1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪তুমি আমার জীবনের সূর্য♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪তুমি আমার ভালোবাসার আলো♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪যখন আমি অন্ধকারে হারিয়ে যাই♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪প্রতিটি ছায়া বিবর্ণ হয়♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪তুমি আমার জীবনের সূর্য♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪তুমি আমার ভালোবাসার আলো♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪যখন আমি অন্ধকারে হারিয়ে যাই♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪প্রতিটি ছায়া বিবর্ণ হয়♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[শাইন অন আমার]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[গু ম্যানের উপন্যাস, শাইন অন মি থেকে গৃহীত]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[পর্ব 24]

12
00:01:50,700 --> 00:01:51,140
এখানে।

13
00:01:56,250 --> 00:01:59,240
[শুয়াংইয়ুয়ান ফটোভোলটাইক]

14
00:02:05,140 --> 00:02:06,840
এই যেমন একটি সুন্দর সমন্বয় হতে হবে.

15
00:02:07,040 --> 00:02:07,660
পিভি প্যানেল

16
00:02:07,820 --> 00:02:09,080
আধুনিক ভিব পুরোপুরি ফিট.

17
00:02:09,280 --> 00:02:09,860
সম্পূর্ণ।

18
00:02:10,080 --> 00:02:11,540
সত্যি বলতে, আমরা আশা করিনি

19
00:02:11,620 --> 00:02:12,600
লয়

20
00:02:12,700 --> 00:02:14,000
প্রথম এই অত্যাশ্চর্য চালু আউট.

21
00:02:14,240 --> 00:02:15,860
সবাই এই খসড়া নিয়ে বেশ সন্তুষ্ট বলে মনে হচ্ছে।

22
00:02:16,020 --> 00:02:17,800
আমি গতকাল মিঃ ঝাংকে দেখালাম,

23
00:02:17,820 --> 00:02:18,980
এবং তিনি এটির সাথে ভাল।

24
00:02:19,560 --> 00:02:21,200
একবার মিঃ লিন ফিরে আসে

25
00:02:21,280 --> 00:02:22,160
এবং এটি একবার ওভার দেয়,

26
00:02:22,160 --> 00:02:23,400
আমরা যেতে বেশ ভালো.

27
00:02:24,200 --> 00:02:24,600
ঠিক আছে।

28
00:02:24,920 --> 00:02:26,180
আমরা ইদানীং টানা সেই সমস্ত সারারাত

29
00:02:26,360 --> 00:02:27,420
কোন কিছুর জন্য ছিল না।

30
00:02:27,680 --> 00:02:28,640
ভাল কাজ, সবাই.

31
00:02:29,100 --> 00:02:30,340
আসুন আজকের জন্য এটি গুটিয়ে নেওয়া যাক।

32
00:02:30,740 --> 00:02:31,640
একটি মহান সপ্তাহান্ত আছে, বলছি.

33
00:02:31,800 --> 00:02:33,520
এটা কিছুই ছিল না. আমরা শুধু বহিস্কার করছি.

34
00:02:34,860 --> 00:02:35,620
কিন্তু নি,

35
00:02:36,200 --> 00:02:37,260
আপনি সত্যিই কাজ করা এক যারা.

36
00:02:37,780 --> 00:02:38,680
আপনি সব প্রযুক্তিগত আছে

37
00:02:38,680 --> 00:02:39,600
এবং নির্মাণ প্রতিবন্ধকতা

38
00:02:40,020 --> 00:02:41,120
নিচে প্যাট এখন.

39
00:02:41,360 --> 00:02:42,380
আপনি নিশ্চয়ই বইগুলো মারছেন, হাহ?

40
00:02:43,440 --> 00:02:44,560
তুমি আমাকে ধরেছ।

41
00:02:45,079 --> 00:02:46,380
আমি ছলে কিছু অতিরিক্ত হোমওয়ার্ক করেছি,

42
00:02:46,579 --> 00:02:47,320
কিন্তু নিচে প্যাট

43
00:02:47,320 --> 00:02:48,420
একটি প্রসারিত হতে পারে.

44
00:02:48,760 --> 00:02:49,600
আমি এখনও প্রশ্ন একটি টন আছে

45
00:02:49,680 --> 00:02:50,960
আপনার জন্য পরে বলছি.

46
00:02:51,420 --> 00:02:52,980
সব পরে, আমরা শুধু নকশা চূড়ান্ত.

47
00:02:53,100 --> 00:02:54,060
আমি অনেক সমস্যা নিশ্চিত

48
00:02:54,140 --> 00:02:55,300
নির্মাণের সময় পপ আপ হবে।

49
00:02:55,820 --> 00:02:56,700
হ্যাঁ, যে জ্ঞান করে তোলে.

50
00:02:56,880 --> 00:02:57,860
আমাকেও শিখতে হবে।

51
00:02:58,000 --> 00:02:59,180
মানে, BIPV

52
00:02:59,180 --> 00:02:59,820
এখনও একটি ভবন

53
00:03:00,100 --> 00:03:00,960
দিনের শেষে

54
00:03:01,240 --> 00:03:02,260
মিঃ ডিং ড

55
00:03:02,500 --> 00:03:03,600
গাছের কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে,

56
00:03:03,720 --> 00:03:04,820
আমরা এই সব-ইন যাচ্ছি.

57
00:03:05,340 --> 00:03:06,000
তার পক্ষ থেকে ভাল আহ্বান.

58
00:03:08,080 --> 00:03:09,160
সবাই চলে গেছে।

59
00:03:10,100 --> 00:03:10,600
হ্যাঁ,

60
00:03:10,860 --> 00:03:11,680
এটা সব পরে সপ্তাহান্তে.

61
00:03:13,620 --> 00:03:14,120
যাইহোক,

62
00:03:14,400 --> 00:03:16,420
সোচো ইউনিভার্সিটি হোস্টিং করছে

63
00:03:16,520 --> 00:03:17,820
একটি নতুন শক্তি সেমিনার সপ্তাহ।

64
00:03:18,100 --> 00:03:19,480
আপনি এটা চেক আউট করতে আগ্রহী বলছি?

65
00:03:19,800 --> 00:03:21,100
ইন্ডাস্ট্রির অনেক বড় শট সেখানে থাকবে।

66
00:03:21,540 --> 00:03:23,079
আমাদের গণনা আউট.

67
00:03:23,360 --> 00:03:24,660
হ্যাঁ, অবশ্যই আমার জিনিস না.

68
00:03:24,800 --> 00:03:26,060
সময়সূচী কি?

69
00:03:26,079 --> 00:03:27,120
আজ বাড়ি যেতে হবে,

70
00:03:27,180 --> 00:03:28,500
কিন্তু আমি রবিবার এটা করতে পারি।

71
00:03:29,120 --> 00:03:30,340
আমি আপনাকে বিস্তারিত পাঠাব.

72
00:03:30,900 --> 00:03:31,400
কুল।

73
00:03:32,600 --> 00:03:33,140
অধ্যাপক লু শুয়াংহাং

74
00:03:33,140 --> 00:03:34,680
রবিবার বক্তৃতা দিচ্ছেন।

75
00:03:35,320 --> 00:03:36,020
আপনি তার কথা শুনেছেন, তাই না?

76
00:03:37,740 --> 00:03:38,240
হ্যাঁ।

77
00:03:39,020 --> 00:03:40,400
আমি তার বই পড়েছি।

78
00:03:43,300 --> 00:03:44,320
আপনিও যাচ্ছেন মিস্টার হুয়া?

79
00:03:44,680 --> 00:03:45,720
আমি মনে করি আমি পাস করব।

80
00:03:46,000 --> 00:03:47,520
আমি এত সময় কাটিয়েছি

81
00:03:47,520 --> 00:03:48,560
ইদানীং পিভি গার্ডেনে।

82
00:03:48,900 --> 00:03:49,540
আমার দরকার

83
00:03:49,640 --> 00:03:50,860
আমার সপ্তাহান্তে ল্যাবে ধরা পড়ার জন্য।

84
00:03:51,640 --> 00:03:52,960
কোন উপকরণ পেলে,

85
00:03:53,340 --> 00:03:54,440
তাদের ফিরিয়ে আনুন এবং সম্পদ ভাগ করুন, ঠিক আছে?

86
00:03:55,260 --> 00:03:55,640
নিশ্চিত জিনিস.

87
00:03:58,280 --> 00:03:59,740
তাই, বাগান করে

88
00:03:59,860 --> 00:04:01,140
এখনও একটি নাম আছে?

89
00:04:01,820 --> 00:04:03,220
এটাকে শুধু "পিভি গার্ডেন" বলুন, হাহ?

90
00:04:03,720 --> 00:04:04,180
হ্যাঁ।

91
00:04:04,620 --> 00:04:05,400
আমাদের কিছু চিন্তা করতে হবে

92
00:04:05,400 --> 00:04:06,020
এটি একটি বাস্তব লাথি সঙ্গে.

93
00:04:06,160 --> 00:04:07,440
আপনি জানেন, একটি নাম যে শুধু পপ.

94
00:04:07,940 --> 00:04:08,920
আসলে, এটি ইতিমধ্যে একটি নাম পেয়েছে.

95
00:04:09,200 --> 00:04:09,860
এটা কি?

96
00:04:11,240 --> 00:04:12,220
লিউগুয়াং গার্ডেন।

97
00:04:12,480 --> 00:04:13,940
"লিউগুয়াং"? যেমন, "প্রবাহিত আলো"?

98
00:04:14,620 --> 00:04:15,220
এটা রোমান্টিক।

99
00:04:15,800 --> 00:04:17,959
আসলে, না. এটি "থাকতে" হিসাবে "লিউ"।

100
00:04:19,200 --> 00:04:19,820
আমি এটা খনন.

101
00:04:20,519 --> 00:04:22,079
আলোকে পিছলে যাওয়ার চেয়ে ধরে রাখা ভালো।

102
00:04:22,200 --> 00:04:22,920
আমাদের মিশন হল

103
00:04:22,920 --> 00:04:24,140
আলোর প্রতিটি বিট দখল করতে

104
00:04:24,520 --> 00:04:25,280
আমরা পারি

105
00:04:28,520 --> 00:04:29,920
এবং সেই রূপান্তর হারকে সর্বোচ্চে ঠেলে দিন।

106
00:04:31,580 --> 00:04:32,600
এটি একটি কঠিন নাম.

107
00:04:32,960 --> 00:04:33,380
জিগুয়াং,

108
00:04:33,720 --> 00:04:34,380
আপনি এটা নিয়ে এসেছেন?

109
00:04:37,980 --> 00:04:39,060
মিঃ লিন করেছেন।

110
00:04:41,380 --> 00:04:41,940
ঠিক আছে, এর রোল করা যাক.

111
00:04:43,600 --> 00:04:44,180
নি জিগুয়াং,

112
00:04:45,340 --> 00:04:46,220
আপনি একটি প্যাকেজ আছে.

113
00:04:48,460 --> 00:04:49,140
আপনি বলছি আগে মাথা আউট.

114
00:04:49,260 --> 00:04:49,600
বিদায়।

115
00:04:50,580 --> 00:04:51,220
এটা শুধু এখানে পেয়েছিলাম.

116
00:04:52,280 --> 00:04:52,980
ধন্যবাদ

117
00:05:00,180 --> 00:05:03,980
[প্রতি: নিই জিগুয়াং, প্রশাসন] [থেকে: লিন]

118
00:05:16,960 --> 00:05:21,880
♪কাঁচের উপর আলো ফেলুন♪

119
00:05:22,120 --> 00:05:25,620
♪আগামী পথ দৃষ্টির আড়ালে ম্লান হয়ে যায়♪

120
00:05:26,020 --> 00:05:29,540
♪তবুও বরাবরের মতো, অপরিবর্তিত♪

121
00:05:31,700 --> 00:05:35,400
♪আমার হৃদয়ের বরফ গলে যায়♪

122
00:05:35,400 --> 00:05:37,260
[সুঝো] [উক্সি]

123
00:05:37,260 --> 00:05:39,300
♪কিন্তু কোনো উত্তর কখনোই তার পথ খুঁজে পায় না♪

124
00:05:39,300 --> 00:05:40,060
তিনি ছিলেন

125
00:05:40,060 --> 00:05:41,780
সুঝো-উক্সি হাইওয়েতে যখন দুর্ঘটনা ঘটে।

126
00:05:42,300 --> 00:05:43,720
এরপর তাকে এখানকার অন্য একটি হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।

127
00:05:45,040 --> 00:05:46,100
সার্জন হিসাবে,

128
00:05:46,659 --> 00:05:47,300
আমাদের লাগাতে হবে

129
00:05:47,360 --> 00:05:48,440
দশ বছরের বেশি পরিশ্রম

130
00:05:48,440 --> 00:05:49,600
শুধুমাত্র সেই টেবিলে একটি জায়গা অর্জন করতে।

131
00:05:51,000 --> 00:05:52,020
এবং তিনি সবেমাত্র শুরু করেছিলেন।

132
00:05:52,020 --> 00:05:53,680
♪নিখুঁত সমাপ্তি হল কখনই অংশ না নেওয়া♪

133
00:05:55,120 --> 00:05:56,360
এটি হাইওয়ের প্রসারিত

134
00:05:56,420 --> 00:05:57,860
যেখানে তিনি বিধ্বস্ত হন।

135
00:05:57,860 --> 00:05:59,420
♪কিন্তু আমি তোমাকে হারানোর ভয় করি♪

136
00:05:59,420 --> 00:06:00,700
কী যেন তার মনের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল

137
00:06:00,780 --> 00:06:02,080
শেষবার যখন সে আমাকে বাড়ি নিয়ে গিয়েছিল

138
00:06:03,080 --> 00:06:04,060
এবং এই খুব স্পট পাস?

139
00:06:04,060 --> 00:06:05,460
♪সময় কি দুঃখের ওজন মুছে দেবে?♪

140
00:06:05,520 --> 00:06:07,520
কারণ সেই সময়ে, তিনি নিশ্চিত ছিলেন

141
00:06:07,580 --> 00:06:09,180
আমি তাকে এখানে প্রলুব্ধ করেছিলাম

142
00:06:09,540 --> 00:06:10,700
এবং তার উপর আমার মুখ ফিরিয়ে.

143
00:06:11,200 --> 00:06:12,200
তিনি সত্যই বিশ্বাস করেছিলেন যে আমিই কারণ

144
00:06:12,280 --> 00:06:13,600
তিনি আর কখনও একটি স্ক্যাল্পেল বাছাই করবেন না।

145
00:06:15,460 --> 00:06:20,200
♪আমি স্মৃতির হলঘরে ঘুরে বেড়াই♪

146
00:06:20,200 --> 00:06:22,000
[প্রতি: নিই জিগুয়াং, প্রশাসন] [থেকে: লিন]

147
00:06:22,000 --> 00:06:26,080
♪তোমার ক্ষীণ আভা খুঁজছি♪

148
00:06:26,200 --> 00:06:29,700
♪আমি গল্পটা বন্ধ করতে চাই না♪

149
00:06:29,760 --> 00:06:33,440
♪এর শেষ অধ্যায়ের সাথে♪

150
00:06:39,520 --> 00:06:43,190
♪তুমি আমার স্বপ্ন♪

151
00:06:43,190 --> 00:06:44,620
[মোগাও গুহা, ফেব্রুয়ারি 2013]

152
00:06:44,620 --> 00:06:47,900
♪আনন্দের দর্শন♪

153
00:06:48,460 --> 00:06:50,880
♪সামনের রাস্তায় জ্বলজ্বল করছে♪

154
00:06:50,880 --> 00:06:52,580
[লিয়াংঝো, ফেব্রুয়ারি 2013]

155
00:06:52,580 --> 00:06:55,000
[Qicai Danxia Scenic Area, ফেব্রুয়ারি 2013]

156
00:06:56,230 --> 00:06:57,500
[জিয়াউগুয়ান, ফেব্রুয়ারি ২০১৩]

157
00:06:57,500 --> 00:07:01,240
♪নিখুঁত সমাপ্তি হল কখনই অংশ না নেওয়া♪

158
00:07:01,440 --> 00:07:07,380
♪কিন্তু আমি তোমাকে হারানোর ভয় করি♪

159
00:07:19,540 --> 00:07:20,100
জিগুয়াং,

160
00:07:21,240 --> 00:07:22,080
আমি তোমাকে প্রথমবার দেখেছি

161
00:07:23,320 --> 00:07:23,960
উক্সিতে ছিল,

162
00:07:23,960 --> 00:07:24,980
মিসেস ইউ এর ভোজসভায়।

163
00:07:26,540 --> 00:07:27,140
এটা একটা পার্টি ছিল

164
00:07:27,140 --> 00:07:28,400
আমি এমনকি উপস্থিত হতে চাইনি.

165
00:07:29,520 --> 00:07:30,580
সবকিছু খুব ক্লান্তিকর লাগছিল,

166
00:07:31,560 --> 00:07:32,600
বাড়িতে একা থাকার মত কিছু নেই,

167
00:07:32,720 --> 00:07:33,960
অস্ত্রোপচার পরিকল্পনা কবর.

168
00:07:38,440 --> 00:07:40,060
সুইটি, তোমাকে পাওয়ার জন্য দুঃখিত

169
00:07:40,180 --> 00:07:41,600
সেই ভোজসভায় একাই যান।

170
00:07:42,280 --> 00:07:44,200
আমি শুধু আপনার সম্পর্কে চিন্তা সাহায্য করতে পারেন না.

171
00:07:44,659 --> 00:07:46,360
চিন্তা করার কি আছে?

172
00:07:46,900 --> 00:07:48,460
আমি এখন কলেজে জুনিয়র।

173
00:07:49,200 --> 00:07:50,140
এখানে পরিকল্পনা আছে:

174
00:07:50,200 --> 00:07:51,860
আমি শুধু কিছু সুন্দর জিনিস বলব,

175
00:07:52,020 --> 00:07:53,480
তারপর আমার মুখ স্টাফ করার জন্য একটি কোণ খুঁজে বের করুন,

176
00:07:53,620 --> 00:07:54,680
এবং আমি শেষ করার পরে সোজা বাড়িতে যাও।

177
00:07:55,380 --> 00:07:55,940
হুবহু।

178
00:07:56,400 --> 00:07:57,560
কিন্তু

179
00:07:57,880 --> 00:07:58,840
আমার একটি প্রশ্ন আছে.

180
00:07:59,380 --> 00:08:00,160
এটা কি?

181
00:08:00,880 --> 00:08:01,940
আমি শুধু এটা পেতে না.

182
00:08:02,600 --> 00:08:03,520
মিসেস ইউ

183
00:08:03,560 --> 00:08:04,660
আপনার কাছাকাছি।

184
00:08:04,940 --> 00:08:05,800
তাছাড়া সে জানে

185
00:08:05,800 --> 00:08:06,880
আপনি এবং বাবা ডিভোর্স পেয়েছেন,

186
00:08:07,160 --> 00:08:08,300
এবং এটা তার সব দোষ ছিল.

187
00:08:08,660 --> 00:08:09,580
তাহলে সে পৃথিবীতে কেন?

188
00:08:09,580 --> 00:08:10,860
এখনও তাকে তাদের ভোজ আমন্ত্রণ?

189
00:08:11,480 --> 00:08:13,120
আপনি যদি কাজের দ্বারা আটকে না থাকত

190
00:08:13,200 --> 00:08:13,920
এবং এটি ফিরিয়ে আনতে পারেনি,

191
00:08:14,440 --> 00:08:15,640
তোমরা দুজন একে অপরের সাথে দৌড়াতে পারো না?

192
00:08:16,280 --> 00:08:16,920
কারণ

193
00:08:17,040 --> 00:08:18,420
আমার বন্ধু হওয়ার পাশাপাশি,

194
00:08:18,680 --> 00:08:20,180
তিনি প্রথম এবং সর্বাগ্রে একজন ব্যবসায়ী নেতা।

195
00:08:20,800 --> 00:08:22,180
তিনি আমার মতামত জানতে চেয়েছিলেন,

196
00:08:22,540 --> 00:08:23,540
কিন্তু অঙ্গভঙ্গি যে ধরনের

197
00:08:23,700 --> 00:08:24,660
সত্যিই শুধু দেখানোর জন্য.

198
00:08:27,540 --> 00:08:28,260
আমি এটা পাই.

199
00:08:29,920 --> 00:08:30,680
দীর্ঘশ্বাস ফেলবেন না।

200
00:08:31,340 --> 00:08:32,059
বাস্তব আত্মীয় আত্মা

201
00:08:32,179 --> 00:08:33,120
কয়েক এবং দূরে মধ্যে.

202
00:08:33,539 --> 00:08:34,320
আপনি খুব বেশি আশা করতে পারেন না

203
00:08:34,320 --> 00:08:35,360
অন্যদের থেকে

204
00:08:36,400 --> 00:08:36,940
ফাইন।

205
00:08:37,580 --> 00:08:38,400
তারপর যখন আমি সেখানে পৌঁছাই,

206
00:08:38,500 --> 00:08:39,740
আমি নিশ্চিত করতে যাচ্ছি সবাই জানে

207
00:08:40,059 --> 00:08:41,059
আমি এখানে প্রতিনিধিত্ব করছি

208
00:08:41,159 --> 00:08:41,980
আমার মা, জিয়াং ইউন।

209
00:08:42,179 --> 00:08:43,080
অন্যথায়, তারা ভাববে

210
00:08:43,080 --> 00:08:43,980
আমরা ভয় পেয়েছি বা অন্য কিছু।

211
00:09:08,400 --> 00:09:08,900
ধন্যবাদ

212
00:09:13,620 --> 00:09:14,520
পার্টি উপভোগ করুন, আপনি বলছি.

213
00:09:15,300 --> 00:09:15,680
নিশ্চিত জিনিস.

214
00:09:17,320 --> 00:09:18,060
- মিসেস ইউ। - জিগুয়াং।

215
00:09:18,520 --> 00:09:19,160
শাও সাহেব।

216
00:09:19,320 --> 00:09:20,340
অনেকদিন দেখিনা।

217
00:09:21,180 --> 00:09:22,440
আমার আম্মু কিছু একটা চেপে ধরেছে।

218
00:09:22,440 --> 00:09:24,020
সে আগামীকাল পর্যন্ত ফিরবে না।

219
00:09:24,060 --> 00:09:25,600
তিনি আমাকে তার ক্ষমা প্রার্থনা বরাবর পাস করতে বলেন.

220
00:09:26,300 --> 00:09:27,200
তাই আমি এখানে তার পক্ষে

221
00:09:27,200 --> 00:09:28,380
আপনাকে বিশাল অভিনন্দন জানাতে।

222
00:09:28,800 --> 00:09:30,180
আমি আপনার ব্যবসা আশা করি

223
00:09:30,240 --> 00:09:31,160
সত্যিই বন্ধ লাগে.

224
00:09:31,600 --> 00:09:33,360
এবং মিস ইউ, আপনি আজকের মতোই সুন্দর থাকুন, চিরকাল।

225
00:09:33,740 --> 00:09:35,000
ওহ, জিগুয়াং, আপনি সবসময় জানেন

226
00:09:35,180 --> 00:09:36,440
ঠিক কি বলতে হবে।

227
00:09:36,800 --> 00:09:38,260
তোমার মা আমাকে আগেই ডেকেছে।

228
00:09:38,420 --> 00:09:39,220
আমরা রাজি হয়েছি

229
00:09:39,320 --> 00:09:40,440
পরে ধরতে।

230
00:09:41,040 --> 00:09:42,340
আপনি আরও ভাল যে জন্য দেখান.

231
00:09:42,520 --> 00:09:43,620
নিশ্চিত.

232
00:09:43,740 --> 00:09:44,920
আমি কখনই খাবারের আমন্ত্রণকে না বলব না।

233
00:09:45,220 --> 00:09:45,700
হ্যালো।

234
00:09:48,500 --> 00:09:49,340
মিসেস ইউ, আমাকে আপনাকে রাখতে দেবেন না।

235
00:09:49,720 --> 00:09:51,120
আমি তোমাকে একা একা রেখে যেতে পারব না।

236
00:09:52,200 --> 00:09:52,820
জিয়াকি?

237
00:09:54,220 --> 00:09:54,680
সেই ব্র্যাট।

238
00:09:54,760 --> 00:09:55,800
এক সেকেন্ডের জন্য আপনার পিছনে ঘুরুন এবং সে চলে গেছে।

239
00:09:56,240 --> 00:09:57,440
ওকে দেখে অনেকদিন হয়ে গেছে, তাই না?

240
00:09:57,740 --> 00:09:58,780
তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফিরে এসেছেন

241
00:09:59,220 --> 00:09:59,920
আমি করব

242
00:10:00,200 --> 00:10:01,420
তাকে আপনার সাথে রাখতে বলুন।

243
00:10:02,240 --> 00:10:03,300
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, মিসেস ইউ।

244
00:10:03,580 --> 00:10:04,520
আপনার অন্যান্য অতিথিদের যত্ন নিতে যান.

245
00:10:04,580 --> 00:10:05,820
আমি সম্পূর্ণ আমার নিজের উপর পরিচালনা করতে পারেন.

246
00:10:05,940 --> 00:10:06,520
তাহলে ঠিক আছে।

247
00:10:06,700 --> 00:10:07,420
খুব ভালো সময় কাটুক।

248
00:10:19,360 --> 00:10:20,220
এটা বড় করুন.

249
00:10:24,880 --> 00:10:26,440
মিশন সম্পন্ন.

250
00:10:27,000 --> 00:10:28,180
আর মাত্র আধ ঘন্টা,

251
00:10:28,260 --> 00:10:28,960
তাহলে আমার যাওয়া ভালো, তাই না?

252
00:10:30,200 --> 00:10:30,940
এই তাই বিরক্তিকর.

253
00:10:31,300 --> 00:10:31,920
আমি বরং বাড়িতে ফিরে আসতে চাই

254
00:10:31,920 --> 00:10:33,260
জিয়াং রুইয়ের সাথে গেমিং।

255
00:10:34,140 --> 00:10:35,660
মিস ইউ নিশ্চিত অনেক টান আছে.

256
00:10:36,120 --> 00:10:37,720
এমনকি Shengyuan চেয়ারম্যান

257
00:10:38,040 --> 00:10:39,860
তার নাতিকে নিয়ে এসেছে

258
00:10:39,860 --> 00:10:40,280
বরাবর

259
00:10:41,620 --> 00:10:43,080
ঠিক আছে, এটি একটি 20 তম-বার্ষিকী ব্যাশ,

260
00:10:43,220 --> 00:10:45,320
তাই তারা সব ছেড়ে যেতে বাধ্য ছিল.

261
00:10:45,780 --> 00:10:47,180
যদিও একমাত্র কারণ

262
00:10:47,460 --> 00:10:48,060
তারা মিঃ সেংকে ছিনিয়ে নিয়েছিল

263
00:10:48,160 --> 00:10:49,880
সেই ইয়াংজি নদীর ব-দ্বীপের কোটটেল চড়ে

264
00:10:50,020 --> 00:10:52,220
উক্সিতে উদ্যোক্তা সম্মেলন হচ্ছে।

265
00:10:54,400 --> 00:10:54,800
মিঃ গু.

266
00:10:56,000 --> 00:10:57,740
আমি মিসেস ইউকে হাই বলতে যাচ্ছি।

267
00:10:58,180 --> 00:10:58,920
মিসেস ইউ।

268
00:11:00,020 --> 00:11:01,160
Yuancheng থেকে মিস্টার Nie এখানে.

269
00:11:01,260 --> 00:11:02,680
ব্যবসার সাথে আপনার দুর্দান্ত সাফল্য কামনা করছি।

270
00:11:03,760 --> 00:11:05,460
কে যে তার পাশে?

271
00:11:05,740 --> 00:11:06,300
তার?

272
00:11:06,560 --> 00:11:07,760
আমি আসলে জানি যে কে.

273
00:11:08,000 --> 00:11:09,500
আমি রাতের খাবারের সময় তাদের মধ্যে দৌড়ে গেলাম

274
00:11:09,500 --> 00:11:10,580
একবার লিহু হোটেলে।

275
00:11:11,080 --> 00:11:11,840
মিঃ নী বলেছেন সে

276
00:11:12,520 --> 00:11:14,420
একটি "ভাল বন্ধু" এর মেয়ে।

277
00:11:14,760 --> 00:11:16,920
মিঃ ঝাং, আপনি খুব সূক্ষ্ম হয়ে উঠছেন।

278
00:11:17,140 --> 00:11:18,240
কি "ভাল বন্ধু"? দয়া করে।

279
00:11:18,500 --> 00:11:19,940
এটা তার আপনি জানেন কে.

280
00:11:20,400 --> 00:11:21,500
এটা একটা ওপেন সিক্রেট

281
00:11:21,540 --> 00:11:23,260
এখন পর্যন্ত উক্সি ব্যবসায়িক বৃত্তে।

282
00:11:23,960 --> 00:11:25,360
দশ থেকে এক, সে

283
00:11:25,440 --> 00:11:26,900
মিস্টার নি'র ভালোবাসার সন্তান।

284
00:11:26,960 --> 00:11:28,200
কেন সে তার প্রতি এত ভক্তি করবে,

285
00:11:28,340 --> 00:11:29,340
এমনকি এই মত একটি ভোজ এ তাকে flaunting?

286
00:11:29,880 --> 00:11:31,840
আমি লক্ষ্য করেছি জিয়াং ইউন আজ এখানে নেই।

287
00:11:32,200 --> 00:11:32,960
আমি তাই অনুমান

288
00:11:33,300 --> 00:11:34,660
অবশেষে মেয়েটিকে সাথে নিয়ে আসার সাহস তার ছিল।

289
00:11:34,940 --> 00:11:36,280
সাহস?

290
00:11:36,980 --> 00:11:38,260
কখন থেকে মি

291
00:11:38,360 --> 00:11:40,440
জিয়াং ইউন কি ভাবছেন তা নিয়ে চিন্তা করতে হবে?

292
00:11:40,800 --> 00:11:41,920
মিসেস জিয়াং ইউন

293
00:11:42,060 --> 00:11:42,800
যথেষ্ট শালীন

294
00:11:42,920 --> 00:11:44,420
তার কর্মজীবনে,

295
00:11:44,920 --> 00:11:46,140
কিন্তু স্ত্রী হিসেবে?

296
00:11:46,260 --> 00:11:47,480
সে সম্পূর্ণ ব্যর্থ।

297
00:11:47,680 --> 00:11:49,220
একজন মহিলার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি?

298
00:11:49,600 --> 00:11:50,940
নম্র এবং সহায়ক হওয়া,

299
00:11:51,440 --> 00:11:53,460
এবং বাড়ির সামনে শক্ত রাখা

300
00:11:53,820 --> 00:11:54,760
তাই তার স্বামীকে চিন্তা করতে হবে না।

301
00:11:54,980 --> 00:11:56,420
এবং জিনিস ঠিক জায়গায় পড়ে যাবে.

302
00:11:56,660 --> 00:11:57,280
কিন্তু

303
00:11:57,600 --> 00:11:59,200
তাকে সর্বদা আলফা হতে হয়েছিল।

304
00:11:59,440 --> 00:12:00,700
শব্দ হল, তিনি এমনকি দিতে হবে না

305
00:12:00,820 --> 00:12:02,260
মিঃ নিঃ অফিসে কোন মুখ।

306
00:12:02,520 --> 00:12:04,180
সেই পরিবারে কে প্যান্ট পরেছিল তার কোন ধারণা ছিল না।

307
00:12:04,360 --> 00:12:05,180
এবং এখন তার দিকে তাকান.

308
00:12:05,380 --> 00:12:06,460
এটা সব তার মুখে বিস্ফোরিত.

309
00:12:06,660 --> 00:12:08,680
তিনি শুধু অন্য কারো জন্য পুরষ্কার কাটার পথ তৈরি করেছেন।

310
00:12:09,140 --> 00:12:10,080
শুনলাম

311
00:12:10,340 --> 00:12:12,120
দ্বিতীয় বিবাহ বিচ্ছেদের মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য তিনি অনুশোচনা করেছিলেন।

312
00:12:12,380 --> 00:12:13,600
সে হামাগুড়ি দিয়ে মিস্টার নিয়ের কাছে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করল,

313
00:12:13,760 --> 00:12:14,920
কিন্তু তার কাছে ছিল না।

314
00:12:16,780 --> 00:12:18,660
সে বোধহয় বাড়িতেই এখন তার হার্ট আউট খাচ্ছে।

315
00:12:18,760 --> 00:12:20,080
সে এখানে মুখ দেখাতে সাহস পাবে না

316
00:12:20,240 --> 00:12:21,400
শুধু অপমানিত হতে।

317
00:12:21,760 --> 00:12:22,440
এছাড়া,

318
00:12:22,640 --> 00:12:23,900
একবার আপনি বাইরে, আপনি বাইরে আছেন.

319
00:12:24,100 --> 00:12:24,580
আমি বাজি ধরলাম

320
00:12:24,580 --> 00:12:25,880
মিসেস ইউ এমনকি তাকে অতিথি তালিকায় রাখেননি।

321
00:12:27,100 --> 00:12:27,780
আপনি বলছি এগিয়ে যান.

322
00:12:28,000 --> 00:12:29,460
আমি মিস্টার নীকে দ্রুত হ্যালো বলতে যাচ্ছি।

323
00:12:29,760 --> 00:12:30,520
-এগিয়ে যাও। - প্লিজ।

324
00:12:30,680 --> 00:12:31,280
মিঃ নি,

325
00:12:32,240 --> 00:12:34,080
অনেক দিন দেখি না। আশা করি ভালোই আছেন।

326
00:12:34,980 --> 00:12:35,480
হ্যালো।

327
00:12:35,840 --> 00:12:36,220
আর তুমি...?

328
00:12:36,240 --> 00:12:37,700
আমি অনুমান আপনার মত বড় শট ছোট স্মৃতি আছে.

329
00:12:37,840 --> 00:12:38,640
জু ডাফেং।

330
00:12:38,820 --> 00:12:39,700
আমার দৃঢ় হ্যান্ডেল

331
00:12:39,720 --> 00:12:40,580
অভ্যন্তরীণ উপকরণ।

332
00:12:40,900 --> 00:12:41,720
আমার সম্মান ছিল

333
00:12:41,820 --> 00:12:43,260
গত বিনিয়োগ মেলায় আপনার সাথে সংক্ষিপ্তভাবে চ্যাট করার জন্য।

334
00:12:44,320 --> 00:12:45,080
মিঃ নি,

335
00:12:45,080 --> 00:12:46,140
এটা সত্যিই একটি সম্মান

336
00:12:46,400 --> 00:12:47,960
তোমাকে আবার দেখতে

337
00:12:48,200 --> 00:12:49,300
বাণিজ্যিক বৈশিষ্ট্য

338
00:12:49,420 --> 00:12:50,020
ইউয়ানচেং দ্বারা উন্নত

339
00:12:50,280 --> 00:12:52,100
তাদের মানের জন্য কিংবদন্তি।

340
00:12:52,360 --> 00:12:53,540
আমি যদি তোমার জন্য কিছু করতে পারি,

341
00:12:53,560 --> 00:12:55,120
অনুগ্রহ করে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না।

342
00:12:55,300 --> 00:12:57,000
আমি ভবিষ্যতে সেবা হতে আরো খুশি হবে.

343
00:12:58,040 --> 00:12:58,760
সেবার?

344
00:12:59,140 --> 00:13:00,100
আমি মনে করি না এটা প্রয়োজন হবে.

345
00:13:05,160 --> 00:13:05,700
জিগুয়াং?

346
00:13:06,180 --> 00:13:07,180
আপনিও এখানে আছেন।

347
00:13:07,540 --> 00:13:08,720
কিভাবে আপনি আমাকে একটি মাথা আপ দিতে না আসা?

348
00:13:14,620 --> 00:13:15,840
আমি এখানে আমার মায়ের প্রতিনিধিত্ব করছি,

349
00:13:16,420 --> 00:13:17,540
তাই আমি ঠিক আপনাকে একটি ব্যাখ্যা ঋণী না.

350
00:13:17,840 --> 00:13:18,260
তুমি...

351
00:13:21,600 --> 00:13:22,340
আমি পরিষ্কারভাবে জিনিস তৈরি করেছি

352
00:13:22,340 --> 00:13:23,340
তার জন্য খুব সহজ।

353
00:13:23,700 --> 00:13:24,940
আমি দৃশ্যের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী, সবাই.

354
00:13:28,200 --> 00:13:30,420
উক্সি ডাফেং ডেকোরেটিভ ম্যাটেরিয়ালস এর চেয়ারম্যান,

355
00:13:30,540 --> 00:13:32,780
জু ডাফেং।

356
00:13:33,880 --> 00:13:35,600
তুমি শুনে আমার বাবাকে সালাম দিয়েছ

357
00:13:36,440 --> 00:13:37,340
আমি কিভাবে বুঝতে পেরেছিলাম

358
00:13:37,360 --> 00:13:38,160
আপনারা দুজন আসলে পরিচিত ছিলেন না।

359
00:13:38,940 --> 00:13:39,940
আমি ঠিক সেখানেই বসে ছিলাম

360
00:13:40,080 --> 00:13:41,920
এবং সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু শুনতে শুনতে আপনি এগিয়ে যাচ্ছেন,

361
00:13:42,460 --> 00:13:43,140
তাই আমি সৎভাবে চিন্তা

362
00:13:43,140 --> 00:13:44,640
তুমি আমার বাবার পুরনো বন্ধু ছিলে

363
00:13:44,960 --> 00:13:46,300
যার আমাদের পরিবার এবং ইউয়ানচেং এর ব্যবসা ছিল

364
00:13:46,300 --> 00:13:47,140
সব বের করা.

365
00:13:49,140 --> 00:13:49,800
এখানে কি হচ্ছে?

366
00:13:50,200 --> 00:13:51,340
মিস নি, আপনি সব ভুল পেয়েছেন.

367
00:13:52,140 --> 00:13:52,580
মিঃ নি,

368
00:13:53,020 --> 00:13:53,880
এই সব একটি ভুল বোঝাবুঝি.

369
00:13:53,940 --> 00:13:55,440
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি কিনা তা আপনি নিজেই জানেন

370
00:13:56,640 --> 00:13:58,040
কিন্তু পুরো জনতা তোমার কথা শুনেছে,

371
00:13:58,380 --> 00:13:59,940
তাই আমাকে বলবেন না যে আপনি বড় কথা বলার টাইপ এবং তারপরে ফিরে যান।

372
00:14:00,420 --> 00:14:02,220
যখন কেউ গল্প করে কাটে তাদের সময়

373
00:14:02,540 --> 00:14:04,040
অন্য মানুষের পরিবার সম্পর্কে

374
00:14:04,400 --> 00:14:05,000
এবং খারাপ মুখের মানুষ

375
00:14:05,040 --> 00:14:06,500
তারা কখনো দেখা করেনি,

376
00:14:06,900 --> 00:14:08,760
এটা সত্যিই আপনাকে বিস্মিত করে তোলে

377
00:14:09,220 --> 00:14:10,200
সত্যতা সম্পর্কে

378
00:14:10,940 --> 00:14:12,300
এবং তারা বিক্রি করা উপকরণের গুণমান।

379
00:14:13,040 --> 00:14:14,120
মিস Nie, যে একটি নাগালের একটি বিট.

380
00:14:14,440 --> 00:14:15,340
আমি দুঃখিত

381
00:14:15,540 --> 00:14:16,760
হয়তো আগে ভুল করেছিলাম

382
00:14:16,820 --> 00:14:17,700
এবং

383
00:14:17,760 --> 00:14:18,300
আপনাকে বিরক্ত করেছে।

384
00:14:18,860 --> 00:14:19,380
মিঃ নি,

385
00:14:19,760 --> 00:14:20,600
এই সব একটি ভুল বোঝাবুঝি.

386
00:14:20,720 --> 00:14:21,660
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

387
00:14:21,680 --> 00:14:22,660
ওহ, আপনি যা চান তা বিনা দ্বিধায় ব্যাখ্যা করুন।

388
00:14:23,760 --> 00:14:24,740
কিন্তু আমার মা

389
00:14:25,820 --> 00:14:27,420
ইউয়ানচেং এর প্রতিষ্ঠাতাদের একজন,

390
00:14:27,740 --> 00:14:28,980
এবং আপনি এখানে তাকে অপমান করছেন.

391
00:14:29,380 --> 00:14:30,640
যদি এই চুক্তিটি সত্যিই হয়ে থাকে,

392
00:14:31,000 --> 00:14:32,640
উক্সিতে ইউয়ানচেং-এর খ্যাতি সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে যাবে।

393
00:14:34,020 --> 00:14:34,580
এবং আরেকটি জিনিস,

394
00:14:35,180 --> 00:14:36,220
আপনি চলতে এবং চলতে রাখা

395
00:14:36,360 --> 00:14:38,360
সহায়তার ভূমিকায় মহিলাদের কীভাবে বাড়িতে থাকা উচিত সে সম্পর্কে

396
00:14:38,860 --> 00:14:40,080
স্বামীদের খুশি রাখতে,

397
00:14:40,780 --> 00:14:41,960
তবুও আপনি আজ যে ইভেন্টে যোগ দিচ্ছেন

398
00:14:41,960 --> 00:14:43,420
সবচেয়ে বিশিষ্ট মহিলা পাওয়ার হাউস দ্বারা হোস্ট করা হয়

399
00:14:43,440 --> 00:14:44,580
সমস্ত উক্সিতে।

400
00:14:45,100 --> 00:14:46,320
আপনি যদি তার মতো মহিলাদেরকে এতটা অবজ্ঞার চোখে দেখেন,

401
00:14:48,100 --> 00:14:49,280
কেন এমনকি দেখানো বিরক্ত?

402
00:14:57,280 --> 00:14:57,860
মিসেস ইউ,

403
00:14:58,800 --> 00:15:00,060
আপনার মেঝে ব্যবহার করার জন্য দুঃখিত

404
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
একটি ব্যক্তিগত বিষয় নিষ্পত্তি করতে।

405
00:15:04,160 --> 00:15:05,260
যতক্ষণ না আমি তোমাকে দেখতে পাই।

406
00:15:06,540 --> 00:15:07,920
আপনি তখন কারো প্রতি আপনার মেজাজ হারাচ্ছিলেন।

407
00:15:08,400 --> 00:15:09,860
পুরো রুম তোমার উপর স্থির ছিল।

408
00:15:11,080 --> 00:15:12,120
শুনেছি আমার চারপাশের মানুষ তোমাকে অহংকারী বলে ডাকছে,

409
00:15:12,960 --> 00:15:13,460
কিন্তু আমি ছিলাম

410
00:15:13,460 --> 00:15:14,540
সম্পূর্ণরূপে মোহিত।

411
00:15:15,380 --> 00:15:16,480
আমি শুধু ভেবেছিলাম আপনি তাকান

412
00:15:16,940 --> 00:15:18,200
তাই দীপ্তিময়

413
00:15:19,040 --> 00:15:19,600
এবং জীবন পূর্ণ।

414
00:15:20,780 --> 00:15:22,480
তাই তিনি আসলে আমাকে দেখেছেন

415
00:15:22,480 --> 00:15:23,420
যে ভোজ এ.

416
00:15:26,560 --> 00:15:27,280
এত দূরে?

417
00:15:28,620 --> 00:15:29,320
কি?

418
00:15:30,320 --> 00:15:33,160
কবে প্রথম দেখা হয়েছিল

419
00:15:33,260 --> 00:15:34,020
আপনার ভাবী স্ত্রী?

420
00:15:34,580 --> 00:15:36,040
ভাই, আপনি এখনও অবিবাহিত.

421
00:15:37,040 --> 00:15:38,720
15 জানুয়ারী 2011।

422
00:15:38,920 --> 00:15:40,040
সাত আটাশ

423
00:15:40,040 --> 00:15:40,640
এবং বায়ান্ন সেকেন্ড ধারালো।

424
00:15:56,180 --> 00:15:57,280
আমি নিজেকে বলেছিলাম আমাকে একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে

425
00:15:57,280 --> 00:15:58,240
এই মেয়ের সাথে দেখা করতে।

426
00:15:59,220 --> 00:16:00,540
ঠিক তখনই জিয়াকি আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিল

427
00:16:00,580 --> 00:16:01,460
তার বন্ধুদের কাছে,

428
00:16:02,100 --> 00:16:03,120
এবং আপনি তাদের একজন ছিলেন।

429
00:16:04,480 --> 00:16:05,960
আমি একেবারে নিশ্চিত

430
00:16:06,240 --> 00:16:06,920
যে আপনি আমাকে লক্ষ্য করেননি

431
00:16:06,920 --> 00:16:07,860
সব ফিরে তারপর.

432
00:16:08,640 --> 00:16:09,500
আমি চলে যাইনি

433
00:16:09,880 --> 00:16:10,720
এমনকি আপনার উপর সামান্য ছাপ।

434
00:16:12,040 --> 00:16:13,120
উপায় বের করার চেষ্টা করলাম

435
00:16:13,120 --> 00:16:13,920
তোমার কাছে ভেসে যেতে,

436
00:16:14,540 --> 00:16:15,200
কিন্তু তুমি হারিয়ে গেলে

437
00:16:15,200 --> 00:16:16,400
এত তাড়াতাড়ি পার্টি থেকে।

438
00:16:17,320 --> 00:16:18,840
ভাবলাম, হয়তো কোনো তাড়া নেই।

439
00:16:19,320 --> 00:16:20,300
আমি আমার সময় নিতে এবং সঙ্গে আসতে পারে

440
00:16:20,300 --> 00:16:21,400
একটি নিখুঁত পরিকল্পনা।

441
00:16:22,460 --> 00:16:23,240
তাই কয়েকদিন পর,

442
00:16:23,540 --> 00:16:24,220
যখন আমি "আপনার" আমন্ত্রণ পেয়েছি

443
00:16:24,220 --> 00:16:25,400
বরই ফুল দেখতে,

444
00:16:25,840 --> 00:16:27,100
আমি চাঁদের উপরে ছিলাম।

445
00:16:28,540 --> 00:16:29,360
আমি পারফর্ম করেছি

446
00:16:29,360 --> 00:16:30,460
সেদিন একটি সফল অস্ত্রোপচার।

447
00:16:31,440 --> 00:16:32,820
পরের দিন,

448
00:16:32,840 --> 00:16:33,740
আমি উক্সিতে চলে গেলাম।

449
00:16:33,740 --> 00:16:34,860
[উক্সি]

450
00:16:34,860 --> 00:16:35,580
কখনো কল্পনাও করিনি

451
00:16:35,580 --> 00:16:36,580
যে শেষ সময় হবে

452
00:16:36,580 --> 00:16:37,640
আমি কখনও একটি স্ক্যাল্পেল নিতে চাই.

453
00:16:43,140 --> 00:16:44,060
আমি একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়েছি

454
00:16:44,480 --> 00:16:45,480
হাইওয়েতে

455
00:16:46,600 --> 00:16:47,760
এটা জীবনের জন্য হুমকি ছিল না,

456
00:16:48,740 --> 00:16:49,620
কিন্তু

457
00:16:49,620 --> 00:16:50,100
আমি কখনই হতে পারিনি

458
00:16:50,140 --> 00:16:51,300
আবার একজন শীর্ষ স্তরের সার্জন।

459
00:16:52,620 --> 00:16:55,080
আমার হাতের বাইরে, আমার দৃষ্টিও আপোস করা হয়েছিল।

460
00:16:56,180 --> 00:16:56,800
সেই সময়,

461
00:16:56,840 --> 00:16:58,820
আমি আমার হাসপাতালের বিছানায় চোখ ব্যান্ডেজ করে শুয়ে আছি,

462
00:17:00,180 --> 00:17:00,720
নিজেকে ভাবছি:

463
00:17:01,580 --> 00:17:02,100
এই দাম

464
00:17:02,100 --> 00:17:02,860
আমি টাকা দিয়েছি

465
00:17:02,860 --> 00:17:03,700
শুধু মেয়েটিকে দেখার জন্য।

466
00:17:05,180 --> 00:17:07,280
আমি তার উপর এটি আউট নিতে বা তার বিরক্ত হবে না.

467
00:17:08,220 --> 00:17:09,740
আমিও কাউকে বলিনি

468
00:17:10,240 --> 00:17:11,900
যে আমি ক্র্যাশ হয়েছিলাম কারণ আমি তাকে দেখতে যাচ্ছিলাম।

469
00:17:13,619 --> 00:17:14,579
কিন্তু সে কেন আমাকে দেখতে এলো না,

470
00:17:14,579 --> 00:17:15,460
একবারও না?

471
00:17:17,319 --> 00:17:18,280
সেই আঁধারে,

472
00:17:19,500 --> 00:17:20,520
তুমি আমার ভেতরের রাক্ষস হয়েছ,

473
00:17:22,260 --> 00:17:23,240
এবং আমি আপনাকে যেতে দিতে পারে না.

474
00:17:24,839 --> 00:17:26,440
তাই যখন কারো কাছ থেকে শুনলাম

475
00:17:26,680 --> 00:17:27,920
যে আপনি এই কোম্পানিতে কাজ শুরু করেছেন,

476
00:17:28,560 --> 00:17:29,860
আমি Shengyuan সদর দপ্তর ছেড়েছি

477
00:17:29,940 --> 00:17:30,760
এবং সুঝোতে এসেছিলেন।

478
00:17:31,540 --> 00:17:32,300
আমি কখনই আশা করিনি

479
00:17:33,120 --> 00:17:34,680
যে তুমি আমাকে চিনতে পারবে না।

480
00:17:36,100 --> 00:17:36,760
অবশ্যই।

481
00:17:37,960 --> 00:17:38,860
তুমি আমাকে কিভাবে চিনতে পারো?

482
00:17:40,160 --> 00:17:41,460
যে ব্যক্তি আমাকে উক্সিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছে

483
00:17:42,220 --> 00:17:43,080
এমনকি আপনি ছিল না.

484
00:17:45,040 --> 00:17:45,820
কিন্তু জিগুয়াং...

485
00:17:47,200 --> 00:17:48,120
সবকিছু আমি কখনও করেছি

486
00:17:49,360 --> 00:17:50,060
সবসময় আপনার জন্য হয়েছে.

487
00:17:52,560 --> 00:17:53,660
সেই আঁধারে,

488
00:17:54,820 --> 00:17:56,080
তুমি আমার ভেতরের রাক্ষস হয়েছ।

489
00:17:57,820 --> 00:17:58,640
কিন্তু জিগুয়াং...

490
00:18:00,360 --> 00:18:01,380
সবকিছু আমি কখনও করেছি

491
00:18:02,980 --> 00:18:03,820
সবসময় আপনার জন্য হয়েছে.

492
00:18:22,820 --> 00:18:23,920
মা, আমি বাসায় আছি।

493
00:18:26,600 --> 00:18:27,660
এত তাড়া কিসের?

494
00:18:27,660 --> 00:18:28,380
আপনি কি এখনো ডিনার করেছেন?

495
00:18:40,050 --> 00:18:50,900
[লিন ইউসেন]

496
00:19:03,800 --> 00:19:06,650
[লিন]

497
00:19:41,200 --> 00:19:42,000
লিন ইউসেন।

498
00:19:44,760 --> 00:19:45,440
জিগুয়াং।

499
00:19:54,460 --> 00:19:55,780
তোমার চিঠি পেয়েছি।

500
00:19:58,460 --> 00:19:58,820
মি.

501
00:20:06,320 --> 00:20:07,660
পোস্টকার্ড সুন্দর.

502
00:20:10,300 --> 00:20:11,020
আমি খুশি যে আপনি এটা পছন্দ করেছেন.

503
00:20:15,080 --> 00:20:16,160
মনে হচ্ছে

504
00:20:17,080 --> 00:20:18,260
আপনি অনেক জায়গায় গেছেন।

505
00:20:21,200 --> 00:20:22,140
দুনহুয়াং,

506
00:20:22,780 --> 00:20:24,220
কিকাই ডান্সিয়া,

507
00:20:24,980 --> 00:20:25,800
এবং লিয়াংজু।

508
00:20:28,600 --> 00:20:31,660
তো, আপনি কখন সুঝোতে ফিরছেন?

509
00:20:34,280 --> 00:20:35,260
আমি এখন বেইজিং এ আছি।

510
00:20:37,220 --> 00:20:38,500
আমার আজ ফিরে যাওয়ার কথা ছিল।

511
00:20:39,640 --> 00:20:41,020
কিন্তু আবহাওয়ার কারণে আমার ফ্লাইট বাতিল হয়ে গেছে।

512
00:20:42,620 --> 00:20:43,320
আমি আমার পথে আছি

513
00:20:43,360 --> 00:20:44,180
এখন ট্রেন স্টেশনে

514
00:20:44,580 --> 00:20:45,800
রাতারাতি এক্সপ্রেসের টিকিট কাটতে পেরেছি।

515
00:20:46,860 --> 00:20:47,880
আমি আগামীকাল সকালে সুঝোতে থাকব।

516
00:20:49,200 --> 00:20:50,660
আপনি বেইজিং ছিল?

517
00:20:53,480 --> 00:20:54,400
হ্যাঁ, আমি পরিদর্শন করছিলাম

518
00:20:54,540 --> 00:20:55,480
চিকিৎসা ক্ষেত্রে সিনিয়র কেউ।

519
00:20:59,380 --> 00:20:59,880
আমি দেখছি।

520
00:21:13,780 --> 00:21:15,200
বেইজিং থেকে সুঝো পর্যন্ত ট্রেন

521
00:21:16,060 --> 00:21:17,380
সাধারণত উক্সি দিয়ে যায়, তাই না?

522
00:21:17,860 --> 00:21:19,280
কেন আপনি শুধু উক্সিতে ছুটছেন না?

523
00:21:30,060 --> 00:21:30,700
জিগুয়াং।

524
00:21:34,520 --> 00:21:35,240
আপনি কি নিশ্চিত?

525
00:21:38,760 --> 00:21:40,100
আপনি কি সময় পেতে?

526
00:21:41,760 --> 00:21:42,400
আমি তোমাকে নিতে আসব।

527
00:21:54,460 --> 00:21:54,940
মা,

528
00:21:55,920 --> 00:21:56,920
আমি কাউকে নিতে যাচ্ছি।

529
00:21:58,080 --> 00:21:58,440
পিক আপ?

530
00:21:58,800 --> 00:21:59,620
এটা কে?

531
00:21:59,920 --> 00:22:01,160
ফিরে এলে বলবো।

532
00:22:04,720 --> 00:22:06,420
Xiguang আজ খুব তাড়াতাড়ি আপ ছিল.

533
00:22:06,900 --> 00:22:07,640
সে রান্নাঘরে ঢুকল

534
00:22:07,740 --> 00:22:08,740
জিজ্ঞেস করলো কি খেতে হবে।

535
00:22:09,000 --> 00:22:10,340
আমি তাকে বলেছিলাম আমি তাকে এক বাটি ওয়ানটন ঠিক করে দেব,

536
00:22:10,340 --> 00:22:10,940
কিন্তু সে অপেক্ষা করতে পারেনি।

537
00:22:11,060 --> 00:22:11,740
সে শুধু একটি বাওজির নিচে ঝাঁপিয়ে পড়ল,

538
00:22:11,860 --> 00:22:13,340
সয়া দুধ কয়েক চুমুক আঁকড়ে ধরে, এবং bolted.

539
00:22:18,100 --> 00:22:19,060
আমার মেয়ে সব বড় হয়ে গেছে।

540
00:22:22,340 --> 00:22:25,980
[কিনয়ুয়ান জিয়াওলংবাও]

541
00:22:27,960 --> 00:22:29,400
মনে হচ্ছে আমি একটু তাড়াতাড়ি আছি।

542
00:22:49,930 --> 00:22:52,510
[উক্সি নিউ ডিস্ট্রিক্ট রেলওয়ে স্টেশন]

543
00:23:01,120 --> 00:23:02,100
অপেক্ষা করুন, এটা কি খুব অদ্ভুত হবে না

544
00:23:02,100 --> 00:23:03,940
যদি লিন ইউসেন আমাকে দেখে

545
00:23:04,380 --> 00:23:05,840
এখানে প্ল্যাটফর্মে অপেক্ষা করছেন?

546
00:23:06,620 --> 00:23:08,020
তার সাথে দেখা করার জন্য এখানে সব পথ আসছে

547
00:23:08,540 --> 00:23:10,200
সম্পূর্ণ ওভারকিল হতে পারে।

548
00:23:11,020 --> 00:23:12,680
আমি কি পরিবর্তে প্রস্থান করার জন্য ফিরে যেতে হবে?

549
00:24:02,880 --> 00:24:04,140
প্রস্থান সেই পথে।

550
00:24:04,840 --> 00:24:06,100
আমি এমনকি কি করছি?

551
00:24:08,560 --> 00:24:12,020
♪সেকেন্ড আপনি কাছে এসেছেন♪

552
00:24:12,660 --> 00:24:16,140
♪এমনকি হাওয়াও মিষ্টি লাগছিল♪

553
00:24:16,680 --> 00:24:20,360
♪আমি এমন অভিনয় করেছি যেন আমি পাত্তা দিই না♪

554
00:24:21,380 --> 00:24:25,340
♪কিন্তু আপনি আমার মাধ্যমেই দেখেছেন♪

555
00:24:25,460 --> 00:24:28,720
♪কফি ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে♪

556
00:24:29,480 --> 00:24:32,800
♪আমার হৃদস্পন্দন উপেক্ষা করা অসম্ভব হয়ে ওঠে♪

557
00:24:33,500 --> 00:24:36,060
♪তুমি বলেছিলে তুমি গ্রীষ্ম ভালোবাসো♪

558
00:24:36,080 --> 00:24:41,660
♪তবুও তোমার হাসিতে আমি হারিয়ে গেছি♪

559
00:24:42,020 --> 00:24:45,540
♪তুমি সারাদিন আমার মাথায় ছিলে♪

560
00:24:46,000 --> 00:24:49,880
♪আমি ভাবছি যে অনুভূতি আপনার জন্যও দীর্ঘস্থায়ী হয় কিনা♪

561
00:24:50,200 --> 00:24:54,000
♪একটি ক্লাসিক চলচ্চিত্রের সেপিয়া-টোনড লাইনের মতো♪

562
00:24:54,060 --> 00:24:58,600
♪তবুও আমি অপেক্ষা করছি, অনবরত ♪

563
00:24:58,880 --> 00:25:02,380
♪তুমি সারাদিন আমার মাথায় ছিলে♪

564
00:25:02,820 --> 00:25:06,820
♪শুধু তোমার একটু কাছে ♪

565
00:25:07,020 --> 00:25:10,880
♪প্রতিটি শুভরাত্রির আগে♪

566
00:25:11,480 --> 00:25:15,260
♪আমি বারবার তোমার নাম ফিসফিস করি♪

567
00:25:16,120 --> 00:25:16,720
জিগুয়াং?

568
00:25:21,760 --> 00:25:22,260
হ্যাঁ।

569
00:25:24,800 --> 00:25:25,760
আপনি এখানে কি করছেন?

570
00:25:33,660 --> 00:25:34,460
আপনার কোন ধারণা নেই

571
00:25:34,800 --> 00:25:36,120
প্রস্থান করার সময় এটি কতটা জমে আছে।

572
00:25:36,220 --> 00:25:37,800
আমি এই কোট মধ্যে বান্ডিল আপ ছিল এবং এখনও আমার মাথা বন্ধ.

573
00:25:38,140 --> 00:25:39,580
তাই, আমি শুধু একটি টিকিট কিনেছি

574
00:25:40,060 --> 00:25:41,080
অপেক্ষমাণ এলাকায় পেতে.

575
00:25:41,460 --> 00:25:42,060
অন্তত এখানে গরম আছে.

576
00:25:42,980 --> 00:25:44,720
এবং যেহেতু আমি ইতিমধ্যে আমার টিকিট চেক করেছি,

577
00:25:44,760 --> 00:25:45,680
আমি ভাবলাম আমিও প্ল্যাটফর্মে নেমে আসতে পারি।

578
00:25:45,860 --> 00:25:47,060
মানে ট্রেন ছাড়তে না পারলে কি হবে

579
00:25:47,180 --> 00:25:48,540
শুধু একটি টিকিট হারিয়েছে বলে?

580
00:25:54,840 --> 00:25:55,560
সত্য।

581
00:25:56,540 --> 00:25:57,840
যেহেতু মিস নি এত গুরুত্বপূর্ণ,

582
00:25:58,260 --> 00:25:59,580
আমি নিশ্চিত যে আপনাকে ছাড়া ট্রেনটি ছেড়ে যাওয়ার সাহস করত না।

583
00:26:03,000 --> 00:26:03,980
আমি কি নয়টা বলিনি?

584
00:26:06,060 --> 00:26:07,200
আপনি এমনকি শুরু করবেন না.

585
00:26:07,980 --> 00:26:09,360
তুমি আমাকে নয়টা বলেছিলে,

586
00:26:09,620 --> 00:26:11,220
কিন্তু আমি সময়সূচী দেখেছি।

587
00:26:11,600 --> 00:26:13,400
বেইজিং থেকে রাতারাতি ট্রেন

588
00:26:13,780 --> 00:26:15,320
মাত্র সাতটায় প্রবেশ করুন

589
00:26:15,640 --> 00:26:16,680
বা সকাল দশটা।

590
00:26:17,040 --> 00:26:18,400
নয়টায় একটা ট্রেনও নেই।

591
00:26:19,200 --> 00:26:19,980
আমাকে মিথ্যে বললে কেন?

592
00:26:21,020 --> 00:26:22,780
আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে সে আমাকে চায় না

593
00:26:23,000 --> 00:26:24,280
এত তাড়াতাড়ি উঠতে কষ্ট করতে হবে।

594
00:26:25,300 --> 00:26:26,200
আমি শুধু ভয় পেয়েছিলাম তুমি বলবে,

595
00:26:26,660 --> 00:26:27,580
"ভুলে যাও, লিন ইউসেন,

596
00:26:28,040 --> 00:26:29,380
খুব তাড়াতাড়ি, আমি বিছানা থেকে উঠতে পারছি না।

597
00:26:29,720 --> 00:26:31,000
শুধু নিজেরাই সুঝোতে ফিরে যান।"

598
00:26:31,000 --> 00:26:33,400
♪তুমি বলেছিলে তুমি গ্রীষ্ম ভালোবাসো♪

599
00:26:33,880 --> 00:26:35,300
আমি এটা কখনই করব না।

600
00:26:35,300 --> 00:26:39,000
♪তবুও তোমার হাসিতে আমি হারিয়ে গেছি♪

601
00:26:39,640 --> 00:26:40,540
ওয়েল, আমি এটা এখন জানি.

602
00:26:40,540 --> 00:26:42,880
♪তুমি সারাদিন আমার মাথায় ছিলে♪

603
00:26:43,340 --> 00:26:46,760
♪আমি ভাবছি যে অনুভূতি আপনার জন্যও দীর্ঘস্থায়ী হয় কিনা♪

604
00:26:46,760 --> 00:26:47,260
এখানে।

605
00:26:48,080 --> 00:26:49,500
আমি তোমার জন্য কিছু জিয়াওলংবাও নিয়ে এসেছি।

606
00:26:49,500 --> 00:26:51,340
♪একটি ক্লাসিক চলচ্চিত্রের সেপিয়া-টোনড লাইনের মতো♪

607
00:26:51,960 --> 00:26:54,820
তারা সম্ভবত এখন পাথর-ঠান্ডা.

608
00:26:57,100 --> 00:26:58,840
এটা টেকআউট পেতে একটু অদ্ভুত

609
00:26:59,000 --> 00:26:59,980
শীতকালে এভাবে,

610
00:27:00,660 --> 00:27:01,680
কিন্তু আমি পথে তাদের দেখেছি

611
00:27:01,720 --> 00:27:02,520
এবং শুধু উপর টানা.

612
00:27:02,860 --> 00:27:03,900
শুধু অনুমান

613
00:27:04,640 --> 00:27:05,360
আমার সম্পূর্ণ ব্রেন ল্যাপস ছিল।

614
00:27:05,360 --> 00:27:08,220
♪প্রতিটি শুভরাত্রির আগে♪

615
00:27:10,000 --> 00:27:10,580
মোটেই না।

616
00:27:11,420 --> 00:27:12,100
আমি আসলে ক্ষুধার্ত হতে হবে.

617
00:27:12,720 --> 00:27:13,620
আসুন তাদের গরম করার জন্য একটি জায়গা খুঁজে বের করি।

618
00:27:13,620 --> 00:27:16,100
♪তুমি সারাদিন আমার মাথায় ছিলে♪

619
00:27:16,100 --> 00:27:16,520
ঠিক আছে।

620
00:27:16,690 --> 00:27:18,540
♪আমি ভাবছি যে অনুভূতি আপনার জন্যও দীর্ঘস্থায়ী হয় কিনা♪

621
00:27:18,540 --> 00:27:19,740
উক্সি জিয়াওলংবাও

622
00:27:20,060 --> 00:27:20,720
সত্যিই মিষ্টি, আপনি জানেন.

623
00:27:21,740 --> 00:27:22,280
তারা?

624
00:27:23,200 --> 00:27:24,480
তারপর তারা এখন জন্য নিখুঁত.

625
00:27:24,750 --> 00:27:29,290
♪তবুও আমি অপেক্ষা করছি, অনবরত ♪

626
00:27:29,570 --> 00:27:33,070
♪তুমি সারাদিন আমার মাথায় ছিলে♪

627
00:27:33,540 --> 00:27:34,000
চলুন।

628
00:27:34,240 --> 00:27:35,900
বাইরের দিকের অনেক দোকান ইতিমধ্যেই খোলা।

629
00:27:35,900 --> 00:27:37,510
♪শুধু তোমার একটু কাছে ♪

630
00:27:37,710 --> 00:27:41,570
♪প্রতিটি শুভরাত্রির আগে♪

631
00:27:42,170 --> 00:27:45,950
♪আমি বারবার তোমার নাম ফিসফিস করি♪

632
00:27:53,760 --> 00:27:54,920
আমরা কেন আনছি

633
00:27:54,920 --> 00:27:56,140
জিয়াওলংবাও

634
00:27:56,320 --> 00:27:57,580
একটি ওয়েস্টার্ন রেস্টুরেন্টে?

635
00:27:59,400 --> 00:28:00,680
সব চীনা জায়গা আমরা পাস

636
00:28:00,680 --> 00:28:01,380
জিয়াওলংবাও ছিল

637
00:28:01,540 --> 00:28:02,400
তাদের চিহ্নের উপর।

638
00:28:03,120 --> 00:28:04,340
আমাদের নিজেদের সঙ্গে হাঁটা

639
00:28:04,780 --> 00:28:05,800
মনে হচ্ছে আমরা এখানে শেফকে চ্যালেঞ্জ করতে এসেছি।

640
00:28:08,660 --> 00:28:09,500
ন্যায্য পয়েন্ট.

641
00:28:12,600 --> 00:28:14,500
এই নিন আপনার রস এবং টোস্ট.

642
00:28:15,760 --> 00:28:16,420
এবং আমি আপনার জন্য কিছু ভিনেগার নিয়ে এসেছি

643
00:28:16,420 --> 00:28:17,480
জিয়াওলংবাও-এর জন্য।

644
00:28:17,940 --> 00:28:18,560
- ধন্যবাদ। - ধন্যবাদ।

645
00:28:20,300 --> 00:28:20,860
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

646
00:28:20,900 --> 00:28:21,360
ধন্যবাদ

647
00:28:22,840 --> 00:28:23,380
যান, একটি চেষ্টা করুন.

648
00:28:33,560 --> 00:28:34,360
আপনি তাদের কিভাবে পছন্দ করেন?

649
00:28:38,640 --> 00:28:39,760
সুতরাং, আপনি কোথায় যেতে চান

650
00:28:39,880 --> 00:28:41,160
আমরা শেষ করার পর?

651
00:28:42,680 --> 00:28:44,640
উক্সির অনেক কিছু করার নেই, সত্যি কথা বলতে।

652
00:28:45,140 --> 00:28:47,360
তাইহু লেক এই ঠান্ডায় মোটেই নো-গো।

653
00:28:47,800 --> 00:28:49,280
অথবা আমরা লিংশান বৌদ্ধ প্রাসাদ দেখতে পারি।

654
00:28:49,540 --> 00:28:50,280
অন্তত সিলিং

655
00:28:50,340 --> 00:28:51,180
অত্যাশ্চর্য

656
00:28:52,040 --> 00:28:55,200
অথবা হয়তো থ্রি কিংডম সিটি বা ওয়াটার মার্জিন সিটি?

657
00:28:55,880 --> 00:28:57,640
তারপরে ইউয়ানতুঝু এবং সেই সব আছে।

658
00:28:58,000 --> 00:28:58,780
আমি সবসময় ভাবতাম...

659
00:29:01,040 --> 00:29:02,100
আপনি আমাকে বরই ফুল দেখতে নিয়ে যাবেন।

660
00:29:09,900 --> 00:29:10,380
তাহলে ঠিক আছে।

661
00:29:11,080 --> 00:29:12,040
মেই ফ্লাওয়ার গার্ডেনে এটি।

662
00:29:12,500 --> 00:29:13,680
টিকিট সেখানে যাইহোক সস্তা।

663
00:29:13,680 --> 00:29:14,540
আমাকে কিছু টাকা বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ.

664
00:29:32,780 --> 00:29:33,400
আমি চালাব।

665
00:29:35,340 --> 00:29:37,180
এমন নয় যে আমি তোমার ড্রাইভিং বিশ্বাস করি না।

666
00:29:45,380 --> 00:29:46,480
আসলে,

667
00:29:46,480 --> 00:29:47,260
আমি সত্যিই না.

668
00:29:51,520 --> 00:29:52,340
চলো, যাই

669
00:29:52,720 --> 00:29:54,080
সব ফুল শুকিয়ে যাওয়ার আগে।

670
00:30:19,960 --> 00:30:21,680
আমরা তাইহু লেকের কাছে কীভাবে শেষ হয়েছিলাম?

671
00:30:40,820 --> 00:30:42,340
আপনি সেখানে ফিরে একটি বাঁক মিস.

672
00:30:47,300 --> 00:30:48,860
চিহ্নটি বলেছিল বাম গলিতে থাকতে,

673
00:30:49,280 --> 00:30:50,120
কিন্তু আপনি মাঝখানে থেকে যান.

674
00:30:54,120 --> 00:30:55,400
তাড়াতাড়ি কিছু বললে না কেন?

675
00:30:58,840 --> 00:31:00,000
আমি আমার মতো একজন অসম্মানিত চালককে ভেবেছিলাম

676
00:31:00,000 --> 00:31:01,160
নির্দেশ দেওয়ার অধিকার ছিল না।

677
00:31:01,640 --> 00:31:02,880
তাছাড়া, আমি শুধু অনুমান

678
00:31:03,160 --> 00:31:04,260
যে স্থানীয় হিসাবে,

679
00:31:04,260 --> 00:31:06,040
আপনি কিছু গোপন শর্টকাট নিচ্ছিলেন।

680
00:31:16,280 --> 00:31:16,960
ফিরে তাকাবেন না।

681
00:31:18,160 --> 00:31:18,860
এটি আসলে একটি ভাল জায়গা।

682
00:31:19,660 --> 00:31:20,800
কি?

683
00:31:21,180 --> 00:31:21,900
ওদিকে তাকাও।

684
00:32:09,760 --> 00:32:10,680
তাই...

685
00:32:12,960 --> 00:32:14,060
আপনি সত্যিই ভেবেছিলেন

686
00:32:14,420 --> 00:32:15,460
যে ব্যক্তি আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে

687
00:32:15,460 --> 00:32:16,520
দুই বছর আগে বরই ফুল দেখতে

688
00:32:16,940 --> 00:32:17,540
আমি ছিলাম?

689
00:32:19,880 --> 00:32:21,400
সেজন্য তুমি আমার সাথে এমন আচরণ করলে

690
00:32:22,960 --> 00:32:24,120
যখন আমি প্রথম কোম্পানিতে যোগদান করি।

691
00:32:30,340 --> 00:32:30,920
হ্যাঁ।

692
00:32:32,800 --> 00:32:34,000
তারপর পরে, আপনি কেন...?

693
00:32:38,320 --> 00:32:39,500
মানে, গভীরভাবে, আপনি বিশ্বাস করেছেন

694
00:32:40,860 --> 00:32:42,300
তোমার দুর্ঘটনার সময় আমি তোমাকে ছেড়ে দিয়েছিলাম।

695
00:32:48,960 --> 00:32:49,880
আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারে না.

696
00:32:57,020 --> 00:32:57,900
আমি অজুহাত দিয়ে আসতে থাকলাম

697
00:32:57,900 --> 00:32:58,700
নিজেকে বোঝাতে।

698
00:33:01,980 --> 00:33:03,220
হয়তো জিয়াকি নিজেকে পরিষ্কার করেনি।

699
00:33:04,940 --> 00:33:05,580
হতে পারে

700
00:33:06,780 --> 00:33:08,020
তুমি খুব ছোট ছিলে

701
00:33:09,580 --> 00:33:10,020
মুখোমুখি

702
00:33:10,040 --> 00:33:11,100
এত ভারী কিছু,

703
00:33:12,720 --> 00:33:14,100
তাই আপনি শুধু এটা ব্লক আউট.

704
00:33:14,740 --> 00:33:16,020
এমন কিছু মেডিকেল কেস রয়েছে যেখানে লোকেরা এটি করে।

705
00:33:18,400 --> 00:33:19,180
অথবা হতে পারে

706
00:33:19,880 --> 00:33:20,520
আপনি শুধু জানতেন না

707
00:33:20,520 --> 00:33:21,420
আমার চাইনিজ নাম...

708
00:33:23,620 --> 00:33:24,540
যেহেতু জিয়াকি আমাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে

709
00:33:24,540 --> 00:33:25,340
ভিনসেন্ট হিসাবে।

710
00:33:26,360 --> 00:33:27,060
এবং সম্ভবত আপনি শুধু ...

711
00:33:30,280 --> 00:33:31,360
আমি দেখতে কেমন তা ভুলে গেছি।

712
00:33:35,780 --> 00:33:36,600
তাই আপনি আমাকে কখনও সংযুক্ত করেননি

713
00:33:36,640 --> 00:33:37,520
ব্যক্তির সাথে

714
00:33:37,520 --> 00:33:38,020
দুই বছর আগে থেকে।

715
00:33:39,540 --> 00:33:40,660
আমি অনেক কারণ খুঁজে পেয়েছি ...

716
00:33:42,420 --> 00:33:43,140
এবং প্রতিটি একক...

717
00:33:45,120 --> 00:33:46,140
গর্ত পূর্ণ ছিল.

718
00:33:48,000 --> 00:33:48,460
কিন্তু আমি নিজেকে বাধ্য করেছি

719
00:33:48,460 --> 00:33:49,680
তাদের প্রত্যেককে বিশ্বাস করা।

720
00:33:54,020 --> 00:33:54,540
কারণ আমি না থাকলে...

721
00:33:56,200 --> 00:33:57,260
কিভাবে আমি নিজেকে ছেড়ে দিতে পারে

722
00:33:57,360 --> 00:33:58,180
আবার তোমার পিছু নেবে?

723
00:34:00,700 --> 00:34:01,860
আমি মোটেও স্পর্শ করিনি।

724
00:34:05,120 --> 00:34:06,260
তুমি আমাকে জিজ্ঞেসও করোনি

725
00:34:07,020 --> 00:34:08,600
এবং শুধু আমার উপর পুরো জিনিস পিন.

726
00:34:10,520 --> 00:34:11,820
আমি কি সত্যিই এমন মানুষ?

727
00:34:12,960 --> 00:34:13,560
না, তুমি নেই।

728
00:34:18,500 --> 00:34:19,300
কিন্তু জিগুয়াং...

729
00:34:21,860 --> 00:34:22,540
আমি কখনো কল্পনাও করিনি...

730
00:34:27,480 --> 00:34:28,300
এটা অন্য কেউ হতে পারে

731
00:34:28,300 --> 00:34:29,440
কিন্তু আপনি

732
00:34:33,480 --> 00:34:34,360
প্রথম থেকেই...

733
00:34:38,620 --> 00:34:39,840
এটা আমার মন অতিক্রম করেনি যে এটা আপনি না.

734
00:34:43,780 --> 00:34:44,380
আমি খুব দুঃখিত.

735
00:34:49,659 --> 00:34:50,820
যদি আমার বাবা ঘটনাক্রমে না থাকত

736
00:34:51,139 --> 00:34:52,620
এটা পিছলে যাক...

737
00:34:54,040 --> 00:34:54,940
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন?

738
00:34:54,940 --> 00:34:56,159
আমাকে চিরকাল অন্ধকারে রাখবে?

739
00:34:59,200 --> 00:35:00,680
আসলে, আমি যখন চাংবাই পর্বত ছেড়েছি,

740
00:35:02,040 --> 00:35:03,200
আমি শাও জিয়াকির সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম

741
00:35:03,260 --> 00:35:04,080
জিনিস পরিষ্কার করতে।

742
00:35:04,980 --> 00:35:06,380
কিন্তু তারপরও, আমি শুধু ভেবেছিলাম ...

743
00:35:08,080 --> 00:35:08,840
যে হয়তো তার ছিল

744
00:35:08,880 --> 00:35:09,760
কিছু ভুল যোগাযোগ

745
00:35:09,760 --> 00:35:10,980
আমাদের মধ্যে

746
00:35:12,860 --> 00:35:14,160
আমি আশা করিনি তোমার বাবা আসবে...

747
00:35:16,420 --> 00:35:17,260
আমি এমনকি জিজ্ঞাসা করার একটি সুযোগ ছিল আগে.

748
00:35:42,160 --> 00:35:43,000
কেন গেলেন...

749
00:35:46,600 --> 00:35:47,780
এত দূরে...

750
00:35:49,300 --> 00:35:50,180
এতদিন?

751
00:35:53,300 --> 00:35:54,560
আমি কিভাবে আপনার মুখোমুখি হওয়ার কথা ছিল?

752
00:36:00,420 --> 00:36:01,380
বিশ্বাস করেই জীবন কাটিয়েছি

753
00:36:02,720 --> 00:36:03,240
যে তোমার কারণে,

754
00:36:03,240 --> 00:36:04,740
আমি আর কখনও একটি স্ক্যাল্পেল নিতে সক্ষম হব না।

755
00:36:07,060 --> 00:36:07,980
আমি অবশেষে শান্তি করেছি

756
00:36:07,980 --> 00:36:08,840
এর সাথে...

757
00:36:11,560 --> 00:36:12,660
শুধুমাত্র খুঁজে বের করার জন্য...

758
00:36:15,340 --> 00:36:16,220
এটা সব ছিল

759
00:36:16,220 --> 00:36:17,120
একজন অপরিচিত ব্যক্তির কারণে।

760
00:36:20,040 --> 00:36:20,940
মিথ্যার কারণে।

761
00:36:22,180 --> 00:36:22,700
আমিও জানি না

762
00:36:22,720 --> 00:36:24,020
কিভাবে যে প্রক্রিয়া করতে হয়.

763
00:36:27,340 --> 00:36:28,040
আমার জীবন...

764
00:36:31,360 --> 00:36:32,760
তামাশা ছাড়া কিছুই নয়।

765
00:36:37,360 --> 00:36:37,960
জিগুয়াং।

766
00:36:39,560 --> 00:36:40,860
আপনি কখন তার সাথে প্রথম দেখা করেছিলেন?

767
00:36:47,980 --> 00:36:48,860
শীতকালীন ছুটি, জুনিয়র ইয়ার।

768
00:36:50,900 --> 00:36:52,160
সেই ভোজের পর,

769
00:36:52,960 --> 00:36:53,860
যখন আমি নানজিং ফিরে গিয়েছিলাম।

770
00:37:01,840 --> 00:37:02,840
সুতরাং, এটা আমার চেয়ে এমনকি পরে ছিল.

771
00:37:06,140 --> 00:37:06,800
এই কয়েকদিন...

772
00:37:08,000 --> 00:37:08,640
আমি ভাবতে থাকি

773
00:37:08,660 --> 00:37:09,680
আপনি কি বলেছেন সম্পর্কে।

774
00:37:13,280 --> 00:37:13,960
আমি কি বললাম?

775
00:37:14,740 --> 00:37:15,480
নববর্ষের পর,

776
00:37:16,760 --> 00:37:17,460
যখন আমরা রাতের খাবার খেয়েছিলাম

777
00:37:17,500 --> 00:37:18,720
গুয়ানকিয়ান স্ট্রিটে শেংয়ের সাথে,

778
00:37:19,840 --> 00:37:20,400
আপনি বলেছেন

779
00:37:20,880 --> 00:37:22,440
আপনি আমার সাথে প্রথম দেখা করতে চান.

780
00:37:23,660 --> 00:37:24,380
কিন্তু এখন,

781
00:37:26,380 --> 00:37:26,960
আমি যদি থাকতাম

782
00:37:26,960 --> 00:37:28,200
পরে দেখা হয়েছিল।

783
00:37:30,280 --> 00:37:31,380
তাহলে আমি এই বিরক্তি অনুভব করতাম না।

784
00:37:33,540 --> 00:37:34,320
আমি ভাবতে থাকব না কিভাবে...

785
00:37:36,340 --> 00:37:37,300
যদি এটা না হয়

786
00:37:37,300 --> 00:37:37,880
ভাগ্যের এই নির্মম মোড়ের জন্য,

787
00:37:37,880 --> 00:37:39,000
আমরা অনেক আগে একসাথে থাকতাম।

788
00:37:41,740 --> 00:37:42,380
কিন্তু...

789
00:37:47,080 --> 00:37:48,600
দেখা যাচ্ছে আমি তোমার সাথে প্রথম দেখা করেছি।

790
00:37:51,060 --> 00:37:52,500
এখন থেকে আমরা একসাথে।

791
00:37:56,400 --> 00:38:01,340
♪আমরা কি কখনো ঘনিষ্ঠ হবো, তুমি আর আমি?♪

792
00:38:02,360 --> 00:38:06,360
♪ওহ, আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, আপনি যা চান ♪

793
00:38:06,500 --> 00:38:09,820
♪আমাকে কল করতে দ্বিধা করবেন না, শুধু আমাকে জানান♪

794
00:38:09,940 --> 00:38:14,020
♪আমি আশা করি তুমি কখনো ভুলবে না♪

795
00:38:14,240 --> 00:38:17,060
♪আমার হৃদয়ে আছে শুধু তুমি♪

796
00:38:17,220 --> 00:38:20,280
♪প্রতিদিনের প্রতিটি মুহূর্ত♪

797
00:38:20,280 --> 00:38:20,800
জিগুয়াং।

798
00:38:21,160 --> 00:38:23,080
♪আমাদের ভালোবাসা একটা পথ খুঁজে পাবে♪

799
00:38:23,080 --> 00:38:24,280
আমি চাই আমরা একসাথে থাকি...

800
00:38:26,120 --> 00:38:26,880
কিন্তু

801
00:38:26,880 --> 00:38:27,820
শুধু ইচ্ছায় নয়...

802
00:38:29,220 --> 00:38:30,680
এবং কিছু ভুল স্থানান্তরিত অপরাধবোধ থেকে নয়।

803
00:38:31,260 --> 00:38:32,320
এটা একটি প্ররোচনা না.

804
00:38:33,500 --> 00:38:34,640
এবং এটা অপরাধ নয়, হয়.

805
00:38:37,060 --> 00:38:38,180
এটি কেবল একটি সাধারণ অফিস রোম্যান্স

806
00:38:39,440 --> 00:38:40,260
যে একটি হেঁচকি একটি বিট ছিল

807
00:38:40,300 --> 00:38:42,020
পথ বরাবর

808
00:38:43,820 --> 00:38:44,540
তাই...

809
00:38:46,420 --> 00:38:47,780
তুমি কি আমার সাথে থাকতে চাও?

810
00:38:57,960 --> 00:39:02,900
♪আমরা কি কখনো ঘনিষ্ঠ হবো, তুমি আর আমি?♪

811
00:39:03,920 --> 00:39:06,900
♪ওহ, আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, আপনি যা চান ♪

812
00:39:06,900 --> 00:39:07,260
হ্যাঁ।

813
00:39:08,060 --> 00:39:10,380
♪আমাকে কল করতে দ্বিধা করবেন না, শুধু আমাকে জানান♪

814
00:39:10,380 --> 00:39:11,020
আমি করি।

815
00:39:11,500 --> 00:39:15,580
♪আমি আশা করি তুমি কখনো ভুলবে না♪

816
00:39:15,800 --> 00:39:18,620
♪আমার হৃদয়ে আছে শুধু তুমি♪

817
00:39:18,780 --> 00:39:22,020
♪প্রতিদিনের প্রতিটি মুহূর্ত♪

818
00:39:22,720 --> 00:39:25,660
♪আমাদের ভালোবাসা একটা পথ খুঁজে পাবে♪

819
00:39:26,160 --> 00:39:30,660
♪ওহ, তুমি কি অনুভব করতে পারো আমার হৃদয় তোমার সাথে আছে?♪

820
00:39:30,700 --> 00:39:32,700
♪যদি কখনো জানতে চাও♪

821
00:39:32,800 --> 00:39:37,460
♪আমি আগে কখনো এটা অনুভব করিনি♪

822
00:39:40,500 --> 00:39:45,440
♪আমরা কি কখনো ঘনিষ্ঠ হবো, তুমি আর আমি?♪

823
00:39:45,520 --> 00:39:48,340
♪আমার হৃদয়ে আছে শুধু তুমি♪

824
00:39:48,500 --> 00:39:51,740
♪প্রতিদিনের প্রতিটি মুহূর্ত♪

825
00:39:52,440 --> 00:39:55,380
♪আমাদের ভালোবাসা একটা পথ খুঁজে পাবে♪

826
00:40:16,780 --> 00:40:18,100
যে ভুল মোড় আপনি benched করা উচিত নয়?

827
00:40:20,300 --> 00:40:21,900
কবে থেকে এই নিয়ম?

828
00:40:24,740 --> 00:40:26,000
শেষবারের মতো আমরা তোরণে ছিলাম।

829
00:40:34,460 --> 00:40:35,080
যথেষ্ট ন্যায্য.

830
00:40:37,140 --> 00:40:37,980
তারপর পরে,

831
00:40:38,360 --> 00:40:39,400
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আপনাকে ভুল নির্দেশনা দেব।

832
00:40:49,860 --> 00:40:51,220
আরে, আমি শুধু পিছনে বসেছিলাম এবং কিছুই করিনি।

833
00:40:51,300 --> 00:40:52,120
আমি তোমাকে খারাপ নির্দেশ দেইনি।

834
00:40:52,580 --> 00:40:53,700
এটা ছিল তার চেয়ে খারাপ শব্দ না.

835
00:40:55,620 --> 00:40:56,760
ওহ, আমি অবশ্যই আপনাকে চার্জ করছি

836
00:40:56,940 --> 00:40:58,260
যে একটি সুদ.

837
00:41:05,020 --> 00:41:06,260
তাই,

838
00:41:06,460 --> 00:41:07,600
আমরা পরবর্তী কোথায় যাচ্ছি?

839
00:41:08,740 --> 00:41:09,900
আমরা কি এখনও মেই ফ্লাওয়ার গার্ডেনে যাচ্ছি?

840
00:41:12,760 --> 00:41:13,320
প্রয়োজন নেই।

841
00:41:14,720 --> 00:41:15,420
এখন থেকে,

842
00:41:16,780 --> 00:41:17,680
কোথাও বরই ফুল ফোটে না

843
00:41:17,680 --> 00:41:18,540
কখনও এই অধিকার এখানে শীর্ষ পারে.

844
00:41:48,530 --> 00:41:52,190
♪উপরে ভারী মেঘের প্যাচ♪

845
00:41:52,700 --> 00:41:55,320
♪সেই বাঁকানো, বাঁকানো রাস্তায় আমরা হাঁটছি♪

846
00:41:56,540 --> 00:42:00,220
♪থেমে যাওয়া এবং অসংখ্যবার যাওয়া♪

847
00:42:00,500 --> 00:42:04,240
♪ভালবাসা কম তাড়াহুড়ো করে বোধ করে♪

848
00:42:04,570 --> 00:42:08,270
♪গতকাল থেকে বৃষ্টি অবশেষে পরিষ্কার হয়েছে♪

849
00:42:08,750 --> 00:42:11,930
♪এবং আজ সূর্যের আলো অনেক উষ্ণ এবং উজ্জ্বল মনে হচ্ছে♪৷

850
00:42:12,680 --> 00:42:16,300
♪আমি কোণায় লুকিয়ে থাকতাম♪

851
00:42:16,430 --> 00:42:20,110
♪কিন্তু এখন আমি আপনার পিছনে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করতে চাই

852
00:42:20,510 --> 00:42:24,190
♪আমাকে আর কতক্ষণ মিস করতে হবে?♪

853
00:42:24,540 --> 00:42:28,820
♪যখন শুধু তুমিই আমার হৃদয়ে দৌড় দেয়♪

854
00:42:30,590 --> 00:42:33,750
♪আমি অবিরাম ভিড়ের মধ্যে দিয়ে ছুটে এসেছি♪

855
00:42:34,320 --> 00:42:38,380
♪আমি এই মুহূর্তে তোমার হাত ধরে আছি♪

856
00:42:38,480 --> 00:42:42,180
♪আঁটসাঁট করা, কোমল বাহু দিয়ে ♪

857
00:42:42,290 --> 00:42:46,010
♪আমি শুধু তোমার মৃদু হাসি রাখতে চাই♪

858
00:42:46,630 --> 00:42:50,390
♪আমি এটাকে অন্তহীন পরীক্ষা অতিক্রম করেছি♪

859
00:42:50,480 --> 00:42:54,220
♪আমি এই মুহূর্তে তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে আছি♪

860
00:42:54,480 --> 00:42:58,220
♪পিছন ফেরা বা শীতের ভয় নেই♪

861
00:42:58,370 --> 00:43:00,970
♪সূর্যের আলো আপনার মতো জ্বলছে♪

862
00:43:01,600 --> 00:43:05,280
♪এবং আমার মত ♪

863
00:43:18,780 --> 00:43:22,440
♪স্বপ্ন উপলব্ধি, ভেঙে গেছে এবং চলে গেছে♪

864
00:43:22,680 --> 00:43:25,620
♪একটি স্বপ্ন ছাড়া আর কিছুই নয়♪

865
00:43:25,890 --> 00:43:30,530
♪রাস্তার উজ্জ্বল আলোতে জেগে উঠুন♪

866
00:43:30,740 --> 00:43:34,440
♪আমি এখানে তোমার পাশে আছি♪

867
00:43:34,690 --> 00:43:38,370
♪আকাশ ম্লান, গভীর এবং মারা গেছে♪

868
00:43:38,580 --> 00:43:41,580
♪ভিতরে কিছু বৃষ্টি ছাড়া আর কিছুই নেই♪

869
00:43:41,830 --> 00:43:46,470
♪ সীমাহীন নীল আকাশে জানালা খোলো♪

870
00:43:46,720 --> 00:43:51,040
♪পাশাপাশি, শুধু তুমি আর আমি♪

871
00:43:52,680 --> 00:43:57,020
♪পাশাপাশি, শুধু তুমি আর আমি♪