1
00:00:06,095 --> 00:00:08,178
以前のエピソードでは。

2
00:00:08,262 --> 00:00:10,595
しかし、彼女の心は氷でできていました。

3
00:00:10,678 --> 00:00:13,512
でも…彼と一緒にいるときは違う。

4
00:00:14,637 --> 00:00:16,095
何か言って！

5
00:00:18,012 --> 00:00:20,345
「文太郎！」私を見て！

6
00:00:22,137 --> 00:00:22,970
動かないで下さい！

7
00:00:26,262 --> 00:00:28,137
何千人もが亡くなりました。

8
00:00:28,220 --> 00:00:30,345
我が軍は悲惨な状況にある。

9
00:00:30,428 --> 00:00:33,262
いよいよ「Crimson Sky」の始まりです。

10
00:00:33,345 --> 00:00:36,387
単発の奇襲攻撃が開始される
大阪城にて。

11
00:00:36,470 --> 00:00:39,595
虎永氏の異母兄弟、

12
00:00:39,678 --> 00:00:42,720
佐伯信達さん、私達も彼と力を合わせましょう。

13
00:00:44,262 --> 00:00:48,553
不当に排除されることを期待しています。

14
00:00:48,637 --> 00:00:49,887
「Crimson Sky」を演奏させていただきます。

15
00:01:24,762 --> 00:01:26,428
戦争は終わった！

16
00:01:27,845 --> 00:01:30,095
戦争は終わった！

17
00:01:32,095 --> 00:01:33,428
戦争は終わった！

18
00:01:34,303 --> 00:01:36,970
虎永さんの勝利！

19
00:01:52,053 --> 00:01:58,095
{\an8}「虎長が戦った最初の戦い」
46年前

20
00:02:06,595 --> 00:02:09,928
虎永さん、よろしくお願いします。

21
00:02:10,292 --> 00:02:12,250
初戦で勝てる人はそう多くない

22
00:02:12,387 --> 00:02:14,178
彼らは処女で、これまで女性と寝たことがありません。

23
00:02:15,747 --> 00:02:17,455
私は正式に降伏を宣言します。

24
00:02:19,305 --> 00:02:24,430
溝口が名誉ある戦いをしたことを店員に伝えてください。

25
00:02:25,970 --> 00:02:31,470
運命が私にそうさせた
勝ち目のない宣戦布告。

26
00:03:03,970 --> 00:03:09,595
歴史が消えてほしい
少年リーダーに負けたこと。

27
00:03:53,053 --> 00:03:55,887
もしかしたら、あの世で二度目の出会いがあるかもしれない。

28
00:03:57,303 --> 00:04:00,262
おそらくその時剣を持っているのは彼だろう

29
00:04:00,391 --> 00:04:02,391
私です。

30
00:05:25,887 --> 00:05:28,595
{\an8}ジェームズ クラベルの小説に基づいています。

31
00:05:34,428 --> 00:05:36,428
"将軍"

32
00:05:45,118 --> 00:05:48,534
{\an8}「第 7 章: オマール・ウード」

33
00:06:07,345 --> 00:06:10,512
最後に彼らが話したのはいつですか?

34
00:06:13,569 --> 00:06:14,944
ずっと前のこと。

35
00:06:18,736 --> 00:06:20,778
もし彼の兄弟が拒否したらどうなるでしょうか？

36
00:06:24,111 --> 00:06:28,278
剣が血に染まる前に、我々は戦争に負けるだろう。

37
00:06:36,528 --> 00:06:39,653
気をつけてください
野蛮人は沈黙を保つ必要性を知っているに違いない。

38
00:06:39,736 --> 00:06:41,736
それはわかります、先生。

39
00:07:21,778 --> 00:07:23,194
近くのあの谷で

40
00:07:24,444 --> 00:07:26,653
全滅した軍隊を発見した。

41
00:07:27,653 --> 00:07:29,278
こんなことを思っているのは私だけでしょうか？

42
00:07:29,361 --> 00:07:31,069
正しい。

43
00:07:31,278 --> 00:07:35,819
私の軍隊は最近の地震で大きな損失を被った。

44
00:07:38,944 --> 00:07:40,986
あなたの大きなニーズのため、

45
00:07:41,903 --> 00:07:43,319
電話する以外に選択肢はありませんでした

46
00:07:43,403 --> 00:07:45,569
君の失敗した兄弟の旅団だ。

47
00:07:55,194 --> 00:07:56,694
哀れな最低野郎め！

48
00:07:57,069 --> 00:08:00,319
私はあなたの軍隊からの温かい歓迎を楽しみにしていました。

49
00:08:01,319 --> 00:08:04,569
友達はみんな恐怖で震えていました！

50
00:08:06,944 --> 00:08:09,653
元気そうだね、お兄さん。

51
00:08:10,986 --> 00:08:14,778
職務が限定されている場合
友禅寺の淀んだ水を守るため、

52
00:08:14,861 --> 00:08:16,611
あなたも健康そうに見えました。

53
00:08:21,236 --> 00:08:23,153
したがって、噂は真実です。

54
00:08:24,153 --> 00:08:25,819
私は野蛮人を飼いならした。

55
00:08:27,327 --> 00:08:28,244
ああ、主よ。

56
00:08:29,569 --> 00:08:31,903
先生、敬意を表してお辞儀をするのを忘れないでください。

57
00:08:39,653 --> 00:08:44,944
シディ・アル・ハキムの弟にお会いできて光栄です。

58
00:08:48,069 --> 00:08:51,028
名誉は私のものです。

59
00:08:52,736 --> 00:08:55,236
その船長が私の旗本になりました。

60
00:08:56,778 --> 00:09:02,611
そして彼の大砲の使い方
私たちの場合には欠かせないものです。

61
00:09:03,111 --> 00:09:05,069
私に提案したい提案があります。

62
00:09:05,319 --> 00:09:08,319
はい、しかしこれは明日議論したほうがよい提案です。

63
00:09:09,653 --> 00:09:12,361
今夜は酔っぱらおう。

64
00:09:14,653 --> 00:09:18,194
この提案は聞く前から気に入っています！

65
00:09:20,361 --> 00:09:21,819
サムライ「カントー」！

66
00:09:23,194 --> 00:09:27,861
私の部下たちはあなたの側で血を流すことを切望しています！

67
00:09:31,653 --> 00:09:35,819
来てくれてありがとう、佐伯さん。

68
00:09:38,611 --> 00:09:42,819
でも、最初に言われたのは、
この地域には温泉がたくさんあります。

69
00:09:43,819 --> 00:09:44,653
私に従ってください。

70
00:10:09,319 --> 00:10:11,111
これは窃盗です。

71
00:10:11,194 --> 00:10:13,403
キコの奉仕の一夜。
銀1,125グラムかかります。

72
00:10:13,778 --> 00:10:15,819
そして週に45,000グラム？

73
00:10:17,861 --> 00:10:21,278
これはすべて、ハイブリッドな義理の弟といちゃつくためです。

74
00:10:22,236 --> 00:10:24,319
ジェーンは最初は高い値段を要求しましたが、

75
00:10:24,861 --> 00:10:26,653
でもコストは抑えることができたので、

76
00:10:27,278 --> 00:10:32,944
プライベートミーティングに同意する場合
お線香の燃焼時間は持続します。

77
00:10:33,028 --> 00:10:34,403
すばらしい。

78
00:10:44,194 --> 00:10:45,903
主人は私に会いたかったのでしょうか？

79
00:10:47,069 --> 00:10:48,903
今夜の宴の最中に、

80
00:10:48,986 --> 00:10:50,944
船長は丁寧な対応を心がけます。

81
00:10:51,236 --> 00:10:54,194
彼は銃ではなく剣を携行するだろう。

82
00:10:55,278 --> 00:10:57,028
だって「旗本」ですから。

83
00:10:57,111 --> 00:11:00,486
私たちのマスターは、礼儀正しく剣を取るよう勧めています。

84
00:11:00,569 --> 00:11:02,694
旗本らしく。

85
00:11:02,778 --> 00:11:04,028
先生、何か聞いてもいいですか？

86
00:11:06,569 --> 00:11:08,194
「クリムゾン・スカイ」計画とは…？

87
00:11:08,278 --> 00:11:12,694
私たちの攻撃中に海軍の指揮が与えられるということでしょうか？

88
00:11:15,929 --> 00:11:20,596
彼は「クリムゾン・スカイズ」での自分の役割について尋ねます。

89
00:11:20,819 --> 00:11:23,278
船長の船とその役割については、

90
00:11:24,569 --> 00:11:26,236
まだ決断には至っていません。

91
00:11:27,278 --> 00:11:28,694
これで議論は終わりです。

92
00:11:31,903 --> 00:11:35,028
私たちのマスターはあなたとあなたのサービスに関して決定を下していません。

93
00:11:35,437 --> 00:11:37,729
議論をこれ以上長引かせないよう提案します。

94
00:11:45,302 --> 00:11:48,552
おそらく私は神が私に与えてくださった祝福を誤解していたのでしょう。

95
00:11:49,382 --> 00:11:52,921
彼は私にプレゼントをたくさんくれたのに
称号も、剣も、領地も、

96
00:11:52,986 --> 00:11:56,319
私が奉仕すべき時になっても、彼は私を無視し続けます。

97
00:11:59,778 --> 00:12:02,153
何だろうと思い始めた
これらの贈り物に何らかの価値がある場合。

98
00:12:03,977 --> 00:12:05,133
正確には何ですか?

99
00:12:05,278 --> 00:12:06,236
「真紅の空」？

100
00:12:08,944 --> 00:12:12,069
私は「クリムゾン・スカイズ」について話し合うために彼を連れてきたわけではありません。

101
00:12:12,385 --> 00:12:14,426
会話を終了してください。

102
00:12:27,944 --> 00:12:32,569
準備ができていると彼に伝えてください
運命が私たちに待ち受けているかもしれないすべてのために。

103
00:12:34,153 --> 00:12:37,236
彼はあなたをサポートすると言っています

104
00:12:38,486 --> 00:12:40,486
たとえどんな運命が待ち受けていても。

105
00:12:52,194 --> 00:12:54,528
なんと、近江さんです。

106
00:12:59,528 --> 00:13:03,153
後日、ケイコさんのお付き合いをお願いしに来ました。

107
00:13:03,611 --> 00:13:04,903
利用可能ですか?

108
00:13:04,986 --> 00:13:06,986
残念ながらご利用いただけません。

109
00:13:07,069 --> 00:13:10,486
弟の斉木さんには、

110
00:13:11,111 --> 00:13:14,611
虎永さんは彼女を1週間予約した。

111
00:13:15,361 --> 00:13:17,069
もちろん彼女と話すこともできます。

112
00:13:17,986 --> 00:13:21,944
あなたのような熱心な若き武士にとって、

113
00:13:22,028 --> 00:13:26,778
もしかしたら、もっとふさわしい側室を見つけられるかも？

114
00:13:26,944 --> 00:13:28,361
いいえ、それは不可能だと思います。

115
00:13:28,944 --> 00:13:32,278
野蛮人のキコと寝て以来、

116
00:13:32,361 --> 00:13:34,194
あなたの茶室を台無しにします。

117
00:13:34,444 --> 00:13:37,611
私の茶室でマスターがしたこと

118
00:13:37,694 --> 00:13:41,194
それは私が話すことではありません。

119
00:13:42,778 --> 00:13:45,528
しかし、思い出したように、

120
00:13:46,111 --> 00:13:50,903
その夜、彼の心は別の女性のことで占められていました。

121
00:14:04,236 --> 00:14:05,611
「フジ！」

122
00:14:07,403 --> 00:14:08,778
深刻な！

123
00:14:10,236 --> 00:14:13,403
とても恥ずかしいです、あなたの訪問について知りませんでした。

124
00:14:14,611 --> 00:14:17,069
驚きを与えたかったのです。

125
00:14:23,028 --> 00:14:26,028
あなたは家をきれいに保ちます。

126
00:14:31,986 --> 00:14:33,778
私の仕事は大丈夫です。

127
00:14:42,861 --> 00:14:48,861
これは自分でも届けたいと思いました。

128
00:14:53,278 --> 00:14:58,278
大阪で別れた時、
それを守ると約束しました。

129
00:14:59,778 --> 00:15:04,986
あなたのおかげで、また会うことができました。

130
00:15:06,085 --> 00:15:07,903
私の仕事が終わったら、

131
00:15:08,361 --> 00:15:12,861
私も一生を終えて、彼らと同じように残骸になるでしょう。

132
00:15:14,236 --> 00:15:16,403
なぜ生きないのですか？

133
00:15:17,986 --> 00:15:24,402
そして、あなたは彼らが犠牲になって達成した勝利を楽しんでいます。

134
00:15:27,069 --> 00:15:32,903
彼は勝利を収めることができるだろうか？

135
00:15:38,153 --> 00:15:39,319
ごめんなさい。

136
00:15:40,819 --> 00:15:45,653
私たちの仲間内の強大な力によって、
私たちは間違いなく勝利を収めます。

137
00:15:46,778 --> 00:15:49,819
あなたの息子さん、文太郎さん。

138
00:15:50,361 --> 00:15:52,028
彼と一緒にいられることを光栄に思います。

139
00:16:06,791 --> 00:16:10,166
石戸を送ってくれればいいのですが。
大阪は全力で我々と対峙する。

140
00:16:10,891 --> 00:16:12,641
初戦ではよく戦ったと聞いています

141
00:16:12,724 --> 00:16:15,849
初めての女性と寝る以上のこと。

142
00:16:15,933 --> 00:16:17,933
どこでそれを聞きましたか?

143
00:16:18,599 --> 00:16:20,558
多くの人がこの話をします。

144
00:16:20,641 --> 00:16:22,808
女性の場合はこれで止まります。

145
00:16:57,849 --> 00:17:02,349
息子さんもついに大人になったね！

146
00:17:02,778 --> 00:17:04,361
最後に長門さんに会ったのは、

147
00:17:04,934 --> 00:17:08,767
彼は子供だった
彼はまだ顎や睾丸に毛が生えていません。

148
00:17:11,247 --> 00:17:12,288
私の甥、

149
00:17:12,559 --> 00:17:16,641
きっと毎晩違う女の子と寝ているんでしょうね。

150
00:17:17,683 --> 00:17:19,558
この子はあのライオンから生まれました。

151
00:17:19,724 --> 00:17:21,016
名誉毀損。

152
00:17:21,516 --> 00:17:26,474
あなたの叔父さんは女性の扱いが私より上手です。

153
00:17:27,266 --> 00:17:28,849
他の嘘も！

154
00:17:31,141 --> 00:17:32,016
何がそんなに面白いの？

155
00:17:32,099 --> 00:17:35,808
佐伯氏はその期間について語る
そこには長門氏の姿はなかった。

156
00:17:43,840 --> 00:17:46,590
それはあなたにとって大変光栄なことでしょう。

157
00:17:48,358 --> 00:17:51,733
妻が義務を果たしているのを見るため

158
00:17:52,058 --> 00:17:55,016
献身をもって主に向かって。

159
00:17:55,933 --> 00:17:57,974
それは私たちの主に対する彼女の義務を意味します。

160
00:18:00,850 --> 00:18:05,225
叔父さん、あなたはこれらの話をして私を尊敬しています。

161
00:18:06,427 --> 00:18:08,969
私の父の若い頃はどんな人でしたか？

162
00:18:09,304 --> 00:18:12,470
これは良い話ですね！

163
00:18:13,474 --> 00:18:15,183
君の父親がまだ少年だったことは知っているだろう

164
00:18:15,266 --> 00:18:17,099
彼が最初の戦いに勝ったとき?

165
00:18:17,766 --> 00:18:21,224
少年リーダーの吉井虎長。

166
00:18:21,589 --> 00:18:23,339
私たちはまだ良いところまで到達していません。

167
00:18:23,606 --> 00:18:28,981
言われました。
敗れた溝口は降参の意を表して彼に頭を下げた。

168
00:18:29,433 --> 00:18:33,224
あなたのお父さんは12歳でした。

169
00:18:33,308 --> 00:18:40,308
ライバルの首を一撃で切り落とした人物。

170
00:18:46,766 --> 00:18:52,099
プシュケさん、主人からの贈り物は届きましたか？

171
00:18:54,974 --> 00:18:56,641
側室、そうです。

172
00:18:57,067 --> 00:18:58,108
どうもありがとうございます。

173
00:18:58,497 --> 00:19:03,048
彼女は美しいですが、美しさの喜びはつかの間です。

174
00:19:03,872 --> 00:19:08,455
それは川を捕まえたり、夕日を見たりしようとするようなものです。

175
00:19:10,058 --> 00:19:16,641
明日、私たちは提携について正式に話し合う予定です。

176
00:19:17,099 --> 00:19:18,724
今夜話しませんか？

177
00:19:19,099 --> 00:19:20,308
忍耐。

178
00:19:20,391 --> 00:19:21,974
しゃべる。

179
00:19:23,391 --> 00:19:25,808
サスペンスで死にそうになります！

180
00:19:26,474 --> 00:19:30,933
偉大なる吉井虎長は何を提供するのか？
私と私の軍隊に？

181
00:19:31,808 --> 00:19:35,224
ここが大好きです。

182
00:19:36,015 --> 00:19:37,890
もしかしたら兄さんもできるかもしれない

183
00:19:39,136 --> 00:19:42,136
ISO を教えてください。

184
00:19:42,396 --> 00:19:45,808
それは大変光栄なことです。

185
00:19:47,049 --> 00:19:48,174
私の甥、

186
00:19:49,050 --> 00:19:51,175
弟についてはまだ別の話があります。

187
00:19:51,527 --> 00:19:53,485
彼女を知っている人はあまりいません。

188
00:19:54,261 --> 00:19:56,720
かつて人質として送られたこともあったが、

189
00:19:56,891 --> 00:20:01,849
今谷氏との同盟を確実にするため。

190
00:20:02,849 --> 00:20:07,766
私たちの母は彼に勇気を出すように言いました。

191
00:20:08,099 --> 00:20:10,849
彼女は、ミンワラの人々は恐怖を知らないと言いました。

192
00:20:12,433 --> 00:20:18,683
しかし、彼が彼女の腕から離れた瞬間、

193
00:20:19,266 --> 00:20:22,908
兄がパンツに脱糞したと言われました

194
00:20:22,983 --> 00:20:27,525
そして40kmを越えて
馬の背中に頭を下げたまま。

195
00:20:36,677 --> 00:20:39,257
決して自分の言葉で侮辱したくなかったのです。

196
00:20:41,626 --> 00:20:44,309
でも言いたかったのは、

197
00:20:45,169 --> 00:20:49,044
私はいつもあの馬を気の毒に思っていました。

198
00:20:59,023 --> 00:21:00,183
「長門」。

199
00:21:01,782 --> 00:21:03,282
どれが好きですか？

200
00:21:05,062 --> 00:21:07,528
物語と伝説

201
00:21:08,200 --> 00:21:11,825
それとも真実？

202
00:21:12,079 --> 00:21:14,609
たとえば、このオファー。

203
00:21:15,867 --> 00:21:20,742
イゾウさんになれば偉大な伝説になれるよ。

204
00:21:22,082 --> 00:21:23,498
残念ながら、

205
00:21:24,943 --> 00:21:28,151
すでに別のオファーを受けています。

206
00:21:43,433 --> 00:21:44,433
私の主よ！

207
00:21:45,266 --> 00:21:48,891
プシュケの軍隊をシャットダウンします。
すべての道は伊豆に通ず！

208
00:21:53,560 --> 00:21:55,891
現在、すべての交差点は警備されています。

209
00:21:56,935 --> 00:21:58,352
誰の命令で？

210
00:22:19,183 --> 00:22:23,266
「守護者評議会の命令により、

211
00:22:23,349 --> 00:22:26,224
虎永さんをお招きします。

212
00:22:26,308 --> 00:22:32,808
大阪に来てください。
彼の反逆罪で裁判にかけられることになる。

213
00:22:33,150 --> 00:22:36,983
彼は返答を提出しなければなりません

214
00:22:37,308 --> 00:22:40,558
佐伯信達さんへ

215
00:22:40,641 --> 00:22:45,433
私たちの新しく任命された大使兼摂政です。」

216
00:22:46,891 --> 00:22:47,808
ガーディアン？

217
00:22:48,641 --> 00:22:52,641
石戸さんはついに私の代わりを見つけることに成功した。

218
00:22:53,183 --> 00:22:56,974
誰がそのような名誉を拒否するでしょうか？

219
00:22:58,349 --> 00:23:01,808
あなたはその地域を燃やしています。

220
00:23:02,685 --> 00:23:03,893
「長門」、

221
00:23:04,058 --> 00:23:08,433
あなたの正式な罰は、日原御前を殺した罪です。

222
00:23:08,516 --> 00:23:10,974
彼女は名誉自殺を命じられる。

223
00:23:14,349 --> 00:23:15,266
受け入れないでください！

224
00:23:24,893 --> 00:23:30,060
理事会の要望を検討させていただくことを光栄に思います。

225
00:23:32,099 --> 00:23:34,224
じっくり考えてみますので、

226
00:23:34,933 --> 00:23:38,349
明日の日没前に答えをお伝えします。

227
00:23:43,433 --> 00:23:50,141
あなたとあなたのフォロワーは残ります
決断するまでは「あげろ」で。

228
00:24:12,141 --> 00:24:13,683
彼が降伏したらどうなるでしょうか？

229
00:24:13,766 --> 00:24:17,433
私たちは大阪に連れて行かれます。
私たちは石戸師匠の足元にうずくまるしかありません。

230
00:24:17,516 --> 00:24:19,933
虎永氏には死刑が言い渡される。

231
00:24:21,474 --> 00:24:23,933
彼の部下の半数は名誉ある自殺をするだろう
彼に心から。

232
00:24:24,016 --> 00:24:26,183
「エラスムス」は今もその湾に停泊している。

233
00:24:26,266 --> 00:24:28,891
許可を得て登れたら、

234
00:24:28,974 --> 00:24:32,516
あなたの安全を確認するために降りてもいいよ
船底。ただ横にダイブするだけです。

235
00:24:32,599 --> 00:24:34,558
キールをチェックしてみます。掃除して削る必要があります。

236
00:24:34,641 --> 00:24:38,183
ヤブシギの部下たちが助けてくれる。
冒頭の予備の斜めのダガル記念碑に。

237
00:24:38,266 --> 00:24:39,724
帆は自分で直します。

238
00:24:41,349 --> 00:24:44,141
そして、私たちはそのチャンネルから抜け出すことができる…私たちはできる…

239
00:24:49,599 --> 00:24:51,224
主よ、私たちに何ができるでしょうか？

240
00:24:53,433 --> 00:24:56,349
何でも
ここで動かずに立って時間を無駄にするよりは良いでしょう。

241
00:25:49,798 --> 00:25:52,808
最近、あなたは五十嵐将軍を派遣しました。

242
00:25:53,714 --> 00:25:58,880
評議会と秘密の休戦協定を交渉する。

243
00:26:00,194 --> 00:26:05,360
そして石堂氏はあなたの将軍を取り戻したかったのです

244
00:26:05,470 --> 00:26:07,220
かっこいい。

245
00:26:38,831 --> 00:26:40,498
モラギ、それは誰のバッジですか？

246
00:26:48,349 --> 00:26:49,683
素晴らしい。

247
00:26:53,413 --> 00:26:55,080
その計画についてのささやきを聞いたことがありませんか?

248
00:26:55,522 --> 00:26:58,438
私たちの主人は注意深く考えています。

249
00:27:02,007 --> 00:27:06,007
少なくとも私を行かせてください
江戸にいる我が軍に知らせを伝えるためだ。

250
00:27:07,442 --> 00:27:12,733
プシュケの部下たちはこの山の隅々まで監視しています。

251
00:27:14,093 --> 00:27:16,343
そこに着く前に殺されるだろう。

252
00:27:27,599 --> 00:27:28,433
私の父。

253
00:27:29,599 --> 00:27:30,599
あなたの決断は何ですか？

254
00:27:32,724 --> 00:27:35,349
私たちは血に染まった剣で死ぬのでしょうか？

255
00:27:39,592 --> 00:27:45,217
なぜ彼は戦いを渇望しないのでしょうか？
人生で一度も戦闘を経験したことがない人を除いて？

256
00:27:49,282 --> 00:27:51,698
こんにちは、虎永さん。

257
00:27:52,865 --> 00:27:55,782
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、

258
00:27:57,198 --> 00:28:00,115
でもマリコさんは私に約束してくれた
線香が燃えている限り続く会議。

259
00:28:00,198 --> 00:28:01,907
銀貨に戻って数えてください。

260
00:28:02,698 --> 00:28:04,282
私たちが忙しいのが分かりませんか？

261
00:28:04,365 --> 00:28:05,615
いや、長門。

262
00:28:07,198 --> 00:28:08,532
約束は借金です。

263
00:28:12,115 --> 00:28:17,115
私たちが死ぬまでに何本の線香が燃えるか誰にもわかりません。

264
00:28:24,490 --> 00:28:26,823
この栄誉に心から感謝いたします。

265
00:28:27,532 --> 00:28:29,365
あなたの将来が保証されているわけではありませんが、

266
00:28:30,615 --> 00:28:35,157
彼女は快く私の考えに従うことに同意してくれました。

267
00:28:36,573 --> 00:28:37,948
なんでしょう？

268
00:28:39,448 --> 00:28:45,073
「柳の世界」に住むということが何を意味するか知っていますか？

269
00:28:45,907 --> 00:28:50,323
それは、偉大な人への奉仕に人生のすべてを捧げることを意味します。

270
00:28:50,407 --> 00:28:54,073
あなたの若さ、エネルギー、知性、美しさ、

271
00:28:54,157 --> 00:28:56,032
全力を尽くしてください。

272
00:28:56,740 --> 00:28:59,365
そしてあなたの人生の花は年齢とともに枯れてしまう
そして忘却の彼方に放り出された。

273
00:29:01,823 --> 00:29:04,657
これらすべてについて私は何をしなければならないのでしょうか？

274
00:29:05,407 --> 00:29:08,782
あなたは江戸に新しい街を築いています。

275
00:29:09,615 --> 00:29:12,782
それが将来の基準になると思います。

276
00:29:16,288 --> 00:29:21,663
私たちの中には未来がない人もいます。

277
00:29:22,448 --> 00:29:24,573
しかし、江戸では、

278
00:29:24,657 --> 00:29:27,823
「柳の世界」を守ってください。

279
00:29:29,282 --> 00:29:31,282
死んだ後も。

280
00:29:41,710 --> 00:29:46,016
国境内の安全なエリアを想像してみてください。

281
00:29:46,240 --> 00:29:49,740
売春宿は許可されません。
むしろ、私がここに建てた茶室の方が好きです。

282
00:29:49,823 --> 00:29:52,115
それらはすべて同じ場所にグループ化されています。

283
00:29:53,615 --> 00:29:55,782
側室ギルドが設立される。

284
00:29:57,245 --> 00:30:00,203
私たちはこの明るい未来に恵まれています。

285
00:30:01,198 --> 00:30:05,948
私たちが年をとれるようにしてください
ブロンク、私たちは若者をその発展に捧げました。

286
00:30:07,907 --> 00:30:08,865
お願いします…

287
00:30:16,573 --> 00:30:22,014
この新しい気晴らしをありがとう。

288
00:30:25,240 --> 00:30:26,282
しかし、

289
00:30:26,907 --> 00:30:33,865
私の未来は短くなるのではないかと思う
あなたの計画の多くは突飛なものです。

290
00:30:37,698 --> 00:30:40,365
本当に？

291
00:30:43,640 --> 00:30:47,390
あなたのアドバイザーはあなたが終わりの瀬戸際にあると信じています。

292
00:30:48,975 --> 00:30:50,975
でも、私は、どうだろう...

293
00:30:53,323 --> 00:30:55,615
私の運命が書かれています。

294
00:30:57,865 --> 00:31:00,615
運命は剣のようなものです。

295
00:31:00,698 --> 00:31:03,990
使い方が上手な人だけが役に立ちます。

296
00:31:05,057 --> 00:31:07,099
私は貧しい家に生まれました。

297
00:31:07,323 --> 00:31:09,115
私は売春婦として育てられました。

298
00:31:11,388 --> 00:31:15,560
大多数はこの忌まわしい運命を呪っただろう。

299
00:31:17,339 --> 00:31:21,339
でも、私が経験した困難は
あなたは私に野心と狡猾さを教えてくれました、

300
00:31:25,091 --> 00:31:28,966
そして彼女は私をイソで最も成功した女性にしてくれました。

301
00:31:29,573 --> 00:31:34,740
あなたが経験してきた困難があなたをそうさせたのと同じように、
今目の前にいる経験豊富な男。

302
00:31:36,490 --> 00:31:38,740
しかし、起こったことは完全に非論理的です

303
00:31:39,032 --> 00:31:40,073
虎永さん。

304
00:31:40,698 --> 00:31:44,157
どのスパイでも、どの軍隊が自分に向かっているのかを知ることができた。

305
00:31:44,573 --> 00:31:48,240
なぜ弱い軍隊を放置しておくのでしょうか？

306
00:31:50,573 --> 00:31:53,115
なぜそのような無謀な間違いを犯したのですか？

307
00:31:55,698 --> 00:31:58,073
私がこれが起こってほしかったと思いますか？

308
00:31:59,990 --> 00:32:03,073
私の軍隊を壊滅させた地震の後?

309
00:32:05,782 --> 00:32:07,573
申し訳ありません。

310
00:32:09,073 --> 00:32:11,657
きっと誤解していたのでしょう。

311
00:32:14,401 --> 00:32:16,776
私が何を知っているのでしょうか？

312
00:32:18,215 --> 00:32:21,215
私は単なる年老いた売春婦です。

313
00:32:23,448 --> 00:32:26,198
そして今、私の杖は燃えてしまった。

314
00:32:50,293 --> 00:32:53,252
私たち全員にとって水では十分ではないようです。

315
00:33:28,532 --> 00:33:29,948
なんと素晴らしいことでしょう！

316
00:33:34,323 --> 00:33:40,240
私たちの主人が計画を持っていることを何があなたに確信させますか？

317
00:33:40,323 --> 00:33:41,698
別の可能性はありますか？

318
00:33:41,782 --> 00:33:43,240
降伏？

319
00:33:43,323 --> 00:33:46,323
父は諦め方が分かりません。

320
00:33:47,532 --> 00:33:51,698
時々私は願っています
昔の生活に戻れたら、

321
00:33:51,907 --> 00:33:54,448
あの野蛮な船が到着する前に。

322
00:33:54,948 --> 00:33:58,490
ここがただの貧しく悲しい漁村だった頃。

323
00:34:00,865 --> 00:34:01,698
これは正しいです。

324
00:34:04,740 --> 00:34:07,615
しかし、ここでの生活は平和に満ちていました。

325
00:34:08,323 --> 00:34:12,240
それ以来、私たちは多くの恩恵を奪われてきました。

326
00:34:12,573 --> 00:34:18,032
今、私たちは与えられていた祝福をすべて失ってしまいました
ある日、もっと欲しくなったので。

327
00:34:18,115 --> 00:34:20,282
計画が必要なだけです。

328
00:34:20,865 --> 00:34:23,532
それを終わらせなければなりません
これらの卑劣な豚には可能な限り。

329
00:34:24,323 --> 00:34:25,448
「臆病な豚」？

330
00:34:28,282 --> 00:34:33,907
あなたの侮辱は剣のように鋭い。

331
00:34:34,740 --> 00:34:36,657
ご存知のとおり、これらすべては私にとって簡単ではありません。

332
00:34:37,240 --> 00:34:39,907
確かに、あなたのお父さんと私は過去に意見の相違がありました。

333
00:34:41,490 --> 00:34:44,407
しかし、私たちはまだ兄弟です。

334
00:34:44,823 --> 00:34:47,490
自分のしたことを恥ずかしくないですか？

335
00:34:47,907 --> 00:34:51,032
自分の遺産について考えることは恥ずかしいことではありません。

336
00:34:51,823 --> 00:34:53,365
長門さん、自分の遺産についても考えてください。

337
00:34:55,865 --> 00:34:57,865
鶏のように屠殺されるのは、

338
00:34:58,782 --> 00:35:01,573
そして忘れ去られるために
あなたの記憶を不滅にするかもしれないことをする前に。

339
00:35:03,323 --> 00:35:07,115
それが私の運命だったなら、彼女はかなり死んでいたでしょう。

340
00:35:08,532 --> 00:35:10,365
これは美しさではありません。

341
00:35:11,698 --> 00:35:13,198
死ではなくて…

342
00:35:15,740 --> 00:35:18,490
森の中の寂しい道を除いて。

343
00:35:49,456 --> 00:35:51,664
きっとあの日、壺の中で処刑されていればよかったと思っているでしょう。

344
00:35:52,407 --> 00:35:53,823
あなたの終わりはもっと早いでしょう。

345
00:35:56,785 --> 00:35:59,493
これは私の避けられない運命です。

346
00:36:00,532 --> 00:36:02,740
死から逃れるたびに、また新たな死が待っている。

347
00:36:03,990 --> 00:36:06,157
最初はあの崖の上で、そして大阪で。

348
00:36:06,240 --> 00:36:07,240
そして今これ。

349
00:36:09,865 --> 00:36:11,657
そもそもあなたと話すことに何の意味があるのでしょうか？

350
00:36:12,698 --> 00:36:14,573
あなたにとって何のメリットもありません。

351
00:36:18,990 --> 00:36:20,782
剣すら使えない。

352
00:36:25,407 --> 00:36:26,240
剣を抜いてください。

353
00:36:26,532 --> 00:36:27,365
素早く。

354
00:36:28,948 --> 00:36:29,782
剣を抜いてください。

355
00:36:29,865 --> 00:36:31,698
どうやら私にそれを強要するつもりのようですね。

356
00:36:37,333 --> 00:36:38,747
しっかりと握ってください。

357
00:36:40,157 --> 00:36:41,323
手で。

358
00:36:42,323 --> 00:36:43,157
もう一度。

359
00:36:43,448 --> 00:36:44,282
地面から持ち上げてください！

360
00:36:45,344 --> 00:36:46,684
もう一度？

361
00:36:47,151 --> 00:36:50,157
ここで何が起こっているのか理解しています。私は船員です！
私にとって、剣の刃と柄の間に違いはありません。

362
00:36:50,240 --> 00:36:52,115
あなたが言っていることは一言も理解できません。

363
00:36:52,941 --> 00:36:53,774
すぐに持ち上げてください。

364
00:36:57,092 --> 00:37:00,050
静かに剣を振り上げます。

365
00:37:07,865 --> 00:37:10,032
何がそんなに面白いの？

366
00:37:13,240 --> 00:37:14,323
職業はなんですか？

367
00:37:28,657 --> 00:37:30,157
やってみろ、さあ。

368
00:37:32,115 --> 00:37:33,448
むしろ今死んだほうがいい。

369
00:37:53,240 --> 00:37:54,657
もし私がいなかったら、あなたは死んでいたでしょう。

370
00:37:54,740 --> 00:37:55,573
愚かな。

371
00:38:09,621 --> 00:38:13,621
傷がまだ治ってないから薙刀でもいいよ。

372
00:38:14,073 --> 00:38:16,615
戦争が起こったら、私は戦わなければなりません。

373
00:38:17,490 --> 00:38:19,490
ついに戦いたいと願っています。

374
00:38:20,657 --> 00:38:23,032
私たちは、私たちより先に亡くなった人々の記憶に敬意を表します。

375
00:38:23,823 --> 00:38:25,698
亡くなった夫のように。

376
00:38:27,782 --> 00:38:31,365
あの日、忠良が父にしたこととは――。

377
00:38:34,823 --> 00:38:38,782
そうであるべきだった
石堂と彼の侮辱に誰が立ち向かうのか？

378
00:38:40,823 --> 00:38:42,365
私がもっと勇敢だったら、

379
00:38:42,990 --> 00:38:49,157
直義さんとあなたの息子さんは今私たちと一緒にいるかもしれません。

380
00:38:54,282 --> 00:38:59,198
私たちはできる限りのことをいつでも行います。

381
00:39:01,198 --> 00:39:04,365
私たちの努力が十分であることを祈るばかりです。

382
00:39:13,201 --> 00:39:15,034
岡崎領土全域

383
00:39:15,118 --> 00:39:18,909
孫たちが成人するまで受け継がれなければなりません。

384
00:39:22,053 --> 00:39:22,887
そしてまた、

385
00:39:24,111 --> 00:39:24,986
「ジン」

386
00:39:26,439 --> 00:39:28,897
彼女のために土地を2区画取っておきます

387
00:39:30,345 --> 00:39:32,678
彼女の好きなように使うためです。

388
00:39:39,262 --> 00:39:41,887
戸田博勝先生！

389
00:39:59,220 --> 00:40:01,512
閣下、敬意を表します。

390
00:40:04,553 --> 00:40:06,845
緊急に相談したいことがあります。

391
00:40:09,678 --> 00:40:11,428
妻をここに留めておいてください。

392
00:40:23,762 --> 00:40:24,845
そして私たちが死ぬ前に、

393
00:40:26,637 --> 00:40:28,387
どうか野蛮人を殺すことを許してください。

394
00:40:34,881 --> 00:40:36,089
しませんでしたか？

395
00:40:37,041 --> 00:40:41,333
彼は自分の個人的な利益以外にはあなたの味方ではありません。

396
00:40:42,464 --> 00:40:44,131
そしてまた、

397
00:40:44,955 --> 00:40:47,647
私は彼の妻に対する見方が好きではありません。

398
00:40:53,131 --> 00:40:57,922
あなたは、あなたの妻の感情をほのめかしたとしてこの男性を非難しましたか?

399
00:40:58,392 --> 00:40:59,225
わかった。

400
00:40:59,302 --> 00:41:01,218
そしてマリコはそうするように彼を励ましますか？

401
00:41:02,122 --> 00:41:03,164
それが言いたいことですか？

402
00:41:04,678 --> 00:41:09,512
彼女ではなく彼を殺す許可をお願いします。

403
00:41:09,595 --> 00:41:11,053
私の質問に答えてください！

404
00:41:11,137 --> 00:41:12,678
自分の言うことが真実だと信じるなら、

405
00:41:15,345 --> 00:41:19,262
同じ秒内に彼と一緒に彼女を殺さなければなりません。

406
00:41:21,986 --> 00:41:23,236
あなたは何と言いますか？

407
00:41:26,970 --> 00:41:33,762
私の人生は夫の財産であり、夫が好きなように受け取っていいのです。

408
00:41:39,506 --> 00:41:40,464
私は…

409
00:41:43,428 --> 00:41:45,652
私は妻を責めてはいません。

410
00:41:46,026 --> 00:41:47,901
だから船長を責めることはできない。

411
00:41:51,762 --> 00:41:53,262
この問題をどう解決すればよいでしょうか?

412
00:41:56,794 --> 00:42:00,294
私の言葉は卑劣でした。

413
00:42:00,511 --> 00:42:02,428
私を許してください。

414
00:42:22,384 --> 00:42:24,426
これについてどう思いますか?

415
00:42:25,678 --> 00:42:27,803
私はあなたのメイドです。

416
00:42:27,887 --> 00:42:30,012
あなたはそう言い続けていますが、

417
00:42:31,178 --> 00:42:36,345
でもあなたはいつも
自分の優先順位と野蛮さを混同しないでください。

418
00:42:37,033 --> 00:42:38,616
いいえ、混乱はありません。

419
00:42:38,646 --> 00:42:40,565
もうこの二面性は認めない！

420
00:42:41,245 --> 00:42:42,851
私たちは何かであるか、あるいはその反対であるかのどちらかです。

421
00:42:43,057 --> 00:42:46,516
あなたの父親の敵との戦いで私と一緒にいますか？

422
00:42:47,717 --> 00:42:49,953
それとも野蛮人と一緒ですか？

423
00:42:51,437 --> 00:42:52,786
選ぶように命じます！

424
00:42:54,415 --> 00:42:55,249
先生、

425
00:42:55,790 --> 00:42:56,790
私は…

426
00:42:59,009 --> 00:43:02,218
誠心誠意、献身的に対応させていただきます。

427
00:43:05,313 --> 00:43:06,396
でもお願いします...

428
00:43:09,678 --> 00:43:12,117
毎時間、私は死を待っている

429
00:43:12,550 --> 00:43:16,133
まるで痛みの川に溺れているような気分です。

430
00:43:17,891 --> 00:43:19,058
今夜、

431
00:43:20,004 --> 00:43:22,587
私の人生を終わらせてください。

432
00:43:27,862 --> 00:43:33,112
私を自由にしてください

433
00:43:33,316 --> 00:43:35,774
この人生の暗闇から。

434
00:44:33,459 --> 00:44:34,792
昨夜、

435
00:44:35,583 --> 00:44:37,458
兄がその馬鹿げた話をしたとき、

436
00:44:38,117 --> 00:44:40,117
なぜ私を擁護しなかったのですか？

437
00:44:40,261 --> 00:44:43,844
このような侮辱をあなたに返さなかったことを許してください。

438
00:44:44,448 --> 00:44:46,281
いいえ、私が言いたいのはそういう話ではありません。

439
00:44:48,296 --> 00:44:50,796
むしろ将軍の斬首の話。

440
00:44:52,172 --> 00:44:53,172
「溝口」

441
00:44:54,625 --> 00:44:55,541
これはとんでもないことだ。

442
00:44:55,664 --> 00:44:58,247
一気に？

443
00:45:00,317 --> 00:45:01,817
私はそこにいた。

444
00:45:02,659 --> 00:45:06,120
彼女は彼を9回殴り、その後彼の頭が落ちた。

445
00:45:08,762 --> 00:45:10,928
場所全体が汚れてしまいました。

446
00:45:11,553 --> 00:45:14,637
子供のアシスタントを選ぶのは誰ですか?

447
00:46:38,178 --> 00:46:41,678
正式な回答をお願いします。

448
00:46:47,845 --> 00:46:48,678
斉木さん

449
00:46:51,137 --> 00:46:53,928
あなたにお辞儀をします

450
00:46:55,553 --> 00:46:58,137
私はあなたと一緒に大阪へ旅行することに同意します。

451
00:46:59,345 --> 00:47:04,262
私はここで評議会の意志への服従を宣言します
石戸さんご臨席のもと。

452
00:47:05,012 --> 00:47:07,012
あきらめる。

453
00:47:10,345 --> 00:47:11,762
先生、もしよろしければ...

454
00:47:11,845 --> 00:47:13,262
- 許可しません。
でも、お父さん…

455
00:47:13,345 --> 00:47:14,678
私は決心しました。

456
00:47:15,303 --> 00:47:19,803
どんなに悪い国でも、

457
00:47:21,053 --> 00:47:23,678
地域の団結を分散させる権利は誰にもありません。

458
00:47:26,964 --> 00:47:28,256
「真紅の空」…

459
00:47:30,428 --> 00:47:31,762
それは間違いでした。

460
00:48:10,059 --> 00:48:11,976
偉大なリーダーを見てください。

461
00:48:12,599 --> 00:48:14,766
欺瞞の兆し、

462
00:48:16,736 --> 00:48:20,319
誰の信者が自分を騙したのか
静かに窒息死すること。

463
00:48:23,080 --> 00:48:24,164
あなたたちは皆死ぬでしょう。

464
00:48:28,274 --> 00:48:30,149
くそー、真っ赤な汚物よ。

465
00:48:38,136 --> 00:48:40,011
市議会へ回答させていただきます。

466
00:48:41,595 --> 00:48:44,887
明日は大阪へ出発します。

467
00:48:45,881 --> 00:48:48,089
城門に着くまでは私の世話だ。

468
00:48:49,714 --> 00:48:53,797
今日から、
どこにも行けない、

469
00:49:00,032 --> 00:49:03,407
そして、あなたは他のものになることはできません。

470
00:49:18,969 --> 00:49:24,427
これがすべて終わったら、
江戸の城へ連れて行きます。

471
00:49:24,886 --> 00:49:27,844
私はあなたに宮殿を建てます。

472
00:49:29,708 --> 00:49:31,958
私の7人目の仲間、

473
00:49:33,302 --> 00:49:36,636
あなたは彼ら全員の中で最も幸運です。

474
00:49:57,261 --> 00:49:58,094
先生、

475
00:50:00,552 --> 00:50:05,594
ゲームのレベルアップを許可してもらえますか?

476
00:50:10,378 --> 00:50:14,295
楽しさを倍増させる他のゲームも用意しています。

477
00:50:18,469 --> 00:50:19,302
見せて。

478
00:51:17,394 --> 00:51:19,936
ついに男になろうとしているのか？

479
00:51:22,262 --> 00:51:23,095
私の主よ！

480
00:52:24,368 --> 00:52:29,269
これのどこに美しさがあるのでしょうか？

481
00:52:50,624 --> 00:54:22,493
.RaYYaN...ドラッグして編集

482
00:54:23,302 --> 00:54:25,302
「イスラー・アブデル・ファッター」訳