1
00:00:59,958 --> 00:01:02,143
خوب، کوانا، آماده ای؟

2
00:01:02,167 --> 00:01:04,893
- وقتی تو حاضری من آماده ام.
- ها؟

3
00:01:04,917 --> 00:01:06,226
بیا بیرون برویم

4
00:01:06,250 --> 00:01:08,375
آنها ما را شناسایی کرده اند!

5
00:01:10,625 --> 00:01:12,417
آنها قبل از ما به اینجا رسیدند.

6
00:01:13,458 --> 00:01:16,601
خب خب
تو موفق شدی زنده بمانی

7
00:01:16,625 --> 00:01:18,476
کاملا چشمگیر.

8
00:01:18,500 --> 00:01:21,934
با این حال، ما نگه داشته ایم
یک ضد حمله کوچک زیبا در انتظار

9
00:01:21,958 --> 00:01:23,917
مخصوصا برای شما خیلی

10
00:01:28,958 --> 00:01:31,184
<i>همه کشتی ها
شکل گیری حمله را فرض کنید.</i>

11
00:01:31,208 --> 00:01:34,957
هدف ما... ناوگان دشمن.

12
00:01:40,958 --> 00:01:44,309
نه! بس کن آنها کشتی جنگی نیستند
آنها غیرنظامیان را حمل می کنند!

13
00:01:44,333 --> 00:01:48,268
نه!
ما را جلوی ناوگان پناهجویان ببرید!

14
00:01:48,292 --> 00:01:49,832
ما به عنوان سپر آنها خدمت خواهیم کرد.

15
00:02:01,292 --> 00:02:02,684
عجله کن

16
00:02:02,708 --> 00:02:04,083
لعنت بر تو ای نوام

17
00:02:04,875 --> 00:02:07,226
چه حرکت ارزان و ناجوانمردانه ای.

18
00:02:07,250 --> 00:02:10,667
شما به کشتی های غیرنظامی حمله می کنید
سعی کنید ما را بیرون بکشید

19
00:02:14,458 --> 00:02:18,226
همه کشتی ها یک سپر محافظ تشکیل می دهند
اطراف کاروان پناهجویان

20
00:02:18,250 --> 00:02:19,643
و تخلیه را ادامه دهید.

21
00:02:19,667 --> 00:02:21,351
برو از اینجا

22
00:02:21,375 --> 00:02:24,124
از هایپردرایوهای خود استفاده کنید
مهم نیست کجا بروی

23
00:02:35,708 --> 00:02:38,375
اون بزرگه
باید گل سرسبد آنها باشد

24
00:02:39,333 --> 00:02:42,792
همه واحدها در بسته
در کشتی های شهاب سنگ دشمن

25
00:02:44,167 --> 00:02:46,457
ما مبارزه را به آنها خواهیم رساند.

26
00:03:18,125 --> 00:03:19,208
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

27
00:03:20,250 --> 00:03:21,375
من اینجا هستم تا تو را نجات دهم

28
00:03:23,625 --> 00:03:26,457
شما لاه ژیما هستید. درست است؟

29
00:03:30,750 --> 00:03:31,875
چهار-نه!

30
00:03:32,708 --> 00:03:33,750
و شما هستید؟

31
00:03:34,458 --> 00:03:36,250
نام من اتان است و من یک دوست هستم.

32
00:03:37,208 --> 00:03:39,500
در حال حاضر زیر نظر استاد جورو تمرین می کنم.

33
00:03:43,458 --> 00:03:44,726
من می بینم.

34
00:03:44,750 --> 00:03:47,750
کارا موفق شد آن شمشیرهای نوری را بدست آورد
بالاخره به جورو.

35
00:03:52,542 --> 00:03:54,351
یه چیزی حس میکنم

36
00:03:54,375 --> 00:03:56,666
آیا این می تواند یکی از مهمانی های مارگرو باشد؟

37
00:03:59,125 --> 00:04:00,559
داریم تصادف می کنیم!

38
00:04:00,583 --> 00:04:02,832
آماده باشید تا برای تأثیرگذاری آماده شوید!

39
00:04:17,500 --> 00:04:18,559
هشدار!

40
00:04:18,583 --> 00:04:22,601
دشمن دیوار بیرونی را شکسته است
و وارد سطح دو پاساژ هفت شده است.

41
00:04:22,625 --> 00:04:25,226
همه دست، برای یک آتش نشانی آماده شوید.

42
00:04:25,250 --> 00:04:26,809
نگذارید به پل برسند.

43
00:04:26,833 --> 00:04:28,893
حضوری را حس می کنم

44
00:04:28,917 --> 00:04:30,809
چی؟ آیا سیث است؟

45
00:04:30,833 --> 00:04:33,667
یکی از ماکوما کو؟

46
00:04:34,542 --> 00:04:35,542
خیر

47
00:04:36,958 --> 00:04:38,125
ها؟

48
00:04:45,125 --> 00:04:47,000
چی؟

49
00:04:47,750 --> 00:04:48,893
متاسفم

50
00:04:48,917 --> 00:04:52,518
با این حال، من می ترسم
که من قادر به ترک این مکان نیستم.

51
00:04:52,542 --> 00:04:53,958
حداقل هنوز نه.

52
00:04:54,542 --> 00:04:56,476
اما اکنون فرصت ماست.

53
00:04:56,500 --> 00:05:01,101
نوام اکثر نیروهای خود را مستقر کرده است.
بنابراین در حال حاضر به ندرت کسی در کشتی وجود دارد.

54
00:05:01,125 --> 00:05:04,250
اما این بدان معنی است
او قصد دارد بیبین را بیرون بیاورد.

55
00:05:04,833 --> 00:05:06,833
- بله.
- همینطور باشه

56
00:05:08,125 --> 00:05:11,292
ایتان، تو گفتی که اینطور است؟
شما می خواهید کنار بروید.

57
00:05:11,875 --> 00:05:13,000
ها؟

58
00:05:34,208 --> 00:05:35,208
با من بیا

59
00:05:51,208 --> 00:05:54,268
اوه، نه. دشمن
اکنون به سمت موتورخانه می رود.

60
00:05:54,292 --> 00:05:57,393
آنها قصد دارند به ما حمله کنند
جایی که فکر می کنند ما ضعیف ترین هستیم

61
00:05:57,417 --> 00:06:00,184
شما اشتباه می کنید.
فکر نمی کنم اصلا اینطور باشد.

62
00:06:00,208 --> 00:06:03,708
به این فکر کنید که اگر آنها چه اتفاقی می‌افتد
هایپردرایو یا مخزن سوخت را منفجر کرد.

63
00:06:04,583 --> 00:06:07,476
سپس کل کشتی منفجر می شد.

64
00:06:07,500 --> 00:06:09,893
به نظر می رسد که آنها واقعا
به همه چیز فکر کرد

65
00:06:09,917 --> 00:06:12,208
سپس آنها را متوقف می کنیم.

66
00:06:15,917 --> 00:06:18,792
من به تو نیاز دارم که اینجا بمانی شما مسئول هستید.

67
00:06:20,458 --> 00:06:21,750
جورو.

68
00:06:22,417 --> 00:06:26,309
هومن، کوانا، ما می رویم
بیرون بروید و به مبارزه بپیوندید.

69
00:06:26,333 --> 00:06:27,393
آیا شما آماده اید؟

70
00:06:27,417 --> 00:06:28,667
بله.

71
00:06:29,250 --> 00:06:30,625
شما شرط بندی کنید.

72
00:06:44,625 --> 00:06:46,143
آرام بمان!

73
00:06:46,167 --> 00:06:48,750
هدف ما فقط جلوتر است.

74
00:06:52,250 --> 00:06:55,726
خوب، این یک دلتنگی است.

75
00:06:55,750 --> 00:06:59,457
واقعا امیدوار بودم که داشته باشی
بیشتر دعوا کنید

76
00:07:10,667 --> 00:07:13,208
در هر صورت خودتان را آماده کنید.

77
00:07:16,542 --> 00:07:18,893
پس این لشکر نوام است.

78
00:07:18,917 --> 00:07:20,417
بیایید ببینیم از چه چیزی ساخته شده اید.

79
00:07:32,000 --> 00:07:34,625
نگه دارید.
یک نفر از مسیر دیگری حمله می کند.

80
00:07:35,583 --> 00:07:36,917
به موتورخانه اطلاع دهید.

81
00:07:37,625 --> 00:07:38,625
نه صبر کن

82
00:07:39,375 --> 00:07:42,726
مسیری که می روند
آنها را مستقیماً به اینجا هدایت می کند.

83
00:07:42,750 --> 00:07:44,208
پل.

84
00:08:00,000 --> 00:08:01,708
کجا میری؟

85
00:08:03,458 --> 00:08:05,476
خب من برنامه ریزی ندارم
در مبارزه با او در اینجا

86
00:08:05,500 --> 00:08:08,726
داری میری اونجا
و خودتان با آنها مبارزه کنید؟

87
00:08:08,750 --> 00:08:11,875
جورو از من می خواست که از پل محافظت کنم،
بنابراین این کاری است که من می خواهم انجام دهم.

88
00:08:12,917 --> 00:08:13,917
نگران نباشید.

89
00:08:50,625 --> 00:08:52,101
نوام!

90
00:08:52,125 --> 00:08:55,643
متاسفم
بقیه را باید به شما بسپارم.

91
00:08:55,667 --> 00:08:57,500
- برو!
- چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟

92
00:09:00,542 --> 00:09:04,750
صبر کن... تو جدی؟

93
00:09:05,875 --> 00:09:07,208
جدی؟

94
00:09:08,208 --> 00:09:09,893
جدی... سیث...

95
00:09:09,917 --> 00:09:12,667
اینها کلمات قدیمی هستند
برای کسی که خیلی جوان است

96
00:09:14,708 --> 00:09:16,417
جدای ها جاودانه هستند.

97
00:09:18,833 --> 00:09:20,875
هیچ چیز قدیمی در مورد آنها وجود ندارد.

98
00:09:21,750 --> 00:09:23,143
من می بینم.

99
00:09:23,167 --> 00:09:26,018
اون موقع باید دختر لاه ژیما باشی.

100
00:09:26,042 --> 00:09:28,583
کسی که گنو پیر را غافلگیر کرد.

101
00:09:29,250 --> 00:09:30,893
و شما چطور؟

102
00:09:30,917 --> 00:09:32,792
پدرم را از کجا می شناسی؟

103
00:09:33,542 --> 00:09:36,059
اجازه بدهید خودم را معرفی کنم.

104
00:09:36,083 --> 00:09:37,726
اسم من نوام است.

105
00:09:37,750 --> 00:09:41,059
لرد لا ژیما کسی است که من آن را استاد می نامم.

106
00:09:41,083 --> 00:09:42,643
چی میگی؟

107
00:09:42,667 --> 00:09:44,934
پدرم خواهد داشت
به یک شاگرد اشاره کرد.

108
00:09:44,958 --> 00:09:46,708
آیا شما می خواهید
خودت ببینی؟

109
00:09:47,583 --> 00:09:49,292
مسخره نباش

110
00:09:50,125 --> 00:09:51,833
من تنها پاداوان پدرم هستم.

111
00:09:52,750 --> 00:09:54,083
دیگری وجود نداشته است.

112
00:09:55,000 --> 00:09:59,184
نمیدونم چرا بهم دروغ میگی
اما شما او را پس خواهید داد.

113
00:09:59,208 --> 00:10:01,874
لرد ژیما
به تو برنمی گردد

114
00:10:06,417 --> 00:10:09,249
هوم

115
00:10:39,333 --> 00:10:40,393
چشمگیر.

116
00:10:40,417 --> 00:10:43,708
نباید کمتر از این انتظار داشتم
از دختر اربابم

117
00:10:44,542 --> 00:10:46,643
به دروغ هایت می چسبی؟

118
00:10:46,667 --> 00:10:47,809
اون موقع کی بود؟

119
00:10:47,833 --> 00:10:50,601
کی پدرم تو را پذیرفت
به عنوان یک شاگرد؟

120
00:10:50,625 --> 00:10:53,000
چون این اولین است
من تا به حال در مورد آن شنیده ام.

121
00:10:54,083 --> 00:10:56,917
هیچ وقت نگفتم یاد گرفتم
از آموزه های مستقیم او

122
00:10:58,333 --> 00:11:00,184
او به من درس ارزشمندی داد

123
00:11:00,208 --> 00:11:04,000
وقتی دیدم بریده شده
استاد خودش، رنو تسوتارا.

124
00:11:06,125 --> 00:11:10,417
<i>آن موقع بود که تصمیم گرفتم
از لرد ژیما به عنوان استاد خود پیروی کنم.</i>

125
00:11:14,042 --> 00:11:16,726
یادم می آید... در آن لحظه،

126
00:11:16,750 --> 00:11:19,542
میل به کشتن، اراده برای مبارزه،

127
00:11:20,583 --> 00:11:23,292
و حتی همه آثار رحمت
برای رنو ناپدید شد.

128
00:11:24,375 --> 00:11:27,143
تمام احساساتش ناپدید شد،

129
00:11:27,167 --> 00:11:31,000
تنها یک خلاء بی پایان باقی می گذارد
و هیچی

130
00:12:24,625 --> 00:12:25,792
ها؟

131
00:12:38,458 --> 00:12:39,458
نگه دارید.

132
00:12:40,208 --> 00:12:41,208
چند سالته؟

133
00:12:42,292 --> 00:12:45,292
واقعا پدرمو دیدی
ارباب خودش را بزند؟

134
00:12:46,417 --> 00:12:47,417
من انجام دادم.

135
00:12:48,167 --> 00:12:49,750
با چشمای خودم

136
00:13:26,250 --> 00:13:29,500
همان موقع بود که نذر کردم راه بروم
مسیر به سوی قدرت نهایی

137
00:13:30,458 --> 00:13:32,417
برای رسیدن به آن حالت نیستی.

138
00:13:33,417 --> 00:13:35,893
حالت ایده آلی که توسط لرد ژیما به دست آمد.

139
00:13:35,917 --> 00:13:37,750
چه چیزی در مورد آن ایده آل است؟

140
00:13:38,542 --> 00:13:39,542
چقدر غمگین.

141
00:13:40,583 --> 00:13:43,643
میبینم که آلوده شده ای
توسط آموزه های جدی

142
00:13:43,667 --> 00:13:46,042
من به شما نشان خواهم داد که قدرت واقعی چیست.

143
00:13:47,167 --> 00:13:50,518
خیلی وقت پیش، جای زخم عمیقی بر جای گذاشتم
بر قلب یک کودک خردسال،

144
00:13:50,542 --> 00:13:52,268
منحرف کردن دیدگاه او نسبت به جهان

145
00:13:52,292 --> 00:13:54,643
در نهایت او را به مسیر اشتباه فرستاد.

146
00:13:54,667 --> 00:13:59,559
و اکنون وظیفه من است که مقابله کنم
آسیبی که گذشته ایجاد کرده است

147
00:13:59,583 --> 00:14:02,042
مطمئن نیستم منظور شما را بدانم.

148
00:14:05,583 --> 00:14:06,726
داستان بس است

149
00:14:06,750 --> 00:14:09,726
در حال حاضر، ما باید دریافت کنیم
سریع به جورو و کارا.

150
00:14:09,750 --> 00:14:11,999
و بعد راهی پیدا کن
تا حمله نوام را متوقف کند.

151
00:14:13,917 --> 00:14:16,768
خوب، اگر لرد ژیما نباشد.

152
00:14:16,792 --> 00:14:18,208
قصد رفتن به جایی؟

153
00:14:34,417 --> 00:14:36,625
احساسات شما دارند
کنترل بیش از حد بر شما

154
00:14:44,583 --> 00:14:47,167
به همین دلیل است که تیغه شما تکان می خورد.

155
00:15:16,958 --> 00:15:18,332
ها؟

156
00:15:23,417 --> 00:15:24,583
جورو!

157
00:15:25,417 --> 00:15:27,476
این یکی با نیرو قوی است.

158
00:15:27,500 --> 00:15:29,726
کارا، تو باید از اینجا بروی

159
00:15:29,750 --> 00:15:33,684
نه! میخوام مجبورش کنم بهم بگه
پدر من کجاست!

160
00:15:33,708 --> 00:15:35,434
برو از اینجا!

161
00:15:35,458 --> 00:15:37,708
مارگرو جورو.

162
00:15:39,125 --> 00:15:41,917
هرگز تصور نمی‌کردم که نبرد کنم
با جدی واقعی

163
00:15:46,042 --> 00:15:50,309
و من هرگز تصور نمی کردم
که ژنرال مشهور آنقدر جوان باشد.

164
00:15:50,333 --> 00:15:53,601
ماسکت رو میزنی
جوانی خود را پنهان کنی؟

165
00:15:53,625 --> 00:15:56,018
چه سوال خسته کننده ای

166
00:15:56,042 --> 00:15:58,292
من از ماسک برای بازگشت به نیستی استفاده می کنم.

167
00:15:59,458 --> 00:16:01,851
قفسی برای نظم دادن به ذهنم

168
00:16:01,875 --> 00:16:07,059
- «بازگشت به نیستی»؟
- لرد لا ژیما به نیستی رسید.

169
00:16:07,083 --> 00:16:09,059
من آرزو دارم خودم به این وضعیت برسم.

170
00:16:09,083 --> 00:16:10,643
با دروغ هایت بس است!

171
00:16:10,667 --> 00:16:12,333
پدرم هیچی نیست

172
00:16:13,917 --> 00:16:17,143
حرکات ناشی از خشم
به دشمن شما روزنه می دهد.

173
00:16:17,167 --> 00:16:18,167
خفه شو

174
00:16:19,875 --> 00:16:22,250
کارا!

175
00:16:25,792 --> 00:16:27,351
حرکات شما ماهرانه است.

176
00:16:27,375 --> 00:16:32,624
با این حال، تا جایی که ممکن است تلاش کنید،
هیچ جدی نمی تواند مرا پایین بیاورد.

177
00:16:58,417 --> 00:17:00,125
جورو...

178
00:17:02,583 --> 00:17:05,559
اگر به لرد له ژیما رسیده بودید
حالت نیستی،

179
00:17:05,583 --> 00:17:08,874
اجازه نمی دادی
پاداوان خود را برای پرت کردن حواس شما.

180
00:17:10,042 --> 00:17:11,999
بس است!

181
00:17:30,875 --> 00:17:31,958
لطفا اجرا کنید

182
00:17:33,042 --> 00:17:34,833
مجبورم نکن حرفمو تکرار کنم

183
00:17:35,500 --> 00:17:37,625
جورو! من شما را اینجا رها نمی کنم.

184
00:17:39,292 --> 00:17:43,541
گوش کن کارا
تو پر از مهربانی

185
00:17:44,875 --> 00:17:47,333
تمام تلاش خود را بکنید که همیشه آن را به خاطر بسپارید.

186
00:17:48,292 --> 00:17:52,291
اگر انجام دهید،
شما یک روز به قدرت واقعی دست خواهید یافت.

187
00:17:57,667 --> 00:17:59,417
اینجا این مال شماست

188
00:18:14,417 --> 00:18:15,417
جورو...

189
00:18:27,042 --> 00:18:30,458
جورو!

190
00:18:31,083 --> 00:18:32,518
اون چی بود؟

191
00:18:32,542 --> 00:18:34,292
چه اتفاقی برای استاد جورو من افتاد؟

192
00:18:35,167 --> 00:18:37,893
ایتان، من مراقبت خواهم کرد
از آنچه می توانم اینجا

193
00:18:37,917 --> 00:18:40,851
باید از اینجا بروی
به همان سرعتی که می توانید

194
00:18:40,875 --> 00:18:44,976
فرار کنید و تمام تلاش خود را برای نجات انجام دهید
تا حد امکان از دوستان شما

195
00:18:45,000 --> 00:18:46,250
یک دقیقه صبر کن

196
00:18:47,083 --> 00:18:51,457
و ایتان، لطفا دخترم، کارا را نجات بده.

197
00:18:53,292 --> 00:18:54,476
درسته

198
00:18:54,500 --> 00:18:57,292
قبل از رفتن، لطفا این را بگیرید.

199
00:19:00,958 --> 00:19:03,167
تموم شدی
خداحافظی

200
00:19:03,958 --> 00:19:07,583
بر خلاف خودت،
آن دلقک هیچ جور مهمان ما نیست.

201
00:19:08,458 --> 00:19:10,893
و من موظف نیستم بگذارم او برود.

202
00:19:10,917 --> 00:19:15,833
اما به احترام شما، لرد ژیما،
اگه التماس کنی میذارمش زنده بمونه

203
00:19:16,417 --> 00:19:19,143
اوه؟ و چگونه او را متوقف خواهید کرد؟

204
00:19:19,167 --> 00:19:21,601
اگر از حرف زدن دست بکشی و او را رها کنی،

205
00:19:21,625 --> 00:19:24,851
شاید عرض ادب کنم
از حفظ جان شما

206
00:19:24,875 --> 00:19:27,042
کاملاً یک تهدید برای یک شمشیرباز.

207
00:19:27,917 --> 00:19:29,125
آتش.

208
00:19:29,833 --> 00:19:33,101
برو حالا!

209
00:19:33,125 --> 00:19:34,125
درسته

210
00:19:38,458 --> 00:19:40,625
چهار-نه؟

211
00:20:00,000 --> 00:20:02,707
می فهمم.
از استاد ژیما محافظت کنید.

212
00:20:17,042 --> 00:20:19,417
چه اتفاقی برای آن تیغه می افتد؟

213
00:20:25,417 --> 00:20:27,583
به خودم قسم خوردم
دیگر هرگز تو را نمی کشم

214
00:20:33,417 --> 00:20:35,000
جالبه

215
00:20:48,625 --> 00:20:50,726
مثل آن چیزی است که قبلا اتفاق افتاده است.

216
00:20:50,750 --> 00:20:52,143
به آن دست نزن

217
00:20:52,167 --> 00:20:56,041
مال تو نیست!

218
00:21:09,833 --> 00:21:12,042
نقره ای شد.

219
00:21:12,833 --> 00:21:15,601
درخشش نقره ای از شمشیر...

220
00:21:15,625 --> 00:21:18,250
همان است
مثل نوری که همان روز دیدم.

221
00:21:21,833 --> 00:21:23,292
چی میگی؟

222
00:21:24,167 --> 00:21:25,292
متوجه نشدی؟

223
00:21:26,042 --> 00:21:31,042
این یک شمشیر نوری است که توسط لرد ژیما ساخته شده است،
که نشان دهنده قلب کاربر است.

224
00:21:32,333 --> 00:21:33,625
درست نیست؟

225
00:21:34,292 --> 00:21:36,393
من هنوز نمی فهمم

226
00:21:36,417 --> 00:21:38,351
نور نقره ای یعنی

227
00:21:38,375 --> 00:21:43,333
من قبلاً به سطح رسیده ام
کاری که لرد ژیما در آن روز سرنوشت ساز انجام داد.

228
00:21:44,000 --> 00:21:45,934
این فراتر از جدی یا سیث است.

229
00:21:45,958 --> 00:21:49,167
این اثبات یک قدرت است
که می تواند صلح را برای کهکشان به ارمغان بیاورد.

230
00:21:52,125 --> 00:21:54,768
من به شما اجازه نمی دهم کهکشان را فتح کنید.

231
00:21:54,792 --> 00:21:56,583
نه با یکی از تیغه های پدرم.

232
00:21:58,917 --> 00:22:00,476
بسیار خوب.

233
00:22:00,500 --> 00:22:02,083
بعد خودت ببین

234
00:22:25,917 --> 00:22:27,583
عقب نشینی! به عقب برگرد!

235
00:22:30,000 --> 00:22:33,249
نگه دارید. کجا میری؟

236
00:22:34,375 --> 00:22:36,750
هی، چیزی به نظرت نمیرسه؟

237
00:22:38,000 --> 00:22:39,458
هوم

238
00:23:04,875 --> 00:23:08,292
لعنتی! همه دست ها، تخلیه!

239
00:23:18,792 --> 00:23:22,143
حرکت کن! این مکان قرار است منفجر شود!

240
00:23:22,167 --> 00:23:24,393
هی، کارا و جورو کجا هستند؟

241
00:23:24,417 --> 00:23:25,559
آیا آنها را دیده اید؟

242
00:23:25,583 --> 00:23:27,499
من حدس زدم که آنها قبلا اینجا بودند.

243
00:23:39,958 --> 00:23:42,393
نگه دارید. ما منتظر کارا و جورو هستیم.

244
00:23:42,417 --> 00:23:45,059
بیشتر از این طول میکشه
برای کشتن آن دو

245
00:23:45,083 --> 00:23:47,393
شما بچه ها داستان متفاوتی دارید.

246
00:23:47,417 --> 00:23:51,018
و اگر مخفی تو را حفظ نکنم،
اون دختر هیچوقت منو نمیبخشه

247
00:23:51,042 --> 00:23:53,541
هوم

248
00:24:04,750 --> 00:24:08,042
<i>بیدار شو، کارا. چشمانت را باز کن.</i>

249
00:24:18,125 --> 00:24:19,667
جورو...

250
00:25:04,375 --> 00:25:07,559
اوه... هوم.

251
00:25:07,583 --> 00:25:10,518
همه کشتی های شهاب سنگ آنها
نابود شده اند.

252
00:25:10,542 --> 00:25:15,351
با این حال، یک عدد به نظر می رسد
خدمه آنها فرار کرده اند

253
00:25:15,375 --> 00:25:17,059
میخوای بری دنبالشون؟

254
00:25:17,083 --> 00:25:18,417
آنها را رها کن

255
00:25:19,125 --> 00:25:23,625
نیروهای آنها قبلاً نابود شده است
و رهبر آنها، جورو، دیگر نیست.

256
00:25:24,833 --> 00:25:26,125
شکارچیان را اعزام کنید.

257
00:25:27,042 --> 00:25:29,125
از آنها بخواهید جدای های باقیمانده را از بین ببرند.

258
00:25:32,250 --> 00:25:35,916
کاری که اکنون باید انجام دهم تسخیر کهکشان است.

259
00:25:48,250 --> 00:25:49,750
جورو! کارا!

260
00:25:50,583 --> 00:25:51,768
خانه!

261
00:25:51,792 --> 00:25:53,500
هر کسی، لطفاً وارد شود!


