1
00:01:58,486 --> 00:02:00,388
[التحدث بالفرنسية]

2
00:02:06,527 --> 00:02:08,161
أوه، عفوا، السيد.

3
00:02:08,228 --> 00:02:10,163
هل احضرت
مجموعتي من الهنود؟

4
00:02:10,230 --> 00:02:11,765
الهنود؟

5
00:02:11,832 --> 00:02:13,872
نعم! الهنود الأمريكيين!
الموسيقيين للعب في المقهى الخاص بي!

6
00:02:13,934 --> 00:02:15,869
اه تقصد الهنود
مع الريش؟

7
00:02:15,936 --> 00:02:17,371
نعم! مع أنوف!

8
00:02:17,438 --> 00:02:18,872
كما هو الحال في 5 سنتات أمريكية.

9
00:02:18,939 --> 00:02:20,874
نعم نعم! هل لديك
حصلت عليهم على متن الطائرة؟ نعم؟

10
00:02:20,941 --> 00:02:23,076
لا!

11
00:02:23,143 --> 00:02:24,445
شكرا لك يا سيدي.

12
00:02:28,949 --> 00:02:34,054
الهنود؟ الهنود؟ هل انت
فرقة الهنود واباش؟

13
00:02:34,121 --> 00:02:35,589
هل أنت فويدا؟

14
00:02:35,656 --> 00:02:37,391
أنا ألكسندر بتروفيتش
موسكوفيتش فويدا.

15
00:02:37,458 --> 00:02:39,893
دعونا نلتقطه من هناك.

16
00:02:39,960 --> 00:02:42,095
نحن الأولاد الذين استأجرتهم
للعب في المقهى الخاص بك،

17
00:02:42,162 --> 00:02:43,296
هنود واباش.

18
00:02:43,363 --> 00:02:45,399
الهنود؟

19
00:02:45,466 --> 00:02:47,935
فهل هذا مثل الهنود؟

20
00:02:49,369 --> 00:02:51,805
أم...حسناً، نعم،
بمعنى ما.

21
00:02:51,872 --> 00:02:54,908
كما ترى، نحن لا نرتدي ملابسنا
الريش في الطقس الدافئ.

22
00:02:54,975 --> 00:02:56,143
هل نحن يا أولاد؟

23
00:02:56,209 --> 00:02:57,578
رقم أبدا.

24
00:02:57,645 --> 00:02:59,046
طيب متى نبدأ
السيد فويدا؟

25
00:02:59,112 --> 00:03:00,548
أنت لا تبدأ!

26
00:03:00,614 --> 00:03:03,116
لقد أرسلت برقية للهنود،
وأريد الهنود!

27
00:03:03,183 --> 00:03:04,452
لا يوجد وجه أمريكي شاحب

28
00:03:04,518 --> 00:03:07,054
سوف يجعلني
أحمق من نفسي.

29
00:03:07,120 --> 00:03:08,456
هل سمعت من أي وقت مضى

30
00:03:08,522 --> 00:03:10,190
الكسندر بتروفيتش
موسكوفيتش فويدا؟

31
00:03:10,257 --> 00:03:11,425
بالتأكيد، بالتأكيد.

32
00:03:11,492 --> 00:03:12,960
أوه نعم، وكيف، وكيف.

33
00:03:13,026 --> 00:03:14,762
في واقع الأمر،

34
00:03:14,828 --> 00:03:16,139
سمعنا أنك واحد من
أذكى رفاق في باريس.

35
00:03:16,163 --> 00:03:18,031
في باريس. في مجمله
أوروبا، العالم كله!

36
00:03:18,098 --> 00:03:19,467
كنت قادمًا إلى ذلك.

37
00:03:19,533 --> 00:03:20,810
أردت فقط أن
أعدك، هذا كل شيء.

38
00:03:20,834 --> 00:03:22,670
لديك رهان عظيم
في هؤلاء الأولاد

39
00:03:22,736 --> 00:03:24,180
السيد فويدا. سيكونون كذلك
ضربة قاضية في المقهى الخاص بك.

40
00:03:24,204 --> 00:03:25,939
لن يروا المقهى الخاص بي أبدًا!

41
00:03:26,006 --> 00:03:29,943
أمرت الهنود،
وماذا أحصل عليه؟

42
00:03:30,010 --> 00:03:32,946
باه! باه!

43
00:03:34,482 --> 00:03:35,983
الرجل: انتظر يا سيد فويدا!

44
00:03:36,049 --> 00:03:37,384
باه!

45
00:03:37,451 --> 00:03:38,731
هاك، اصنع الأرغن
رقم، سريع.

46
00:03:38,786 --> 00:03:40,163
هيا يا أولاد.
أعطونا رقم الجهاز.

47
00:03:40,187 --> 00:03:41,789
أخرج القفازات.

48
00:03:41,855 --> 00:03:43,491
أوه، السيد فويدا!
ماذا؟

49
00:03:43,557 --> 00:03:45,034
لن تعطي
هؤلاء الأولاد فرصة؟

50
00:03:45,058 --> 00:03:46,794
لا! لماذا ينبغي لي؟

51
00:03:46,860 --> 00:03:48,962
آسف يا سيد فويدا، لكني كذلك
خائف عليك أن تستمع

52
00:03:49,029 --> 00:03:51,499
مجرد تقديم بهدوء و
كلانا سوف نبقى خارج السجن.

53
00:03:55,769 --> 00:03:57,605
[جميع الأعضاء المقلدة]

54
00:03:57,671 --> 00:04:01,675
* * * * *

55
00:04:10,551 --> 00:04:12,185
[نغمة منخفضة]

56
00:04:19,392 --> 00:04:21,595
[ترديد]

57
00:04:28,235 --> 00:04:30,003
[نغمة منخفضة]

58
00:04:34,107 --> 00:04:35,543
[نغمة عالية]

59
00:04:37,044 --> 00:04:38,846
توقف!

60
00:04:46,587 --> 00:04:48,922
[التشتت]

61
00:04:50,390 --> 00:04:51,725
* *
**

62
00:04:58,966 --> 00:05:02,069
[يحمل ملاحظة]

63
00:05:02,135 --> 00:05:03,135
[توقف]

64
00:05:16,316 --> 00:05:18,752
* * * *

65
00:05:23,123 --> 00:05:24,892
حسنا، كيف تريد ذلك،
السيد فويدا؟

66
00:05:24,958 --> 00:05:26,894
يرى؟ أنت تقريبا
ارتكب خطأ.

67
00:05:26,960 --> 00:05:29,563
لقد ارتكبت خطأ؟
لقد ارتكبت خطأ!

68
00:05:29,630 --> 00:05:31,765
أنتم لستم هنودًا!

69
00:05:32,966 --> 00:05:35,268
ذكر الكابل
خطوبة قصيرة.

70
00:05:35,335 --> 00:05:37,771
حسناً، لقد كانت رحلة جميلة.

71
00:05:37,838 --> 00:05:40,040
سيكون أجمل
رحلة العودة...

72
00:05:40,107 --> 00:05:41,575
تأجيج الفحم.

73
00:05:41,642 --> 00:05:43,777
[رجل يصرخ بالفرنسية]

74
00:05:46,546 --> 00:05:48,782
هيا يا أولاد.
القطار إلى باريس.

75
00:05:58,191 --> 00:06:01,094
المجموع الكلي 13.78

76
00:06:01,161 --> 00:06:03,096
وزر.

77
00:06:03,163 --> 00:06:04,998
حسنًا يا أولاد، بالمعدل الذي نعيشه،

78
00:06:05,065 --> 00:06:08,101
التي سوف تستمر لنا
حوالي شهرين.

79
00:06:08,168 --> 00:06:11,104
أخبرتني أمي أن هناك
تكون أيام مثل هذا.

80
00:06:11,171 --> 00:06:13,106
قل اسمعوا
الرقص في باريس، أليس كذلك؟

81
00:06:13,173 --> 00:06:14,984
كل ما علينا فعله هو العثور عليه
من يدفع لعازف الكمان.

82
00:06:15,008 --> 00:06:16,977
هل يعرف أحد أحدا
في باريس؟

83
00:06:17,044 --> 00:06:19,613
أخي الرقيب الأعلى
أعطاني بعض العناوين.

84
00:06:19,680 --> 00:06:21,448
هادئ.

85
00:06:21,514 --> 00:06:23,016
انتظر.
أنا أعرف شخص ما.

86
00:06:23,083 --> 00:06:25,118
الفتاة الصغيرة التي استخدمت
للعيش بجواري.

87
00:06:25,185 --> 00:06:27,120
يا إلهي، لقد كنت مجنوناً بها أيضاً.

88
00:06:27,187 --> 00:06:29,122
إنها ضجة كبيرة في باريس.

89
00:06:29,189 --> 00:06:32,325
إنها نجمة البعض
عرض أو شيء من هذا.

90
00:06:32,392 --> 00:06:33,627
اه... وقالت أنها سوف تساعدنا.

91
00:06:33,694 --> 00:06:35,328
ما هو اسمها؟

92
00:06:35,395 --> 00:06:37,130
ماذا كان اسمها؟

93
00:06:37,197 --> 00:06:38,632
أوه...

94
00:06:38,699 --> 00:06:40,133
يا إلهي، يمكن أن أجدها هكذا

95
00:06:40,200 --> 00:06:42,135
لو استطعت فقط
تذكر اسمها.

96
00:06:42,202 --> 00:06:43,804
أي شخص آخر تعرفه
لا تستطيع التذكر؟

97
00:06:43,871 --> 00:06:45,839
نعم، ولكن لا أستطيع أن أفكر
من هم.

98
00:06:45,906 --> 00:06:48,642
أنا أعرف. إنها ليزي،
اه ليزي...

99
00:06:48,709 --> 00:06:50,143
إليزا إليزابيث جاتز.

100
00:06:50,210 --> 00:06:51,645
هذا كل شيء.
إليزابيث جاتز.

101
00:06:51,712 --> 00:06:53,146
يا له من اسم جميل.

102
00:06:53,213 --> 00:06:55,148
سواء وجدت
ليزي الخاص بك أم لا،

103
00:06:55,215 --> 00:06:57,751
لدي عمة
في باريس - العمة ميني.

104
00:06:57,818 --> 00:06:59,586
[فالسيتو]
هل تستطيع العمة ميني استخدام الفرقة؟

105
00:06:59,653 --> 00:07:01,789
ربما لا.
إنها خياطة.

106
00:07:01,855 --> 00:07:04,391
حسنا، لقد محبوك
و ورطت طوال حياتي

107
00:07:04,457 --> 00:07:05,826
ولكنني لم خاط أبدا.

108
00:07:05,893 --> 00:07:07,527
انها غنية جدا
ومشهور. هي ربما--

109
00:07:07,594 --> 00:07:09,129
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
أقول ذلك من قبل؟

110
00:07:09,196 --> 00:07:10,097
إنها روبرتا.

111
00:07:10,163 --> 00:07:11,264
روبرتا؟

112
00:07:11,331 --> 00:07:12,666
مم-هممم.

113
00:07:12,733 --> 00:07:14,034
هذه روبرتا؟

114
00:07:14,101 --> 00:07:15,535
نعم.
يقولون لي في باريس،

115
00:07:15,602 --> 00:07:16,880
إذا كنت لا تشتري
فساتينك من روبرتا،

116
00:07:16,904 --> 00:07:18,338
أنت لا ترتدي ملابس على الإطلاق.

117
00:07:18,405 --> 00:07:21,341
أرى. عارية إذا لم تفعل ذلك ،
وعراة إذا قمت بذلك.

118
00:07:21,408 --> 00:07:23,010
[الجميع يتأوهون]

119
00:07:25,913 --> 00:07:27,848
[الصياح والضحك]

120
00:07:33,620 --> 00:07:35,355
الرجل : احضري حقائبي
هل ستفعل؟

121
00:07:36,924 --> 00:07:38,859
اه اسمع اسألك
العمة ميني إذا كانت

122
00:07:38,926 --> 00:07:40,403
يعرف أين يمكننا أن نجد
ليزي جاتز، هل ستفعلين ذلك؟

123
00:07:40,427 --> 00:07:43,063
نعم. لن أكون طويلا.

124
00:07:43,130 --> 00:07:46,366
يا رفاق اختاروا أنفسكم
بعض الكراسي المريحة.

125
00:07:49,937 --> 00:07:53,373
[التأتأة بالفرنسية المكسورة]

126
00:07:53,440 --> 00:07:56,109
هل أنت مدام روبرتا؟

127
00:07:56,176 --> 00:07:58,045
[التحدث بالفرنسية]

128
00:08:01,949 --> 00:08:04,084
[التحدث بالفرنسية]

129
00:08:04,151 --> 00:08:05,252
اه...

130
00:08:05,318 --> 00:08:06,887
[تكرار الفرنسية]

131
00:08:06,954 --> 00:08:09,389
أوه! ميرسي. ميرسي.

132
00:08:35,182 --> 00:08:36,784
يا!

133
00:08:40,653 --> 00:08:43,824
يا!

134
00:08:43,891 --> 00:08:46,459
[صفير الرجل]

135
00:08:49,462 --> 00:08:51,431
[التحدث بالفرنسية]

136
00:08:54,835 --> 00:08:56,636
[تستمر المرأة
يتحدث الفرنسية]

137
00:08:56,703 --> 00:08:58,939
ماذا يفترض بي
للقيام هنا إلى جانب الصلاة،

138
00:08:59,006 --> 00:09:00,908
أو لا يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية؟

139
00:09:02,009 --> 00:09:03,676
[التحدث بالفرنسية المكسورة]

140
00:09:03,743 --> 00:09:06,814
و-- و...حسنا،
الفخ القديم لن يذهب.

141
00:09:06,880 --> 00:09:10,183
آه، ما الفائدة؟
مجرد أجنبي غبي.

142
00:09:11,751 --> 00:09:13,386
أوه، هنا، هنا!

143
00:09:13,453 --> 00:09:14,687
لا يجب أن تفعل ذلك.

144
00:09:14,754 --> 00:09:16,456
قد يتم قتلك.

145
00:09:16,523 --> 00:09:20,127
أنت...أنت تتحدث الإنجليزية.

146
00:09:20,193 --> 00:09:21,294
لاديسلاو؟

147
00:09:21,361 --> 00:09:22,662
[التحدث بالفرنسية]

148
00:09:22,729 --> 00:09:24,965
[التحدث بالفرنسية]

149
00:09:36,743 --> 00:09:37,845
أوه، لا تذهب، أليس كذلك؟

150
00:09:37,911 --> 00:09:39,379
أريد أن أشكرك.

151
00:09:39,446 --> 00:09:41,681
يا إلهي، لقد أنقذت حياتي. أنا
ممتن لك كثيرًا.

152
00:09:41,748 --> 00:09:43,984
أوه، لم يكن شيئًا على الإطلاق.

153
00:09:44,051 --> 00:09:46,486
أعني، أنت
مرحبا بكم بالطبع.

154
00:09:46,553 --> 00:09:48,655
هل تعرف أين
يمكنني العثور على مدام روبرتا؟

155
00:09:48,721 --> 00:09:49,823
نعم.

156
00:09:49,890 --> 00:09:51,491
تعال معي.

157
00:09:55,562 --> 00:09:58,999
لم أقصد ذلك حقًا
عن أجنبي غبي.

158
00:09:59,066 --> 00:10:00,500
أنا أسامحكم.

159
00:10:00,567 --> 00:10:02,002
جي، هذا ينتفخ.

160
00:10:02,069 --> 00:10:04,004
أنت تتحدث الإنجليزية بشكل جميل.

161
00:10:04,071 --> 00:10:06,506
منذ فترة طويلة، ذهبت
إلى المدرسة في إنجلترا.

162
00:10:08,375 --> 00:10:09,742
هل أحببتها؟

163
00:10:09,809 --> 00:10:11,845
أوه نعم أنا أحب اللغة الإنجليزية ...

164
00:10:11,912 --> 00:10:13,080
والأميركيون أيضاً.

165
00:10:13,146 --> 00:10:16,950
جي، هذا ينتفخ.
أنا أمريكي.

166
00:10:17,017 --> 00:10:18,718
جي، هذا sw--

167
00:10:18,785 --> 00:10:21,721
أعني أنني اعتقدت ذلك.

168
00:10:21,788 --> 00:10:25,525
هل ستجلس هنا من فضلك؟

169
00:10:25,592 --> 00:10:27,360
شكرًا لك.

170
00:10:46,513 --> 00:10:48,048
المرأة: إنتريز.

171
00:10:48,115 --> 00:10:51,051
ولكن، ميني، لقد فعلت
خطأ في السنة.

172
00:10:51,118 --> 00:10:53,153
أنت لا تنظر
انتهى يوم--

173
00:10:53,220 --> 00:10:54,054
ستيفاني!

174
00:10:54,121 --> 00:10:55,889
كيف حالك يا لورد هنري؟

175
00:10:55,956 --> 00:10:57,057
عزيزي!

176
00:10:57,124 --> 00:10:59,526
رأيت ابن عمك الأمير بيتر

177
00:10:59,592 --> 00:11:01,228
الاسبوع الماضي في روما.

178
00:11:01,294 --> 00:11:03,063
سأل بعدك
بكل حرص.

179
00:11:03,130 --> 00:11:04,797
أتمنى أن تكون قد أخبرته

180
00:11:04,864 --> 00:11:06,209
لقد ذهبت إلى العمل
وعليه أن يفعل الشيء نفسه.

181
00:11:06,233 --> 00:11:08,801
عندما كل ما عنوانه
الأرستقراطيون يحصلون على وظائف

182
00:11:08,868 --> 00:11:11,671
ربما تستطيع أوروبا أن تستقر
إلى بضع سنوات من السلام.

183
00:11:11,738 --> 00:11:13,306
ما الأمر يا ستيفاني؟

184
00:11:13,373 --> 00:11:14,951
هناك رجل شاب
خارج أمريكا

185
00:11:14,975 --> 00:11:16,709
في انتظار رؤيتك.

186
00:11:16,776 --> 00:11:19,612
رجل شاب أمريكي؟

187
00:11:19,679 --> 00:11:22,082
جون. جون!

188
00:11:22,149 --> 00:11:23,483
أحضريه للداخل يا ستيفاني!

189
00:11:23,550 --> 00:11:24,884
أحضره. لا، انتظر.

190
00:11:24,952 --> 00:11:26,395
لا تدع له أن يأتي
حتى لقد مسحوق أنفي.

191
00:11:26,419 --> 00:11:29,957
أعطني هذا الاتفاق، هنري.
سريع، سريع، مدمج!

192
00:11:30,023 --> 00:11:32,092
كيف يبدو؟

193
00:11:35,595 --> 00:11:38,098
يجب أن يبدو بخير.

194
00:11:38,165 --> 00:11:39,466
أرسليه يا ستيفاني.

195
00:11:39,532 --> 00:11:41,601
نعم سيدتي.

196
00:11:46,173 --> 00:11:48,875
هذا جون من أمريكا،
من هو؟

197
00:11:48,942 --> 00:11:50,810
ابن أخي.

198
00:11:50,877 --> 00:11:52,812
التقيت به عندما كنت هناك
قبل بضع سنوات

199
00:11:52,879 --> 00:11:54,114
وأخذت له نزوة كبيرة.

200
00:11:54,181 --> 00:11:55,615
إنه مشهور جدًا بطريقته.

201
00:11:55,682 --> 00:11:57,084
جميع الظهير الأمريكي

202
00:11:57,150 --> 00:11:58,494
أو ثلاثة أرباع الظهر
أو شيء من هذا.

203
00:11:58,518 --> 00:11:59,719
حقًا؟

204
00:11:59,786 --> 00:12:00,988
نعم. كما تعلمون، إنه أمر غريب،

205
00:12:01,054 --> 00:12:02,198
ولكن عندما يحدث
أن تحب أقاربك ،

206
00:12:02,222 --> 00:12:03,632
تحبهم بشكل أفضل
من غيرهم من الناس.

207
00:12:03,656 --> 00:12:04,958
وإذا كنت تكرههم؟

208
00:12:05,025 --> 00:12:06,393
لا تكن واضحًا يا هنري.

209
00:12:06,459 --> 00:12:09,129
لقد كان الوحيد
القبيلة بأكملها

210
00:12:09,196 --> 00:12:11,631
الذي كان مهذبا معي
خلال زيارتي بأكملها.

211
00:12:11,698 --> 00:12:13,633
أنا أحبه.

212
00:12:13,700 --> 00:12:17,137
إنه مثل كبير، حنون،
تخبط كلب نيوفاوندلاند.

213
00:12:17,204 --> 00:12:18,538
أحببت أن أراه يكبر.

214
00:12:18,605 --> 00:12:20,507
كم هو كبير الآن؟

215
00:12:20,573 --> 00:12:22,209
أوه، حوالي 6'2".

216
00:12:25,712 --> 00:12:27,147
جون يا عزيزي!

217
00:12:27,214 --> 00:12:29,849
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

218
00:12:29,916 --> 00:12:32,152
يسعدني رؤيتك، عمتي ميني.

219
00:12:32,219 --> 00:12:33,653
ها هو هنا يا هنري.

220
00:12:33,720 --> 00:12:35,155
هنا بلدي--

221
00:12:35,222 --> 00:12:36,856
كلب نيوفاوندلاند؟

222
00:12:36,923 --> 00:12:39,192
كنت أقول له
عنك يا جون.

223
00:12:39,259 --> 00:12:41,494
هذا هو اللورد هنري ديلفز،
شخص عظيم حقا.

224
00:12:41,561 --> 00:12:42,595
كيف حالك؟

225
00:12:42,662 --> 00:12:44,164
وهذه ستيفاني،

226
00:12:44,231 --> 00:12:47,467
مساعدي القدير الذي
لم أستطع الاستغناء عنها.

227
00:12:56,543 --> 00:12:58,978
حسنًا أيها الشاب،
أعتقد عمتك

228
00:12:59,046 --> 00:13:00,223
ينبغي أن يكون كثيرا
أثنى.

229
00:13:00,247 --> 00:13:02,015
عندما كنت في باريس في عمرك،

230
00:13:02,082 --> 00:13:04,851
لم أقضي وقتي
زيارة عماتي.

231
00:13:04,917 --> 00:13:07,020
ربما لم يكن لديك
أي عمات مثل العمة ميني.

232
00:13:07,087 --> 00:13:09,189
قال جميل جداً، جون.

233
00:13:09,256 --> 00:13:11,191
لا يوجد أي
مثل عمتك ميني.

234
00:13:11,258 --> 00:13:13,026
حسنا، وداعا،
شاب.

235
00:13:13,093 --> 00:13:14,527
أنا خارج للحاق بالقطار.

236
00:13:14,594 --> 00:13:16,363
ولكن في غضون أسبوعين،
سأعود وبعد ذلك

237
00:13:16,429 --> 00:13:18,398
كما أفهم
وهو العرف في

238
00:13:18,465 --> 00:13:21,401
بلدك، سوف نذهب
الأماكن والقيام بشيء ما.

239
00:13:21,468 --> 00:13:22,702
ها ها ها!

240
00:13:25,738 --> 00:13:27,074
وداعا، ميني.

241
00:13:27,140 --> 00:13:29,209
افتقدني قليلاً،
أليس كذلك؟

242
00:13:29,276 --> 00:13:31,944
أمر عظيم جداً يا عزيزتي.

243
00:13:32,011 --> 00:13:33,446
وصل.

244
00:13:38,118 --> 00:13:39,919
بطة قديمة لطيفة، أليس كذلك؟

245
00:13:39,986 --> 00:13:41,921
حسنًا، إنه ليس كبيرًا في السن بشكل رهيب.

246
00:13:41,988 --> 00:13:43,266
أوه، لم أقصد
في سنوات، العمة ميني.

247
00:13:43,290 --> 00:13:44,591
قصدت أنني أحبه.

248
00:13:44,657 --> 00:13:46,059
هل أنت؟

249
00:13:46,126 --> 00:13:48,928
إذن أنت قاضي جيد للرجال.

250
00:13:48,995 --> 00:13:50,597
الآن أخبرني عنه
هذه السيدة الشابة

251
00:13:50,663 --> 00:13:51,831
لقد كتبت لي عنه.

252
00:13:51,898 --> 00:13:53,400
ماذا كان اسمها؟

253
00:13:53,466 --> 00:13:55,001
اه، صوفي.
لقد أعطتني الهواء.

254
00:13:55,068 --> 00:13:56,169
ماذا؟!

255
00:13:56,236 --> 00:13:58,271
كان لدينا صف.

256
00:13:58,338 --> 00:14:00,940
أوه. اعتقدت أنها فعلت
أعطاك وريثاً

257
00:14:01,007 --> 00:14:03,076
يجب أن تكون غبية جدا.

258
00:14:03,143 --> 00:14:04,744
أوه لا.
إنها رائعة حقًا.

259
00:14:04,811 --> 00:14:08,248
تتحدث الألمانية
والفرنسية...وكل شيء.

260
00:14:08,315 --> 00:14:10,950
ها هي صورتها.

261
00:14:11,017 --> 00:14:12,819
انها ليست جيدة جدا
منها، رغم ذلك.

262
00:14:12,885 --> 00:14:16,289
ط ط ط. لقد فعلت
نقاطها.

263
00:14:16,356 --> 00:14:19,259
أنا أعتبر أنك
الذكاء على هذا الهواء

264
00:14:19,326 --> 00:14:20,960
لقد أعطتك.

265
00:14:21,027 --> 00:14:23,963
حسنا، ما زلت
في حبها...

266
00:14:24,030 --> 00:14:25,765
لكنها تقول أنني مجرد هيك.

267
00:14:25,832 --> 00:14:27,134
ماذا؟

268
00:14:27,200 --> 00:14:29,769
مزارع.
لقد حصلت على القش في شعري.

269
00:14:29,836 --> 00:14:32,071
لا أستطيع التحدث على أي
موضوع. لا أستطيع الرقص.

270
00:14:32,139 --> 00:14:33,506
لا أستطيع حتى أن أرتدي ملابسي.

271
00:14:33,573 --> 00:14:35,308
سخيف.

272
00:14:35,375 --> 00:14:37,052
أنا لا أعرف أي شيء
عن ملابس النساء.

273
00:14:37,076 --> 00:14:38,445
وعندما يتوجب علي أن أطلب العشاء،

274
00:14:38,511 --> 00:14:40,213
إنه لحم دائمًا،
البطاطس والفطيرة.

275
00:14:40,280 --> 00:14:41,581
أوه، هي تقول ذلك، أليس كذلك؟

276
00:14:41,648 --> 00:14:43,250
حسنا، سوف نظهر لها
إنها مخطئة.

277
00:14:43,316 --> 00:14:46,353
يا إلهي، لقد دخل جون
هناك لفترة طويلة.

278
00:14:46,419 --> 00:14:48,821
آه، لماذا لم نفعل ذلك
الذهاب إلى الفندق أولا؟

279
00:14:48,888 --> 00:14:50,123
يا رجل، أنا جائع.

280
00:14:50,190 --> 00:14:52,625
هيا يا ماك
اتصل به.

281
00:14:59,899 --> 00:15:01,468
[يعزف الكلارينيت]

282
00:15:03,203 --> 00:15:04,837
هذه عصابتي.

283
00:15:04,904 --> 00:15:06,306
جئت مع الفرقة.

284
00:15:06,373 --> 00:15:07,807
فرقة ماذا؟

285
00:15:07,874 --> 00:15:09,352
أوركسترا. إنهم كذلك
هنود واباش,

286
00:15:09,376 --> 00:15:11,344
استأجرت لوظيفة في باريس

287
00:15:11,411 --> 00:15:13,012
وأطلقت من خلال
سوء فهم.

288
00:15:13,079 --> 00:15:14,814
الآن يبحثون
للخطوبة.

289
00:15:14,881 --> 00:15:16,816
إنهم حفنة منتفخة.

290
00:15:16,883 --> 00:15:18,427
[يعزف الكلارينيت
ملاحظات مثل ساعة الوقواق]

291
00:15:18,451 --> 00:15:20,820
يفعلون ذلك بشكل جميل إلى حد ما.

292
00:15:20,887 --> 00:15:21,988
[طرق الباب]

293
00:15:22,054 --> 00:15:24,123
إنتريز!

294
00:15:24,191 --> 00:15:25,368
مدام، شاروينكا
يريد أن يراك.

295
00:15:25,392 --> 00:15:27,126
إنها لا تحب الأنسجة الخاصة بها.

296
00:15:27,194 --> 00:15:29,529
إنها لا تحب النموذج،

297
00:15:29,596 --> 00:15:31,374
إنها لا تحب اللياقة،
وهي لا تحب السعر.

298
00:15:31,398 --> 00:15:33,800
أوه، تقصد
هي لا تحب ذلك.

299
00:15:33,866 --> 00:15:36,068
نعم سيدتي.
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

300
00:15:36,135 --> 00:15:37,870
افعل حيال ذلك؟
اسمح لها أن تذهب!

301
00:15:37,937 --> 00:15:39,572
سوف تعود.

302
00:15:39,639 --> 00:15:41,199
إنها الغضب هنا
الآن، وهي

303
00:15:41,241 --> 00:15:42,675
حصلت على أفضل شخصية في أوروبا،

304
00:15:42,742 --> 00:15:44,010
لكن يجب أن يكون لها فستان..

305
00:15:44,076 --> 00:15:46,213
على الأقل جزئيا.

306
00:15:46,279 --> 00:15:47,556
أخشى أنها تنوي
لتبدأ بالصراخ.

307
00:15:47,580 --> 00:15:49,216
إذا فعلت ذلك، ضع دبوسًا بداخلها.

308
00:15:49,282 --> 00:15:50,683
أفضل استخدام معول الجليد.

309
00:15:52,219 --> 00:15:54,321
اه...

310
00:15:54,387 --> 00:15:56,323
هذه المرة تركت الباب مفتوحا.

311
00:16:04,397 --> 00:16:06,199
من هي ذاهبة؟
عصا دبوس في؟

312
00:16:06,266 --> 00:16:07,867
شاروينكا.

313
00:16:07,934 --> 00:16:11,371
الكونتيسة البولندية التي رفضت
والسخرية الجوفاء من المجتمع

314
00:16:11,438 --> 00:16:14,374
وذهب ل
ملهى ليلي ترفيهي.

315
00:16:14,441 --> 00:16:17,076
[امرأة تصرخ
لغة أجنبية]

316
00:16:17,143 --> 00:16:18,378
يمكنك أن ترى أنها موهوبة.

317
00:16:18,445 --> 00:16:20,380
هل تسمح لها
لجعل مثل هذا الضجيج؟

318
00:16:20,447 --> 00:16:22,382
إذا كانت تستمتع بذلك، لماذا لا؟

319
00:16:22,449 --> 00:16:24,083
لكن لنفترض أن الشرطة جاءت؟

320
00:16:24,150 --> 00:16:26,386
جيد! يمكنهم ذلك
خذها بعيدا!

321
00:16:26,453 --> 00:16:29,389
لكن لا بد أنها مجنونة
لجعل مثل هذا الصف.

322
00:16:29,456 --> 00:16:31,224
ستيفاني قد لا
كن آمنا معها.

323
00:16:31,291 --> 00:16:32,892
هل تشعر أنك تميل إلى إيقافها؟

324
00:16:32,959 --> 00:16:34,861
نعم أفعل.

325
00:16:34,927 --> 00:16:36,763
لا! لا، لا، لا!

326
00:16:36,829 --> 00:16:37,897
لا، لا، لا، لا، لا!

327
00:16:37,964 --> 00:16:39,342
أنت لست الوحيد
مصمم الأزياء في باريس.

328
00:16:39,366 --> 00:16:40,500
أنا جيد في الإعلان

329
00:16:40,567 --> 00:16:41,901
للمنزل
الخزائن -- مهلا!

330
00:16:41,968 --> 00:16:43,446
لا أعرف لماذا
لقد جئت إلى روبرتا على أي حال!

331
00:16:43,470 --> 00:16:45,838
هل ستتوقف عن دفعي؟

332
00:16:45,905 --> 00:16:48,908
أنا--أرجو المعذرة.

333
00:16:58,217 --> 00:16:59,719
لا يمكنك التصرف هكذا،
أنت تعرف.

334
00:17:03,189 --> 00:17:06,926
أنت أمريكية كبيرة وجميلة.

335
00:17:14,000 --> 00:17:15,935
أنت قوي جدا.

336
00:17:17,337 --> 00:17:19,238
أنت لا تفهم.

337
00:17:19,306 --> 00:17:20,746
هذه الأجناس اللاتينية
يجب أن يصرخ في.

338
00:17:20,773 --> 00:17:25,745
أنا لست لاتينية، و
الصراخ لا يعجبني.

339
00:17:28,014 --> 00:17:30,550
يا!

340
00:17:30,617 --> 00:17:32,419
لن أطأ قدمي أبدًا
في هذا المكان مرة أخرى!

341
00:17:32,485 --> 00:17:34,454
أنت لا تعرف كيف
لقد عاملوني.

342
00:17:34,521 --> 00:17:36,456
هذه المرأة العجوز الرهيبة هنا،

343
00:17:36,523 --> 00:17:38,291
الجشع القديم ديابل.

344
00:17:38,358 --> 00:17:40,527
سهل. إنها عمتي.

345
00:17:40,593 --> 00:17:44,464
أوه. أوه، حسنا، كنت
لا إلقاء اللوم عليها.

346
00:17:44,531 --> 00:17:46,799
إنها حقا عبقرية..

347
00:17:46,866 --> 00:17:49,469
لكن تلك الزبابة الصغيرة
الذي يدير الأعمال،

348
00:17:49,536 --> 00:17:51,003
أن ستيفاني--

349
00:17:51,070 --> 00:17:52,472
لكن ستيفاني تنتفخ.

350
00:17:52,539 --> 00:17:56,075
ماذا؟ هل أنت حبيبها؟

351
00:17:56,142 --> 00:17:58,678
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا المكان.

352
00:17:58,745 --> 00:18:00,323
لا أحد يفكر في أي شيء
ولكن أن تكون محبًا لشخص ما.

353
00:18:00,347 --> 00:18:03,983
حسنًا، هل فعلت ذلك؟
لم أفكر في ذلك؟

354
00:18:08,054 --> 00:18:09,589
ماذا حدث؟

355
00:18:09,656 --> 00:18:13,693
لقد فعل ابن أخيك
الأكثر إثارة للإعجاب، سيدتي.

356
00:18:13,760 --> 00:18:15,495
ماذا فعل؟

357
00:18:15,562 --> 00:18:17,330
أين هو شاروينكا؟

358
00:18:17,397 --> 00:18:19,499
على رقبته.

359
00:18:19,566 --> 00:18:22,502
أوه، أرى.
هل يعجبه؟

360
00:18:22,569 --> 00:18:24,504
ليس بشكل خاص.

361
00:18:24,571 --> 00:18:26,506
لكنني لا أسمع له
يصرخون طلبا للمساعدة.

362
00:18:26,573 --> 00:18:28,808
[يعزف الكلارينيت
ملاحظات مثل ساعة الوقواق]

363
00:18:30,710 --> 00:18:33,713
هناك تلك الفرقة الوقواق مرة أخرى.

364
00:18:33,780 --> 00:18:36,649
شاروينكا.

365
00:18:36,716 --> 00:18:39,686
هل تعتقد أنها سوف تفعل شيئا
لابن أخي إذا سألها؟

366
00:18:39,752 --> 00:18:41,521
لا أعتقد أنه سيفعل
حتى أن أسألها.

367
00:18:41,588 --> 00:18:43,823
لا، لا. أعني شيئا
لهذه الفرقة له.

368
00:18:43,890 --> 00:18:45,825
يمكنها الحصول عليهم
خطوبة.

369
00:18:45,892 --> 00:18:49,195
وإذا كانوا أصدقاء جون،
إنهم فرقة منتفخة.

370
00:18:49,261 --> 00:18:51,197
يجب أن أظهر لك باريس،

371
00:18:51,263 --> 00:18:54,401
وأريدك أن تحبه.

372
00:18:54,467 --> 00:18:55,702
لقد رأيت برج إيفل.

373
00:18:55,768 --> 00:18:57,537
أوه لا.

374
00:18:57,604 --> 00:18:59,572
عزيزتي الكونتيسة، أنا أفهم

375
00:18:59,639 --> 00:19:01,574
هناك بعض الأشياء
خطأ مع ثوب.

376
00:19:01,641 --> 00:19:03,218
سيكون لديك جديد
الموديل بسعر جديد.

377
00:19:03,242 --> 00:19:05,545
لا يوجد شيء
خطأ مع ثوب.

378
00:19:05,612 --> 00:19:08,715
سأعود غدا
لنوبة أخرى.

379
00:19:08,781 --> 00:19:11,551
هل يمكنني تقديم ابن أخي جون؟

380
00:19:11,618 --> 00:19:15,688
أوه، لقد قدم نفسه
الأكثر سحرا.

381
00:19:15,755 --> 00:19:18,057
ابن أخي يدفع لي
زيارة في الطريق إلى لندن.

382
00:19:18,124 --> 00:19:21,093
لديه فرقة، وهي
اللعب في حفلة خاصة

383
00:19:21,160 --> 00:19:22,529
لدوق نوتنغهام.

384
00:19:22,595 --> 00:19:26,365
أود أن أسمع
الأوركسترا الخاصة بك في وقت ما.

385
00:19:26,433 --> 00:19:28,901
الآن. ليس هناك وقت
مثل الآن.

386
00:19:32,639 --> 00:19:34,140
الآن، تشبث بقبعتك!

387
00:19:34,206 --> 00:19:36,509
مهلا يا رفاق!

388
00:19:38,377 --> 00:19:41,147
اضربها!
إنها وظيفة!

389
00:19:41,213 --> 00:19:44,150
هيا يا أولاد، دعونا نعطيهم
رقم "لنبدأ".

390
00:19:44,216 --> 00:19:45,852
حسنًا يا رئيس.

391
00:19:45,918 --> 00:19:46,819
تعال. تغلب.

392
00:19:46,886 --> 00:19:48,387
هيا يا رجال، تعالوا إلى هناك!

393
00:19:48,455 --> 00:19:50,690
ماكس، ماكس، احصل على صوت كبير على الرقم 1.

394
00:19:52,459 --> 00:19:54,594
[ضبط الفرقة]

395
00:20:15,047 --> 00:20:16,949
حسناً يا أولاد، دعونا نتأرجح.

396
00:20:23,723 --> 00:20:26,593
* الآن بعد أن جعلتني أذهب،
ماذا ستفعل؟ *

397
00:20:26,659 --> 00:20:29,829
* هل الأمر متروك لي،
أم أن الأمر متروك لك؟ *

398
00:20:29,896 --> 00:20:32,699
* أي نوع من اللعبة
هل هذا بدأنا؟ *

399
00:20:32,765 --> 00:20:35,868
* هل تم ذلك من أجل المتعة فقط؟ *

400
00:20:35,935 --> 00:20:38,805
*لا تنسى، منذ التقينا*

401
00:20:38,871 --> 00:20:41,874
* ليس هناك سبب
للندم المصطنع، أوه *

402
00:20:41,941 --> 00:20:44,844
* هل هذا هو الحال
من السقوط حتى سقطت *

403
00:20:44,911 --> 00:20:48,080
* قبلة ولا تخبر أبدا،
الحماقة والوداع؟ *

404
00:20:48,147 --> 00:20:50,583
* والذي سيكون؟
ربما كان *

405
00:20:50,650 --> 00:20:52,451
*الخسارة أو الفوز*

406
00:20:52,519 --> 00:20:54,687
*لنبدأ*

407
00:20:54,754 --> 00:20:57,456
* أنا هنا لأقول لك،
لنبدأ *

408
00:21:04,430 --> 00:21:05,898
[خطأ]
*الآن*

409
00:21:05,965 --> 00:21:07,667
* لقد جعلتني أذهب،
ماذا ستفعل؟ *

410
00:21:07,734 --> 00:21:10,637
* هل الأمر متروك لي،
أم أن الأمر متروك لك؟ *

411
00:21:10,703 --> 00:21:13,506
* أي نوع من اللعبة
هل هذا بدأنا؟ *

412
00:21:13,573 --> 00:21:15,908
* هل تم
للمتعة فقط؟ *

413
00:21:15,975 --> 00:21:17,276
لا.

414
00:21:17,343 --> 00:21:19,712
*أدرك أنني حكيم*

415
00:21:19,779 --> 00:21:22,915
* ويرجى التوقف عن التدحرج
تلك العيون الزرقاء الكبيرة *

416
00:21:22,982 --> 00:21:25,685
* هل هذا هو الحال
من السقوط حتى سقطت *

417
00:21:25,752 --> 00:21:27,754
* قبلة ولا تخبر أبدا،
حماقة و *

418
00:21:27,820 --> 00:21:28,955
[بعمق]
*الوداع*

419
00:21:29,021 --> 00:21:30,557
[خطأ]
*ما هو*

420
00:21:30,623 --> 00:21:32,224
* سيكون،
ربما كان؟ *

421
00:21:32,291 --> 00:21:33,560
*لنبدأ*

422
00:21:33,626 --> 00:21:36,763
*لنبدأ*

423
00:22:58,510 --> 00:22:59,712
استمع يا جون.
اسمع، أعتقد--

424
00:22:59,779 --> 00:23:01,223
أوه، هاك، يبدو
وكأنك جاهز تمامًا.

425
00:23:01,247 --> 00:23:02,725
تذكر الفتاة التي قلت لها
هل أنت في القطار؟

426
00:23:02,749 --> 00:23:03,959
صديقة خالتي،
إنها تحب الفرقة.

427
00:23:03,983 --> 00:23:04,817
حسنا، لقد كنت خارجا
هناك الرقص و

428
00:23:04,884 --> 00:23:05,785
نظرت للأعلى ورأيت--

429
00:23:05,852 --> 00:23:07,086
هادئ، هادئ، هادئ.

430
00:23:07,153 --> 00:23:08,697
أنت ذاهب إلى
تعرف على الكونتيسة البولندية.

431
00:23:08,721 --> 00:23:09,865
عذرًا، لا أريد ذلك
تلبية أي الكونتيسة.

432
00:23:09,889 --> 00:23:11,333
نعم، لكنها تستطيع ذلك
إعطاء الفرقة وظيفة.

433
00:23:11,357 --> 00:23:12,868
لا يهمني ما هي
يستطيع - من يستطيع؟ يمكنها؟

434
00:23:12,892 --> 00:23:14,326
نعم.

435
00:23:14,393 --> 00:23:15,628
حسنا، هذا مختلف.

436
00:23:15,695 --> 00:23:17,063
لا الشقوق، الآن.

437
00:23:17,129 --> 00:23:18,965
أعتقد أنهم جيدون جدًا.

438
00:23:20,900 --> 00:23:22,678
جون: العمة ميني، هذه
صديقي هاك هينز.

439
00:23:22,702 --> 00:23:25,772
ميني: ابن أخي
أخبرني عنك.

440
00:23:25,838 --> 00:23:29,341
الكونتيسة، هل لي أن أقدم
السيد هاك هينز؟

441
00:23:29,408 --> 00:23:31,711
إنها متعة كبيرة.

442
00:23:33,245 --> 00:23:35,281
الكونتيسة؟

443
00:23:35,347 --> 00:23:36,849
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
أليست ليز--

444
00:23:36,916 --> 00:23:39,351
هاك هو للتوت البري ،
n'est-Ce pas؟

445
00:23:41,220 --> 00:23:44,991
اه نعم...و
زوجان من n'est-Ce pas.

446
00:23:46,959 --> 00:23:49,929
السيد هينز هو البيكولو
اللاعب الذي كنت أخبرك عنه.

447
00:23:49,996 --> 00:23:52,665
آه، لاعب بيكولو.

448
00:23:52,732 --> 00:23:54,667
كم هو ساحر.

449
00:23:54,734 --> 00:23:57,369
لا، لا، سيدتي.
باس دي بيكولو.

450
00:23:57,436 --> 00:23:59,171
ألعب ما تسمونه

451
00:23:59,238 --> 00:24:00,673
[اللهجة الأوروبية]
"البيانو القذر."

452
00:24:00,740 --> 00:24:02,675
هل يمكنني تقديم نفسي؟

453
00:24:02,742 --> 00:24:05,177
لو ماركيز دي إنديانا.

454
00:24:06,746 --> 00:24:08,881
اه، إنديانا.

455
00:24:08,948 --> 00:24:11,684
محافظة في الجنوب
اليونان، هاه؟

456
00:24:11,751 --> 00:24:13,686
أوه، لا، لا،
مدام دي لا كومتيس.

457
00:24:13,753 --> 00:24:15,487
[همس]
غرب بيتسبرغ، عزيزتي.

458
00:24:15,554 --> 00:24:17,724
اكسناي اكينكراي.

459
00:24:17,790 --> 00:24:19,558
أوه، هؤلاء الأمريكيون، اه،

460
00:24:19,625 --> 00:24:21,961
ما تسمونه، اه، الرجال الجدد.

461
00:24:22,028 --> 00:24:25,164
لا، لا، لا.
منعش.

462
00:24:25,231 --> 00:24:26,699
أوه، ميس أوي.

463
00:24:26,766 --> 00:24:29,702
منعش.
عفوا يا سيدي.

464
00:24:29,769 --> 00:24:32,705
بوف.
إنه لا شيء، توتس.

465
00:24:32,772 --> 00:24:35,174
بوف.

466
00:24:35,241 --> 00:24:38,911
أود أن أتحدث
إلى هذا المنعش...

467
00:24:38,978 --> 00:24:42,715
"البيانو القذر" وحده.

468
00:24:42,782 --> 00:24:45,217
أوه بالتأكيد.
بالتأكيد.

469
00:24:47,353 --> 00:24:48,454
هل هو مجنون؟

470
00:24:48,520 --> 00:24:50,222
أوه لا.

471
00:24:50,289 --> 00:24:52,725
هذه مجرد طريقته
مما يجعلها تشعر وكأنها في المنزل.

472
00:24:52,792 --> 00:24:54,426
أوه.

473
00:24:56,162 --> 00:24:57,522
[اللهجة الأمريكية]
الآن، استمع هنا،

474
00:24:57,563 --> 00:24:58,898
هاك هينز--

475
00:24:58,965 --> 00:25:00,733
[مع لهجة متأثرة]
اه اه. لا، لا، لا.

476
00:25:00,800 --> 00:25:02,601
يا لها من مفاجأة ساحرة

477
00:25:02,668 --> 00:25:04,737
هذا القليل من tete-a-tete
الحذق أنت وحدك.

478
00:25:04,804 --> 00:25:06,538
هاك، من فضلك.

479
00:25:06,605 --> 00:25:07,740
ما هو المضرب، ليز؟

480
00:25:07,807 --> 00:25:10,076
هل تزوجت اللقب
أو مجرد رفعه؟

481
00:25:10,142 --> 00:25:11,577
كن صديقًا، أليس كذلك يا "هاك"؟

482
00:25:11,643 --> 00:25:13,079
إنه مجرد اسم مسرحي.

483
00:25:13,145 --> 00:25:14,790
يجب أن يكون لديك عنوان
للتذمر هنا.

484
00:25:14,814 --> 00:25:16,082
أنا أعرف.

485
00:25:16,148 --> 00:25:18,250
يا ليزي، أنت تبدو عظيمة.

486
00:25:18,317 --> 00:25:20,452
انظر، أعدك أن أحصل على وظيفة

487
00:25:20,519 --> 00:25:21,754
إذا كنت لن تقول لي.

488
00:25:21,821 --> 00:25:23,289
حسنًا، ليز.

489
00:25:23,355 --> 00:25:24,957
وهي ليست ليز.

490
00:25:25,024 --> 00:25:27,760
أنا آسف. اه...أميرة؟
البارونة؟ ما هذا؟

491
00:25:27,827 --> 00:25:30,262
يمكنك الاتصال بي تانكا.

492
00:25:30,329 --> 00:25:31,430
تانكا.

493
00:25:31,497 --> 00:25:32,965
على الرحب والسعة.

494
00:25:33,032 --> 00:25:35,768
فصيل عبد الواحد، انها تنتفخ
نراكم مرة أخرى، تانكا.

495
00:25:35,835 --> 00:25:38,971
ماذا عن تلك الوظيفة
للأولاد؟

496
00:25:40,472 --> 00:25:42,975
مدام روبرتا تتناول الشاي
في غرفة جلوسها،

497
00:25:43,042 --> 00:25:46,012
وهي ترغب في ذلك
انضم إليها إذا كنت تهتم بذلك.

498
00:25:46,078 --> 00:25:47,780
[يستأنف اللهجة الأجنبية]
أوه، أنا آسف جدا،

499
00:25:47,847 --> 00:25:50,282
ولكن هل ستخبرين السيدة روبرتا؟

500
00:25:50,349 --> 00:25:54,286
أن لدي خطوبة
مع ماركيز دي إنديانا.

501
00:25:55,687 --> 00:25:58,124
نعم الكونتيسة.

502
00:25:58,190 --> 00:26:02,995
حسنا، الآن أعتقد أنني حصلت
لك أن تضيف إلى مخاوفي.

503
00:26:06,866 --> 00:26:08,801
حان وقت قيلولتك.

504
00:26:08,868 --> 00:26:10,636
ميني: ستيفاني،
طفلي.

505
00:26:10,702 --> 00:26:11,971
أنا أضيف إلى واجباتك العديدة.

506
00:26:12,038 --> 00:26:14,306
نحن في طريقنا لجعل جون أكثر.

507
00:26:14,373 --> 00:26:16,809
أعتقد أنه لطيف جدًا كما هو.

508
00:26:16,876 --> 00:26:18,610
الخياط الجيد لا يؤذي رجلاً أبداً

509
00:26:18,677 --> 00:26:20,246
بغض النظر عن كم هو لطيف.

510
00:26:25,584 --> 00:26:27,019
[العزف على الجيتار]

511
00:26:29,688 --> 00:26:31,323
هذا لاديسلاو.

512
00:26:31,390 --> 00:26:33,826
الطبيب يجعلني آخذ
قيلولة بعد ظهر كل يوم،

513
00:26:33,893 --> 00:26:35,828
وستيفاني تفكر في الموسيقى

514
00:26:35,895 --> 00:26:37,296
يساعدني على النوم.

515
00:26:40,399 --> 00:26:43,769
لاديسلاو هو البواب لدينا
وأمير.

516
00:26:43,836 --> 00:26:46,772
الأمير - البواب الخاص بك؟

517
00:26:46,839 --> 00:26:49,341
مم-هممم.
أمير روسي.

518
00:26:49,408 --> 00:26:50,877
إذا كان هناك شيء من هذا القبيل

519
00:26:50,943 --> 00:26:52,344
كترميم،

520
00:26:52,411 --> 00:26:55,414
لاديسلاو سيكون في
خط للعرش.

521
00:27:05,557 --> 00:27:07,026
ميني: أوه، لاديسلاو،

522
00:27:07,093 --> 00:27:09,061
أتمنى أن تكون في
اصبع جيد اليوم.

523
00:27:09,128 --> 00:27:10,462
هذا هو
ابن أخي السيد كينت.

524
00:27:10,529 --> 00:27:11,663
سعيد بمعرفتك.

525
00:27:11,730 --> 00:27:12,831
[التحدث بالفرنسية]

526
00:27:12,899 --> 00:27:14,366
هل أنت مرتاح؟

527
00:27:14,433 --> 00:27:16,568
همممم.

528
00:27:16,635 --> 00:27:18,470
أريد شربة ماء.

529
00:27:19,939 --> 00:27:21,373
لا تقف هناك، لاديسلاو.

530
00:27:21,440 --> 00:27:24,076
العب شيئا.
العب شيئا.

531
00:27:28,747 --> 00:27:30,216
[لاديسلاو يعزف على الجيتار]

532
00:27:43,695 --> 00:27:44,964
[الغناء باللغة الروسية]

533
00:29:20,626 --> 00:29:21,994
[الصراع مع الباب]

534
00:29:22,061 --> 00:29:23,929
صه. سوف تفعل ذلك
أيقظها.

535
00:29:23,996 --> 00:29:27,199
أنت على حق، سوف تفعل ذلك.

536
00:29:29,901 --> 00:29:32,204
[عزف الفرقة]

537
00:29:40,912 --> 00:29:43,682
[بلهجة أجنبية]
*سيكون من الصعب التعامل معي*

538
00:29:43,749 --> 00:29:46,385
*أعدك بذلك*

539
00:29:46,452 --> 00:29:48,487
*وإذا شكوت*

540
00:29:48,554 --> 00:29:52,391
* ها هي جين الصغيرة
هذا سوف يتركك مسطحًا *

541
00:29:52,458 --> 00:29:55,027
*سيكون من الصعب التعامل معي*

542
00:29:55,094 --> 00:29:57,663
* ماذا يمكن أن أكون؟ *

543
00:29:57,729 --> 00:30:00,766
* فقط اسأل والدي
المشكلة التي كان يعاني منها *

544
00:30:00,832 --> 00:30:03,602
*السيطرة علي*

545
00:30:03,669 --> 00:30:05,437
*لدي عيوب*

546
00:30:05,504 --> 00:30:09,375
* على وجه التحديد، في المزاج،
اه انا رائع *

547
00:30:09,441 --> 00:30:13,045
* أرمي الكراسي والطاولات،
وأنا لا أفتقد *

548
00:30:13,112 --> 00:30:14,513
* لا *

549
00:30:14,580 --> 00:30:17,383
*أنا بارد مثل أي محار*

550
00:30:17,449 --> 00:30:20,186
* أنا أكذب، أنا لئيم،
أنا أناني*

551
00:30:20,252 --> 00:30:21,720
* فكر في الأمر *

552
00:30:21,787 --> 00:30:23,555
* تحذيري هو هذا *

553
00:30:25,457 --> 00:30:27,993
*سيكون من الصعب التعامل معي*

554
00:30:28,060 --> 00:30:30,562
*أنا أوضح الأمر*

555
00:30:30,629 --> 00:30:33,165
* الآن كن عزيزاً فقط
واخرج من هنا *

556
00:30:33,232 --> 00:30:36,402
* لأنني سأفعل
رفع قابيل *

557
00:30:36,468 --> 00:30:37,736
[النثر]

558
00:30:47,179 --> 00:30:49,548
*أنا بارد مثل أي محار*

559
00:30:49,615 --> 00:30:52,784
* أنا أكذب، أنا لئيم،
أنا أناني*

560
00:30:52,851 --> 00:30:54,186
* فكر في الأمر *

561
00:30:54,253 --> 00:30:55,654
* تحذيري هو *

562
00:30:55,721 --> 00:30:56,755
*إذا كنت تريدني*

563
00:30:56,822 --> 00:30:57,923
* الله الحلو! *

564
00:30:57,989 --> 00:31:00,159
*أوه، سيكون من الصعب التعامل معي*

565
00:31:00,226 --> 00:31:02,628
*أنا أوضح الأمر*

566
00:31:02,694 --> 00:31:05,597
* الآن، كن عزيزًا فقط
واخرج من هنا *

567
00:31:05,664 --> 00:31:07,733
[النثر]

568
00:31:07,799 --> 00:31:08,900
* وي *

569
00:31:08,967 --> 00:31:10,602
ها ها!

570
00:31:10,669 --> 00:31:12,638
عمل جميل، الكونتيسة.
عمل جميل.

571
00:31:15,774 --> 00:31:16,975
اوه حسناً.

572
00:31:17,042 --> 00:31:18,610
كان ذلك جيدًا يا أولاد.

573
00:31:18,677 --> 00:31:20,512
ولكن اسمعي يا حلوى

574
00:31:20,579 --> 00:31:21,956
أعطني بيك اب أفضل بعد
تلك الاستراحة الثانية، أليس كذلك؟

575
00:31:21,980 --> 00:31:22,981
[صوت عالي النبرة]
حسنًا.

576
00:31:23,048 --> 00:31:24,350
[صوت عميق]
حسنًا يا رئيس.

577
00:31:26,152 --> 00:31:28,620
[عزف الأوركسترا
"صعب التعامل"]

578
00:31:28,687 --> 00:31:31,123
كما تعلمون، هذا يذكرني
من الأيام الخوالي

579
00:31:31,190 --> 00:31:33,625
عندما اعتدنا على ذلك
تقديم العروض في الحظيرة الخاصة بك.

580
00:31:33,692 --> 00:31:35,627
نعم. استخدمنا
للقتال

581
00:31:35,694 --> 00:31:38,130
الذي تعامل مع إيصالات البوابة.

582
00:31:38,197 --> 00:31:40,332
هل تتذكر
عيد الحب الذي أرسلته لك،

583
00:31:40,399 --> 00:31:43,835
الذي به ثقب السهم
القلب يقطر دما؟

584
00:31:43,902 --> 00:31:45,637
أوه نعم. أتذكر ذلك.

585
00:31:45,704 --> 00:31:47,014
أعتقد أن هذا هو الوحيد
عيد الحب الذي تلقيته من أي وقت مضى.

586
00:31:47,038 --> 00:31:48,940
إنها الوحيدة التي أرسلتها على الإطلاق.

587
00:31:49,007 --> 00:31:50,727
أوه، هؤلاء كانوا السعداء
أيام، أليس كذلك؟

588
00:31:50,776 --> 00:31:53,145
كما تعلمون، أعتقد أنني كنت كذلك
في الحب معك إذن، هاك.

589
00:31:53,212 --> 00:31:54,546
أعلم أنك كنت كذلك.

590
00:31:54,613 --> 00:31:55,914
أنت.

591
00:31:55,981 --> 00:31:57,516
أنا.

592
00:31:57,583 --> 00:31:59,383
والأكثر من ذلك أنني كنت كذلك
بجنون في الحب معك.

593
00:32:02,721 --> 00:32:04,656
واو ، لقد كنا مضحكين
أطفال، أليس كذلك؟

594
00:32:04,723 --> 00:32:06,158
أوه، أعتقد ذلك.

595
00:32:06,225 --> 00:32:07,659
تذكر هذا الجمال
المسابقة فزت؟

596
00:32:07,726 --> 00:32:09,161
أوه، لديك رحلة
إلى مدينة كانساس.

597
00:32:09,228 --> 00:32:10,629
حسنًا، لقد فزت بها من أجلي.

598
00:32:10,696 --> 00:32:12,231
كيف حصلت على كل هؤلاء الرجال

599
00:32:12,298 --> 00:32:13,808
من المصنع الشامل
للتصويت بالنسبة لي؟

600
00:32:13,832 --> 00:32:16,835
كان ذلك سهلا. لقد أظهرت لهم
صورة ليليان راسل.

601
00:32:16,902 --> 00:32:18,404
ليليان راسل؟

602
00:32:18,470 --> 00:32:19,881
حسنا، ماذا كان
يهم مع صورتي؟

603
00:32:19,905 --> 00:32:21,173
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف،

604
00:32:21,240 --> 00:32:22,874
لقد حصلنا على الكثير من الأصوات
من المزارعين

605
00:32:22,941 --> 00:32:24,219
مع صورة
من بقرة الجائزة.

606
00:32:24,243 --> 00:32:25,711
أوه، أنت...

607
00:33:58,003 --> 00:34:00,306
[بوق يعزف ريفيلي]

608
00:34:00,372 --> 00:34:01,773
[تتوقف الموسيقى]

609
00:34:43,915 --> 00:34:46,017
[بوق يعزف ريفيلي]

610
00:34:47,586 --> 00:34:49,888
[استئناف الموسيقى]

611
00:35:18,016 --> 00:35:19,518
[تصفيق]

612
00:35:36,267 --> 00:35:37,769
انه قادم الآن.

613
00:35:37,836 --> 00:35:38,970
يا رحمة يا رحمة .

614
00:35:39,037 --> 00:35:40,406
[كما تانكا]
استمع يا هاك.

615
00:35:40,472 --> 00:35:41,916
اعطها له
وجعلها حلوة وساخنة.

616
00:35:41,940 --> 00:35:44,376
هيا يا أولاد.
الرئيس الكبير قادم.

617
00:35:44,443 --> 00:35:46,077
دعونا المربى ذلك.

618
00:35:46,144 --> 00:35:47,579
[الفرقة تعزف بصوت عال]

619
00:35:58,457 --> 00:35:59,825
ما هذا؟

620
00:35:59,891 --> 00:36:02,594
تريد أوركسترا؟
لقد حصلت على واحدة لك.

621
00:36:02,661 --> 00:36:04,396
أنت تقول لدي
للحصول على موسيقى جيدة،

622
00:36:04,463 --> 00:36:05,864
أحضره لك.

623
00:36:05,931 --> 00:36:07,609
أنا آخذهم بعيدا عن
دوق نوتنغهام

624
00:36:07,633 --> 00:36:09,234
فقط لأعطيك.

625
00:36:09,300 --> 00:36:11,403
هل تعطيه لي؟

626
00:36:11,470 --> 00:36:13,405
كم يكلف؟

627
00:36:13,472 --> 00:36:15,907
ماذا يهم؟
استمع لهم.

628
00:36:15,974 --> 00:36:17,909
[عزف الفرقة]

629
00:36:17,976 --> 00:36:20,011
إنهم جيدون.

630
00:36:21,480 --> 00:36:23,915
إنهم جيدون جدًا.

631
00:36:25,484 --> 00:36:27,719
لقد تم تعيينهم.

632
00:36:27,786 --> 00:36:30,422
أنا سعيد لأنني لم آخذ
هؤلاء الهنود ذوي الوجه الأبيض.

633
00:36:30,489 --> 00:36:33,124
أعتقد ربما
في بعض الأحيان أكون مخطئا.

634
00:36:33,191 --> 00:36:35,927
لكن هذه الأوركسترا...مم.

635
00:36:35,994 --> 00:36:38,129
رائع.

636
00:36:38,196 --> 00:36:40,432
ومن فعل ذلك من أجلك؟

637
00:36:40,499 --> 00:36:41,933
تانكا الصغيرة.

638
00:36:57,483 --> 00:36:58,817
وجوه شاحبة.

639
00:36:58,884 --> 00:37:00,719
من فعل ذلك؟!

640
00:37:02,688 --> 00:37:05,323
تانكا الصغيرة، أنت تعملين عندي.

641
00:37:05,390 --> 00:37:07,526
إنه إطار لأسفل.

642
00:37:07,593 --> 00:37:09,327
هذا ما هو عليه--
إطار لأسفل.

643
00:37:09,394 --> 00:37:11,329
حسنًا، لأعلى أو لأسفل، هل نتمسك؟

644
00:37:11,396 --> 00:37:12,831
يلزق؟
أنت على حق.

645
00:37:12,898 --> 00:37:15,333
لقد غرزت سكينًا على ظهري.

646
00:37:15,400 --> 00:37:16,835
فويدا، ما هو الخطأ معهم؟

647
00:37:16,902 --> 00:37:18,537
ما هو الخطأ معهم؟

648
00:37:18,604 --> 00:37:22,541
لقد أرسلت برقية إلى هنود واباش،
وماذا أحصل عليه؟

649
00:37:22,608 --> 00:37:26,344
[صعوبات في النطق]
الهنود.

650
00:37:26,411 --> 00:37:28,046
اخرج. لا وظيفة!

651
00:37:28,113 --> 00:37:29,113
أنا لا أفهم ذلك.

652
00:37:29,147 --> 00:37:30,682
ولا نحن كذلك.

653
00:37:30,749 --> 00:37:33,351
جيد جدا. دعهم يذهبون.
ثم أذهب معهم!

654
00:37:33,418 --> 00:37:35,887
أوه نعم؟
إلى أين أنت ذاهب؟

655
00:37:35,954 --> 00:37:37,989
اه ماذا كان الاسم
من ذلك النادي

656
00:37:38,056 --> 00:37:39,858
التي جعلتك
العرض أمس؟

657
00:37:39,925 --> 00:37:41,359
يا نادي انطوان.

658
00:37:41,426 --> 00:37:42,861
يمكنني الذهاب إلى هناك اليوم.

659
00:37:42,928 --> 00:37:44,863
عرضوا علي
عقد لمدة 6 أشهر،

660
00:37:44,930 --> 00:37:46,364
ويمكنني أن آخذ
الفرقة معي.

661
00:37:46,431 --> 00:37:47,866
همممم. اذهب أنت. اذهب أنت.

662
00:37:47,933 --> 00:37:49,367
أنت لا تخادع مع Voyda.

663
00:37:49,434 --> 00:37:50,869
الهنود.

664
00:37:50,936 --> 00:37:52,704
الآن، استمع،
السيد فويدا.

665
00:37:52,771 --> 00:37:54,873
أعتقد أنك تفعل
خطأ كبير

666
00:37:54,940 --> 00:37:56,250
عن طريق السماح للكونتيسة
اذهب إلى مقهى أرماند--

667
00:37:56,274 --> 00:37:57,375
أقصد أنطوان.

668
00:37:57,442 --> 00:37:58,877
أعتقد أنك يجب أن تحاول

669
00:37:58,944 --> 00:38:01,379
وجعلها تبقى هنا
إذا كان ذلك ممكنا.

670
00:38:01,446 --> 00:38:04,382
بعد كل شيء، سيد فويدا، أموالك
جيدة مثل عدم وجود المال--

671
00:38:04,449 --> 00:38:06,084
أعني أموال أي شخص.

672
00:38:06,151 --> 00:38:09,387
حسنًا، ذلك المقهى أنطوان.

673
00:38:09,454 --> 00:38:11,890
أنا أحملك إلى الخاص بك
العقد معي.

674
00:38:11,957 --> 00:38:14,092
لدي كابل الخاص بك قبول ذلك.

675
00:38:14,159 --> 00:38:15,694
أما بالنسبة لك،

676
00:38:15,761 --> 00:38:19,397
أستطيع أن أدفع لك نفس القدر من المال
كما يستطيع أنطوان أن يدفع لك.

677
00:38:19,464 --> 00:38:20,899
تم إصلاح كل شيء!

678
00:38:20,966 --> 00:38:22,801
أذهب وأتصل بمحامي!

679
00:38:25,470 --> 00:38:27,005
يا أولاد، نحن نعمل.

680
00:38:27,072 --> 00:38:30,609
الفرقة: ياي!
تحيا فرنسا!

681
00:38:30,676 --> 00:38:32,010
"تحيا روسيا"، تقصد.

682
00:38:32,077 --> 00:38:33,211
[ضحك]

683
00:38:33,278 --> 00:38:34,580
يا إلهي! تضخم!

684
00:38:39,985 --> 00:38:41,620
ميني:
مرحبا ستيفاني.

685
00:38:41,687 --> 00:38:44,122
هنري: ستيفاني، كيف حالك
الجرو نيوفاوندلاند؟

686
00:38:44,189 --> 00:38:45,757
ابن أخيك الأمريكي.

687
00:38:45,824 --> 00:38:47,258
لن تتعرف عليه.

688
00:38:47,325 --> 00:38:48,760
منذ رحيلك،

689
00:38:48,827 --> 00:38:51,129
ستيفاني جعلت رجلا
من العالم له.

690
00:38:51,196 --> 00:38:53,665
إنه يعتقل بشكل إيجابي.

691
00:38:53,732 --> 00:38:55,934
يجب أن تراه،
اللورد هنري.

692
00:38:56,001 --> 00:38:58,236
لقد تجاوز خياطك
نفسه. انه يبدو رائعا.

693
00:38:58,303 --> 00:39:00,939
وأعتقد أن لديه
موهبة ارتداء الملابس.

694
00:39:01,006 --> 00:39:02,941
ليس كل رجل لديه، كما تعلمون.

695
00:39:03,008 --> 00:39:05,944
لديه ميل إيجابي
للغات.

696
00:39:06,011 --> 00:39:08,847
الطريقة التي تم الاستيلاء عليها
الفرنسية مذهلة.

697
00:39:08,914 --> 00:39:10,625
كان يجب أن تسمعه
أخبر سائق التاكسي

698
00:39:10,649 --> 00:39:12,183
أين تذهب الليلة الماضية.

699
00:39:12,250 --> 00:39:14,152
[تضحك ستيفاني]

700
00:39:14,219 --> 00:39:16,655
ولدي ستيفاني وأنا
أعطاه بعض المؤشرات

701
00:39:16,722 --> 00:39:19,625
سوف يستغرق الأمر معظم الرجال
عمر لاقتنائه.

702
00:39:19,691 --> 00:39:22,460
يا لها من بداية لزميل شاب.

703
00:39:22,527 --> 00:39:23,962
إلى اللقاء يا عزيزتي.

704
00:39:24,029 --> 00:39:25,931
أنت لم تنظر أبدا
أجمل في حياتك

705
00:39:25,997 --> 00:39:27,298
مما تفعله في هذه اللحظة.

706
00:39:27,365 --> 00:39:28,900
حتى الغد.

707
00:39:28,967 --> 00:39:31,670
من الجميل دائمًا أن أعرف أنني سأفعل ذلك
أراك غدا، هنري.

708
00:39:31,737 --> 00:39:32,947
لقد كنت تقول
أشياء ممتعة للغاية

709
00:39:32,971 --> 00:39:34,272
بالنسبة لي في الآونة الأخيرة، ميني.

710
00:39:34,339 --> 00:39:35,641
ليس مريضا حقا، وآمل.

711
00:39:35,707 --> 00:39:37,175
[يضحك]
لا.

712
00:39:37,242 --> 00:39:38,276
ستيفاني.

713
00:39:38,343 --> 00:39:39,811
اللورد هنري.

714
00:40:08,740 --> 00:40:10,141
أين جون؟

715
00:40:10,208 --> 00:40:11,643
أخذ دروسه في اللغة الفرنسية.

716
00:40:11,710 --> 00:40:13,011
لم تسمع لهم؟

717
00:40:13,078 --> 00:40:15,246
لا.

718
00:40:15,313 --> 00:40:16,648
الطاولة.
على ما يرام!

719
00:40:16,715 --> 00:40:18,516
الكتاب!
على ما يرام!

720
00:40:18,583 --> 00:40:20,018
القصب!
على ما يرام!

721
00:40:20,085 --> 00:40:21,519
الأريكة.
على ما يرام!

722
00:40:21,586 --> 00:40:23,021
السجادة!
على ما يرام!

723
00:40:23,088 --> 00:40:24,923
الحذاء.
على ما يرام!

724
00:40:24,990 --> 00:40:26,491
التعادل!
على ما يرام!

725
00:40:26,557 --> 00:40:27,659
القميص!
على ما يرام!

726
00:40:27,726 --> 00:40:29,027
القبعة!

727
00:40:29,094 --> 00:40:30,028
على ما يرام!

728
00:40:30,095 --> 00:40:33,031
اليد!

729
00:40:33,098 --> 00:40:34,299
على ما يرام!
على ما يرام!

730
00:40:34,365 --> 00:40:35,734
قلم الرصاص. القلم.

731
00:40:35,801 --> 00:40:37,102
اللوحة!

732
00:40:37,168 --> 00:40:39,070
الكتاب!

733
00:40:39,137 --> 00:40:43,541
الأريكة! السجادة!
لا كرافت! لا قميص.

734
00:40:43,608 --> 00:40:45,243
الافتتاحية.

735
00:40:45,310 --> 00:40:46,544
لا الرئيسي!

736
00:40:46,611 --> 00:40:47,846
لا فائز!

737
00:40:47,913 --> 00:40:49,781
تريس بيان!
تريس بيان!

738
00:40:51,950 --> 00:40:53,685
*لا لا لا لا*

739
00:40:53,752 --> 00:40:55,053
*لا لا لا لا لا*

740
00:40:55,120 --> 00:40:59,257
كلاهما: * أوه لا لا
لا لا لا لا *

741
00:40:59,324 --> 00:41:00,558
[يستمر الغناء]

742
00:41:00,625 --> 00:41:02,060
[تصفيق]

743
00:41:14,773 --> 00:41:16,441
هيا يا أولاد.
ادخل.

744
00:41:16,507 --> 00:41:18,076
[كلاهما يتحدثان الفرنسية]

745
00:41:21,112 --> 00:41:23,081
إلى متى يا أستاذ.
إلى متى يا أستاذ.

746
00:41:24,883 --> 00:41:27,585
التعليق كاليفورنيا فا؟

747
00:41:27,652 --> 00:41:30,388
ميرسي. تريس بيانو،
مون شير.

748
00:41:31,656 --> 00:41:33,558
ستيفاني : هل يمكنني
احضر لك شيئا؟

749
00:41:33,624 --> 00:41:34,726
لا، شكرا لك.

750
00:41:34,793 --> 00:41:37,595
ولا حتى شربة ماء؟

751
00:41:37,662 --> 00:41:40,298
لا.

752
00:41:40,365 --> 00:41:41,900
الغناء من فضلك.

753
00:41:52,577 --> 00:41:57,282
*الأمس*

754
00:41:57,348 --> 00:42:01,586
*الأمس*

755
00:42:01,652 --> 00:42:09,828
*أيام عرفتها سعيدة،
أيام منعزلة حلوة *

756
00:42:09,895 --> 00:42:14,532
*أيام زمان*

757
00:42:14,599 --> 00:42:18,770
*أيام ذهبية*

758
00:42:18,837 --> 00:42:25,911
*أيام جنون الرومانسية والحب*

759
00:42:25,977 --> 00:42:33,952
*كانت الأفراح لي لأخذها*

760
00:42:34,019 --> 00:42:39,124
*من حقي أن أعطي*

761
00:42:39,190 --> 00:42:47,665
* اللهب الحر والمرح ،
كانت الحياة لي لأعيشها *

762
00:42:47,732 --> 00:42:52,670
*حزينة انا*

763
00:42:52,737 --> 00:42:57,675
*سعيد أنا*

764
00:42:57,742 --> 00:43:05,483
* اه اليوم انا حقا احب *

765
00:43:05,550 --> 00:43:14,826
*الأمس*

766
00:43:17,896 --> 00:43:25,003
*كانت الأفراح لي لأخذها*

767
00:43:25,070 --> 00:43:30,575
*من حقي أن أعطي*

768
00:43:30,641 --> 00:43:33,845
*مشتعل حر ومرح*

769
00:43:33,912 --> 00:43:40,318
*الحياة كانت لي لأعيشها*

770
00:43:40,385 --> 00:43:45,356
*حزينة انا*

771
00:43:45,423 --> 00:43:50,728
*سعيد أنا*

772
00:43:50,795 --> 00:43:58,736
* اه اليوم انا حقا احب *

773
00:43:58,803 --> 00:44:08,113
*الأمس*

774
00:44:27,532 --> 00:44:29,567
صوفي! صوفي!

775
00:44:29,634 --> 00:44:31,269
ماذا جرى؟

776
00:44:31,336 --> 00:44:33,271
وهنا مقال عن جون.

777
00:44:33,338 --> 00:44:34,605
لقد تحول إلى خياط.

778
00:44:34,672 --> 00:44:36,141
هل يمكنك تحمله؟

779
00:44:36,207 --> 00:44:39,978
تخيل جون كينت
في محل ملابس ذكية.

780
00:44:40,045 --> 00:44:42,981
لن يعرف فستانًا أنيقًا
من مظلة العام الماضي.

781
00:44:43,048 --> 00:44:44,558
أول مكان أقوم به
خط مباشر لفي باريس

782
00:44:44,582 --> 00:44:45,951
سيكون لروبرتا.

783
00:44:46,017 --> 00:44:47,017
ها ها!

784
00:44:55,860 --> 00:44:58,063
أوه، العفو، يا مدموزيل.

785
00:44:58,129 --> 00:45:00,966
كل شيء على ما يرام، فرناندي.

786
00:45:05,370 --> 00:45:07,305
كنت أقول فقط
وداعا للغرفة

787
00:45:07,372 --> 00:45:09,307
الذي كنت سعيدا جدا.

788
00:45:09,374 --> 00:45:12,810
لكنك لن تغادر
روبرتا، يا آنسة؟

789
00:45:12,877 --> 00:45:14,112
أوه.

790
00:45:15,580 --> 00:45:17,015
وداعا فرناندي.

791
00:45:55,420 --> 00:45:56,687
صباح الخير، سيدي الظهير.

792
00:45:56,754 --> 00:45:58,489
أرغب في تقديم طلب.

793
00:45:58,556 --> 00:46:00,601
هل تمانع في خياطة الحاشية
عشرين هبوطا بالنسبة لي؟

794
00:46:00,625 --> 00:46:01,859
آه، تسريح.

795
00:46:01,926 --> 00:46:03,361
هل ستركض من أجلي

796
00:46:03,428 --> 00:46:05,063
هدفين ميدانيين على التحيز

797
00:46:05,130 --> 00:46:06,497
مع التعادل في النتيجة في الخلف؟

798
00:46:06,564 --> 00:46:08,033
نوع من نصف الظهير.

799
00:46:08,099 --> 00:46:09,034
حسنا، نعم.

800
00:46:09,100 --> 00:46:10,601
لا أتألم كثيرًا،

801
00:46:10,668 --> 00:46:11,836
لكنني سأفعل ذلك خلال دقيقة واحدة

802
00:46:11,902 --> 00:46:14,005
إذا كنتما لا تصمتا.

803
00:46:14,072 --> 00:46:15,473
هل تخطط ، اه ،

804
00:46:15,540 --> 00:46:17,375
تركيب السيدات
نفسك جون؟ مهم.

805
00:46:17,442 --> 00:46:18,676
يا لها من صورة.

806
00:46:18,743 --> 00:46:21,024
شريط قياس حول الرقبة
ووسادة الدبوس على الورك.

807
00:46:21,079 --> 00:46:22,380
يجب أن أضربكما.

808
00:46:22,447 --> 00:46:24,282
الآن، لا تفقد الخاص بك
روح الدعابة، جوني.

809
00:46:24,349 --> 00:46:26,217
لماذا لا تدع الرجل وحده

810
00:46:26,284 --> 00:46:27,728
عندما يحاول
لمعرفة الأمور؟

811
00:46:27,752 --> 00:46:29,430
هي فقط تريد أن تعرف
ماذا ستفعل.

812
00:46:29,454 --> 00:46:30,721
هذا كل شيء.

813
00:46:30,788 --> 00:46:31,989
انا ذاهب للمنزل.

814
00:46:32,057 --> 00:46:33,591
لكن لا يمكنك ذلك.
أنت السيد روبرتا.

815
00:46:33,658 --> 00:46:35,093
أنا لست كذلك. ستيفاني هي.

816
00:46:35,160 --> 00:46:36,894
أعني، حسنا، العمة
ميني لم تترك وصية ،

817
00:46:36,961 --> 00:46:38,696
حتى يأتيني مالها،

818
00:46:38,763 --> 00:46:40,898
لكنها قالت دائما المحل
كان ليكون ستيفاني.

819
00:46:40,965 --> 00:46:42,400
ستيفاني ستذهب--

820
00:46:42,467 --> 00:46:43,901
نعم.

821
00:46:43,968 --> 00:46:46,771
نحن أنفسنا etonnant.

822
00:46:46,837 --> 00:46:47,872
نحن جميعا
إيتونانت--

823
00:46:47,938 --> 00:46:49,340
"نحن مندهشون."

824
00:46:49,407 --> 00:46:51,409
حسنًا، أنا لست مندهشًا!

825
00:46:51,476 --> 00:46:52,919
تقصد أنك ذاهب
لإعطاء المحل كله

826
00:46:52,943 --> 00:46:54,145
إلى ستيفاني؟

827
00:46:54,212 --> 00:46:55,746
نعم. فورا.

828
00:46:55,813 --> 00:46:58,216
هذا ما أرادته العمة ميني،
وهذا ما أريد.

829
00:46:58,283 --> 00:47:01,519
أنت تعطيها لها
بدون أي اه...

830
00:47:01,586 --> 00:47:02,753
سلاسل؟

831
00:47:02,820 --> 00:47:04,021
ماذا تقصد، سلاسل؟

832
00:47:04,089 --> 00:47:06,524
أوه، إنها تعني فقط، اه...

833
00:47:07,992 --> 00:47:09,494
سلاسل.

834
00:47:09,560 --> 00:47:11,429
اه هاه.

835
00:47:11,496 --> 00:47:13,064
حسناً، أنتم تصنعون أنفسكم
مريح.

836
00:47:13,131 --> 00:47:14,732
يجب أن أجد ستيفاني.

837
00:47:21,005 --> 00:47:22,940
لاديسلاو: آه، كنت كذلك
أبحث عنك.

838
00:47:23,007 --> 00:47:24,642
حسنا، مرحبا.

839
00:47:24,709 --> 00:47:25,810
لا، لا.

840
00:47:25,876 --> 00:47:28,446
هل يمكن أن تخبرني لماذا
لا يمكن العثور عليها؟

841
00:47:28,513 --> 00:47:30,148
حسنًا، لأنه لا يوجد أي شيء.

842
00:47:30,215 --> 00:47:31,492
لماذا لم تكن
قادرة على العثور عليه؟

843
00:47:31,516 --> 00:47:33,184
يجب أن يكون قد تم تدميره.

844
00:47:33,251 --> 00:47:34,952
اه هاه.
لذلك أنت تعترف بذلك.

845
00:47:35,019 --> 00:47:36,121
أعترف بماذا؟

846
00:47:36,187 --> 00:47:37,522
لسنوات

847
00:47:37,588 --> 00:47:39,200
لقد عملت ستيفاني
لبناء هذا العمل.

848
00:47:39,224 --> 00:47:41,459
لقد كانت لها
بقدر روبرتا.

849
00:47:41,526 --> 00:47:43,828
مدام لم تستطع
تدمير تلك الإرادة.

850
00:47:43,894 --> 00:47:46,030
هل تحاول أن تقول أنني فعلت؟

851
00:47:46,097 --> 00:47:47,465
لن أقول نعم أم لا

852
00:47:47,532 --> 00:47:50,235
لكنها تبدو غريبة، غريبة جدًا.

853
00:47:50,301 --> 00:47:52,470
لماذا أيها الأمير الروسي!

854
00:47:52,537 --> 00:47:55,306
ما زلت رئيس هذا
الزي، ويتم طردك.

855
00:47:55,373 --> 00:47:58,243
لا، أنا لست مطروداً.
أنا رائع تمامًا.

856
00:47:58,309 --> 00:47:59,644
يعني تم طردك

857
00:47:59,710 --> 00:48:01,979
آه! تعتقد أنك تستطيع
تخلص مني بهذه السهولة.

858
00:48:02,046 --> 00:48:03,514
اخرج.

859
00:48:03,581 --> 00:48:05,550
تعتقد أن لا أحد سوف يفعل ذلك
حماية ستيفاني.

860
00:48:05,616 --> 00:48:07,152
ستيفاني لا
بحاجة لحمايتك.

861
00:48:07,218 --> 00:48:08,329
بينما تبقى ستيفاني
هنا ويبقى هنا

862
00:48:08,353 --> 00:48:09,654
سوف أحميها.

863
00:48:09,720 --> 00:48:10,621
[التحدث بالفرنسية]

864
00:48:10,688 --> 00:48:11,822
سيدة!

865
00:48:11,889 --> 00:48:13,291
ألا تخجل

866
00:48:13,358 --> 00:48:16,494
أن يتشاجروا مثل
صبيان صغيران سخيفان؟

867
00:48:16,561 --> 00:48:19,297
من فضلك اذهب. سأفعل
أقابلك في الطابق السفلي.

868
00:48:24,569 --> 00:48:26,171
النبلاء الروس
يحرقني على أية حال

869
00:48:26,237 --> 00:48:27,572
دائما لصق أنوفهم

870
00:48:27,638 --> 00:48:29,106
في أعمال الآخرين.

871
00:48:29,174 --> 00:48:30,551
أنت لا تحب
النبلاء الروس؟

872
00:48:30,575 --> 00:48:32,510
رقم أنا لا أحب
تواجده حولك.

873
00:48:32,577 --> 00:48:34,512
كنت سأعطيك
المحل على أية حال.

874
00:48:34,579 --> 00:48:36,214
أوه، أنت شهم جدا،

875
00:48:36,281 --> 00:48:38,015
يعطيني شيئا
لا أريد.

876
00:48:38,082 --> 00:48:39,517
أنت لا تريد ذلك؟

877
00:48:39,584 --> 00:48:41,719
رقم من أنت
لتعطيني الهدايا؟

878
00:48:41,786 --> 00:48:42,887
انتظر دقيقة.

879
00:48:42,953 --> 00:48:44,021
يجب أن لا تتصرف مثل هذا.

880
00:48:44,088 --> 00:48:45,656
سأتصرف بالطريقة التي أختارها.

881
00:48:45,723 --> 00:48:49,059
إنه متجرك.
أنت تقوم بتشغيله. مع السلامة.

882
00:48:49,126 --> 00:48:50,528
مهلا، انتظر لحظة، ستيفاني.

883
00:48:50,595 --> 00:48:53,398
أنا آسف، ولكن لا أستطيع
كن خياطا.

884
00:48:53,464 --> 00:48:55,533
لم أستطع الاستمرار في نصف الأمر
العمل.

885
00:48:57,101 --> 00:48:59,737
ربما تستطيع
حملها على النصف.

886
00:48:59,804 --> 00:49:01,739
كيف تعني هذا؟

887
00:49:01,806 --> 00:49:04,542
حسناً، أنا--أعني--

888
00:49:04,609 --> 00:49:06,677
ربما يمكننا أن نكون شركاء.

889
00:49:06,744 --> 00:49:09,547
لا، لا، لا. يعجبك،
خذها يا ستيفاني.

890
00:49:09,614 --> 00:49:11,316
لقد حصلت على كرة القدم
فريق لتدريب.

891
00:49:11,382 --> 00:49:14,585
لا، أنا--لن أقبل
أي شيء إلا في الشراكة.

892
00:49:14,652 --> 00:49:16,053
ليس على حياتك.
هذا خارج.

893
00:49:16,120 --> 00:49:18,656
حسنًا.
ثم أنا خارج.

894
00:49:18,723 --> 00:49:20,558
أوه، انتظر لحظة.

895
00:49:20,625 --> 00:49:23,060
عفواً يا آنسة،
هل يمكنني إنهاء هذا الآن؟

896
00:49:23,127 --> 00:49:25,763
نعم. نعم.

897
00:49:25,830 --> 00:49:27,064
أوه، انتظر لحظة.

898
00:49:27,131 --> 00:49:28,233
أم...

899
00:49:28,299 --> 00:49:30,268
هل يجوز لها ذلك؟

900
00:49:30,335 --> 00:49:33,704
اه--أعني، نعم.
بالتأكيد يا سيدتي الطيبة.

901
00:49:37,342 --> 00:49:39,577
ستكون شريكًا لطيفًا جدًا.

902
00:49:39,644 --> 00:49:41,279
إنه غير معروف بشكل عام

903
00:49:41,346 --> 00:49:42,847
تلك السيدة لديها
تم السماح لي أن أفعل

904
00:49:42,913 --> 00:49:44,249
كل التصميم.

905
00:49:44,315 --> 00:49:45,950
لذلك سيتعين علينا أن نذهلهم

906
00:49:46,016 --> 00:49:47,084
بأساليب جريئة.

907
00:49:47,151 --> 00:49:48,253
الشركاء.

908
00:49:48,319 --> 00:49:49,620
الشركاء.

909
00:49:51,922 --> 00:49:53,090
أوه، جون، انظر.

910
00:49:53,157 --> 00:49:54,325
لقد أجرينا عصفًا ذهنيًا.

911
00:49:54,392 --> 00:49:55,893
بدلاً من أن تذهب إلى المنزل،

912
00:49:55,960 --> 00:49:57,795
لماذا لا أنت وستيفاني
تصبح شركاء؟

913
00:50:02,900 --> 00:50:04,101
هاك، أنت رائع.

914
00:50:04,168 --> 00:50:06,371
ماذا تقولين يا ستيفاني؟

915
00:50:07,672 --> 00:50:11,609
رقم ليس على حياتك.
هذا خارج.

916
00:50:11,676 --> 00:50:13,444
ستكون شريكًا لطيفًا جدًا.

917
00:50:13,511 --> 00:50:14,812
إنه غير معروف بشكل عام

918
00:50:14,879 --> 00:50:17,415
لقد كانت تلك السيدة
اسمحوا لي أن أفعل التصميم.

919
00:50:19,517 --> 00:50:22,920
سيتعين علينا أن نذهلهم
بأساليب جريئة.

920
00:50:24,889 --> 00:50:26,123
الشركاء.

921
00:50:26,190 --> 00:50:27,625
الشركاء.

922
00:50:27,692 --> 00:50:30,961
الكونتيسة، يجب أن تكوني
عميلنا الأول.

923
00:50:38,703 --> 00:50:40,638
ايفون.

924
00:50:40,705 --> 00:50:44,775
وهذا ما نسميه لو بيتي رينارد.

925
00:50:44,842 --> 00:50:47,144
إذا كنت لا تحب أي
من هؤلاء، قل ذلك، أليس كذلك؟

926
00:50:47,211 --> 00:50:48,646
يا إلهي، أعتقد أنهم منتفخون.

927
00:50:52,049 --> 00:50:56,754
وهذا هو لو جراند بلو.

928
00:50:56,821 --> 00:50:59,757
واو، هذا هو العسل.
هذا هو الذي سأأخذه.

929
00:51:02,493 --> 00:51:06,364
هل تشير معاليكم
إلى ثوب أو الفتاة؟

930
00:51:06,431 --> 00:51:08,165
أوه، لم ألاحظ الفتاة،

931
00:51:08,232 --> 00:51:09,166
ولكن الآن بعد أن ذكرتها،

932
00:51:09,233 --> 00:51:10,668
سأأخذ--

933
00:51:10,735 --> 00:51:12,036
نعم؟

934
00:51:12,102 --> 00:51:13,904
الثوب.
صيانة أقل.

935
00:51:16,240 --> 00:51:19,510
وهذا ما يسمى سيرين نوار.

936
00:51:25,850 --> 00:51:28,686
ط ط ط. أليس كذلك؟
تبدو رائعة في ذلك؟

937
00:51:28,753 --> 00:51:31,188
رائع.

938
00:51:31,255 --> 00:51:33,724
تماما مثل ثعبان البحر مقشر.

939
00:51:39,263 --> 00:51:41,699
أنا لا أحب هذا واحد.

940
00:51:41,766 --> 00:51:44,201
ليان.

941
00:51:44,268 --> 00:51:45,703
ألبرت.

942
00:51:45,770 --> 00:51:48,138
ربما نستطيع
افعل شيئًا حيال ذلك.

943
00:51:48,205 --> 00:51:50,207
أوي يا آنسة؟

944
00:51:50,274 --> 00:51:52,410
ألبرت، هل تفترض

945
00:51:52,477 --> 00:51:54,412
يمكننا أن نرفع
هذا يعود قليلا؟

946
00:51:54,479 --> 00:51:57,214
إذا كنت لا تمانع،
أود أن خارج هذا اللباس.

947
00:51:57,281 --> 00:51:58,716
بهذا السوء، هاه؟

948
00:51:58,783 --> 00:52:00,217
أسوأ.

949
00:52:00,284 --> 00:52:01,819
حسنًا.
ثم خرج.

950
00:52:01,886 --> 00:52:03,187
ألبرت: بيان،
مدموزيل.

951
00:52:03,253 --> 00:52:04,889
خذها بعيدا، ألبرت.

952
00:52:04,955 --> 00:52:08,726
هذا هو لو سييل جريس.

953
00:52:25,309 --> 00:52:28,446
مم، هذا هو واحد
سوف آخذ.

954
00:52:28,513 --> 00:52:31,449
والسادة طويل القامة وسيمين
مع حسابات مصرفية كبيرة

955
00:52:31,516 --> 00:52:34,452
سوف يسأل
لرقم هاتفي.

956
00:52:36,020 --> 00:52:38,623
والحصول عليه.

957
00:52:38,689 --> 00:52:41,592
ولن يكونوا كذلك
استغربت عندما أجيب؟

958
00:52:44,995 --> 00:52:46,096
حسنا، وقتا طويلا.

959
00:52:46,163 --> 00:52:47,832
أخبر الكونتيسة
سأكون في انتظارها.

960
00:52:47,898 --> 00:52:49,534
أين؟

961
00:52:49,600 --> 00:52:52,169
أوه، إما على اليمين
جانب الضفة اليسرى

962
00:52:52,236 --> 00:52:53,596
أو الجانب الأيسر
من الضفة اليمنى.

963
00:52:55,540 --> 00:52:57,041
أعتقد أنك منتفخة
لا تغضب.

964
00:52:57,107 --> 00:52:58,409
غاضب؟

965
00:52:58,476 --> 00:53:00,778
آمل أن نكون أصدقاء جيدين بما فيه الكفاية

966
00:53:00,845 --> 00:53:02,780
لتتمكن من إبداء الرأي.

967
00:53:02,847 --> 00:53:04,415
وآمل أن نكون كذلك
أصدقاء جيدون بما فيه الكفاية

968
00:53:04,482 --> 00:53:06,283
لكي تتناول العشاء معي الليلة

969
00:53:06,350 --> 00:53:07,985
أوه، أنا آسف.

970
00:53:08,052 --> 00:53:08,953
ليلة الغد.

971
00:53:09,019 --> 00:53:10,521
أنا آسف جدا.

972
00:53:10,588 --> 00:53:14,759
سأخبرك. الليل
يفتح هاك في مقهى روسي.

973
00:53:16,494 --> 00:53:18,095
حسنًا.

974
00:53:18,162 --> 00:53:19,930
جي، التي سوف تنتفخ.

975
00:53:25,570 --> 00:53:27,304
[ضحكة مكتومة]

976
00:53:27,371 --> 00:53:29,640
نعم، لقد كنت دائما مهتما

977
00:53:29,707 --> 00:53:31,375
في العمل الصحفي .

978
00:53:31,442 --> 00:53:32,677
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

979
00:53:32,743 --> 00:53:34,311
أعتقد أنه قال ما يكفي.

980
00:53:34,378 --> 00:53:35,613
لم يعد لدي ورق

981
00:53:35,680 --> 00:53:38,115
لدينا رزم، رزم. هنا.

982
00:53:40,150 --> 00:53:41,952
لاعب كرة قدم يملك
محل فساتين خبر,

983
00:53:42,019 --> 00:53:42,953
أليس كذلك؟

984
00:53:43,020 --> 00:53:44,288
أخبار جيدة.

985
00:53:44,354 --> 00:53:46,190
هذا ما أقول.
تقريبا جيدة جدا ليكون صحيحا.

986
00:53:46,256 --> 00:53:48,058
لهذا السبب نريد
عليك أن تحصل عليه أولاً،

987
00:53:48,125 --> 00:53:50,695
حتى تتمكن من كتابتها
طريقتك الحلوة والساحرة

988
00:53:50,761 --> 00:53:53,731
التي جعلتها مشهورة،
آنسة، اه، أم--

989
00:53:53,798 --> 00:53:55,533
نريد منك أن تقدمه

990
00:53:55,600 --> 00:53:58,135
في الخاصة بك لا تضاهى
اسلوب يا سيدتي...

991
00:53:58,202 --> 00:53:59,303
جونز.

992
00:53:59,369 --> 00:54:00,671
جونز.
جونز.

993
00:54:00,738 --> 00:54:03,373
ولكن ما زلت قرحة
عن كل تلك النكات السخيفة

994
00:54:03,440 --> 00:54:04,575
إنهم يطبعون عني.

995
00:54:04,642 --> 00:54:06,176
نعم، لكنهم يطبعونها.

996
00:54:06,243 --> 00:54:09,179
في كل مرة يطلقون نكتة،
تدفق مليون فرنك.

997
00:54:09,246 --> 00:54:12,382
إنها نكتة باهظة الثمن
على شخص آخر، على ما أعتقد.

998
00:54:12,449 --> 00:54:14,885
الآن، عندما السيد كينت
تصميم الملابس--

999
00:54:14,952 --> 00:54:16,487
عندما ماذا؟!

1000
00:54:16,554 --> 00:54:18,989
هل يقوم السيد كينت بالتصميم؟
الملابس أيضا؟

1001
00:54:19,056 --> 00:54:20,157
لا.

1002
00:54:20,224 --> 00:54:21,892
يا تواضع، تواضع.

1003
00:54:21,959 --> 00:54:25,195
فكرة السيد كينت هي
إدخال فكرة كرة القدم

1004
00:54:25,262 --> 00:54:27,197
في تصميم اللباس.

1005
00:54:27,264 --> 00:54:29,399
سوف النكهة في الهواء الطلق
صنع ملابس السهرة

1006
00:54:29,466 --> 00:54:30,901
تبدو أكثر صحة.

1007
00:54:30,968 --> 00:54:34,204
أوه، انتظر حتى ترى نهايتنا
حول وخلق المساء.

1008
00:54:34,271 --> 00:54:35,949
كما تعلمون، واحد
مع اندفاعة خارج المركز.

1009
00:54:35,973 --> 00:54:38,242
لديه السيد كينت
هل هناك المزيد من الأفكار؟

1010
00:54:38,308 --> 00:54:39,510
لا.

1011
00:54:39,577 --> 00:54:40,687
أوه، لديه ألف
والآلاف.

1012
00:54:40,711 --> 00:54:42,179
في واقع الأمر،

1013
00:54:42,246 --> 00:54:43,724
الفكرة الرئيسية للسيد كينت هي
لتصميم الفساتين النسائية

1014
00:54:43,748 --> 00:54:45,716
طريقة تفكير الرجال
ينبغي أن يكونوا.

1015
00:54:45,783 --> 00:54:47,027
وكيف حالكم أيها الرجال
أعتقد أنهم ينبغي أن يكونوا؟

1016
00:54:47,051 --> 00:54:48,719
ليس عاريا جدا.

1017
00:54:48,786 --> 00:54:50,788
حسنا، هو يعني ذلك
إذا كانت الملابس للملابس،

1018
00:54:50,855 --> 00:54:52,657
يجب عليهم أن يلبسوا.

1019
00:54:52,723 --> 00:54:54,525
إنها أكثر تحفيزًا
إلى الخيال

1020
00:54:54,592 --> 00:54:57,227
إذا لبس الثياب.

1021
00:54:57,294 --> 00:54:59,429
هذا فريد جدًا.

1022
00:54:59,496 --> 00:55:02,432
نعم. والجيوب
في كل الفساتين

1023
00:55:02,499 --> 00:55:04,434
وخاصة في فترات المساء

1024
00:55:04,501 --> 00:55:06,704
حتى تتمكن النساء
حزمة غير المرغوب فيه الخاصة بهم.

1025
00:55:06,771 --> 00:55:08,939
جيوب منتفخة للذكور
سوف تختفي إلى الأبد.

1026
00:55:09,006 --> 00:55:11,441
لن تضطر المرأة إلى الاعتماد
على مرافقيهم الذكور،

1027
00:55:11,508 --> 00:55:13,177
لذلك سوف يكونون كذلك
أكثر استقلالية.

1028
00:55:13,243 --> 00:55:15,713
في واقع الأمر،
اه، في واقع الأمر،

1029
00:55:15,780 --> 00:55:19,249
سوف تجعل جيوب
الأنثى أكثر أنوثة .

1030
00:55:19,316 --> 00:55:21,451
لطيف جدًا.

1031
00:55:21,518 --> 00:55:23,353
والقفازات المرفقة بالثوب

1032
00:55:23,420 --> 00:55:24,755
حتى لا يضيعوا.

1033
00:55:24,822 --> 00:55:27,658
سيتم ارتداؤها على جوهرة
حول الرقبة.

1034
00:55:27,725 --> 00:55:29,627
باهِر.

1035
00:55:35,532 --> 00:55:38,435
حسنا، لا بد لي من ذلك حقا
سأذهب الآن.

1036
00:55:38,502 --> 00:55:40,270
هذا جيّد.
هذا سيء للغاية.

1037
00:55:42,840 --> 00:55:44,474
هل كان لديك ما يكفي؟

1038
00:55:44,541 --> 00:55:46,476
نعم، أعتقد
لدي ما يكفي.

1039
00:55:46,543 --> 00:55:48,312
الآن، أخبرني، ما هي الورقة
هل سيكون هذا في؟

1040
00:55:48,378 --> 00:55:51,248
ورق؟ لماذا، أنا الآنسة جونز.
أنا مشترك.

1041
00:55:51,315 --> 00:55:54,084
عندما تتحدث معي،
أنت تقول للعالم.

1042
00:55:56,854 --> 00:55:58,288
كيف كان حالي يا توتس؟

1043
00:55:58,355 --> 00:55:59,489
[يطرق الباب]

1044
00:55:59,556 --> 00:56:00,791
إنتريز.

1045
00:56:00,858 --> 00:56:03,293
العفو يا سيدي
سيدة لرؤيتك.

1046
00:56:03,360 --> 00:56:04,795
صحفية أخرى؟

1047
00:56:04,862 --> 00:56:07,497
أمريكي، آي
أعتقد. ملكة جمال تيل.

1048
00:56:07,564 --> 00:56:08,966
صوفي! أرسل
لها في، من فضلك.

1049
00:56:09,033 --> 00:56:10,134
أوي يا سيدي.

1050
00:56:10,200 --> 00:56:11,335
هاك، إنها هنا!

1051
00:56:11,401 --> 00:56:12,803
هذا عظيم.

1052
00:56:12,870 --> 00:56:14,805
وفقط عندما كنت
الحصول على طول تنتفخ جدا.

1053
00:56:14,872 --> 00:56:16,506
أنت لا تقدرها.

1054
00:56:16,573 --> 00:56:18,609
أعلم أنها تبدو صعبة بعض الشيء

1055
00:56:18,676 --> 00:56:19,810
ومتطورة،

1056
00:56:19,877 --> 00:56:21,511
ولكن تحتها، هي لؤلؤة.

1057
00:56:21,578 --> 00:56:23,280
ولؤلؤة، كما قيل لي،

1058
00:56:23,347 --> 00:56:25,816
هو نتيجة مزمنة
تهيج على المحار.

1059
00:56:25,883 --> 00:56:27,484
ماذا تعرف
عن أي شيء، على أية حال؟

1060
00:56:27,551 --> 00:56:29,086
أعرف عن كل شيء،
بكل طريقة.

1061
00:56:29,153 --> 00:56:30,988
ثم يجب أن تعرف
صوفي تنتفخ.

1062
00:56:31,055 --> 00:56:32,623
جون، كل يوم تتصرف بشكل أسوأ،

1063
00:56:32,690 --> 00:56:35,125
لكنك اليوم كذلك
يتصرف مثل الغد.

1064
00:56:37,895 --> 00:56:38,996
صوفي!
مرحبا جون.

1065
00:56:39,063 --> 00:56:40,631
أنت صعب للغاية أن ترى

1066
00:56:40,698 --> 00:56:41,708
منذ أن أصبحت مصمم أزياء.

1067
00:56:41,732 --> 00:56:42,833
ليس من أجلك، صوفي.

1068
00:56:42,900 --> 00:56:44,201
متى وصلت إلى باريس؟

1069
00:56:44,268 --> 00:56:45,369
هذا الصباح.

1070
00:56:45,435 --> 00:56:46,446
كم من الوقت ستبقى؟

1071
00:56:46,470 --> 00:56:48,405
أوه، مرحبا، التوت.

1072
00:56:48,472 --> 00:56:50,107
مرحبا، سوف.

1073
00:56:50,174 --> 00:56:52,476
أمي وأنا ذاهبون
إلى سويسرا يوم السبت.

1074
00:56:52,542 --> 00:56:54,311
وداعا جون.
سوف أراك يوم الأحد.

1075
00:56:56,146 --> 00:56:59,616
لا تهتم به.
إنه مهرج فقط.

1076
00:56:59,684 --> 00:57:02,519
شكرا لك يا عزيزي.

1077
00:57:02,586 --> 00:57:04,621
حسنًا، إذن أنت--
أنت هنا الآن.

1078
00:57:04,689 --> 00:57:07,725
نعم. أليس كذلك؟
سعيد لرؤيتي؟

1079
00:57:07,792 --> 00:57:09,760
صوفي، لقد حاولت
أن أنساك.

1080
00:57:09,827 --> 00:57:12,496
وأنت كذلك يا جون؟

1081
00:57:12,562 --> 00:57:16,133
أنا -- اعتقدت
كان لدي، ولكن...

1082
00:57:16,200 --> 00:57:18,168
الآن، أنا--
أعلم أنني لم أفعل ذلك.

1083
00:57:21,405 --> 00:57:23,407
يا إلهي، أنت منتفخ.

1084
00:57:23,473 --> 00:57:24,709
جون، لديك خط

1085
00:57:24,775 --> 00:57:27,311
هذا يجتاح فتاة فقط
مباشرة من قدميها.

1086
00:57:27,377 --> 00:57:28,578
نعم بالتأكيد.

1087
00:57:28,645 --> 00:57:31,081
متى ستذهب
لتريني باريس؟

1088
00:57:31,148 --> 00:57:32,616
سوف تشعر بالملل عند رؤية باريس

1089
00:57:32,683 --> 00:57:34,151
مع بلدة صغيرة
هيك مثلي

1090
00:57:34,218 --> 00:57:35,619
الذي يعرف فقط كيفية طلب اللحوم

1091
00:57:35,686 --> 00:57:37,021
والبطاطس والفطيرة.

1092
00:57:37,087 --> 00:57:39,156
من فضلك نسيت أنني من أي وقت مضى
قال تلك الأشياء.

1093
00:57:39,223 --> 00:57:42,159
قلت لهم فقط لأنه
كنت ذاهبا بعيدا.

1094
00:57:42,226 --> 00:57:46,163
لم أكن أريدك أن تذهب.
أحببتك كثيرا.

1095
00:57:46,230 --> 00:57:48,665
لقد كانت طريقة مضحكة لتحبني.

1096
00:57:48,733 --> 00:57:50,000
لكن جون يا عزيزي

1097
00:57:50,067 --> 00:57:52,669
لا تقل من أي وقت مضى
أشياء لا تقصدها؟

1098
00:57:52,737 --> 00:57:54,671
لا.

1099
00:57:54,739 --> 00:57:56,040
أوه.

1100
00:57:59,744 --> 00:58:02,179
حسنا، اه، ربما أفعل.

1101
00:58:02,246 --> 00:58:04,782
لا تبكي، صوفي.
أنا لا أحب ذلك.

1102
00:58:04,849 --> 00:58:06,683
[الشهيق]

1103
00:58:06,751 --> 00:58:09,386
لا أستطيع مساعدته.

1104
00:58:09,453 --> 00:58:11,188
أنا غير سعيد للغاية.

1105
00:58:11,255 --> 00:58:14,892
لقد جئت على طول الطريق
إلى باريس فقط لرؤيتك،

1106
00:58:14,959 --> 00:58:18,195
فقط لتجد أنك لا تفعل ذلك
تحبني بعد الآن.

1107
00:58:18,262 --> 00:58:20,197
لكني أفعل ذلك يا صوفي.
صادقة أفعل.

1108
00:58:22,767 --> 00:58:24,201
أوه، جون.

1109
00:58:29,473 --> 00:58:30,707
أوه، أنا آسف.

1110
00:58:30,775 --> 00:58:32,910
أوه، ادخلي، ستيفاني.

1111
00:58:32,977 --> 00:58:37,714
هل لي أن أقدم الآنسة صوفي--
ملكة جمال صوفي تيل؟

1112
00:58:37,782 --> 00:58:39,249
شريكتي ستيفاني.

1113
00:58:39,316 --> 00:58:41,351
كيف حالك؟

1114
00:58:41,418 --> 00:58:44,654
عندما آتي لجديدة
ثوب، هل لي أن أسأل عنك؟

1115
00:58:44,721 --> 00:58:47,024
جون: حسنا، ذلك
سوف تنتفخ.

1116
00:58:47,091 --> 00:58:49,726
حسنا، سوف أركض على طول.
أعرف مدى انشغالك.

1117
00:58:49,794 --> 00:58:51,628
لا، سوف أراك حتى الباب.

1118
00:58:51,695 --> 00:58:53,497
لا، لا. الأعمال
قبل المتعة.

1119
00:58:53,563 --> 00:58:54,865
لكنني سأوفر لك الأربعاء.

1120
00:58:54,932 --> 00:58:56,433
الغداء والعشاء،
والمساء.

1121
00:58:56,500 --> 00:58:58,002
هذا جيّد.
إنه موعد.

1122
00:59:00,537 --> 00:59:02,239
وداعا يا آنسة.

1123
00:59:15,519 --> 00:59:17,521
ستيفاني,
أريد أن--

1124
00:59:17,587 --> 00:59:19,356
أنا--أنا-عندك
لديك الوقت،

1125
00:59:19,423 --> 00:59:21,258
أتمنى أن تنظر
فوق هذه المواد.

1126
00:59:21,325 --> 00:59:23,560
ولكن أريد أن
أخبرك عن صوفي.

1127
00:59:23,627 --> 00:59:25,629
انها جميلة جدا.

1128
00:59:25,695 --> 00:59:29,266
نعم. هذا هو،
أعني أنها - هي -

1129
00:59:29,333 --> 00:59:30,968
[يفرقع الأصابع]

1130
00:59:31,035 --> 00:59:33,203
يدخن المقدسة! أليس كذلك؟
موعد الاربعاء القادم؟

1131
00:59:33,270 --> 00:59:36,373
أوه، هل نحن؟
أنا متأكد من أننا لم نفعل ذلك.

1132
00:59:52,589 --> 00:59:55,025
هذا نسميه ليلي دور.

1133
01:00:00,998 --> 01:00:02,699
لو لم أكن سأخرج
مع جوني،

1134
01:00:02,766 --> 01:00:04,134
لن أكون محددًا جدًا.

1135
01:00:04,201 --> 01:00:05,970
لكنني متأكد من أنه سيرغب في ذلك
لي أن يكون لدي شيء

1136
01:00:06,036 --> 01:00:08,038
الذي يعبر عن شخصيتي

1137
01:00:08,105 --> 01:00:11,141
لنفترض أن جوني قد دخل
وتساعدك على اختيار شيء ما؟

1138
01:00:11,208 --> 01:00:14,111
إنه يعرف الكثير عنها
شخصيتك أكثر مني.

1139
01:00:14,178 --> 01:00:16,947
أوه، لا، لا، من فضلك.
أريد أن أفاجئه.

1140
01:00:17,014 --> 01:00:19,149
كما تعلمون، انه حقا
مجرد صبي صغير

1141
01:00:19,216 --> 01:00:21,051
على الرغم من له
رجل العالم الخارجي.

1142
01:00:21,118 --> 01:00:22,853
نعم لقد شككت في ذلك.

1143
01:00:22,920 --> 01:00:24,855
سأرى ماذا أيضًا
يمكنني الحصول عليك.

1144
01:00:32,229 --> 01:00:33,931
أوه، مرحبا، هاك.
مرحبًا.

1145
01:00:33,998 --> 01:00:35,232
إذا كنت تبحث عن جوني،

1146
01:00:35,299 --> 01:00:36,666
انه في المؤتمر
مع محاميه.

1147
01:00:36,733 --> 01:00:38,411
حسنًا، ربما ستفعل ذلك
تناول الغداء معي.

1148
01:00:38,435 --> 01:00:39,870
هل أنت مشغول؟

1149
01:00:39,937 --> 01:00:41,972
جداً. أنا أحاول
للعثور على شيء ما

1150
01:00:42,039 --> 01:00:43,716
لتناسب الشخصية
للآنسة صوفي تيل.

1151
01:00:43,740 --> 01:00:45,375
إذن أنت مشغول.

1152
01:00:45,442 --> 01:00:47,177
ليان!

1153
01:00:47,244 --> 01:00:48,678
عفوا، أليس كذلك؟

1154
01:00:48,745 --> 01:00:50,480
ليان، لقد تم التخلص من هذا الفستان.

1155
01:00:50,547 --> 01:00:51,882
لماذا ترتديه؟

1156
01:00:51,949 --> 01:00:54,384
أراد ألبرت أن يفعل
قمة جديدة لذلك.

1157
01:00:54,451 --> 01:00:56,686
أوه. حسنًا.
بخير.

1158
01:00:56,753 --> 01:00:58,188
أم هو أم ...

1159
01:00:58,255 --> 01:01:00,690
هي الآنسة تيل
الشخصية هناك؟

1160
01:01:00,757 --> 01:01:02,059
نعم. الحق في هناك.

1161
01:01:02,126 --> 01:01:04,929
سأذهب وأعذبها لفترة من الوقت.

1162
01:01:08,765 --> 01:01:10,200
[صفارات]

1163
01:01:10,267 --> 01:01:12,202
مم مم!
هل هذا جميل!

1164
01:01:12,269 --> 01:01:13,703
وصنعت لك للتو يا سوف.

1165
01:01:13,770 --> 01:01:14,939
أوه، مرحبا.

1166
01:01:15,005 --> 01:01:17,107
هل تعتقد حقا أنه يناسبني؟

1167
01:01:17,174 --> 01:01:18,451
أوه بالتأكيد.
أكمام أطول قليلاً،

1168
01:01:18,475 --> 01:01:20,210
ومن شأنه أن يجعل
سترة مثالية.

1169
01:01:20,277 --> 01:01:21,912
يومًا ما عن طريق الصدفة البحتة

1170
01:01:21,979 --> 01:01:23,914
أنت ستقول
شيء مضحك، هاك.

1171
01:01:23,981 --> 01:01:26,216
أوه، سوف، الآن،
لا تكن هكذا.

1172
01:01:26,283 --> 01:01:28,261
هل تمانع إذا جلست هنا و
مساعدتك في اختيار ثوب؟

1173
01:01:28,285 --> 01:01:31,421
رقم أنا أحاول العثور على شيء ما
أن جون سوف يعجب بي.

1174
01:01:31,488 --> 01:01:32,722
شيء مذهل.

1175
01:01:32,789 --> 01:01:36,093
جون يحب أن يفاجأ
من خلال فساتين البنات .

1176
01:01:36,160 --> 01:01:39,263
وهنا ثوب قد يكون
من فضلك يا آنسة تيل.

1177
01:01:53,310 --> 01:01:56,846
هذا الثوب على حد سواء أنيقة
والتربية الجيدة .

1178
01:01:56,913 --> 01:01:58,782
أنا مهتم أكثر بأناقتها.

1179
01:01:58,848 --> 01:02:01,518
أستطيع أن العرض
تربية نفسي.

1180
01:02:01,585 --> 01:02:04,754
أوه.

1181
01:02:04,821 --> 01:02:06,523
أنا أعرف اللباس.

1182
01:02:06,590 --> 01:02:07,992
أنظري، ستيفاني،

1183
01:02:08,058 --> 01:02:11,461
أنت تعرف ذلك
يبدأ نوعاً ما...

1184
01:02:11,528 --> 01:02:13,263
ومن ثم في...

1185
01:02:13,330 --> 01:02:15,465
كما تعلمون، الأسود.

1186
01:02:15,532 --> 01:02:16,466
الأسود.

1187
01:02:16,533 --> 01:02:18,468
نعم، الذي وضعته جانبا.

1188
01:02:18,535 --> 01:02:19,970
أوه لا.
لا، لا أستطيع.

1189
01:02:20,037 --> 01:02:21,771
أوه، نعم، يمكنك، ستيفاني.

1190
01:02:21,838 --> 01:02:23,518
أظهرها لتغيب عن تيل.
أعلم أنها ترغب في ذلك.

1191
01:02:23,573 --> 01:02:24,708
أوه، لا، السيد كينت--

1192
01:02:24,774 --> 01:02:26,310
أنا متأكد تمامًا يا سيد كينت

1193
01:02:26,376 --> 01:02:28,278
أريد مني أن أرى
أي نموذج لديك.

1194
01:02:28,345 --> 01:02:30,580
يرجى إظهاره
في أسرع وقت ممكن.

1195
01:02:30,647 --> 01:02:32,249
هذا كل شيء، ستيفاني.

1196
01:02:32,316 --> 01:02:34,284
يرجى إظهاره
في أسرع وقت ممكن.

1197
01:02:34,351 --> 01:02:36,653
فقط لأنه كان
جانبا للماركيز

1198
01:02:36,720 --> 01:02:39,023
لا يعني ذلك
لا يمكن أن تظهر.

1199
01:02:40,090 --> 01:02:42,192
أوه، جيد جداً.

1200
01:02:42,259 --> 01:02:45,162
آنا، لديك ليان
نموذج لا سيرين نوار

1201
01:02:45,229 --> 01:02:46,596
مرة واحدة من فضلك.

1202
01:02:46,663 --> 01:02:47,797
أوي، يا آنسة.

1203
01:02:47,864 --> 01:02:50,000
أوه، شكرا لك، هاك.

1204
01:02:50,067 --> 01:02:51,335
الآن نحن نصل إلى مكان ما.

1205
01:02:54,971 --> 01:02:56,906
من المحتمل أنها ستحب هذا الفستان.

1206
01:02:56,973 --> 01:02:58,308
انها سوف تحب ذلك.

1207
01:02:58,375 --> 01:02:59,943
عندما رآها جون
فيه يا ولد

1208
01:03:00,010 --> 01:03:01,545
هو ذاهب ل
جعلها تمشي إلى المنزل،

1209
01:03:01,611 --> 01:03:02,546
المحيط وكل.

1210
01:03:02,612 --> 01:03:04,848
لا، لن يفعل ذلك.
إنه يحبها.

1211
01:03:04,914 --> 01:03:06,483
إنه يعتقد فقط أنه كذلك.

1212
01:03:09,086 --> 01:03:12,522
أم، لو كان، هل تمانع؟

1213
01:03:14,891 --> 01:03:18,228
أنا أفكر، هاك.
رهيب.

1214
01:03:20,897 --> 01:03:23,700
لا يمكن أن تستعجل هذا النموذج؟

1215
01:03:23,767 --> 01:03:26,370
نعم. نعم، آنسة تيل.

1216
01:03:35,912 --> 01:03:37,923
حسنًا، الآن، هذا هو الأذكى
الشيء الذي أظهرته لي.

1217
01:03:37,947 --> 01:03:39,116
أحبها.

1218
01:03:39,183 --> 01:03:40,417
لقد تم التخلص منها.

1219
01:03:40,484 --> 01:03:42,852
ولم يتم وضعها جانبا لأحد.

1220
01:03:42,919 --> 01:03:44,321
وكان هاك مخطئا في ذلك.

1221
01:03:44,388 --> 01:03:48,958
أوه، أرى. حسنا، أعتقد
سآخذ نفس الشيء.

1222
01:03:49,025 --> 01:03:51,561
ماذا أفعل؟

1223
01:03:51,628 --> 01:03:53,029
أنت بخير.

1224
01:03:53,097 --> 01:03:54,798
كم سعره؟

1225
01:03:54,864 --> 01:03:58,368
إنها 1000 فرنك فقط
إنه بالكاد يستحق منك.

1226
01:03:58,435 --> 01:04:01,071
أوه، أنا خائف
إنها على حق يا صوفي.

1227
01:04:01,138 --> 01:04:04,474
كما تعلمون، قد يكون ذلك
لا يصبح الأمر كذلك.

1228
01:04:04,541 --> 01:04:06,743
أنت لست جدا
بائعة جيدة.

1229
01:04:11,148 --> 01:04:13,383
ربما أكون مخطئا، آنسة تيل.

1230
01:04:13,450 --> 01:04:16,586
هذا اللباس قد
تناسبك بشكل جيد للغاية.

1231
01:04:18,455 --> 01:04:20,757
هذا قليل من
الدبلوماسية الدولية

1232
01:04:20,824 --> 01:04:22,759
سأفتخر به
إلى أحفادي،

1233
01:04:22,826 --> 01:04:26,096
الشياطين الصغيرة سيئة.

1234
01:04:26,163 --> 01:04:29,499
سآخذ الفستان، ولكن
أريد أن أحاول ذلك أولا.

1235
01:04:29,566 --> 01:04:32,436
كلما فكرت في الأمر أكثر،
كلما كنت متأكدا من اللباس

1236
01:04:32,502 --> 01:04:35,439
سوف يبرز شيئا
مغرية بأناقة فيك.

1237
01:04:35,505 --> 01:04:37,274
حسنا، أنا أعرف دائما
في اللحظة التي أرى فيها فستانًا

1238
01:04:37,341 --> 01:04:39,443
ما إذا كان سيكون
الحق بالنسبة لي أم لا.

1239
01:04:40,810 --> 01:04:43,313
[تشغيل الموسيقى المتأرجحة]

1240
01:05:13,543 --> 01:05:15,579
سأتناول هذا المشروب
ثم الطعام.

1241
01:05:15,645 --> 01:05:16,880
جي، أنا جائعة.

1242
01:05:16,946 --> 01:05:18,047
أنا أيضاً.

1243
01:05:18,114 --> 01:05:19,649
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

1244
01:05:19,716 --> 01:05:20,650
أوه، مرحبا، هاك.

1245
01:05:20,717 --> 01:05:21,818
مرحبا، سوف.

1246
01:05:21,885 --> 01:05:23,453
مرحبًا.

1247
01:05:23,520 --> 01:05:25,030
قل، هاك، هل ستأخذ
رعاية صوفي لمدة دقيقة؟

1248
01:05:25,054 --> 01:05:27,157
أريد أن أرى حول
طاولة. عذرا، صوفي.

1249
01:05:27,224 --> 01:05:29,459
هناك مشروب في انتظارك.

1250
01:05:29,526 --> 01:05:31,161
أوه، شكرا، جون، شكرا.

1251
01:05:41,037 --> 01:05:42,972
هل ارتديت الفستان الجديد يا (صوف)؟

1252
01:05:43,039 --> 01:05:44,674
بالتأكيد.

1253
01:05:44,741 --> 01:05:46,176
أنت لا تعرف ذلك،

1254
01:05:46,243 --> 01:05:47,844
ولكن هذا شيء عظيم
لحظة في حياتي.

1255
01:05:47,911 --> 01:05:49,679
شكرا لك، هاك.

1256
01:05:49,746 --> 01:05:51,215
شكرًا لك.

1257
01:05:51,281 --> 01:05:52,525
ألا تعتقدين أن هذا الفستان
يفعل شيئا بالنسبة لي؟

1258
01:05:52,549 --> 01:05:55,084
وسوف تفعل شيئا بالنسبة لي.

1259
01:05:55,151 --> 01:05:57,954
أوه، الآن، هاك. فستان
مثل هذا يعتمد على--

1260
01:05:58,021 --> 01:06:00,657
أنا أعلم. ذلك يعتمد على
حزام الكتف هذا.

1261
01:06:00,724 --> 01:06:02,492
[ضحكة مكتومة]

1262
01:06:02,559 --> 01:06:04,861
هل رآها جون بعد؟

1263
01:06:08,398 --> 01:06:10,667
أخشى أنه لن يعجبه.

1264
01:06:10,734 --> 01:06:12,202
ولماذا لا؟

1265
01:06:12,269 --> 01:06:13,546
يعتقد كل شيء
أرتدي الكمال.

1266
01:06:13,570 --> 01:06:15,505
إذا سألته من أي وقت مضى
كيف يحب الفستان

1267
01:06:15,572 --> 01:06:18,007
إنه ينظر إلي فقط
بعين العجل ويقول

1268
01:06:18,074 --> 01:06:19,876
" اجل حبيبتي
تبدو منتفخًا."

1269
01:06:21,478 --> 01:06:24,180
أراهن أنه لن يقول ذلك
حول هذا واحد.

1270
01:06:24,248 --> 01:06:26,516
أراهنك بـ 100 دولار، كما يقول،
"جي، هذا يبدو منتفخًا."

1271
01:06:26,583 --> 01:06:28,518
اجعلها فرنكات، وهذا رهان.

1272
01:06:28,585 --> 01:06:29,886
مُباع.

1273
01:06:38,595 --> 01:06:41,231
انظر يا جون، نحن نريدك
لتسوية القليل من الرهان.

1274
01:06:41,298 --> 01:06:42,832
صوفي لديها جدا
سؤال مهم

1275
01:06:42,899 --> 01:06:44,033
لأسألك.

1276
01:06:44,100 --> 01:06:45,235
جي، هذا ينتفخ.

1277
01:06:53,910 --> 01:06:57,347
كيف تريده ؟
أليست بالضربة القاضية؟

1278
01:06:57,414 --> 01:07:00,584
إنه أسوأ مظهر
شيء رأيته من أي وقت مضى.

1279
01:07:00,650 --> 01:07:03,453
جي، حبيبي، أنت تبدو فظيعة.

1280
01:07:07,824 --> 01:07:09,893
ومن باعه لك؟

1281
01:07:09,959 --> 01:07:11,495
شريكك.
فكرت

1282
01:07:11,561 --> 01:07:15,432
لقد أخرج شيئًا ما
مغرية بأناقة في داخلي.

1283
01:07:15,499 --> 01:07:18,268
أوه، لقد فعلت، أليس كذلك؟

1284
01:07:18,335 --> 01:07:20,570
أنا آسف قلت
أي شيء يا صوفي.

1285
01:07:20,637 --> 01:07:22,572
هذا ليس خطأك.
قمت بإرساله مرة أخرى.

1286
01:07:22,639 --> 01:07:25,275
لن ارسله مرة أخرى.

1287
01:07:25,342 --> 01:07:27,277
إنه الأذكى
الشيء في متجرك.

1288
01:07:27,344 --> 01:07:29,078
ماذا تعرف
عن الملابس، على أي حال؟

1289
01:07:29,145 --> 01:07:31,581
أنت تجعل نفسك مثير للسخرية
حتى من خلال مناقشتها.

1290
01:07:31,648 --> 01:07:33,283
كنت أعرف ما يكفي عنهم

1291
01:07:33,350 --> 01:07:34,627
لطلب ذلك الشيء
خارج خطنا.

1292
01:07:34,651 --> 01:07:36,786
دعني أخبرك
شيء ما، جون كينت،

1293
01:07:36,853 --> 01:07:38,322
الآن بعد أن كنت تعتقد

1294
01:07:38,388 --> 01:07:39,665
أنت تعرف شيئا
بخصوص الملابس النسائية--

1295
01:07:39,689 --> 01:07:40,857
من فضلك.

1296
01:07:40,924 --> 01:07:42,335
الآن بعد أن واصلتم
مع صانع الملابس الخاص بك.

1297
01:07:42,359 --> 01:07:43,493
اسكت.

1298
01:07:43,560 --> 01:07:45,329
لن أصمت.
أنت واقع في الحب معها.

1299
01:07:45,395 --> 01:07:46,839
أستطيع أن أقول ذلك في الدقيقة
لقد جاءت إلى مكتبك.

1300
01:07:46,863 --> 01:07:48,164
دعنا نذهب إلى المنزل.

1301
01:07:48,231 --> 01:07:50,967
سأذهب للمنزل،
وسأعود إلى المنزل وحدي.

1302
01:07:52,702 --> 01:07:54,804
تناسب نفسك.

1303
01:07:54,871 --> 01:07:56,606
ماذا - هل تسمح لي؟

1304
01:07:56,673 --> 01:07:59,609
ولم لا؟ والآن نحن كذلك
النزول إلى الحالات،

1305
01:07:59,676 --> 01:08:01,611
هنا شيء
أريد أن أقول لك.

1306
01:08:01,678 --> 01:08:03,613
لقد صرخت لي
للمرة الأخيرة.

1307
01:08:03,680 --> 01:08:06,316
لقد وقفت لجميع ما تبذلونه من
الضرب والنقد

1308
01:08:06,383 --> 01:08:07,484
لأنه بدا لطيفا جدا

1309
01:08:07,551 --> 01:08:09,319
قادمة من مثل هذه القصاصة الصغيرة

1310
01:08:09,386 --> 01:08:11,120
ولأنني
اعتقدت أنني أحبك.

1311
01:08:11,187 --> 01:08:13,323
أوه، كنت أعتقد أنك تحبني.

1312
01:08:13,390 --> 01:08:15,625
نعم، وما النسغ
لقد صنعت مني.

1313
01:08:15,692 --> 01:08:18,328
حسنا، بالتأكيد
لم يستغرق الكثير من الجهد.

1314
01:08:18,395 --> 01:08:21,331
ولا تأتي أبدا
تعود إليّ من جديد،

1315
01:08:21,398 --> 01:08:23,833
لأنني انتهيت.

1316
01:08:23,900 --> 01:08:24,900
خلال!

1317
01:08:27,404 --> 01:08:29,005
هل تسمعني؟

1318
01:08:30,874 --> 01:08:32,642
هل تسمعني؟

1319
01:08:32,709 --> 01:08:35,144
بالتأكيد، ولكن كنت أعتقد أنك
وقال كنت من خلال.

1320
01:08:35,211 --> 01:08:36,846
حسنا، أنا كذلك.

1321
01:08:36,913 --> 01:08:38,147
حسنا، وداعا.

1322
01:08:38,214 --> 01:08:39,516
مع السلامة!

1323
01:08:42,151 --> 01:08:43,252
[صفارات]

1324
01:08:43,319 --> 01:08:45,355
صاخبة!

1325
01:08:46,723 --> 01:08:48,858
أعطني عشرات البراندي.

1326
01:08:48,925 --> 01:08:49,859
عشرات!

1327
01:08:49,926 --> 01:08:52,462
نعم، وخط لهم
هنا.

1328
01:10:07,336 --> 01:10:08,938
[تتوقف الفرقة عن العزف]

1329
01:10:14,511 --> 01:10:16,780
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك؟

1330
01:10:20,016 --> 01:10:21,751
لا.

1331
01:10:21,818 --> 01:10:23,286
*فكر فيما ستخسره*

1332
01:10:23,352 --> 01:10:24,253
*بالرفض المستمر*

1333
01:10:24,320 --> 01:10:25,755
*للرقص معي*

1334
01:10:25,822 --> 01:10:28,024
* ستكون المعبود
فرنسا معي *

1335
01:10:28,091 --> 01:10:29,759
*ورغم ذلك أنت واقف هناك*

1336
01:10:29,826 --> 01:10:32,462
* وهز سفهائك
الرأس بشكل كبير *

1337
01:10:32,529 --> 01:10:34,764
* بينما أنتظر هنا
بسعادة غامرة *

1338
01:10:34,831 --> 01:10:37,266
* أنت فقط تنظر و
يقول بشكل قاطع، "ط ط ط" *

1339
01:10:37,333 --> 01:10:40,169
*ليس هذا الموسم*

1340
01:10:40,236 --> 01:10:42,472
*هناك سبب*

1341
01:10:42,539 --> 01:10:44,974
*لن أرقص فلا تسألني*

1342
01:10:45,041 --> 01:10:46,209
*لن أرقص*

1343
01:10:46,275 --> 01:10:47,644
*لا تسألني*

1344
01:10:47,711 --> 01:10:50,780
* لن أرقص،
سيدتي معك *

1345
01:10:50,847 --> 01:10:55,485
* قلبي لا يترك قدمي
القيام بالأشياء التي ينبغي عليهم القيام بها *

1346
01:10:56,853 --> 01:10:59,489
* هل تعلم ماذا؟
أنت جميلة *

1347
01:10:59,556 --> 01:11:01,958
* وماذا في ذلك؟
انا جميلة *

1348
01:11:02,025 --> 01:11:05,695
*ولكن اه ماذا تفعل بي*

1349
01:11:05,762 --> 01:11:10,534
* أنا مثل موج المحيط
هذا اصطدم على الشاطئ *

1350
01:11:10,600 --> 01:11:15,505
* أشعر بذلك تمامًا
تعثرت على الارض *

1351
01:11:15,572 --> 01:11:16,873
*آه، ولكن عندما ترقص*

1352
01:11:16,940 --> 01:11:19,843
* أنت ساحر
وأنت اللطيف *

1353
01:11:19,909 --> 01:11:24,080
* وخاصة عندما تكون
تفعل القارية *

1354
01:11:25,682 --> 01:11:28,818
* ولكن هذا الشعور
ليست عقلية بحتة *

1355
01:11:28,885 --> 01:11:31,320
*للجنة ارحمنا*

1356
01:11:31,387 --> 01:11:33,523
*أنا لست الاسبستوس*

1357
01:11:33,590 --> 01:11:35,024
*و لهذا لن أرقص*

1358
01:11:35,091 --> 01:11:36,192
لكن--

1359
01:11:36,259 --> 01:11:37,561
* لماذا ينبغي لي؟ *

1360
01:11:37,627 --> 01:11:39,529
* لن أرقص،
كيف يمكنني؟ *

1361
01:11:39,596 --> 01:11:41,264
* لن أرقص،
ميرسي بوكواب *

1362
01:11:41,330 --> 01:11:42,832
لكن أنت--

1363
01:11:42,899 --> 01:11:47,336
* أعلم أن الموسيقى تقود
الطريق إلى الرومانسية *

1364
01:11:47,403 --> 01:11:51,708
* وإذا ضممتك
ذراعي...لن أرقص*

1365
01:14:27,530 --> 01:14:29,232
برافو! برافو!

1366
01:14:29,298 --> 01:14:30,700
برافو!

1367
01:14:30,767 --> 01:14:33,336
برافو!
برافو!

1368
01:14:34,570 --> 01:14:36,706
عمل جيد!

1369
01:14:36,773 --> 01:14:39,208
[في حالة سكر]
*لن أرقص دا دا دا*

1370
01:14:39,275 --> 01:14:40,710
*لن أرقص*

1371
01:14:44,447 --> 01:14:46,716
الموسيقيين! سريع!

1372
01:14:47,951 --> 01:14:50,553
* أريد أن أشرب، دا دا دا *

1373
01:14:50,619 --> 01:14:52,188
*أريد مشروب*

1374
01:14:52,255 --> 01:14:53,857
* دا دا دا *

1375
01:14:53,923 --> 01:14:57,326
*أريد أن أشرب،
دا دا دا دا دا *

1376
01:14:57,393 --> 01:14:59,028
[تشغيل الموسيقى الملكية]

1377
01:15:04,700 --> 01:15:07,070
سموك،
هذا شرف عظيم.

1378
01:15:19,115 --> 01:15:24,153
الأمير المكسور
معدلات الكثير من البوق.

1379
01:16:01,290 --> 01:16:03,292
[الموسيقيين اللعب
"الدخان يدخل في عينيك"]

1380
01:16:20,309 --> 01:16:22,111
[أزيز]

1381
01:16:38,261 --> 01:16:40,463
صه!

1382
01:16:40,529 --> 01:16:41,831
ما هذا؟

1383
01:16:41,898 --> 01:16:43,833
سوف تغني لنا.

1384
01:16:43,900 --> 01:16:45,234
أوه، أنا؟

1385
01:16:45,301 --> 01:16:46,202
نعم.

1386
01:16:46,269 --> 01:16:48,204
أوه، من فضلك.
لو سمحت!

1387
01:16:48,271 --> 01:16:50,406
حسنًا.

1388
01:16:50,473 --> 01:16:52,141
[تبدأ الموسيقى]

1389
01:17:03,086 --> 01:17:07,690
*سألوني كيف عرفت*

1390
01:17:07,756 --> 01:17:12,661
*حبي الحقيقي كان حقيقيا*

1391
01:17:12,728 --> 01:17:16,665
*أنا أجبت بالطبع*

1392
01:17:16,732 --> 01:17:20,169
*شيء هنا بالداخل*

1393
01:17:20,236 --> 01:17:28,077
*لا يمكن إنكاره*

1394
01:17:28,144 --> 01:17:32,181
* قالوا يوما ما
ستجد *

1395
01:17:32,248 --> 01:17:37,887
*كل من يحب أعمى*

1396
01:17:37,954 --> 01:17:42,058
*عندما يشتعل قلبك*

1397
01:17:42,125 --> 01:17:45,895
*يجب أن تدرك*

1398
01:17:45,962 --> 01:17:54,103
*الدخان يدخل في عينيك*

1399
01:17:54,170 --> 01:17:57,907
* فزعقتهم
وأنا ضحكت بمرح *

1400
01:17:57,974 --> 01:18:04,113
* أن يظنوا أنهم
يمكن أن أشك في حبي *

1401
01:18:04,180 --> 01:18:09,218
* حتى اليوم
لقد طار حبي بعيدا *

1402
01:18:09,285 --> 01:18:16,725
*أنا بلا حبي*

1403
01:18:16,792 --> 01:18:21,730
*الآن يضحك الأصدقاء ويسخرون*

1404
01:18:21,797 --> 01:18:28,104
*دموع لا أستطيع إخفاءها*

1405
01:18:28,171 --> 01:18:33,276
*فأبتسم وأقول*

1406
01:18:33,342 --> 01:18:38,747
*عندما يموت الشعلة الجميلة*

1407
01:18:38,814 --> 01:18:49,325
*الدخان يدخل في عينيك*

1408
01:18:49,392 --> 01:18:54,830
* اه *

1409
01:18:54,897 --> 01:19:01,037
* اه *

1410
01:19:01,104 --> 01:19:04,840
* اه *

1411
01:19:04,907 --> 01:19:08,844
*آه...*

1412
01:19:08,911 --> 01:19:13,649
* اه *

1413
01:19:13,716 --> 01:19:17,520
* اه *

1414
01:19:17,586 --> 01:19:22,858
* قالوا
ستجد يوما ما *

1415
01:19:22,925 --> 01:19:28,331
*كل من يحب أعمى*

1416
01:19:28,397 --> 01:19:32,335
*عندما يشتعل قلبك*

1417
01:19:32,401 --> 01:19:36,505
*يجب أن تدرك*

1418
01:19:36,572 --> 01:19:44,480
*الدخان يدخل في عينيك*

1419
01:19:44,547 --> 01:19:47,983
* فزعقتهم
وأنا ضحكت بمرح *

1420
01:19:48,051 --> 01:19:49,652
* أعتقد أنني أستطيع-- *

1421
01:19:49,718 --> 01:19:53,822
*شك في حبي*

1422
01:19:53,889 --> 01:19:55,824
*حتى الآن--*

1423
01:19:55,891 --> 01:19:57,660
*حبيبي--*

1424
01:20:02,065 --> 01:20:05,101
لطيف منك للانضمام إلينا.

1425
01:20:05,168 --> 01:20:07,270
الآن، لا تحاول
وقبعة عالية لي

1426
01:20:07,336 --> 01:20:09,114
فقط لأنك تصادف أن تكون
مع الأمير المنهار.

1427
01:20:09,138 --> 01:20:10,373
من فضلك اذهب بعيدا يا جون.

1428
01:20:10,439 --> 01:20:11,874
رقم أريد
للتحدث معك.

1429
01:20:11,940 --> 01:20:13,376
أنت لست نفسك.

1430
01:20:13,442 --> 01:20:15,420
نعم أنا. أنا نفسي مرتين.
أريد أن أتحدث معك.

1431
01:20:15,444 --> 01:20:17,113
ماذا تقصد،
بيع هذا اللباس؟

1432
01:20:17,180 --> 01:20:18,814
ألم أخبرك
لرميها؟

1433
01:20:18,881 --> 01:20:20,049
لم أكن أنوي ذلك.

1434
01:20:20,116 --> 01:20:21,384
لقد فعلت ذلك أيضًا.

1435
01:20:21,450 --> 01:20:23,095
لقد كانت خدعة قذرة
للعب على صديق لي.

1436
01:20:23,119 --> 01:20:24,753
من فضلك اذهب بعيدا يا سيد كينت.

1437
01:20:24,820 --> 01:20:26,055
أنت تلتزم بعملك الخاص.

1438
01:20:26,122 --> 01:20:27,390
سيدي، من فضلك.

1439
01:20:27,456 --> 01:20:28,857
حسنا، ماذا لديك لتقوله؟

1440
01:20:28,924 --> 01:20:30,459
ليس لدي ما أقوله.

1441
01:20:30,526 --> 01:20:32,528
أوه...لقد فعلت
لا شيء ليقوله.

1442
01:20:32,595 --> 01:20:35,364
حسنًا، لقد فعلت ذلك، وأعتقد
لقد كان شيئًا تسللًا للقيام به،

1443
01:20:35,431 --> 01:20:37,766
أخبرت صوفي أنها نظرت
مغرية بأناقة

1444
01:20:37,833 --> 01:20:38,901
بطريقة قبيحة ومبتذلة--

1445
01:20:38,967 --> 01:20:40,269
من فضلك، جون، غدا.

1446
01:20:40,336 --> 01:20:41,870
لا، أريد الخروج الآن!

1447
01:20:41,937 --> 01:20:43,239
حسنًا، سأخبرك.

1448
01:20:43,306 --> 01:20:45,408
لقد بعتها تلك المبتذلة ،
فستان لا طعم له

1449
01:20:45,474 --> 01:20:47,114
لأنني اعتقدت
أنها تناسبها تماما.

1450
01:20:47,143 --> 01:20:48,577
أعتقد أنها تناسبك تماما.

1451
01:20:48,644 --> 01:20:50,379
أعتقد أنك كذلك
متطابق تمامًا.

1452
01:20:50,446 --> 01:20:52,215
وبعد هذا،
من الأفضل أن تعتمد عليه

1453
01:20:52,281 --> 01:20:54,016
إدارة عملك
بدوني.

1454
01:20:54,083 --> 01:20:55,384
ستيفاني، أنا--أنا--

1455
01:20:55,451 --> 01:20:57,386
الآن هل يمكنك الذهاب من فضلك؟

1456
01:21:23,346 --> 01:21:27,150
* فزعقتهم
وأنا ضحكت بمرح *

1457
01:21:27,216 --> 01:21:32,488
* أن يعتقدوا أنهم يستطيعون ذلك
شك في حبي *

1458
01:21:32,555 --> 01:21:38,261
* حتى اليوم
لقد طار حبي بعيدا *

1459
01:21:38,327 --> 01:21:44,467
*أنا بلا حبي*

1460
01:21:46,034 --> 01:21:50,906
*الآن يضحك الأصدقاء ويسخرون*

1461
01:21:50,973 --> 01:21:57,480
*دموع لا أستطيع إخفاءها*

1462
01:21:57,546 --> 01:22:06,255
*فأبتسم وأقول*

1463
01:22:06,322 --> 01:22:14,330
*عندما يموت الشعلة الجميلة*

1464
01:22:14,397 --> 01:22:21,069
*الدخان يصل إلى--*

1465
01:22:21,136 --> 01:22:23,272
[البكاء]

1466
01:22:33,148 --> 01:22:35,083
نعم. نعم،
أعرف، أعرف.

1467
01:22:35,150 --> 01:22:37,286
لكن انظر، هذه ليست مزحة.

1468
01:22:37,353 --> 01:22:39,288
لم أقل أنني سأعتني به

1469
01:22:39,355 --> 01:22:41,224
خياطتك السخيفة
الأعمال إلى أجل غير مسمى.

1470
01:22:41,290 --> 01:22:43,125
لكن لا يمكنك إعطائها لي.
لن أعتبر.

1471
01:22:43,192 --> 01:22:44,993
لديك فرقة لتعتني بها.

1472
01:22:45,060 --> 01:22:46,862
لدي فرقة لأعتني بها

1473
01:22:46,929 --> 01:22:48,030
أعلم، لكن يا جون

1474
01:22:48,096 --> 01:22:49,031
ستيفاني ليست هنا أيضًا.

1475
01:22:49,097 --> 01:22:50,233
السيد؟

1476
01:22:50,299 --> 01:22:52,134
نعم. الواحد
مع البقع.

1477
01:22:52,201 --> 01:22:53,478
ماذا؟ حسنا، كيف
أعرف أين هي؟

1478
01:22:53,502 --> 01:22:55,037
لقد وافقت فقط على القيام بهذا الشيء

1479
01:22:55,103 --> 01:22:56,305
لمساعدتك، كما تعلمون.

1480
01:22:56,372 --> 01:22:58,006
حسنا، ليس كذلك
مضرب بلدي، سواء.

1481
01:22:58,073 --> 01:22:59,174
أخبره أن لديك فرقة موسيقية!

1482
01:22:59,242 --> 01:23:00,743
لقد حصلت على الفرقة!

1483
01:23:00,809 --> 01:23:03,188
وكل من الفرقة والمحل
سوف يكون على الصخور بهذه الطريقة!

1484
01:23:03,212 --> 01:23:04,356
لا يهمني أي واحد تستخدمه.

1485
01:23:04,380 --> 01:23:05,514
كلاهما فظيع.
ماذا؟

1486
01:23:05,581 --> 01:23:06,882
نعم، تلك كانت الكونتيسة.

1487
01:23:06,949 --> 01:23:08,509
حسنا، ماذا عن ذلك؟
نعم، لكني لا--

1488
01:23:08,551 --> 01:23:10,286
انظر، استخدم الآخر.
كلاهما--

1489
01:23:10,353 --> 01:23:12,488
القطيع كله
منهم - خارج! خارج!

1490
01:23:12,555 --> 01:23:13,689
ماذا؟

1491
01:23:13,756 --> 01:23:15,958
انظر يا جون، لو كنت أعرف
حيث كانت ستيفاني،

1492
01:23:16,024 --> 01:23:17,826
لن أضيع
وقتي معك حبيبتي

1493
01:23:17,893 --> 01:23:20,529
لكن--أعلم، ولكن
شخص ما يجب أن يأتي

1494
01:23:20,596 --> 01:23:22,231
وخذ هذا
عمل مثير للسخرية

1495
01:23:22,298 --> 01:23:23,399
قبالة كتفي.

1496
01:23:23,466 --> 01:23:25,468
في الأيام الأربعة التي قضيتها هنا،

1497
01:23:25,534 --> 01:23:27,436
صوتي بدأ يتغير.

1498
01:23:27,503 --> 01:23:30,406
جون! لكن انتظر،
لا تغلق الخط--

1499
01:23:32,808 --> 01:23:34,343
لن يعود.

1500
01:23:34,410 --> 01:23:37,212
الآن ماذا سأفعل؟

1501
01:23:37,280 --> 01:23:40,549
أنت لا تسأل
رأيي، هل أنت؟

1502
01:23:40,616 --> 01:23:41,350
نعم--لا!

1503
01:23:41,417 --> 01:23:42,518
العفو يا سيدي

1504
01:23:42,585 --> 01:23:43,986
ولكن هل تعتقد أننا يجب أن نستخدمها

1505
01:23:44,052 --> 01:23:45,388
الماتلاس

1506
01:23:45,454 --> 01:23:47,089
لقوس الشفق
رقم، أو بيكيه؟

1507
01:23:47,155 --> 01:23:49,758
وماذا عن اللفاع؟

1508
01:23:54,363 --> 01:23:56,599
اه...حسنا،
ما رأيك؟

1509
01:23:56,665 --> 01:23:58,667
لا أعرف يا سيدي.

1510
01:24:00,168 --> 01:24:02,305
حسنًا، أنا شخصيًا سأدخل
للأشياء البسيطة.

1511
01:24:02,371 --> 01:24:03,772
أيهما أبسط؟

1512
01:24:03,839 --> 01:24:06,041
لا يوجد فرق
السيد.

1513
01:24:06,108 --> 01:24:07,976
همم.

1514
01:24:08,043 --> 01:24:10,979
حسنًا، استخدم أيًا كان
لدينا معظم.

1515
01:24:11,046 --> 01:24:12,948
لدينا الكثير من كل شيء.

1516
01:24:13,015 --> 01:24:14,517
أوه، لدينا؟

1517
01:24:14,583 --> 01:24:16,051
ميس أوي، مسيو.

1518
01:24:16,118 --> 01:24:20,556
أوه. حسنًا، اه...ثم استخدم
قليلا من كل منهما.

1519
01:24:20,623 --> 01:24:23,091
نوع من لحاف خليط.

1520
01:24:23,158 --> 01:24:24,860
نعم--لا!

1521
01:24:26,128 --> 01:24:28,130
اه، سيكون الأمر أحدث بهذه الطريقة

1522
01:24:28,196 --> 01:24:30,132
ولديها المزيد من الأناقة.

1523
01:24:30,198 --> 01:24:32,368
أخبر مدام بلانشارد
هذا هو قراري النهائي.

1524
01:24:32,435 --> 01:24:34,036
أوي يا سيدي.

1525
01:24:37,306 --> 01:24:38,941
ستيفاني!

1526
01:24:39,007 --> 01:24:40,776
تحيا ستيفاني!

1527
01:24:43,579 --> 01:24:45,614
كنت أعرف أنك ستعود.

1528
01:24:45,681 --> 01:24:47,816
لقد عدت لأقول
جون كينت إنه مجنون.

1529
01:24:47,883 --> 01:24:50,018
أين هو؟
انظر إلى هؤلاء.

1530
01:24:53,155 --> 01:24:56,291
كيف تعتقد أن النساء
الذهاب للرد على تلك؟

1531
01:24:56,359 --> 01:24:58,293
أين السيد كينت؟

1532
01:24:58,361 --> 01:25:00,663
إنه ليس هنا.
لقد كان يبتعد أيضًا.

1533
01:25:00,729 --> 01:25:02,998
من كان يدير العمل؟

1534
01:25:03,065 --> 01:25:05,701
هل قلت "الجري"؟
أو "الخراب"؟

1535
01:25:05,768 --> 01:25:07,536
حسنًا، كان على شخص ما أن يفعل ذلك.

1536
01:25:07,603 --> 01:25:09,338
أنت وجون تركتا الأمر ثابتًا.

1537
01:25:09,405 --> 01:25:11,106
حسنا، اعتقدت
بالتأكيد كان هنا.

1538
01:25:11,173 --> 01:25:12,608
حسناً، لو كان كذلك،

1539
01:25:12,675 --> 01:25:14,252
لم يعد يعرف
حول هذا الموضوع مما يفعله هاك.

1540
01:25:14,276 --> 01:25:15,611
ليس بنفس القدر.

1541
01:25:15,678 --> 01:25:17,346
أنت الذي
هناك حاجة، ستيفاني.

1542
01:25:17,413 --> 01:25:18,881
حسنا، هذا مستحيل.

1543
01:25:18,947 --> 01:25:21,684
لماذا؟ فقط لأنك وجون
في الحب مع بعضها البعض؟

1544
01:25:21,750 --> 01:25:23,619
لا تكن رائعاً، هاك.

1545
01:25:23,686 --> 01:25:26,221
جون ليس في الحب معي.

1546
01:25:26,288 --> 01:25:27,623
هل هو رائع

1547
01:25:27,690 --> 01:25:30,426
عندما يأكل الرجل
قلبه من أجلك؟

1548
01:25:30,493 --> 01:25:32,528
عندما يكون اسمك
على شفتيه باستمرار؟

1549
01:25:32,595 --> 01:25:34,363
عندما يقف حوله
زوايا الشوارع المظلمة

1550
01:25:34,430 --> 01:25:36,098
فقط للحصول على لمحة منك؟

1551
01:25:36,164 --> 01:25:37,099
لا يفعل ذلك.

1552
01:25:37,165 --> 01:25:38,634
يفعل، وأكثر من ذلك.

1553
01:25:38,701 --> 01:25:40,969
الجميع هنا يعرف ذلك
لكن أنت يا ستيفاني...

1554
01:25:41,036 --> 01:25:42,438
وربما جون.

1555
01:25:42,505 --> 01:25:44,339
لكنه دائما
يتشاجر معي.

1556
01:25:44,407 --> 01:25:46,108
حسنا، ماذا يمكنك أن تسأل أكثر؟

1557
01:25:46,174 --> 01:25:47,710
أوه، هذا لا شيء.

1558
01:25:47,776 --> 01:25:50,413
الناس في الحب دائما
يتشاجرون مع بعضهم البعض.

1559
01:25:50,479 --> 01:25:52,448
الآن، خذ أنا و(ليز)،
على سبيل المثال.

1560
01:25:52,515 --> 01:25:54,483
ليز؟ من هذه ليز؟

1561
01:25:54,550 --> 01:25:56,351
أوه، فتاة ريفية صغيرة
من العودة إلى المنزل

1562
01:25:56,419 --> 01:25:58,353
أنني أفكر في الزواج.

1563
01:25:58,421 --> 01:26:00,155
كما تعلمون، أقدام كبيرة،
غبية وبسيطة.

1564
01:26:00,222 --> 01:26:02,024
أوه، بسيط جدا.

1565
01:26:02,090 --> 01:26:03,692
البسطاء والأغبياء

1566
01:26:03,759 --> 01:26:05,694
جعل أفضل الزوجات في بعض الأحيان.

1567
01:26:05,761 --> 01:26:07,863
حسنا، نسيان
هذه الفتاة من هوك

1568
01:26:07,930 --> 01:26:10,399
من العودة إلى المنزل
مع الأقدام الكبيرة،

1569
01:26:10,466 --> 01:26:12,300
ماذا عن روبرتا؟
ماذا عن جون؟

1570
01:26:12,367 --> 01:26:13,678
نعم ستيفاني
يجب أن تعود--

1571
01:26:13,702 --> 01:26:15,671
من أجل العمة ميني.

1572
01:26:17,172 --> 01:26:18,874
رقم أنا آسف.

1573
01:26:18,941 --> 01:26:20,108
لا أستطبع.

1574
01:26:20,175 --> 01:26:21,777
ستيفاني، يجب عليك.

1575
01:26:21,844 --> 01:26:22,611
[يطرق]

1576
01:26:22,678 --> 01:26:23,946
إنتريز.
ادخل.

1577
01:26:24,012 --> 01:26:25,380
أنا آسف.

1578
01:26:25,448 --> 01:26:27,115
أوه، آنسة!
انا سعيد للغاية.

1579
01:26:27,182 --> 01:26:28,350
الآن يمكنك--

1580
01:26:28,417 --> 01:26:30,953
إعطاء تلك
إلى السيد هينز، ألبرت.

1581
01:26:33,188 --> 01:26:36,659
حسنا، هناك بعض الفساتين
أن الرجال سوف تقع ل.

1582
01:26:36,725 --> 01:26:38,994
أنا عمليا
صممت تلك بنفسي.

1583
01:26:39,061 --> 01:26:42,531
لقد رأيت ما هو أسوأ،
عزيزتي، ولكن ليس كثيرا.

1584
01:26:42,598 --> 01:26:44,600
حسنا، ماذا تفعل
أعتقد، ستيفاني؟

1585
01:26:44,667 --> 01:26:46,535
هل هم بهذا السوء؟

1586
01:26:46,602 --> 01:26:48,203
قد يعجبهم الرجال،

1587
01:26:48,270 --> 01:26:49,805
لكنني متأكد من أن النساء لن يفعلوا ذلك.

1588
01:26:49,872 --> 01:26:51,474
أوه.

1589
01:26:53,208 --> 01:26:55,844
حسنًا، ربما أنت على حق
وربما كنت على خطأ.

1590
01:26:55,911 --> 01:26:58,681
علينا فقط أن نفعل ذلك
جربهم، على ما أعتقد.

1591
01:26:58,747 --> 01:27:00,182
ولكن، هاك، لا يمكنك ذلك.

1592
01:27:00,248 --> 01:27:02,384
روبرتا لم تخمد أبدًا
ملابس مثل تلك.

1593
01:27:02,451 --> 01:27:04,487
روبرتا في أيدي جديدة الآن.

1594
01:27:06,622 --> 01:27:08,123
ولكن هذا هو مثل الوضع

1595
01:27:08,190 --> 01:27:09,424
موسمين مرة أخرى.

1596
01:27:09,492 --> 01:27:12,160
أعلم، لكني أحببت ذلك
لهم أفضل ثم.

1597
01:27:12,227 --> 01:27:13,729
لكن لن يشتريها أحد.

1598
01:27:13,796 --> 01:27:16,231
حسنًا، ستكون كذلك
ضحك من باريس

1599
01:27:16,298 --> 01:27:18,567
إذا فعلت شيئا من هذا القبيل.

1600
01:27:18,634 --> 01:27:21,336
الاتجاه بعيدا
من مثل هذه الأساليب.

1601
01:27:21,403 --> 01:27:22,738
أنا لست مهتما في هذا الاتجاه.

1602
01:27:22,805 --> 01:27:24,707
ولكن عليك أن تكون.
أنت لا تفهم.

1603
01:27:24,773 --> 01:27:26,875
أنت تعطي الموضة
عرض الأسبوع المقبل.

1604
01:27:26,942 --> 01:27:28,720
كل مصمم أزياء في أوروبا
سوف يراقب.

1605
01:27:28,744 --> 01:27:30,579
لا يمكنك تحمله
لعرض نماذج مثل تلك.

1606
01:27:30,646 --> 01:27:32,981
حسنًا، بالطبع لا يمكنك ذلك.
ستيفاني على حق.

1607
01:27:33,048 --> 01:27:34,888
ماذا يهم،
طالما أنهم جميلون؟

1608
01:27:34,950 --> 01:27:37,486
ولكن الملابس يجب أن تكون
أكثر من جميلة. ينظر.

1609
01:27:37,553 --> 01:27:39,855
المشكلة في ذلك هي أنه...

1610
01:27:39,922 --> 01:27:42,190
تناسبها في الأماكن الخاطئة.

1611
01:27:42,257 --> 01:27:44,392
تسك تسك تسك.
من المؤسف ...

1612
01:27:44,459 --> 01:27:47,095
روبرتا الشهيرة
للذهاب من الدرجة الثانية.

1613
01:27:47,162 --> 01:27:49,164
لن تفعل روبرتا ذلك أبدًا
الذهاب من الدرجة الثانية.

1614
01:27:49,231 --> 01:27:50,766
من هو الذي سيوقفه؟

1615
01:27:50,833 --> 01:27:53,702
عرض الأزياء الأسبوع المقبل
سيكون فشلا هائلا.

1616
01:27:53,769 --> 01:27:55,571
ربما ينبغي لنا أن نلغي
عرض الأزياء.

1617
01:27:55,638 --> 01:27:56,839
أعتقد ذلك.

1618
01:27:56,905 --> 01:27:58,607
قد نكون أفضل
وضعت على فكرة جيدة.

1619
01:27:58,674 --> 01:27:59,875
أنت الآن تتحدث يا ستيفاني.

1620
01:27:59,942 --> 01:28:01,677
سوف نرتدي
أفضل من الخير.

1621
01:28:01,744 --> 01:28:03,154
سوف نعطيهم بعض
الترفيه أيضًا.

1622
01:28:03,178 --> 01:28:04,747
ماذا عن فرقتك؟

1623
01:28:04,813 --> 01:28:06,324
هذه فكرة عظيمة.
سنقوم بإحضار فرقتي--

1624
01:28:06,348 --> 01:28:07,482
عرض أزياء موسيقي!

1625
01:28:07,550 --> 01:28:08,717
سيكون الأمر رائعًا!

1626
01:28:08,784 --> 01:28:10,653
ويمكنك أن تجعل
التصاميم الجديدة!

1627
01:28:36,712 --> 01:28:39,882
* نحن نؤيد جهاز البولو هذا،
بالطبع *

1628
01:28:39,948 --> 01:28:41,850
* ولمضافة
ألف فرنك *

1629
01:28:41,917 --> 01:28:43,886
*نقوم بتأثيث الخيول*

1630
01:28:43,952 --> 01:28:45,888
* أو إذا كنت تقوم بالانقسامات *

1631
01:28:45,954 --> 01:28:48,023
* على الزلاجات في سانت موريتز *

1632
01:28:48,090 --> 01:28:51,727
* ستكون أفضل لباسًا
المتساقط في الدورات *

1633
01:28:51,794 --> 01:28:53,729
* الآن خذ الأرملة
من يسعد *

1634
01:28:53,796 --> 01:28:56,298
* أن تترك حارسها
للشاي *

1635
01:28:56,364 --> 01:28:58,200
* كانت ترتدي
هذه المنقوشة الوطنية *

1636
01:28:58,266 --> 01:29:00,268
* ولقاء ذلك الاسكتلندي
للشاي *

1637
01:29:00,335 --> 01:29:03,906
* عندما يبدأ فصل الصيف،
هذا الزي يفوز دائمًا *

1638
01:29:03,972 --> 01:29:07,610
* عند 50 مليون قليل
الفرنسيون يصفقون بزعانفهم *

1639
01:29:07,676 --> 01:29:09,311
* لصيد الطيهوج أو السمان *

1640
01:29:09,377 --> 01:29:11,346
* روبرتا ركضت هذه الدعوى *

1641
01:29:11,413 --> 01:29:13,649
* السعر المتواضع يشمل
الحقيبة، البندقية *

1642
01:29:13,716 --> 01:29:15,984
* وبطتين لاطلاق النار *

1643
01:29:16,051 --> 01:29:19,054
* وينبغي أن أميليا إيرهارت
احرص على أن تستنشق الهواء *

1644
01:29:19,121 --> 01:29:22,324
* وهذا هو آخر شيء
في العالم الذي كانت ترتديه على الإطلاق *

1645
01:29:27,830 --> 01:29:30,432
لاديسلاو، نحن
التجمع لاحقا؟

1646
01:29:30,498 --> 01:29:32,234
الأميرة تطلب العذر.

1647
01:29:32,300 --> 01:29:33,936
نحن نغادر إلى روما

1648
01:29:34,002 --> 01:29:35,671
على الفور
انتهى العرض.

1649
01:29:35,738 --> 01:29:37,272
[عصا الصنابير]

1650
01:29:37,339 --> 01:29:38,807
[تبدأ الموسيقى]

1651
01:29:40,743 --> 01:29:42,711
* 'هذه الساعة
للمارتيني الجاف *

1652
01:29:42,778 --> 01:29:43,922
*الحديقة ممتلئة
من المخاضات الصغيرة *

1653
01:29:43,946 --> 01:29:45,447
* في الآلات الجميلة *

1654
01:29:45,513 --> 01:29:47,950
* يقدم بار الريتز
الكافيار والوينيس *

1655
01:29:48,016 --> 01:29:48,951
*المدام هناك*

1656
01:29:49,017 --> 01:29:50,452
* ومن روبرتا *

1657
01:29:50,518 --> 01:29:52,220
* لديها شيء
هذا إلهي للغاية *

1658
01:29:52,287 --> 01:29:53,927
* نوع الشيء
أصدقائك الغيورين *

1659
01:29:53,956 --> 01:29:55,624
* أحب أن ينسكب
النبيذ الخاص بهم على *

1660
01:29:55,691 --> 01:29:57,325
*للتفتيش...*

1661
01:29:57,392 --> 01:29:59,594
*تشكيلة الكوكتيل لدينا*

1662
01:32:19,968 --> 01:32:24,106
*الملابس يجب أن تلعب دوراً*

1663
01:32:24,172 --> 01:32:27,442
* لإضاءة العين،
لملء القلب *

1664
01:32:27,509 --> 01:32:31,446
* يقولون ثوبا
يكاد يتكلم*

1665
01:32:31,513 --> 01:32:33,882
*إذا كان أنيقا*

1666
01:32:33,949 --> 01:32:36,451
* هل يجب عليك الاختيار
التأثير الصحيح *

1667
01:32:36,518 --> 01:32:38,620
*لا يمكنك أن تفوت*

1668
01:32:38,686 --> 01:32:42,757
*والليل والنهار*

1669
01:32:42,825 --> 01:32:49,798
*من المؤكد أنه يقول*

1670
01:32:49,865 --> 01:32:52,600
*جميل المنظر*

1671
01:32:52,667 --> 01:32:55,537
*من دواعي سروري معرفة*

1672
01:32:55,603 --> 01:32:58,173
*والجنة للتقبيل*

1673
01:32:58,240 --> 01:33:02,144
*مزيج مثل هذا*

1674
01:33:02,210 --> 01:33:06,014
* هو الأكثر مستحيلاً بالنسبة لي
المخطط يتحقق *

1675
01:33:06,081 --> 01:33:11,486
* تخيل العثور على
حلم مثلك *

1676
01:33:11,553 --> 01:33:14,122
*أنت جميل المظهر*

1677
01:33:14,189 --> 01:33:21,296
* من المثير أن تمسك بك
ضيق للغاية *

1678
01:33:21,363 --> 01:33:24,366
* لأننا معًا،
القمر جديد *

1679
01:33:24,432 --> 01:33:32,240
* وأوه، إنه جميل
أن أنظر إليك الليلة *

1680
01:33:32,307 --> 01:33:35,777
*أنت جميل المظهر*

1681
01:33:35,844 --> 01:33:38,847
*من دواعي سروري معرفة*

1682
01:33:38,914 --> 01:33:43,751
*والجنة للتقبيل*

1683
01:33:43,818 --> 01:33:48,190
*مزيج مثل هذا*

1684
01:33:48,256 --> 01:33:53,896
* هو الأكثر مستحيلاً بالنسبة لي
المخطط يتحقق *

1685
01:33:53,962 --> 01:33:58,133
* تخيل العثور على
حلم مثلك *

1686
01:33:58,200 --> 01:34:01,203
*أنت جميل المظهر*

1687
01:34:01,269 --> 01:34:08,110
* من المثير أن تمسك بك
ضيق للغاية *

1688
01:34:08,176 --> 01:34:11,279
* لأننا معًا،
القمر جديد *

1689
01:34:11,346 --> 01:34:19,955
* وأوه، إنه جميل
أن أنظر إليك الليلة *

1690
01:34:20,022 --> 01:34:22,724
* جميل جدا أن ننظر *

1691
01:34:22,790 --> 01:34:25,760
*من دواعي سروري معرفة*

1692
01:34:25,827 --> 01:34:28,663
*والجنة للتقبيل*

1693
01:34:28,730 --> 01:34:33,435
*مزيج مثل هذا*

1694
01:34:33,501 --> 01:34:38,140
* هو الأكثر مستحيلاً بالنسبة لي
المخطط يتحقق *

1695
01:34:38,206 --> 01:34:42,945
الكورس: * تخيل العثور
حلم مثلك *

1696
01:34:43,011 --> 01:34:44,446
*أنت جميل المظهر*

1697
01:34:44,512 --> 01:34:45,981
*آآآه...*

1698
01:34:46,048 --> 01:34:50,485
* من المثير أن تمسك بك
ضيق للغاية *

1699
01:34:50,552 --> 01:34:52,320
*آآآآآه*

1700
01:34:52,387 --> 01:34:56,724
* لأننا معًا،
القمر جديد *

1701
01:34:56,791 --> 01:35:07,835
* إنه جميل
أن أنظر إليك الليلة *

1702
01:35:07,902 --> 01:35:10,138
[الهتاف والتصفيق]

1703
01:35:13,308 --> 01:35:15,268
لم يسبق لي أن رأيت الأميرة
ستيفاني تبدو جميلة جدا.

1704
01:35:15,310 --> 01:35:17,245
نعم سوف نفتقدها
الآن أنها

1705
01:35:17,312 --> 01:35:19,047
والأمير لاديسلاو
يغادرون باريس.

1706
01:35:20,415 --> 01:35:23,251
أوه، هل--
هل تزوجته؟

1707
01:35:29,657 --> 01:35:32,227
* في الليل عندما تغادر المدام
هدوء غرفتها*

1708
01:35:32,294 --> 01:35:34,963
* لجر قدميها المتعبة جداً
حول القاعة*

1709
01:35:35,030 --> 01:35:37,699
* ملابسها ومجوهراتها
يجب أن يكون نصبًا للقوة... *

1710
01:35:37,765 --> 01:35:40,402
* أقصد النصب
يسمونه برج ايفل *

1711
01:35:40,468 --> 01:35:42,604
* سنعرض لك
الفستان الذي صنعناه ماري *

1712
01:35:42,670 --> 01:35:43,972
*ملكة رومانيا*

1713
01:35:44,039 --> 01:35:45,540
* لقد هربنا أيضًا 3 من هؤلاء *

1714
01:35:45,607 --> 01:35:47,775
* للسيدة سمج
ولاية بنسلفانيا *

1715
01:35:47,842 --> 01:35:49,077
*الأضواء منخفضة*

1716
01:35:49,144 --> 01:35:51,079
*ها نحن ذا*

1717
01:38:38,280 --> 01:38:40,081
*جميل المنظر*

1718
01:38:40,148 --> 01:38:42,284
*من دواعي سروري معرفة*

1719
01:38:42,350 --> 01:38:45,187
*والجنة للتقبيل*

1720
01:38:45,253 --> 01:38:48,823
*مزيج مثل هذا*

1721
01:38:48,890 --> 01:38:52,560
* هو الأكثر مستحيلاً بالنسبة لي
الحلم يتحقق *

1722
01:38:52,627 --> 01:38:56,063
* تخيل العثور على
فتى مثلك *

1723
01:38:56,130 --> 01:38:57,999
*أنت جميل المظهر*

1724
01:38:58,065 --> 01:39:04,239
* إنها مثيرة
لأضمك بشدة *

1725
01:39:04,306 --> 01:39:07,275
* لأننا معًا،
القمر جديد *

1726
01:39:07,342 --> 01:39:11,279
* وأوه، إنه جميل
أن أنظر إليك...*

1727
01:39:11,346 --> 01:39:14,249
[عزف الفرقة
"الدخان يدخل في عينيك"]

1728
01:41:29,283 --> 01:41:32,920
[الهتاف والتصفيق]

1729
01:41:34,822 --> 01:41:35,957
[يضحك]

1730
01:41:36,023 --> 01:41:37,592
يا بلدي، يا بلدي.

1731
01:41:37,659 --> 01:41:38,659
ماذا؟

1732
01:41:38,693 --> 01:41:41,195
قلت يا بلدي يا بلدي.
كان ذلك جميلاً.

1733
01:41:41,262 --> 01:41:43,498
سارت الأمور بشكل جيد، أليس كذلك؟

1734
01:41:44,632 --> 01:41:47,101
أعتقد أنني سوف يكون
للاستسلام لك.

1735
01:41:47,168 --> 01:41:48,403
لي؟

1736
01:41:48,470 --> 01:41:50,772
حسنا، أنا لم أقل أي شيء.

1737
01:41:50,838 --> 01:41:53,641
لكنني اعتقدت أنك كذلك
على وشك أن تريد الزواج مني.

1738
01:41:53,708 --> 01:41:55,477
حسنا، كنت.

1739
01:41:55,543 --> 01:41:57,178
حسنا، أنا أقبل.

1740
01:41:57,244 --> 01:41:59,280
حسنا، شكرا جزيلا.

1741
01:41:59,347 --> 01:42:01,182
حسنًا، أنت مرحب بك تمامًا،

1742
01:42:01,248 --> 01:42:02,850
صديقي ذو الريش الجميل.

1743
01:42:02,917 --> 01:42:04,786
يا!

1744
01:42:04,852 --> 01:42:06,621
يا!

1745
01:42:06,688 --> 01:42:08,423
[صفارات]

1746
01:42:08,490 --> 01:42:10,992
مهلا، افعل شيئا
حول هذا، هل ستفعل؟

1747
01:42:11,058 --> 01:42:13,361
لحظة واحدة.
يمكنك البقاء هناك.

1748
01:42:13,428 --> 01:42:15,563
حسنا، أين أنت
أعتقد أنني يمكن أن أذهب؟

1749
01:42:18,866 --> 01:42:20,267
جون!

1750
01:42:20,334 --> 01:42:21,936
ستيفاني. أنا--

1751
01:42:28,042 --> 01:42:30,311
ستيفاني...
هل أنت سعيد؟

1752
01:42:30,378 --> 01:42:32,013
بشكل هائل.

1753
01:42:32,079 --> 01:42:33,515
ثم أنا أيضا.

1754
01:42:35,149 --> 01:42:38,386
حسنا، أليس كذلك؟
أي شيء آخر ليقوله؟

1755
01:42:38,453 --> 01:42:42,089
لا...تهانينا فقط
و أتمنى لك وقتا طيبا...

1756
01:42:42,156 --> 01:42:43,758
وداعا.

1757
01:42:57,872 --> 01:42:59,974
أنا أبحر ل
نيويورك غدا.

1758
01:43:01,676 --> 01:43:04,612
أنت بطولي للغاية
عن شيء ما. ما هذا؟

1759
01:43:04,679 --> 01:43:06,614
أوه، كنت أفكر فقط
يجب أن تكون ممتعة

1760
01:43:06,681 --> 01:43:08,315
لتجد فجأة
نفسك أميرة

1761
01:43:08,382 --> 01:43:10,618
متزوجة من أمير لطيف.

1762
01:43:12,687 --> 01:43:14,622
لقد ولدت أميرة.

1763
01:43:14,689 --> 01:43:17,124
أنا لست متزوجة من لاديسلاو.
إنه ابن عمي.

1764
01:43:17,191 --> 01:43:18,626
ومازلت كبيراً

1765
01:43:18,693 --> 01:43:21,128
تخبط
نيوفاوندلاند الظهير.

1766
01:43:22,697 --> 01:43:24,198
إلى أين أنت ذاهب؟

1767
01:43:24,265 --> 01:43:25,667
تحت.

1768
01:43:27,702 --> 01:43:28,570
لماذا؟

1769
01:43:28,636 --> 01:43:30,271
لأنني ضغطت على الزر.

1770
01:43:30,337 --> 01:43:31,573
لكني أريد التحدث معك!

1771
01:43:31,639 --> 01:43:33,575
هذا ما تفعله.

1772
01:43:33,641 --> 01:43:36,578
فقط دعني أخبرك أنني أحبك!

1773
01:43:36,644 --> 01:43:39,046
أنا أعشق.
أنا هدفي!

1774
01:43:39,113 --> 01:43:40,715
أنا أحبك.

1775
01:43:40,782 --> 01:43:42,349
ماذا يعني ذلك؟

1776
01:43:42,416 --> 01:43:44,118
أحبك.

1777
01:43:44,185 --> 01:43:46,020
جي، هذا ينتفخ!

1778
01:43:47,789 --> 01:43:49,824
[فرقة تعزف "لن أرقص"]