1
00:00:26,000 --> 00:00:29,993
Fratele lui

2
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Ai citit ziarul „Timpul”?

3
00:00:43,000 --> 00:00:46,993
Oh, nu, am citit doar ziarele locale.

4
00:00:48,000 --> 00:00:51,993
Acolo, lângă casa mea, în stânga.

5
00:00:53,000 --> 00:00:56,993
Există păduri care pot fi folosite iarna.

6
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Oamenii nu respectă niciodată regulile naturii acolo.

7
00:01:02,000 --> 00:01:05,993
Lucrările de dinainte au fost reale, din cauza condițiilor.

8
00:01:11,000 --> 00:01:14,993
Uneori poate fi furtună în ocean, la fel și cerul.

9
00:01:22,000 --> 00:01:25,993
Era un băiat la vremea aceea, nu-i știam numele.

10
00:01:30,000 --> 00:01:33,993
A mers la școală în multe locuri diferite.

11
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Da, la fel ca întâlnirile.

12
00:01:39,000 --> 00:01:42,993
Du-te într-un loc, așteaptă, apoi odihnește-te.

13
00:01:51,000 --> 00:01:54,993
Dar a dispărut, a fost atras

14
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
Știi că nu a ieșit după ce a sărit jos.

15
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
Era un băiat fermecător.

16
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
Da, a dispărut așa.

17
00:02:08,000 --> 00:02:11,993
Mulți oameni sunt ca el, fiecare dintre ei poate aluneca, într-adevăr.

18
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Oceanul este imbatabil, nu-i așa.

19
00:02:21,000 --> 00:02:24,993
Tocmai am deschis o fereastră acolo. Acesta este standardul meu de a cumpăra case.

20
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Da, imbatabil.

21
00:02:30,000 --> 00:02:33,993
Două persoane, și mie, îmi place asta.

22
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
Ca doi oameni în navă?

23
00:02:46,000 --> 00:02:49,993
Da, mai ales tu.

24
00:02:53,000 --> 00:02:56,993
Da, îmi doresc doar

25
00:02:59,000 --> 00:03:02,993
Fratele meu, îmi place să întâlnesc

26
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
o navă, apoi peste ocean

27
00:03:08,000 --> 00:03:11,993
E groaznic, ca epava din '52

28
00:03:15,000 --> 00:03:18,993
Este obișnuit ca zeci de oameni să fie răniți.

29
00:03:20,000 --> 00:03:23,993
Vorbim despre Manatan.

30
00:03:26,000 --> 00:03:29,993
Lucrul interesant nu este libertatea

31
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
dar lucrurile au rămas, se traversează, deasupra apei.

32
00:03:36,000 --> 00:03:39,993
Senzația de a sparge valurile oceanului.

33
00:03:47,000 --> 00:03:48,991
Trebuie să mă întorc.

34
00:03:52,000 --> 00:03:53,991
Îl cunoști?

35
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
Nu știu.

36
00:04:00,000 --> 00:04:01,991
Să ne întoarcem.

37
00:04:08,000 --> 00:04:11,993
Bună, bună, bună, eu sunt Luc.

38
00:04:13,000 --> 00:04:14,991
Bună, la naiba.

39
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Ce?

40
00:04:21,000 --> 00:04:22,991
Care-i treaba?

41
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Thomas?

42
00:04:27,000 --> 00:04:28,991
Unde ești?

43
00:04:30,000 --> 00:04:31,991
Da.

44
00:04:35,000 --> 00:04:38,993
Da, dacă vrei.

45
00:04:40,000 --> 00:04:43,993
Care este adresa ta? ETOILE 2532

46
00:04:47,000 --> 00:04:50,993
Nu, este ETOILE 2532

47
00:04:53,000 --> 00:04:56,993
Da, este ETOILE.

48
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
Pot să închid ușa?

49
00:05:08,000 --> 00:05:09,991
Da.

50
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Ce sa întâmplat acasă?

51
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Nimic, nimic nu s-a întâmplat.

52
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Totul e bine?

53
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Eu intru, oh, e în regulă.

54
00:05:19,000 --> 00:05:20,991
Ce mai faci?

55
00:05:24,000 --> 00:05:25,991
Nu e bun.

56
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Deloc bine.

57
00:05:28,000 --> 00:05:31,993
Există ceva în corpul meu, nu tot, dar o parte din mine

58
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
Ce fel de lucruri?

59
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Este doar un fel de concepții?

60
00:05:40,000 --> 00:05:44,000
Nu, nu concepții, trebuie studiate.

61
00:05:44,000 --> 00:05:47,993
Concepția este un fel de, um, nu știu cum să o spun.

62
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Sunt chiar genul de lucruri pe care le poți vedea acolo.

63
00:05:54,000 --> 00:05:57,993
Oh, nu, ascultă, exact așa, un bip.

64
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
E un lucru ciudat.

65
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
Și despre lucrări, la fel ca să fii obosit, așa cum sunt majoritatea oamenilor.

66
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Anul trecut, nu, mai mult de atât.

67
00:06:11,000 --> 00:06:14,993
Un domnul care dormea ​​în pat mi-a spus că ar putea fi niște pete crăpate.

68
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
A spus că genul ăsta de pete l-ar putea înnebuni pe om.

69
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Dacă nu am luat tratament chimic pentru a-i alunga pe invadatori

70
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
și trombocitele din corpul meu ar fi ucise în același timp.

71
00:06:26,000 --> 00:06:29,993
Am fost internat de 3 luni, situatia a devenit mai buna si stabila.

72
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
3 luni? Cum mergea?

73
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
a fost ca,

74
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Trebuie să știe ce a fost.

75
00:06:38,000 --> 00:06:41,993
Așa că mi-au luat sângele și l-au testat

76
00:06:45,000 --> 00:06:48,993
La început au crezut că serul unora dintre prietenii mei poate fi pozitiv.

77
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
Pozitiv? Deci am fost blocat, știi asta?

78
00:06:54,000 --> 00:06:57,993
Cel puțin faptul era clar, dar nu era adevărat.

79
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
Era și grav, nu-i așa?

80
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
3 luni, totul a fost pentru a afla motivul sângerării.

81
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Și nu știam când.
Uneori eram bun, alteori puteam să muncesc puțin.

82
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
Dar nu a făcut-o când a venit, sângerarea.

83
00:07:12,000 --> 00:07:15,993
Nu a făcut nimic, dar a sângerat.

84
00:07:22,000 --> 00:07:25,993
Trombocitele din sânge pot opri sângerarea, știi asta?

85
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Este miniasistenta din corpul uman.

86
00:07:30,000 --> 00:07:34,000
Nu știam înainte.

87
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Oricând, nivelul său nu încetează să scadă.

88
00:07:36,000 --> 00:07:39,993
Nu a fost deloc corect, nu-i așa?

89
00:07:42,000 --> 00:07:46,000
Dar părinții, știu ei?

90
00:07:46,000 --> 00:07:49,993
Nu, nu vreau să știe.

91
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Ai pe altcineva aici?!

92
00:07:58,000 --> 00:08:01,993
E peste tot.

93
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
E bine să ai pe cineva aici.

94
00:08:06,000 --> 00:08:09,993
Încercați să nu vă apropiați prea mult de bărbați.

95
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
Nu-ți cer să ai grijă de mine, nu.

96
00:08:14,000 --> 00:08:15,991
Știu.

97
00:08:21,000 --> 00:08:24,993
Cum te intelegi?

98
00:08:28,000 --> 00:08:31,993
Cum e fără trombocite?

99
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
Cum va fi fără trombocite?
Este ca un motor fără gaz?

100
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Vreau să fac pipi, unde este toaleta?

101
00:08:39,000 --> 00:08:40,991
Acolo, în stânga.

102
00:09:11,000 --> 00:09:14,993
Mi-e frică.
Nu știu ce este, poți să te uiți la el?

103
00:09:21,000 --> 00:09:24,993
Hai, vino aici și aruncă o privire.

104
00:09:27,000 --> 00:09:28,991
Îl vezi?

105
00:09:40,000 --> 00:09:43,993
Poți să mergi cu mine la spital mâine?

106
00:09:48,000 --> 00:09:49,991
Vă rog.

107
00:09:51,000 --> 00:09:54,993
nivelul trombocitelor din sânge se oprește și începe să scadă.

108
00:09:58,000 --> 00:09:59,991
E puțin serios.

109
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
Îl lăsăm să rămână în spital și îl vom verifica în curând

110
00:10:05,000 --> 00:10:08,993
Nu avem mult timp, așa că îi poți aduce hainele aici?

111
00:10:13,000 --> 00:10:16,993
Nu, pot fi aici doar dimineața, am de lucru.

112
00:10:25,000 --> 00:10:26,991
Bună, Bună

113
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Ai plecat tocmai acum?

114
00:10:31,000 --> 00:10:35,000
Pleacă? Nu, ea e aici tot timpul.

115
00:10:35,000 --> 00:10:38,993
19000 de trombocite, puțin mai puțin decât data trecută.

116
00:10:41,000 --> 00:10:44,993
Încă e în regulă, nu o mare problemă.

117
00:10:49,000 --> 00:10:52,993
Ce mai ai de spus despre ultima dată?

118
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
În Sf. Tome

119
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
Îți amintești?

120
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
Este groaznic când spui intimitatea altora.

121
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Am fost acolo o dată, la o petrecere.

122
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
Spune-mi, ți-am uitat slujba.

123
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Pot să beau cafea?

124
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
Da, poți bea cafea

125
00:11:11,000 --> 00:11:14,993
dar nu pot bea prea mult.

126
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
Ești încă în tratament, ar trebui să observi asta.

127
00:11:19,000 --> 00:11:20,991
Înțelegi?

128
00:11:23,000 --> 00:11:26,993
Ne vedem mai târziu, pa, pa.

129
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Vrei niște cafea?

130
00:11:47,000 --> 00:11:50,993
Nu știu dacă am timp.

131
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
E un vânzător în colț

132
00:11:57,000 --> 00:12:00,993
Uite, aduc ziarul.

133
00:12:03,000 --> 00:12:06,993
Bună seara, bună seara, domnule, cum vă simțiți?

134
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Cum poți bea asta!

135
00:12:17,000 --> 00:12:21,000
Vrei să-ți rade barba?
Sau va crește mai mult.

136
00:12:21,000 --> 00:12:22,991
Nu știu.

137
00:12:25,000 --> 00:12:26,991
Respirați cu gura.

138
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
Nu o face prea greu, dar e prea liniște aici.

139
00:12:32,000 --> 00:12:35,993
Mâine e trenul, te ducem acasă.

140
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
După cum ai spus
Este important să fim aici.

141
00:12:41,000 --> 00:12:44,993
Spitalele din Paris sunt prea depresive.

142
00:12:53,000 --> 00:12:56,993
Nu știu dacă lucrurile de acolo se găsesc și aici.

143
00:13:02,000 --> 00:13:06,000
Un doctor de acolo mi-a spus că s-a oprit.

144
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
Nu, ea a spus că nu se mișcă.

145
00:13:09,000 --> 00:13:12,993
Dar, mamă, a nu te mișca este același lucru cu a oprit.

146
00:14:28,000 --> 00:14:29,991
La dracu

147
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
Este corticosteron?

148
00:14:34,000 --> 00:14:35,991
Da, este corect.

149
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
eram ocupat.

150
00:14:40,000 --> 00:14:44,000
Cred că voi fi certat

151
00:14:44,000 --> 00:14:45,991
Bună

152
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
nu am timp.

153
00:14:50,000 --> 00:14:54,000
Nu, vreau să rămâi.

154
00:14:54,000 --> 00:14:58,000
Nu, nu pot
Mă întorc la ora 18

155
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Trebuie să plec, să vedem cum e mai târziu.

156
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Trenul este la 16:05, nu există metrou acum.

157
00:15:04,000 --> 00:15:05,991
Ai grijă de el.

158
00:15:18,000 --> 00:15:21,993
Vă rog să lucrați

159
00:15:41,000 --> 00:15:44,993
Bună, ești fratele lui?
Da

160
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
S-a terminat, fii atent.

161
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Este greșit.

162
00:16:13,000 --> 00:16:17,000
CLAUDINE, vino și ajută-mă

163
00:16:17,000 --> 00:16:21,000
Domnule, vă rog să deschideți ochii

164
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Avem nevoie de mai mulți oameni.

165
00:16:22,000 --> 00:16:25,993
Uită-te la mine, deschide ochii.

166
00:16:28,000 --> 00:16:31,993
Rămâi cu noi, poartă-i picioarele

167
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Hai, întoarce-te

168
00:16:45,000 --> 00:16:46,991
Pune-i picioarele.

169
00:16:52,000 --> 00:16:53,991
Domnule, uită-te la mine.

170
00:17:02,000 --> 00:17:05,993
Deschide ochii, uită-te la mine.

171
00:17:10,000 --> 00:17:13,993
Bine, la fel, rămâi cu noi.

172
00:17:23,000 --> 00:17:26,993
Acum e în regulă.

173
00:17:36,000 --> 00:17:39,993
Ești bine? Este aprigă?

174
00:17:44,000 --> 00:17:47,993
Simt că am fost plecat.

175
00:17:53,000 --> 00:17:56,993
mi-e frică

176
00:20:17,000 --> 00:20:18,991
Scuză-mă.

177
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
Cum e rezultatul?

178
00:20:33,000 --> 00:20:33,989
Oh, da, s-a dizolvat puțin, dar problema nu este serioasă.

179
00:21:34,000 --> 00:21:35,991
Ajută-mă puțin.

180
00:21:55,000 --> 00:21:58,993
Ai nevoie de sex?

181
00:22:06,000 --> 00:22:09,993
Nu crezi că e mai scurt?

182
00:22:34,000 --> 00:22:37,993
Bine, să mergem până aici azi.

183
00:22:41,000 --> 00:22:44,993
Cum îl cheamă iubitul tău?
Cel din spital.

184
00:22:46,000 --> 00:22:47,991
Vincent

185
00:22:49,000 --> 00:22:52,000
Ești sigur că îți plac băieții?

186
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
Da, mereu.

187
00:22:56,000 --> 00:22:59,993
Este întâmplător sau...?

188
00:23:02,000 --> 00:23:05,000
Vreau să spun cine a decis?

189
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Crezi că este interesant?

190
00:23:06,000 --> 00:23:10,000
Nu am vorbit despre asta.

191
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
Chiar dacă avem, poți spune când și unde avem?

192
00:23:13,000 --> 00:23:16,993
Dacă... dacă îmi amintesc.

193
00:23:24,000 --> 00:23:27,993
Într-o zi, mă gândeam, fratelui meu îi plac băieții, atâta tot.

194
00:23:34,000 --> 00:23:37,993
Nu vorbi de parcă nu ești interesat de nimeni.
Nu-ți pasă de nimeni.

195
00:23:41,000 --> 00:23:44,993
Dar nu contează, nu trebuie să te prefaci că îți pasă de mine pentru că am grijă de tine.

196
00:23:48,000 --> 00:23:52,000
Este lipsit de sens.

197
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
Și, fac toate acestea pentru că mi-ai cerut.

198
00:23:55,000 --> 00:23:58,993
Cam asa e,
Așa e între oameni și oameni.

199
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Cineva mi-a spus că are ceva în corpul lui
și doar îl ajut, la naiba, asta-i tot.

200
00:24:06,000 --> 00:24:10,000
O voi face pentru oricine.

201
00:24:10,000 --> 00:24:11,991
Știu.

202
00:24:16,000 --> 00:24:20,000
Mi-aș dori să existe cineva căruia îi pasă cu adevărat de mine
dar de fapt nu există.

203
00:24:20,000 --> 00:24:23,993
Un frate
O parte din timpul vieții tale, este obișnuit.

204
00:24:25,000 --> 00:24:28,993
Avem doar aceleași lucruri.

205
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
Nu pot fi parte din viața ta spunând doar că sunt fratele tău.

206
00:24:33,000 --> 00:24:37,000
Frații sunt frați.

207
00:24:37,000 --> 00:24:40,993
M-ai părăsit,
când am avut cea mai mare nevoie de tine, tocmai m-ai părăsit.

208
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Ești bine acolo?

209
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Dar stai.

210
00:24:49,000 --> 00:24:52,993
A fost mesajul tău rămas,
Ești dispărut.

211
00:24:57,000 --> 00:24:58,991
Ai răsucit toate astea.

212
00:25:00,000 --> 00:25:03,993
Trebuie să știi, așa că oamenii te iubesc sunt atât de ciudați.

213
00:25:08,000 --> 00:25:12,000
Și nu numai tu poți dispărea.

214
00:25:12,000 --> 00:25:15,993
Pentru că suntem cu toții la Paris, la fel și tu.

215
00:25:17,000 --> 00:25:21,000
Pur și simplu ai dispărut brusc, hoop

216
00:25:21,000 --> 00:25:24,993
Luc, așa e?
Îndrăznești să spui nu, atunci ce sunt eu?

217
00:25:36,000 --> 00:25:39,993
Într-o zi, vei veni să-mi bati la ușă,
iti vei lasa geanta

218
00:25:41,000 --> 00:25:44,993
Dar nu aștepta să mă întorc
pentru că nu mă voi întoarce niciodată

219
00:25:59,000 --> 00:26:00,991
Să mergem

220
00:26:12,000 --> 00:26:15,993
Vincent, aici.

221
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
esti bine

222
00:26:22,000 --> 00:26:23,991
sunt bine.

223
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
Fratele meu este bolnav.

224
00:26:41,000 --> 00:26:44,993
Frate? da, frate mai mare, aici la Paris.

225
00:26:46,000 --> 00:26:49,993
CHEPIN va veni cu tine.

226
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Cum este.

227
00:27:00,000 --> 00:27:04,000
Un lucru apare brusc în sângele lui.

228
00:27:04,000 --> 00:27:07,993
Apare într-un singur loc, provoacă sângerare

229
00:27:09,000 --> 00:27:12,993
Fratele meu a venit și a vorbit cu mine.

230
00:27:18,000 --> 00:27:21,993
Știi, îmi amintesc scenele din roman,
este foarte slab și slab.

231
00:27:29,000 --> 00:27:33,000
Mi-am amintit când l-am văzut pe Thomas

232
00:27:33,000 --> 00:27:36,000
Este în acel spital?

233
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
Cunoști pe cineva acolo?

234
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
Nu, oh, da, cineva care are grijă de el acolo.

235
00:27:42,000 --> 00:27:45,000
De ce ar trebui să cunosc pe cineva acolo?

236
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
Pentru ca el să aibă grijă mai bine.

237
00:27:48,000 --> 00:27:51,993
Da, cred că a fost îngrijit acolo.

238
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
Este o problemă serioasă cu sângele lui?

239
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Ce este asta? trombocitele de sânge?

240
00:28:01,000 --> 00:28:04,993
De ce intrebi asta?

241
00:28:13,000 --> 00:28:16,993
Am avut un iubit, a murit cu mult timp în urmă din cauza a ceva în sânge.

242
00:28:24,000 --> 00:28:27,000
Trombocitele din sânge sunt la fel ca o momeală.
S-ar putea să nu fie nicio problemă în 2 sau 4 ani, sunt multe în sânge.

243
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
Dar după mult timp, vor fi multe probleme.

244
00:28:30,000 --> 00:28:33,993
Dar dacă există o tăietură.

245
00:28:38,000 --> 00:28:41,993
Asta va provoca sângerare.

246
00:28:52,000 --> 00:28:53,991
știi asta?

247
00:28:55,000 --> 00:28:58,993
Fratelui meu nu-i pasă deloc de mine.

248
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
Am un frate, e adevărat.

249
00:29:02,000 --> 00:29:05,993
Toată lumea vrea un frate.

250
00:29:11,000 --> 00:29:14,993
Nu sunt sigur de asta.

251
00:29:30,000 --> 00:29:31,991
nu vreau

252
00:29:51,000 --> 00:29:54,993
Mai avem șanse, nu-i așa?

253
00:30:08,000 --> 00:30:09,991
Nu vrei să-mi dai?

254
00:30:11,000 --> 00:30:12,991
Totuşi

255
00:30:27,000 --> 00:30:30,993
S-ar putea să mor în curând.

256
00:30:36,000 --> 00:30:37,991
Intră, intră

257
00:30:50,000 --> 00:30:54,000
Cealaltă parte din tine e bine?

258
00:30:54,000 --> 00:30:57,000
O altă parte din mine? Ce?

259
00:30:57,000 --> 00:30:59,000
E bine, Vincent?

260
00:30:59,000 --> 00:31:00,991
Acela Vincent.

261
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
Vincent al tău.

262
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
Dar îl cunoști?

263
00:31:07,000 --> 00:31:11,000
Da, a venit aici.

264
00:31:11,000 --> 00:31:14,993
Când Vincent și fratele meu vin să mă vadă,
Eu zic că sunt două cupluri

265
00:31:16,000 --> 00:31:19,993
Sunt sensibil, știu.

266
00:31:31,000 --> 00:31:34,000
Dar, dar când a venit aici?

267
00:31:34,000 --> 00:31:37,993
Eu, nu-mi amintesc, ieri sau alaltăieri.

268
00:31:40,000 --> 00:31:43,993
Oricum, el nu este ca tine.

269
00:31:48,000 --> 00:31:51,993
A vorbit mai mult decât tine.

270
00:31:55,000 --> 00:31:58,993
Da, Vincent vorbește mai mult decât mine.

271
00:32:01,000 --> 00:32:05,000
Dar nu suntem un cuplu

272
00:32:05,000 --> 00:32:08,000
Nu suntem ca tine și Claire.

273
00:32:08,000 --> 00:32:11,993
Da, mâncăm împreună, vorbim împreună, ne sărutăm împreună.

274
00:32:17,000 --> 00:32:20,993
Dar nu putem fi comparați cu tine.

275
00:32:23,000 --> 00:32:26,993
Nu se bazează pe relația dintre tine și Claire.

276
00:32:28,000 --> 00:32:31,993
Trebuie să știi că lucrurile care mă interesează
sunt mult diferite de Vincent.

277
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
E doar un băiat extraversiv, înțelegi?

278
00:32:41,000 --> 00:32:42,991
Am înțeles.

279
00:32:46,000 --> 00:32:49,993
Îți pot răspunde la asta doar în 5 minute
multumesc, Thomas

280
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
Ești acolo, ești o persoană atât de bună.

281
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
Oh, sunt?

282
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
Dar nu sunt o persoană bună.

283
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
El este cel care scoate totul, orice lucru bun.

284
00:33:05,000 --> 00:33:08,993
Dar am doar lucruri rele.

285
00:33:10,000 --> 00:33:13,993
Nu ar trebui să plec, ar trebui să-l las în pace.

286
00:33:15,000 --> 00:33:18,993
Nu, l-ai mângâiat bine, ai vorbit atât de bine.

287
00:33:21,000 --> 00:33:25,000
Înainte nu exista comerț aici, era mare și gol

288
00:33:25,000 --> 00:33:28,993
De fapt, este a doua noastră casă.

289
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Nu înțeleg.

290
00:33:32,000 --> 00:33:36,000
Acum doi ani, dacă a spus asta,
am dormi împreună în seara asta.

291
00:33:36,000 --> 00:33:39,993
Acum, toți sunt aici, în afară de părinții tăi

292
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
Dar într-o zi, va muri

293
00:33:46,000 --> 00:33:50,000
Este normal, pentru că lucrurile rele vor dispărea.

294
00:33:50,000 --> 00:33:53,993
Vom fi chemați să venim aici, la mine
asa vei face si tu, e normal.

295
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
Thomas, la ce se gândește?

296
00:33:59,000 --> 00:34:02,993
Se gândește că este normal ca toată lumea să-i dea timp.

297
00:34:10,000 --> 00:34:13,000
Inca iti spun asta,
este de ajuns să te enervezi.

298
00:34:13,000 --> 00:34:16,993
Cred că vrea doar să primească ajutor.

299
00:34:19,000 --> 00:34:23,000
Daca am inteles bine.

300
00:34:23,000 --> 00:34:27,000
După înțelegerea ta despre el,
ai putea crede că este imposibil pentru el să ceară ajutor.

301
00:34:27,000 --> 00:34:30,993
Dacă fratele meu vrea brusc să primească ajutor
trebuie să aibă niște motive.

302
00:34:33,000 --> 00:34:37,000
Cine ți-a spus asta, e bolnav așa.

303
00:34:37,000 --> 00:34:40,993
Chiar dacă ar fi BTS, el nu ar fi așa
Chiar dacă am ști...

304
00:34:42,000 --> 00:34:45,993
Nu, să credem că e normal,
la fel ca toti suntem nebuni.

305
00:34:50,000 --> 00:34:54,000
nu esti nebun,
este doar din cauza lui Thomas.

306
00:34:54,000 --> 00:34:55,991
Chiar așa?

307
00:35:01,000 --> 00:35:04,993
Motivul pentru care încerci să aprobi ceva,
este că situația nu poate fi schimbată.

308
00:35:06,000 --> 00:35:09,993
Când prezentați altor persoane,
spunea mereu, Claire, iubita mea.

309
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
El nu va muri.

310
00:35:12,000 --> 00:35:15,993
A crezut că este respectabil

311
00:35:17,000 --> 00:35:21,000
Dar iubita lui are grijă de casă de 2 ani.

312
00:35:21,000 --> 00:35:24,993
Dar el, el este mereu lent.
Este prima dată când el cere ajutor.

313
00:35:29,000 --> 00:35:32,993
Cred că e greu, dar tot merită

314
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
Îmi pot imagina... acum

315
00:35:40,000 --> 00:35:43,993
Cățea, ce vrei să spui?

316
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
Ce naiba vrei să fac?

317
00:35:48,000 --> 00:35:51,993
Te plângi toată ziua.

318
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
Vrei să mă arunci pe lună?

319
00:36:00,000 --> 00:36:04,000
Arăt ca un psiho?
Este necesar să mă închidă?

320
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
Știu, dar nivelul trombocitelor din sânge scade continuu

321
00:36:07,000 --> 00:36:11,000
Nu este menit să fie atât de liniștit

322
00:36:11,000 --> 00:36:15,000
Vom continua să folosim corticosteron.

323
00:36:15,000 --> 00:36:18,993
Are nevoie de timp, dar avem motive întemeiate,
pentru a vă permite să evitați intervenția chirurgicală.

324
00:36:21,000 --> 00:36:24,993
Încă trebuie să te urmăm, asta-i tot.

325
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
Vă rog să așteptați, este aici de 3 săptămâni.
Toată lumea știe asta.

326
00:36:31,000 --> 00:36:35,000
Atunci tratamentul nu funcționează,
pentru ce stă aici? Pentru a evita sângerarea sau ce?

327
00:36:35,000 --> 00:36:39,000
Este dureros când folosești corticosteron, nu-i așa?

328
00:36:39,000 --> 00:36:42,993
Da, mai ales atunci când este utilizat cu alte medicamente.
Cred că e pentru el să evite sângerarea.

329
00:36:45,000 --> 00:36:49,000
Spune-mi, cum sunt trombocitele din sânge de data asta?

330
00:36:49,000 --> 00:36:52,993
Nu pot să-ți spun asta.

331
00:37:01,000 --> 00:37:04,993
Are nevoie de ceva în casă.

332
00:37:16,000 --> 00:37:19,993
Este dureros când folosești corticosteron.

333
00:37:28,000 --> 00:37:31,993
Știți ce este corticosteronul?

334
00:37:35,000 --> 00:37:38,993
Este făcut din acele lucruri rele.

335
00:37:41,000 --> 00:37:42,991
Știi?

336
00:37:45,000 --> 00:37:46,991
Mă simt rău în inimă.

337
00:37:50,000 --> 00:37:53,993
Știi ce se întâmplă?

338
00:38:01,000 --> 00:38:04,993
Este chiar dureros.

339
00:38:12,000 --> 00:38:15,993
Care este scena în operație.

340
00:38:21,000 --> 00:38:22,991
Sunt toate cuțite,

341
00:38:25,000 --> 00:38:28,993
pense, ciocane și alte chestii

342
00:38:34,000 --> 00:38:35,991
Nimic altceva.

343
00:38:42,000 --> 00:38:46,000
Știi că cuvintele lui s-ar putea să nu fie reale.

344
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
Bună seara.

345
00:38:48,000 --> 00:38:51,993
În plus, ea nu mi-a spus nimic

346
00:38:53,000 --> 00:38:56,993
Faci ceea ce iti place sa faci.

347
00:39:05,000 --> 00:39:08,993
Când decizi ceva,
ai nevoie de un fel de credință.

348
00:39:15,000 --> 00:39:16,991
E bine

349
00:39:24,000 --> 00:39:27,993
Este foarte bine.

350
00:39:32,000 --> 00:39:35,993
Vă întreb, de ce nu a venit nimeni pe litoral anul acesta?

351
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
Cineva a spus că oamenii au pus întrebări despre calitatea apei aici.

352
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
Nu este o veste.

353
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
Ei construiesc niște construcții capitale acolo.

354
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
Toți sunt germani, știi?

355
00:39:45,000 --> 00:39:46,991
Nu.

356
00:39:48,000 --> 00:39:52,000
Este pentru a face pervazul mai ferm.

357
00:39:52,000 --> 00:39:56,000
Dar nisipurile sunt rele.

358
00:39:56,000 --> 00:39:59,993
Deci totul este oprit.

359
00:40:02,000 --> 00:40:05,993
Îmi amintește că

360
00:40:08,000 --> 00:40:11,993
Am adus ceva o fugă la malul mării când eram copil

361
00:40:15,000 --> 00:40:18,993
Copil, copilul e bun.

362
00:40:21,000 --> 00:40:24,993
a lăsat urmele pe plajă.

363
00:40:26,000 --> 00:40:29,993
a notat în nisip numele și data.

364
00:40:31,000 --> 00:40:32,991
a notat numele.

365
00:40:42,000 --> 00:40:45,993
A fost atât de bine să stau acolo, cu fața la mare și să luăm masa.

366
00:40:47,000 --> 00:40:48,991
Serios?

367
00:40:51,000 --> 00:40:54,993
Nu am mai făcut asta de multă vreme.

368
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
Serios?

369
00:40:58,000 --> 00:41:01,000
Sunt ca o floare

370
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
sau ca apa.

371
00:41:04,000 --> 00:41:07,993
Este ușor de văzut, dar greu de luat.

372
00:41:10,000 --> 00:41:14,000
Și nașterea și moartea, atât de frumoase.

373
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
Este atât de filozofic.

374
00:41:16,000 --> 00:41:19,993
Dar adevărul nu este întotdeauna același.

375
00:41:21,000 --> 00:41:24,993
Există naștere și moarte și încă mai trebuie să trăim.

376
00:41:26,000 --> 00:41:29,993
Uneori asa este.

377
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Viata ca asta

378
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Ca ce?

379
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Trăim și apoi murim.

380
00:41:38,000 --> 00:41:41,993
Bine, trebuie să plec, voi bea un whisky

381
00:41:49,000 --> 00:41:50,991
Voi doi continuați să vorbiți.

382
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
Eu sunt MANUELLE

383
00:42:29,000 --> 00:42:30,991
Eu sunt Luc.

384
00:42:35,000 --> 00:42:36,991
esti si tu bolnav?

385
00:42:39,000 --> 00:42:42,993
Am niște probleme cu intestinul.

386
00:42:45,000 --> 00:42:48,993
Tocmai știam, doar au luat banii.

387
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
Nu e mult să fiu nesănătos.
E ca un pește putred.

388
00:43:00,000 --> 00:43:03,993
Dar de fiecare dată când vin, îmi vor tăia o parte din intestin.

389
00:43:18,000 --> 00:43:19,991
am 19 ani

390
00:43:21,000 --> 00:43:24,000
Este epoca pasiunii

391
00:43:24,000 --> 00:43:26,000
Dar tu?

392
00:43:26,000 --> 00:43:27,991
am 30 de ani.

393
00:43:31,000 --> 00:43:34,993
Dacă nu o fac acum, când ar trebui să o fac!

394
00:43:38,000 --> 00:43:41,000
vreau sa fac dragoste.

395
00:43:41,000 --> 00:43:44,993
O să mă operez în curând.

396
00:43:48,000 --> 00:43:51,993
Voi fi foarte atent.

397
00:43:53,000 --> 00:43:56,993
Dar fratele meu, el minte.

398
00:44:05,000 --> 00:44:08,993
Dar încep să-l cred.

399
00:44:36,000 --> 00:44:39,993
nu vreau operatie...

400
00:44:42,000 --> 00:44:43,991
nu vreau.

401
00:45:11,000 --> 00:45:15,000
Vrem să intre Luc.

402
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
El poate merge acasă.

403
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
Mi-a spus că ai o casă în Bretagne.

404
00:45:19,000 --> 00:45:20,000
Dar nu poți merge acolo.

405
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
Dar cred că e un loc frumos în care să mergi, nu-i așa?

406
00:45:22,000 --> 00:45:25,993
El este la Paris.
Așa că ar trebui să stea la el acasă în liniște.

407
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
Dar el este mult mai bine.

408
00:45:29,000 --> 00:45:32,000
Vom studia în continuare cazul lui.

409
00:45:32,000 --> 00:45:35,993
Mai trebuie să studiem, atâta tot.

410
00:45:37,000 --> 00:45:40,993
Dar are mai multă libertate.

411
00:45:42,000 --> 00:45:45,993
Nu cred că este o boală, nu cred.

412
00:45:49,000 --> 00:45:53,000
Este doar temporar.
O sa-mi revin mai tarziu.

413
00:45:53,000 --> 00:45:56,000
Oricum, mai ai nevoie de tratament.

414
00:45:56,000 --> 00:45:59,993
Pot avea grijă de el acasă.

415
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
Nu știam că te-ai întors.

416
00:47:44,000 --> 00:47:47,000
nu mai pot suferi.

417
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
Doar că nu vreau să stau aici.

418
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Nu vreau să-ți spun asta.

419
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
Vreau să vă spun asta

420
00:47:54,000 --> 00:47:58,000
doar se întâmplă

421
00:47:58,000 --> 00:48:01,000
dar de aceea vreau să postesc.

422
00:48:01,000 --> 00:48:03,000
Sunt foarte supărat.

423
00:48:03,000 --> 00:48:06,000
Și nu am ieșit tot timpul.

424
00:48:06,000 --> 00:48:09,000
Pentru că nu vreau să fie nefericit să mă vadă.

425
00:48:09,000 --> 00:48:10,000
Vreau să scap de asta.

426
00:48:10,000 --> 00:48:11,991
Am făcut asta.

427
00:48:13,000 --> 00:48:16,000
Cel mai bun mod este să te despărți, nu-i așa?

428
00:48:16,000 --> 00:48:19,993
Oricum, nu e interesant când doi se întâlnesc.

429
00:48:23,000 --> 00:48:26,993
Cred că ar trebui să-i spui gândurile tale.

430
00:49:48,000 --> 00:49:51,993
Ai dormit împreună? Tu și fratele tău.

431
00:49:55,000 --> 00:49:59,000
Ne-am atins unul pe altul.

432
00:49:59,000 --> 00:50:01,000
Avea vreo 12 sau 13 ani.

433
00:50:01,000 --> 00:50:04,993
Acesta este primul fund pe care l-am atins.

434
00:50:09,000 --> 00:50:13,000
Nu trebuie să-mi spui atât de multe detalii.

435
00:50:13,000 --> 00:50:14,991
Asta pentru că ai întrebat.

436
00:50:17,000 --> 00:50:20,993
De fapt, acesta este primul băiat pe care l-am atins

437
00:50:22,000 --> 00:50:23,991
Este ridicol?

438
00:50:39,000 --> 00:50:40,991
Este tulburat?

439
00:50:43,000 --> 00:50:44,991
Nu

440
00:51:02,000 --> 00:51:05,993
Medicamentul mă face să mă simt rău, este ca și cum ars.

441
00:51:15,000 --> 00:51:18,993
Este atât de dureros, durerea este scrisă pe față.

442
00:51:24,000 --> 00:51:27,993
Știu.

443
00:52:02,000 --> 00:52:06,000
Nu mai iau corticosteron

444
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
Da, știu.

445
00:52:08,000 --> 00:52:11,993
Nu e bine pentru mine.

446
00:52:27,000 --> 00:52:28,000
Ce faci acolo?

447
00:52:28,000 --> 00:52:31,993
Te aștept, am zis să te ducem frate la spital astăzi.

448
00:52:37,000 --> 00:52:40,993
Când? Nu-mi amintesc.

449
00:52:57,000 --> 00:53:00,993
Te simți bine?

450
00:53:06,000 --> 00:53:09,993
Suntem siguri de căderea trombocitelor lui

451
00:53:11,000 --> 00:53:12,991
Cu cuvinte simple

452
00:53:14,000 --> 00:53:17,993
trebuie să-i schimbăm tratamentul

453
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
Dacă eșuează?

454
00:53:24,000 --> 00:53:27,993
Ceea ce înseamnă că toate tratamentele nu funcționează.

455
00:53:29,000 --> 00:53:31,000
Asta înseamnă că va trebui să ia tratament chimic toată viața?
Ca un invalid,

456
00:53:31,000 --> 00:53:34,993
evita orice șansă de a-l lăsa să sângereze, așa-i?

457
00:53:36,000 --> 00:53:40,000
Este o posibilitate de neeliminat.

458
00:53:40,000 --> 00:53:43,993
Dar, nu pot să-ți răspund așa.

459
00:53:52,000 --> 00:53:53,991
Dar

460
00:53:55,000 --> 00:53:58,000
Dar ce este asta?

461
00:53:58,000 --> 00:54:01,000
Dar de ce fratele tău nu face această boală?

462
00:54:01,000 --> 00:54:04,000
De ce nu poate fi Luc cel care face această boală?

463
00:54:04,000 --> 00:54:07,000
Ce vrei sa spui??!!

464
00:54:07,000 --> 00:54:10,993
Pentru că Luc este mai puternic, poate accepta bătaia.

465
00:54:14,000 --> 00:54:17,993
Te rog, ceea ce are nevoie acum fiul tău este ajutor.

466
00:54:20,000 --> 00:54:24,000
Crezi că te-ar lăsa să vii dacă ar ști că ești așa?

467
00:54:24,000 --> 00:54:27,993
Nu am lăsat pe nimeni să vină
cu excepția fratelui meu.

468
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
Bine, e suficient.

469
00:54:31,000 --> 00:54:34,993
Dragă, nu ai de ce să faci asta.

470
00:54:36,000 --> 00:54:37,000
Uită-te la el, se poate vindeca!!

471
00:54:37,000 --> 00:54:40,993
Ce este? E rușine.
Tu ești cel care l-ai lăsat să fie așa.

472
00:54:45,000 --> 00:54:48,993
Ce este boala?
Depinde de voința omului.

473
00:54:53,000 --> 00:54:56,993
Înțelegi? Dacă a fost fratele tău.
Va crede că boala nu are nimic de-a face cu el.

474
00:54:58,000 --> 00:55:00,000
Dar tu, poți fi vindecat?

475
00:55:00,000 --> 00:55:03,993
Trebuie să știi că lucrurile se vor schimba doar dacă știi asta!!

476
00:55:08,000 --> 00:55:11,000
Nu credeam că va fi asta.

477
00:55:11,000 --> 00:55:14,993
Cred că nu credeam că se va întâmpla.
Ce altceva putem face!!

478
00:55:31,000 --> 00:55:32,991
Buna seara domnule.

479
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
Vă vom ajuta să radeți părul corporal

480
00:55:37,000 --> 00:55:38,991
Nu

481
00:55:44,000 --> 00:55:47,993
Ne pregătim pentru mâine, bine?

482
00:56:34,000 --> 00:56:38,000
Bine, bine, de cealaltă parte.

483
00:56:38,000 --> 00:56:41,993
Pune-ți mâinile pe burtă

484
00:57:05,000 --> 00:57:06,991
Multumesc

485
00:57:11,000 --> 00:57:14,993
Ți-e prea frig?

486
00:57:20,000 --> 00:57:23,993
Îmi ridic mâinile, foarte bine, mulțumesc.

487
00:57:25,000 --> 00:57:28,993
Este în regulă? Este prea greu?

488
00:58:02,000 --> 00:58:03,991
E în regulă.

489
00:58:47,000 --> 00:58:48,991
Cealaltă parte.

490
00:59:01,000 --> 00:59:02,991
E rece.

491
00:59:17,000 --> 00:59:18,991
Ras.

492
01:00:08,000 --> 01:00:09,991
Luați ușor.

493
01:00:41,000 --> 01:00:44,993
Ridicați piciorul stâng.

494
01:00:57,000 --> 01:00:58,991
Celălalt picior.

495
01:01:32,000 --> 01:01:33,991
E de ajuns

496
01:01:55,000 --> 01:01:56,991
ALBER

497
01:01:59,000 --> 01:02:00,991
ALBER

498
01:02:02,000 --> 01:02:04,000
Unde esti?

499
01:02:04,000 --> 01:02:07,993
Unde ești, ALBER?

500
01:02:41,000 --> 01:02:42,991
Eşti încă acolo?

501
01:03:07,000 --> 01:03:10,993
M-ai salvat de multe ori în viața mea.
Vă amintiți?

502
01:03:19,000 --> 01:03:22,993
Odată când aveam 15 ani

503
01:03:24,000 --> 01:03:27,993
Ne jucam afară, fericiți.

504
01:03:29,000 --> 01:03:31,000
nu te gândești la nimic.

505
01:03:31,000 --> 01:03:34,993
Erau niște gangsteri acolo.

506
01:03:38,000 --> 01:03:41,993
Eram atât de mic, ca un satelit.

507
01:03:51,000 --> 01:03:54,993
Timpul a trecut repede în acel moment.

508
01:03:56,000 --> 01:03:59,993
Am fost bătut în noroi.

509
01:04:01,000 --> 01:04:05,000
Ai fugit din mulțime.

510
01:04:05,000 --> 01:04:08,993
nu spuse nimic, ci se repezi în ei.

511
01:04:21,000 --> 01:04:24,993
M-ai ridicat de la pământ.

512
01:04:27,000 --> 01:04:31,000
Am alergat repede acasă, foarte repede.

513
01:04:31,000 --> 01:04:35,000
Asta a fost la sfârșitul lunii iunie.

514
01:04:35,000 --> 01:04:38,993
Am alergat, am fugit peste câmp, am fugit înapoi acasă.

515
01:04:45,000 --> 01:04:48,993
Mă urmăreai.

516
01:04:50,000 --> 01:04:53,993
Erai în spatele meu ca o țestoasă

517
01:05:06,000 --> 01:05:09,993
Apoi am fost certați.

518
01:05:12,000 --> 01:05:15,993
Dar asta s-a întâmplat, era prea târziu.

519
01:05:26,000 --> 01:05:27,991
adormi?

520
01:05:41,000 --> 01:05:44,000
Bună dimineața, domnule FOREST

521
01:05:44,000 --> 01:05:47,993
Te duc la chirurgie.

522
01:05:51,000 --> 01:05:53,000
Iată informațiile dvs.

523
01:05:53,000 --> 01:05:56,993
Îți ridic capul mai sus, asta te va face să te simți mai bine.

524
01:06:05,000 --> 01:06:06,991
despachetează patul

525
01:06:10,000 --> 01:06:13,993
pune asta.

526
01:06:19,000 --> 01:06:22,993
Putem merge acum.

527
01:06:29,000 --> 01:06:31,000
Bună dimineața, domnule, ați dormit bine aseară?

528
01:06:31,000 --> 01:06:32,991
Fii curajos!

529
01:07:13,000 --> 01:07:16,993
Nu știu la ce se gândește Thomas acum.

530
01:07:20,000 --> 01:07:23,993
Simte că este prea rapid sau prea lent.

531
01:07:29,000 --> 01:07:32,993
Simt că se gândește că nu este speriat.

532
01:07:39,000 --> 01:07:42,000
Fii curajos, Thomas, la asta se gândește.

533
01:07:42,000 --> 01:07:46,000
Dar ceea ce te gândești este viața lui și a ta.

534
01:07:46,000 --> 01:07:50,000
Asta ar trebui să împărtășești cu el.

535
01:07:50,000 --> 01:07:51,991
Da.

536
01:08:54,000 --> 01:08:56,000
Care-i treaba?

537
01:08:56,000 --> 01:08:59,993
Pot să mă uit?

538
01:10:01,000 --> 01:10:02,991
Sigur.

539
01:10:42,000 --> 01:10:43,991
Luc, Luc

540
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
Te aștept, fii repede.

541
01:10:51,000 --> 01:10:52,991
Haide, trebuie să plecăm.

542
01:11:04,000 --> 01:11:08,000
Cum te simti?

543
01:11:08,000 --> 01:11:09,991
Vrei ceva de mâncat?

544
01:11:55,000 --> 01:11:58,993
Am văzut că sunt cu tine.

545
01:12:07,000 --> 01:12:08,991
Asta e bine.

546
01:12:11,000 --> 01:12:14,993
Foarte fericit.

547
01:12:20,000 --> 01:12:23,993
voi fi cu tine.

548
01:13:24,000 --> 01:13:25,991
mama.

549
01:13:32,000 --> 01:13:35,993
Este un bărbat? Da

550
01:13:40,000 --> 01:13:41,991
Domnule?

551
01:13:45,000 --> 01:13:48,993
E atât de ciudat, am căzut așa.

552
01:13:56,000 --> 01:13:59,993
Nu a plâns, nu a plâns.

553
01:14:01,000 --> 01:14:04,993
E sânge peste mine.

554
01:14:11,000 --> 01:14:14,993
Am fost salvat de data asta.

555
01:14:16,000 --> 01:14:19,993
Poate că există într-adevăr un zeu care mă urmărește.

556
01:14:24,000 --> 01:14:27,993
Doctorul a spus asta, mamă?

557
01:15:40,000 --> 01:15:43,993
Vrei să înoți?

558
01:15:49,000 --> 01:15:52,993
Marea este pe aici.

559
01:16:11,000 --> 01:16:14,993
Mai bine nu, sunt curente subterane acolo.

560
01:16:19,000 --> 01:16:21,000
Nu

561
01:16:21,000 --> 01:16:22,991
Deci data viitoare.

562
01:16:39,000 --> 01:16:40,991
Te iubesc foarte mult.

563
01:16:52,000 --> 01:16:55,993
Și pe mine, te iubesc foarte mult.

564
01:17:41,000 --> 01:17:44,993
Tratamentul nu funcționează așa cum facem noi

565
01:17:46,000 --> 01:17:49,993
Sistemul corpului corardă trombocitele într-un mod pe care nu îl înțelegem.

566
01:17:53,000 --> 01:17:57,000
Dar putem trăi bine fără trombocite.

567
01:17:57,000 --> 01:18:01,000
Doar fii mai atent, asta-i tot.

568
01:18:01,000 --> 01:18:04,993
Nu te tăia, nu te ciocni.

569
01:18:06,000 --> 01:18:09,993
Nu întreține relații sexuale prea intense

570
01:18:11,000 --> 01:18:15,000
Credem că este din cauza ficatului

571
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
Dar nu putem scoate ficații.

572
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
Ne vom gândi la un alt tip de tratament

573
01:18:20,000 --> 01:18:21,991
și un nou tip de medicină.

574
01:18:24,000 --> 01:18:27,993
Ceea ce vrem să vă spunem este că puteți trăi bine.

575
01:18:29,000 --> 01:18:32,993
Puteți alege să părăsiți spitalul.

576
01:18:41,000 --> 01:18:44,993
Depinde cum arăți starea ta.

577
01:18:51,000 --> 01:18:54,993
Omul poate trăi bine fără trombocite.

578
01:18:59,000 --> 01:19:00,991
Nu pot fi vindecat.

579
01:21:38,000 --> 01:21:39,991
Thomas.

580
01:21:55,000 --> 01:21:56,991
Thomas.

581
01:23:12,000 --> 01:23:16,000
Este decizia ta, Thomas?

582
01:23:16,000 --> 01:23:19,993
Nu am loc înăuntru,
sau mai poți locui aici în seara asta.

583
01:23:26,000 --> 01:23:27,991
Ai grijă.

584
01:23:32,000 --> 01:23:33,991
la revedere

585
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
Sper să te văd din nou.

586
01:23:37,000 --> 01:23:38,991
la revedere

587
01:23:54,000 --> 01:23:55,991
Da?

588
01:24:01,000 --> 01:24:04,000
Thomas, doarme.

589
01:24:04,000 --> 01:24:05,991
Totul este bine.

590
01:24:08,000 --> 01:24:11,000
Mamă, nu-ți face griji

591
01:24:11,000 --> 01:24:14,993
Ok, îi voi spune.

592
01:24:29,000 --> 01:24:32,993
Maine va fi mai bine,
chiar dacă azi nu este rău.

593
01:24:55,000 --> 01:24:56,991
Da?

594
01:25:00,000 --> 01:25:02,000
Nu

595
01:25:02,000 --> 01:25:06,000
Nu, iese la plimbare.

596
01:25:06,000 --> 01:25:09,993
Nici mie, nu-mi place să merg pe jos.

597
01:25:12,000 --> 01:25:13,991
Bine.

598
01:25:15,000 --> 01:25:18,993
Și eu, și eu, Claire

600
01:25:36,000 --> 01:25:37,991
Ce mai aștepți?

601
01:25:39,000 --> 01:25:41,000
Omul pe care l-am văzut azi dimineață

602
01:25:41,000 --> 01:25:42,991
El zace pe drum.


