:10:27,878 --> 00:10:30,410
ΕΦΤΑΣΑ ΕΔΩ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

207
00:10:30,512 --> 00:10:32,411
WOO !

208
00:10:36,617 --> 00:10:38,683
ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ, CHEAPO
Ο ΕΚΠΤΙΚΟΣ ΚΑΚΟΣ

209
00:10:38,786 --> 00:10:40,417
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΦΥΛΑΚΗ.

210
00:10:40,520 --> 00:10:44,488
ΕΧΟΥΜΕ ΛΟΓΟ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΕΙ.

211
00:10:44,590 --> 00:10:47,290
ΘΕΛΩ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΦΘΗΝΟ
ΜΠΑΡΕΣ ΠΡΙΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

212
00:10:47,392 --> 00:10:50,126
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ.

213
00:10:50,228 --> 00:10:53,795
(λαχανίζει)

214
00:10:53,897 --> 00:10:58,264
ΚΥΡΙΕ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΥΝΗΘΩΣ
ΠΡΑΚΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΣΩΤΕΡΟΥ ΧΩΡΟΥ.

215
00:10:58,367 --> 00:11:00,099
Λοιπόν, ΘΕΣΗ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

216
00:11:00,201 --> 00:11:02,368
ΤΩΡΑ, ΠΑΤΕ ΚΑΤΩ ΣΤΟ
Ο ΧΩΡΟΣ ΤΥΠΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ ΜΑΣ.

217
00:11:02,470 --> 00:11:04,035
Ο ΧΑΛ ΚΑΙ Ο ΜΠΕΡΝΑΡΤ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ

218
00:11:04,137 --> 00:11:06,137
ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥΣ
ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ

219
00:11:06,239 --> 00:11:09,239
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

220
00:11:14,513 --> 00:11:15,544
(άνδρας)
ΚΑΙ Ο ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΓΑΛΑΚΤΩΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ
Σαφώς ΔΥΣΑΝΑΛΟΓΟΣ

221
00:11:15,646 --> 00:11:17,113
ΣΤΗΝ ΑΤΟΜΙΚΗ ΜΑΖΑ !

222
00:11:17,214 --> 00:11:18,380
(άνδρας)
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ
ΑΝΤΙΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΓΟΥΑΙΝΣΤΑΙΝ

223
00:11:18,483 --> 00:11:20,682
ΘΕΩΡΙΑ ΛΥΣΕΡΓΙΚΗΣ
ΣΥΓΚΛΙΣΗ !

224
00:11:23,852 --> 00:11:25,352
ΓΕΙΑ, ΧΑΛ, ΜΠΕΡΝΑΡ.

225
00:11:25,454 --> 00:11:27,153
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.

226
00:11:27,255 --> 00:11:28,954
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ.

227
00:11:29,056 --> 00:11:31,289
ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ...
ΑΝΑΚΛΗΨΗ.

228
00:11:31,391 --> 00:11:32,791
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΣΗΜΕΡΑ;

229
00:11:32,893 --> 00:11:34,691
ΚΡΑΓΙΟΝ LASER,
ΔΗΛΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣΚΑΡΑ,

230
00:11:34,793 --> 00:11:38,161
ΤΑΜΠΟΝ ΣΤιλέτο,
ΚΑΙ ΟΥΛΛΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ.

231
00:11:38,262 --> 00:11:40,229
ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΜΟΠΡΑΣΙΝΟ,
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ.

232
00:11:40,331 --> 00:11:43,132
ΕΠΙΣΗΣ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΤΡΟΝΓΚ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

233
00:11:43,233 --> 00:11:46,467
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΚΑΛΟΥΠΙ ΤΟΥ ΓΑΔΙΟΥ ΣΟΥ.

234
00:11:46,569 --> 00:11:48,436
ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΤΕ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΣΑΝ ΕΠΤΑ ΚΑΛΟΥΠΙΑ ΤΟΥ ΓΑΙΔΟΥ ΜΟΥ.

235
00:11:48,538 --> 00:11:49,704
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΑΥΤΟΝ
ΜΟΛΙΣ ΦΤΙΑΞΑΤΕ;

236
00:11:49,806 --> 00:11:52,038
Ο ΜΠΕΡΝΑΡ ΤΟ ΠΗΡΕ ΣΠΙΤΙ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ, Ε, ΤΟ ΕΣΠΑΣΕ.

237
00:11:52,140 --> 00:11:55,073
ΣΚΑΣΕ !

238
00:11:55,175 --> 00:11:56,241
ΕΥΡΗΚΑ !

239
00:11:56,343 --> 00:11:57,942
ΕΛΕΓΧΟΣ
Η ΝΕΑ ΜΟΥ ΕΦΕΥΡΕΣΗ!

240
00:11:58,044 --> 00:11:59,978
ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΓΙΝΕΤΕ
ΦΡΙΚΙΣΤΕ.

241
00:12:00,080 --> 00:12:01,845
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ!

242
00:12:01,947 --> 00:12:03,147
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ;

243
00:12:03,249 --> 00:12:05,148
ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΗΤΟ
ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

244
00:12:05,251 --> 00:12:10,318
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΚΑΙ
ΖΥΓΙΖΕΙ ΜΟΝΟ ΔΕΚΑ ΛΙΒΡΕΣ.

245
00:12:10,420 --> 00:12:12,621
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΛΩΔΙΑ,
ΤΙΠΟΤΑ.

246
00:12:12,723 --> 00:12:15,289
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
ΚΥΤΤΑΡΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.

247
00:12:15,391 --> 00:12:17,891
ΜΟΝΟ ΜΕ ΠΗΡΕ
15 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ.

248
00:12:17,993 --> 00:12:20,160
Ε, Τζέρι, ήσουν
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ ΓΙΑ,

249
00:12:20,262 --> 00:12:21,927
ΤΙ, 30 ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΡΑ;

250
00:12:22,029 --> 00:12:23,695
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ
ΕΞΩ ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ.

251
00:12:23,797 --> 00:12:25,296
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

252
00:12:25,398 --> 00:12:26,597
ΜΠΟΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

253
00:12:26,699 --> 00:12:28,131
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΖΕΡΥ.

254
00:12:28,234 --> 00:12:31,801
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΜΟΥ.

255
00:12:31,903 --> 00:12:33,802
ΕΙΝΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΓΡΑΦΟΓΡΑΦΟΡΑ.

256
00:12:33,904 --> 00:12:35,971
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ
ΜΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΗ,

257
00:12:36,073 --> 00:12:39,140
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΔΕΣΕΙ.

258
00:12:39,242 --> 00:12:40,308
ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ,
ΠΡΙΝ ΠΑΕΙΣ,

259
00:12:40,410 --> 00:12:42,309
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ.

260
00:12:42,411 --> 00:12:43,643
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ
ΑΠΟΣΚΕΥΑΣΤΗΣ.

261
00:12:43,745 --> 00:12:44,843
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΕΝΩΝ ;

262
00:12:44,945 --> 00:12:45,811
ΜΙΑ ΠΕΝΥ ΑΠΟΣΚΟΠΙΣΤΗ.

263
00:12:45,913 --> 00:12:47,814
ΠΕΝΕΣ ΜΠΟΥΝ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΟΥΝ.

264
00:12:47,916 --> 00:12:49,047
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

265
00:12:49,149 --> 00:12:50,247
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΣΑ
ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ ΕΧΩ ΒΓΕΙ ΑΠΟ

266
00:12:50,350 --> 00:12:52,282
ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΛΟΓΩ ΕΝΟΣ Ασυνήθιστου GADGET

267
00:12:52,384 --> 00:12:55,018
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΒΟΛΙΚΑ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

268
00:12:55,121 --> 00:12:56,953
(μπιπ)

269
00:12:57,055 --> 00:13:00,288
Στριπερέλα,
Στριπερέλα ;

270
00:13:00,391 --> 00:13:01,489
ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

271
00:13:01,591 --> 00:13:03,257
Σωστά, ορίστε.

272
00:13:03,360 --> 00:13:06,661
Γίνεται διάρρηξη σε εξέλιξη
στο παλιό εργοστάσιο ανακύκλωσης.

273
00:13:06,763 --> 00:13:08,928
Φαίνεται ότι θα μπορούσε
είναι έργο της Cheapo.

274
00:13:09,030 --> 00:13:10,464
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

275
00:13:10,566 --> 00:13:11,563
πρόσεχε,
Στριπερέλα.

276
00:13:11,666 --> 00:13:13,699
Cheapo είναι
μοχθηρά φτηνό.

277
00:13:13,801 --> 00:13:15,000
Καταπληκτικά φθηνό.

278
00:13:15,102 --> 00:13:18,369
Είναι μοχθηρά δόλιος,
και είναι φτηνός.

279
00:13:18,471 --> 00:13:19,503
ΞΕΡΩ ΑΡΧΗΓΕ.

280
00:13:19,605 --> 00:13:20,570
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

281
00:13:20,672 --> 00:13:21,871
Αδίστακτα φθηνό.

282
00:13:21,973 --> 00:13:23,972
Επικίνδυνα--

283
00:13:47,559 --> 00:13:49,493
ΓΕΙΑ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ.

284
00:13:49,595 --> 00:13:50,659
Λοιπόν, ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ CREEPO.

285
00:13:50,761 --> 00:13:51,927
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΘΗΝΟ.

286
00:13:52,029 --> 00:13:53,328
ΞΕΡΩ!

287
00:13:53,430 --> 00:13:55,463
ΕΙΧΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
ΤΟ ΣΚΟΠΟ.

288
00:13:55,565 --> 00:13:56,865
ΑΡΚΕΤΑ ΜΙΚΡΟΛΟΓΙΑ.

289
00:13:56,967 --> 00:13:58,699
Φθηνά,
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ.

290
00:13:58,801 --> 00:14:01,835
ΟΧΙ, ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ!

291
00:14:01,937 --> 00:14:04,603
(γελώντας)

292
00:14:17,747 --> 00:14:19,580
(ουρλιάζοντας)

293
00:14:22,318 --> 00:14:23,817
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΥΤΟ!

294
00:14:23,919 --> 00:14:24,886
ΤΙ ;

295
00:14:24,987 --> 00:14:27,320
ΕΙΠΑ, ΠΟΤΕ
ΦΥΓΕ ΜΕ ΑΥΤΟ!

296
00:14:27,422 --> 00:14:28,755
OH.

297
00:14:28,857 --> 00:14:30,689
ΝΑΙ, ΘΑ !

298
00:14:30,792 --> 00:14:31,757
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

299
00:14:31,859 --> 00:14:33,658
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΜΕ ;

300
00:14:33,760 --> 00:14:34,859
Α, ΤΙΠΟΤΑ.

301
00:14:34,961 --> 00:14:36,094
ΜΟΝΟ ΘΑ ΚΛΕΨΩ

302
00:14:36,196 --> 00:14:38,661
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΥΒΙΚΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΜΙΜΗΣΗΣ ΖΙΡΚΟΝΙΟΥ,

303
00:14:38,764 --> 00:14:42,398
ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΙΔΩΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

304
00:14:42,500 --> 00:14:44,467
(γελώντας)

305
00:14:44,569 --> 00:14:45,833
ΜΟΝΟ ΘΑ ΚΛΕΨΩ

306
00:14:45,935 --> 00:14:48,336
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΥΒΙΚΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΑΜΙΜΗΣΗ ΖΙΡΚΟΝΙΟΥ

307
00:14:48,438 --> 00:14:51,605
ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΙΔΩΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

308
00:14:51,707 --> 00:14:54,240
(γελώντας)

309
00:14:54,342 --> 00:14:56,008
ΦΘΗΝΟ ΤΡΕΛΑΤΟ!

310
00:14:56,111 --> 00:14:58,643
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ,
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.

311
00:14:58,745 --> 00:15:02,346
ΕΣΥ ΦΘΗΝΑ, ΚΑΚΙΑ ΤΡΑΝΤΑ!

312
00:15:14,825 --> 00:15:16,924
(ουρλιάζοντας)

313
00:15:17,759 --> 00:15:19,058
ΘΥΜΑΣΤΕ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ,

314
00:15:19,161 --> 00:15:22,027
ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ ΣΩΘΗΚΕ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ ΚΕΡΔΙΣΤΗΚΕ...

315
00:15:22,130 --> 00:15:23,895
ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ!

316
00:15:27,633 --> 00:15:32,034
(γελώντας)

317
00:15:32,136 --> 00:15:33,269
ΠΑΜΕ.

318
00:15:33,371 --> 00:15:34,536
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ;

319
00:15:34,639 --> 00:15:35,836
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ

320
00:15:35,939 --> 00:15:37,872
ΠΕΝΝΑ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ ;

321
00:15:37,974 --> 00:15:38,940
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

322
00:15:39,042 --> 00:15:40,007
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΑΒΗΤΟ.

323
00:15:40,109 --> 00:15:42,909
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΠΕΝΥ ΑΠΟΣΚΟΠΙΣΤΗ.

324
00:15:43,011 --> 00:15:44,910
(γελώντας)

325
00:15:45,012 --> 00:15:46,312
ΕΛΑ, ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ
ΣΤΑ ΓΕΛΙΑ.

326
00:15:46,414 --> 00:15:48,346
(γελώντας)

327
00:15:48,448 --> 00:15:49,514
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΣΕ ΠΛΗΡΩΝΩ ΓΙΑ.

328
00:15:49,616 --> 00:15:52,016
Α, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΝΙΓΩ
ΣΕ ΠΕΝΕΣ !

329
00:15:52,117 --> 00:15:55,784
ΠΕΡΙΜΕΝΕ Η ΠΕΝΥ
ΔΙΑΔΙΩΚΤΗΣ !

330
00:15:55,887 --> 00:15:59,121
(φωνή υπολογιστή)
Πένυ αποσαθρωτή σε.

331
00:15:59,223 --> 00:16:01,523
ΠΕΝΕΣ ΜΠΟΥΝ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΟΥΝ.

332
00:16:01,625 --> 00:16:04,792
Πένυ αποσύνθεση σε
T-μείον δέκα λεπτά.

333
00:16:04,894 --> 00:16:06,227
ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ;

334
00:16:06,329 --> 00:16:09,295
ΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΤΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΠΕΝΝΑ ;

335
00:16:21,073 --> 00:16:22,005
ΤΡΕΙΣ ΕΝΗΛΙΚΕΣ.

336
00:16:22,106 --> 00:16:24,340
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ.

337
00:16:26,376 --> 00:16:29,143
Πένυ αποσύνθεση
σε Τ-μείον τέσσερα λεπτά.

338
00:16:29,245 --> 00:16:32,246
ΕΛΑ, ΚΡΑΓΙΟΝ LASER,
ΒΓΑΛΤΕ ΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ!

339
00:16:34,582 --> 00:16:37,583
ΚΟΙΤΑ, ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΣΩΡΒΟΥΛΟ !

340
00:16:37,685 --> 00:16:39,551
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΗΝ ΓΛΑΔΥΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ.

341
00:16:39,653 --> 00:16:41,186
SHH !  ΕΡΧΟΜΑΙ.

342
00:16:41,288 --> 00:16:44,321
Πένυ αποσύνθεση
σε Τ-μείον 2 λεπτά.

343
00:16:44,423 --> 00:16:48,057
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ!

344
00:16:48,159 --> 00:16:49,725
Γεια σου, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ;

345
00:16:49,827 --> 00:16:51,827
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!

346
00:16:56,433 --> 00:16:57,998
Η Πένυ διαλύθηκε.

347
00:16:58,100 --> 00:17:00,400
Παρακαλώ εισάγετε
άλλη μια δεκάρα.

348
00:17:07,808 --> 00:17:09,240
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ !

349
00:17:09,342 --> 00:17:10,741
ΕΙΜΑΙ ΕΚΑΤΟΝΑΕΡΑ!

350
00:17:10,843 --> 00:17:12,875
(Στριπερέλα)
ΟΧΙ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΤΑ ΔΥΟ ΣΕΝΤΑ ΜΟΥ ΜΕΣΑ !

351
00:17:12,977 --> 00:17:14,377
Α, ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ;

352
00:17:14,479 --> 00:17:16,379
ΕΙΠΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ
ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτώ ότι ΠΕΘΑΝΕ.

353
00:17:16,480 --> 00:17:18,480
ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ.

354
00:17:20,349 --> 00:17:24,718
ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΛΑΤΣΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

355
00:17:24,820 --> 00:17:26,819
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ, ΠΑΙΔΙΑ!

356
00:17:48,805 --> 00:17:50,104
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ?

357
00:17:50,206 --> 00:17:52,338
ΕΙΠΑ, ΠΑΡΕ ΤΗΝ!

358
00:17:52,440 --> 00:17:53,506
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ !

359
00:17:53,608 --> 00:17:55,607
Ω, ΠΑΘΗΤΙΚΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ.

360
00:18:08,385 --> 00:18:11,052
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο.

361
00:18:35,072 --> 00:18:39,172
Ω, ΑΓΑΠΩ
ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

362
00:18:42,711 --> 00:18:44,611
ΠΑΙΔΙΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΦΙΧΤΑ ΜΕΧΡΙ
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ,

363
00:18:44,712 --> 00:18:48,847
ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΡΗΠΤΩΝ.

364
00:18:51,151 --> 00:18:54,751
(γελώντας)

365
00:18:58,255 --> 00:18:59,922
έλα μωρό μου,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ.

366
00:19:00,024 --> 00:19:02,156
ΟΧΑ !

367
00:19:02,258 --> 00:19:04,425
ΠΛΗΡΩΣΑ ΛΙΑΝΙΚΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

368
00:19:17,971 --> 00:19:20,704
(λαχανίζει)

369
00:19:28,879 --> 00:19:30,311
ΜΗΝ ΕΡΘΕΤΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

370
00:19:30,413 --> 00:19:31,445
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΒΗΜΑ,

371
00:19:31,547 --> 00:19:33,780
ΚΑΙ ΠΕΤΑΩ ΤΑ ΚΥΒΙΚΑ
ΖΙΡΚΟΝΙΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ.

372
00:19:33,882 --> 00:19:36,415
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΗΛΙΘΙΑ!

373
00:19:36,517 --> 00:19:38,450
ΟΧΑ !

374
00:19:38,552 --> 00:19:40,585
UH-OH.

375
00:19:52,629 --> 00:19:54,429
ΟΧΑ !

376
00:19:58,067 --> 00:20:00,534
ΓΕΙΑ... ΩΧ!

377
00:20:03,138 --> 00:20:04,370
ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

378
00:20:04,471 --> 00:20:06,472
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΥΒΙΚΟ ΖΙΡΚΟΝΙΟ.

379
00:20:06,574 --> 00:20:07,572
ΚΑΛΑ.

380
00:20:07,674 --> 00:20:08,439
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

381
00:20:08,541 --> 00:20:09,741
ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

382
00:20:09,843 --> 00:20:13,009
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΡΕΑ,
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ;

383
00:20:13,112 --> 00:20:14,210
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΤΡΙΠΕΡ--

384
00:20:14,312 --> 00:20:15,944
(παφλασμός)

385
00:20:16,046 --> 00:20:17,913
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ,
ΑΝΕΧΕΙ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ!

386
00:20:18,015 --> 00:20:21,082
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΟΧΙ
ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ,

387
00:20:21,184 --> 00:20:22,417
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ!

388
00:20:22,519 --> 00:20:23,517
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ...

389
00:20:23,619 --> 00:20:25,252
(παφλασμός)

390
00:20:33,260 --> 00:20:34,992
(σφυρίζοντας)

391
00:20:40,999 --> 00:20:43,365
ΩΡΑΙΑ ΣΤΡΟΦΗ ΣΤΡΟΦΗΣ.

392
00:20:49,371 --> 00:20:51,138
WHEE!

393
00:20:59,279 --> 00:21:02,546
ΚΟΙΤΑ, ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΓΥΔΗ
ΜΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ 100$.

394
00:21:02,648 --> 00:21:05,649
ΕΓΡΑΨΕ
ΚΑΤΙ ΠΑΝΩ.

395
00:21:11,021 --> 00:21:12,554
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟ.

396
00:21:12,656 --> 00:21:16,524
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΩ
ΒΙΜΠΡΑΤΙΝΗ ΜΠΑΝΑΝΑ ΗΘΕΛΑ.

397
00:21:16,626 --> 00:21:17,657
Λοιπόν, ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ.

398
00:21:17,759 --> 00:21:20,660
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΘΗΝΟ, Ω.

399
00:21:20,762 --> 00:21:22,861
ΤΙ ;

400
00:21:22,963 --> 00:21:26,831
Ω, ΑΥΤΟ-- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΕΣΑ.

401
00:21:26,933 --> 00:21:30,133
ΜΑΛΙΣΤΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

402
00:21:50,551 --> 00:21:54,184
♪ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ ♪

403
00:21:54,286 --> 00:21:57,587
♪ ΣΤΡΙΠΕΡΕΛΛΑ ♪