0
00:00:04.240 --> 00:00:07.580 ->
  ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຢູ່ອ້ອມຮອບນີ້.

1
00:00:07.580 --> 00:00:19.650 ->
  ຂ້ອຍລືມລາຍການທັງໝົດ.

2
00: 00: 19.650 --> 00: 00: 22.150 >
  ເບິ່ງຄືວ່າມີຫຼາຍລາຍການ.

3
00: 00: 22.150 --> 00: 00: 28.760 >
  ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຊື້​ສິນ​ຄ້າ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ນີ້.

4
00:00:28.760 --> 00:00:30.500 ->
  ຂ້ອຍມີເວລາຫຼາຍ.

5
00:00:30.500 --> 00:01:10.740 >
  ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຢູ່ອ້ອມຮອບນີ້.

6
00:01:10.740 --> 00:01:30.080 >
  ຂ້ອຍໂງ່ທີ່ຈະຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຂ້ອຍສາມາດເບິ່ງຫຼາຍລາຍການ.

7
00:01:30.080 --> 00:01:56.720>
ຂ້ອຍມີຄວາມຄິດຫຼາຍ.

8
00:01:56.720 --> 00:01:59.900 >
  ເຈົ້າດີຫຼາຍ.

9
00:01:59.900 --> 00:02:03.020 >
  ຂ້ອຍຍັງຫຼິ້ນ PUBG.

10
00:02:03.020 --> 00:02:10.380 >
  ເຈົ້າດີຫຼາຍ.

11
00:02:10.380 --> 00:02:24.020 >
  ເຈົ້າມີການຂ້າຫຼາຍ.

12
00:02:24.020 --> 00:02:32.230 >
  ເຈົ້າມີການຂ້າຫຼາຍ.

13
00:02:32.230 --> 00:02:37.040 >
  ມາຫຼິ້ນ DUO ນຳກັນ.

14
00:02:37.040 --> 00:02:39.740 >
  ເຈົ້າຢາກຫຼິ້ນກັບຂ້ອຍບໍ?

15
00:02:39.740 --> 00:02:48.370 >
  ຂ້ອຍຢາກເປັນໝູ່ຂອງເຈົ້າ.

16
00:02:48.370 --> 00:02:50.370 >
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ.

17
00:02:50.370 --> 00:02:52.490 >
  ແທ້ບໍ?

18
00:02:52.490 --> 00:02:55.770 >
  ເຈົ້າຈະມາເຮືອນຂອງຂ້ອຍບໍ?

19
00:02:55.770 --> 00:02:56.010 >
  ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າມາເຮືອນຂອງຂ້ອຍ.

20
00:02:56.010 --> 00:02:57.110 >
  ແມ່ນຫຍັງ?

21
00:02:57.110 --> 00:03:00.570 >
  ມາພ້ອມໆກັນ.

22
00:03:00.570 --> 00:03:03.070 >
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັບເຈົ້າໄດ້.

23
00:03:03.070 --> 00:03:04.970 >
  ໂອ້, ຂ້ອຍກຳລັງຈະຕາຍ.

24
00:03:04.970 --> 00:03:09.310 >
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນກັບເຈົ້າໄດ້ທີ່ນີ້.

25
00:03:09.310 --> 00:03:16.150 >
ຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍເຮັດວຽກເປັນນັກຂຽນໃນວາລະສານເກມ.

26
00:03:16.150 --> 00:03:18.650 --> 00:03:18.650 >
  ມັນເປັນວາລະສານເກມບໍ?

27
00:03:18.650 --> 00:03:19.930 >
  ແມ່ນແລ້ວ.

28
00:03:19.930 --> 00:03:25.930 ->
  ມີເກມທີ່ຫາຍາກຫຼາຍ.

29
00:03:25.930 --> 00:03:27.130 ->
  ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ cassettes ແລະແຜ່ນ.

30
00:03:27.130 --> 00:03:29.130 ->
  ນັ້ນບໍ?

31
00:03:29.130 --> 00:03:31.130 ->
  ແລ້ວ.

32
00:03:31.130 --> 00:03:33.130 ->
  ມັນເປັນເກມທີ່ຫາຍາກ.

33
00:03:33.130 --> 00:03:40.280 >
  ແລ້ວ.

34
00:03:40.280 --> 00:03:42.280 >
  ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງກັບຄືນ.

35
00:03:42.280 --> 00:03:44.280 >
  ຂ້ອຍຕ້ອງກັບຄືນ.

36
00:03:44.280 --> 00:03:46.280 >
  ຂ້ອຍຕ້ອງກັບຄືນ.

37
00:03:46.280 --> 00:03:48.280 >
  ເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈເກມເກົ່າ.

38
00:03:48.280 --> 00:03:50.280 >
  ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈເກມເກົ່າ.

39
00:03:50.280 --> 00:03:52.280 >
  ມີຫຼາຍ.

40
00:03:52.280 --> 00:03:54.280 >
  ຂ້ອຍມັກເກມ retro.

41
00:03:54.280 --> 00:03:56.280 >
  ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍແລະພໍ່ຂອງຂ້ອຍ

42
00:03:56.280 --> 00:03:58.280 >
  ບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນເກມເລີຍ.

43
00:03:58.280 --> 00:04:00.280 >
ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຢູ່ເຮືອນ.

44
00:04:00.280 --> 00:04:02.280 >
  ແທ້ບໍ?

45
00:04:02.280 --> 00:04:04.280 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

46
00:04:04.280 --> 00:04:06.280 >
  ຂ້ອຍຢາກຫຼິ້ນມັນ.

47
00:04:06.280 --> 00:04:08.280 >
  ແລ້ວມາເຮືອນຂອງຂ້ອຍ.

48
00:04:08.280 --> 00:04:14.660 >
  ຢ່າລັງເລ.

49
00:04:14.660 --> 00:04:16.660 >
  ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ.

50
00:04:16.660 --> 00:04:18.660 >
  ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເບິ່ງມັນ.

51
00:04:18.660 --> 00:04:20.660 >
  ພຽງແຕ່ເບິ່ງມັນ?

52
00:04:20.660 --> 00:04:25.350 >
  ນັ້ນບໍ?

53
00:04:25.350 --> 00:04:32.090 >
ແລ້ວ.

54
00:04:32.090 --> 00:04:34.090 >
  ມັນຢູ່ໃກ້ໆ.

55
00:04:34.090 --> 00:04:36.090>
  ຂ້ອຍເຫັນ.

56
00:04:36.090 --> 00:04:38.090 >
  ມັນຢູ່ໃກ້ໆ.

57
00:04:38.090 --> 00:04:40.090 >
  ພຽງແຕ່ເບິ່ງມັນ.

58
00:04:40.090 --> 00:04:43.400 >
  ພຽງແຕ່ເບິ່ງມັນ.

59
00:04:43.400 --> 00:04:47.450 >
  ຕົກລົງ.

60
00:04:47.450 --> 00:04:49.450 >
  ຂ້ອຍຢາກໄປເບິ່ງມັນ.

61
00:04:49.450 --> 00:04:51.450 >
  ແທ້ບໍ?

62
00:04:51.450 --> 00:04:53.450 >
  ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄປ.

63
00:04:53.450 --> 00:04:55.450 --> 00:04:55.450 >
  ບໍ່ມີບັນຫາ.

64
00:04:55.450 --> 00:04:57.450 >
ໄປກັນເລີຍ.

65
00:04:57.450 --> 00:04:59.450 >
  ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

66
00:04:59.450 --> 00:05:01.450 >
  ຂ້ອຍຕາຍແລ້ວ.

67
00:05:01.450 --> 00:05:03.450 ->
  ໄປກັນເລີຍ.

68
00:05:03.450 --> 00:05:24.710 >
  ຕົກລົງ.

69
00:05:24.710 --> 00:05:26.710 >
  ກະລຸນາ.

70
00:05:26.710 --> 00:05:37.320 >
  ນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້.

71
00:05:37.320 --> 00:05:39.320 ->
  ເກມແມ່ນຢູ່ໃນຫ້ອງຕໍ່ໄປ.

72
00:05:39.320 --> 00:05:41.320 >
  ຂ້ອຍຈະເອົາມາໃຫ້.

73
00:05:41.320 --> 00:05:43.320 ->
  ລໍຖ້າຂ້ອຍ.

74
00:05:43.320 --> 00:05:47.780 >
  ຂອບໃຈ.

75
00:05:47.780 --> 00:05:49.780 >
ເຈົ້າຫິວນໍ້າບໍ?

76
00:05:49.780 --> 00:05:51.780 >
  ມັນຮ້ອນມື້ນີ້.

77
00:05:51.780 --> 00:05:55.700 ->
  ທ່ານຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງດື່ມບໍ?

78
00:05:55.700 --> 00:06:01.190 >
  ຕົກລົງ.

79
00:06:01.190 --> 00:06:58.200 >
  ຂ້ອຍຈະເອົາມາໃຫ້.

80
00:06:58.200 --> 00:07:00.200 >
  ລໍຖ້າຂ້ອຍ.

81
00:07:00.200 --> 00:07:03.510 >
  ຂອບໃຈ.

82
00:07:03.510 --> 00:07:05.510 ->
  ທີ່ນີ້.

83
00:07:05.510 --> 00:07:07.510 >
  ມີຂອງຫວານບາງ.

84
00:07:07.510 --> 00:07:09.510 -> 00:07:09.510 ->
  ໃຫ້ເຮົາກິນເຂົ້າໃນຂະນະທີ່ຫຼີ້ນເກມ.

85
00:07:09.510 --> 00:07:11.510 >
ຂອບໃຈ.

86
00:07:11.510 --> 00:07:17.220 >
  ດື່ມມັນ.

87
00:07:17.220 --> 00:07:19.220 ->
  ຢ່າກັງວົນ.

88
00:07:19.220 --> 00:07:47.820 >
  ຂອບໃຈ.

89
00:07:47.820 --> 00:07:51.060 >
  ຂອບໃຈ.

90
00:07:51.060 --> 00:07:56.780 >
  ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

91
00:07:56.780 --> 00:07:58.780 >
  ມັນດີແທ້ໆ.

92
00:07:58.780 --> 00:08:00.780 >
  ມັນຫວານແທ້ໆ.

93
00:08:00.780 --> 00:08:02.780>
  ສິດ?

94
00:08:02.780 --> 00:08:04.780 >
  ຂ້ອຍດີໃຈ.

95
00:08:04.780 --> 00:08:06.780>
  ມັນດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

96
00:08:06.780 --> 00:08:08.780 >
ຂ້ອຍດີໃຈ.

97
00:08:08.780 --> 00:08:10.780>
  ມັນແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍດື່ມຢູ່ເຮືອນ.

98
00:08:10.780 --> 00:08:12.780 >
  ແທ້ບໍ?

99
00:08:12.780 --> 00:08:14.780 >
  ດື່ມຫຼາຍ.

100
00:08:14.780 --> 00:08:16.780 >
  ມັນຮ້ອນມື້ນີ້.

101
00:08:16.780 --> 00:08:22.900 >
  ສິດ.

102
00:08:22.900 --> 00:08:24.900 >
  ຂ້ອຍພົບອັນນີ້.

103
00:08:24.900 --> 00:08:26.900 >
  ຂ້ອຍພົບອັນນີ້.

104
00:08:26.900 --> 00:08:30.900 >
  ນີ້ແມ່ນວາລະສານເກມທີ່ມີບົດຄວາມທີ່ຂ້ອຍຂຽນ.

105
00:08:30.900 --> 00:08:32.900 >
ວາລະສານເກມທີ່ມີບົດຄວາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນ.

106
00:08:32.900 --> 00:08:34.900 >
  ແທ້ບໍ?

107
00:08:34.900 --> 00:08:36.900 >
  ແມ່ນແລ້ວ.

108
00:08:36.900 --> 00:08:38.900 >
  ກະລຸນາອ່ານມັນແລະລໍຖ້າໃນຂະນະທີ່.

109
00:08:38.900 --> 00:08:40.900 >
  ຂ້ອຍຈະເອົາເກມ.

110
00:08:40.900 --> 00:09:08.860 >
  ຂ້ອຍເຫັນ.

111
00:09:20.310 --> 00:09:23.820 >
  ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຈົດຫມາຍສະບັບຫນຶ່ງຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນ.

112
00:09:23.820 --> 00:09:44.700 >
  ນີ້ແມ່ນເກມທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ.

113
00:09:44.700 --> 00:10:11.440 >
  ມັນກໍາລັງຈະຖືກປ່ອຍອອກມາ.

114
00:10:11.440 --> 00:10:12.440 ->
ຂ້ອຍເຫັນ.

115
00:10:12.440 --> 00:10:27.290 >
  ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້.

116
00:10:27.290 --> 00:23:02.220 >
  ຂ້ອຍຢູ່ໃນອາລົມທີ່ບໍ່ດີ.

117
00:23:02.220 --> 00:23:04.220 ->
  ລໍຖ້ານາທີ.

118
00:23:04.220 --> 00:23:07.220 ->
  ມາຫຼິ້ນເກມນຳກັນ.

119
00:23:07.220 --> 00:23:10.220 ->
  ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ແມ່ນ​ດີ​.

120
00:23:10.220 --> 00:23:11.220 ->
  ເນື່ອງຈາກວ່າ...

121
00:23:11.220 --> 00:23:17.790 ->
  ລໍຖ້ານາທີ.

122
00:23:17.790 --> 00:23:32.890 >
  ຕອນນີ້ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

123
00:23:32.890 --> 00:23:40.020 >
  ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍ.

124
00:23:40.020 --> 00:24:06.620 >
  ມັນມີກິ່ນຫອມທີ່ຫນ້າກຽດຊັງ.

125
00:24:06.620 --> 00:24:20.160 >
  ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຈົ້າບໍ່ມັກສິ່ງທີ່ຫນ້າກຽດຊັງບໍ?

126
00:24:20.160 --> 00:24:25.870 >
  ເຈົ້າກຳລັງຫຼິ້ນເກມບໍ?

127
00:24:25.870 --> 00:24:33.040 >
  ເຈົ້າກຳລັງຫຼິ້ນເກມບໍ?

128
00:24:33.040 --> 00:24:44.120 >
  ທ່ານກໍາລັງຫຼີ້ນເກມກັບຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກໃນເກມສັງຄົມບໍ?

129
00:24:44.120 --> 00:25:50.220 >
  ເຈົ້າກຳລັງຫຼິ້ນເກມບໍ?

130
00:25:50.220 --> 00:26:14.800 >
  ເຈົ້າບໍ່ພໍໃຈບໍ?

131
00:26:14.800 --> 00:26:37.660 >
ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າປະສົບກັບມັນບໍ?

132
00:26:37.660 --> 01:01:30.770 >
  ມາຫຼິ້ນນຳກັນ.

133
01:01:30.770 --> 01:01:32.770 >
  ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າປະສົບກັບມັນບໍ?

134
01:01:32.770 --> 01:01:33.770 >
  ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າປະສົບກັບມັນບໍ?

135
01:01:33.770 --> 01:01:34.770 >
  ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າປະສົບກັບມັນບໍ?