1
00:00:14,308 --> 00:00:16,350
Powertron!
2
00:00:16,433 --> 00:00:18,892
Атайын чабуул!
3
00:00:22,975 --> 00:00:27,808
Каргыш! Мен аларды кармайм
кийинки жолу, Powertron!
4
00:00:29,267 --> 00:00:30,642
Күтө тур, Кингбург!
5
00:00:30,725 --> 00:00:32,850
Каргыш!
Ал качып кеттиби?
6
00:00:32,933 --> 00:00:37,767
Бирок, Powertron
Тармактын тынчтыгын сактайбыз!
7
00:00:37,850 --> 00:00:39,892
Ооба!
8
00:00:47,975 --> 00:00:49,433
Бул эч нерсеге окшош эмес
сыналгыдан эмне менен
9
00:00:49,517 --> 00:00:51,433
Бул абдан жаман болду!
10
00:00:54,017 --> 00:00:56,892
Дос, ошондой окшойт
өтө кымбат.
11
00:00:56,933 --> 00:01:00,350
Мен айткандай, бул жерден
Хиросимадагы көрсөтүү.
12
00:01:00,392 --> 00:01:01,808
Мен катыша алган жокмунбу?
13
00:01:01,892 --> 00:01:06,183
Качан Рей кээ бир, анткени бир ыр боюнча олку-солку болгон
жигиттер кыйнала башташты...
14
00:01:06,267 --> 00:01:10,517
Жана бул MiniDisc качантан бери
Мима Рейдин ордуна ырдады.
15
00:01:10,600 --> 00:01:12,642
Бул сонун мисал болуп саналат
Минмарин ырдаган үн!
16
00:01:12,767 --> 00:01:15,433
Ооба... бул ушак чынбы?
17
00:01:15,558 --> 00:01:16,933
Ой, ошолбу?
18
00:01:17,017 --> 00:01:19,683
Үчөө калды, үчөө гана калды...
19
00:01:20,600 --> 00:01:24,683
CHAMMINGBIRDдин акыркы мамилеси...
Үчөө гана калды.
20
00:01:25,600 --> 00:01:27,600
400 иен...
400 иен...
21
00:01:27,725 --> 00:01:29,058
Ооба, мен да бул тууралуу окудум.
22
00:01:29,100 --> 00:01:31,933
Ал бүгүн жарыялайт деп уктум
анткени бул анын бул жердеги акыркы концерти.
23
00:01:32,017 --> 00:01:36,767
Ушундай болор-болбос шоудабы?
Бул Мимаринде бир аз суук!
24
00:01:36,850 --> 00:01:39,850
Акыркы убакта жеке концерттер көп болуп жатат...
25
00:01:39,933 --> 00:01:42,933
Ал эми бир гана Мимарин татыктуу көрүнөт
актриса болуу?
26
00:01:43,017 --> 00:01:45,017
Карачы, алар кайтып келишти.
27
00:01:45,142 --> 00:01:47,475
Кыйынчылыктарды жараткандар
өткөн жумада.
28
00:01:47,517 --> 00:01:51,808
Мен жөн гана алар жок деп үмүттөнөм
кырсыктар бүгүн, бүгүн эле.
29
00:01:53,933 --> 00:01:56,183
Мен толкунданып жатам!
30
00:01:56,267 --> 00:01:58,058
Кел, тынч тур!
31
00:01:58,142 --> 00:02:00,600
Эй, бул жерде эмне болуп жатат?
Мунун баары эскирди!
32
00:02:00,683 --> 00:02:01,725
Мени караба!
33
00:02:01,808 --> 00:02:04,642
- Мага скотч алып бер!
-Салам? Ооба.
34
00:02:04,683 --> 00:02:07,267
Сиздин киришиңизди эстеңиз
экинчи ыр, Mima!
35
00:02:07,350 --> 00:02:09,058
Мага басым жасаба!
36
00:02:09,142 --> 00:02:10,225
Мага ичимдик керек!
37
00:02:10,308 --> 00:02:13,142
-Кечир. Мен сага кийинчерээк чалам.
-Спектакль бүткөндөн кийин бир нерсе ичсе болот.
38
00:02:13,183 --> 00:02:14,725
Алга!
39
00:02:18,433 --> 00:02:20,725
Анан алар даяр окшойт.
40
00:02:23,392 --> 00:02:28,058
Башка сөз кылбай, сизди тосуп алалы
биздин сахнага... CHAM!
41
00:02:59,933 --> 00:03:05,683
Сүйүүңө шектенбейсиңби?
42
00:03:05,767 --> 00:03:11,600
Жардам сурап кыйкырып, бир аз күтө туруңуз.
43
00:03:11,683 --> 00:03:15,475
Сүйүү жүрөгүңдү согот.
44
00:03:15,558 --> 00:03:18,683
Эгер акыры сүйүп калганыңызды билдирсе...
45
00:03:18,767 --> 00:03:21,933
... алда канча агрессивдүү бол ...
46
00:03:22,058 --> 00:03:25,392
...себеби сага мүмкүнчүлүк болот.
47
00:03:25,433 --> 00:03:33,392
Сүйүү периштеси сага жылмайып турат.
48
00:04:01,892 --> 00:04:06,517
Mima! Mima! Mima!
49
00:04:15,100 --> 00:04:18,100
Мима ойношу керек,
ырдабайт!
50
00:04:22,517 --> 00:04:24,350
Мен муну кыла албайм!
51
00:04:24,433 --> 00:04:26,100
Мика...
52
00:04:26,225 --> 00:04:28,933
Алар аны драмалык сериалга тартууну каалашат.
53
00:04:29,058 --> 00:04:30,975
Булардан жакшы келишимдер жок!
54
00:04:31,017 --> 00:04:33,767
Ал ойной алат жана ырдай алат!
Бул жакшы болмок!
55
00:04:33,850 --> 00:04:37,142
Калган экөө менен анын графиги
Бул дал келбей баштады!
56
00:04:37,183 --> 00:04:40,975
Ал сабак алган жок
актриса болуу үчүн!
57
00:04:41,017 --> 00:04:44,517
Телепродюсер мактады
Миманын аткаруусу!
58
00:04:44,642 --> 00:04:48,017
Ал эми жөнүндө эмне айтууга болот
Миманын сезимдери?
59
00:04:49,142 --> 00:04:50,142
... жана бир аз күтө тур.
60
00:04:50,267 --> 00:04:54,017
Сүйүү жүрөгүңдү согот.
61
00:04:54,100 --> 00:04:57,183
Эгер акыры сүйүп калганыңызды билдирсе...
62
00:04:57,308 --> 00:05:00,475
... алда канча агрессивдүү бол ...
63
00:05:00,558 --> 00:05:03,975
...себеби сага мүмкүнчүлүк болот.
64
00:05:04,100 --> 00:05:11,975
Сүйүү периштеси сага жылмайып турат.
65
00:05:24,350 --> 00:05:26,683
Рахмат, чоң рахмат.
66
00:05:26,767 --> 00:05:30,808
Кызыктуу шоу болду
бирок бизде бир эле ыр калды...
67
00:05:30,892 --> 00:05:33,225
Биз жаңы эле келдик!
68
00:05:34,600 --> 00:05:41,183
Мм... акыркы ырыбыздан мурун,
Сиздерге бере турган жаңылыктарыбыз бар...
69
00:05:41,975 --> 00:05:46,558
Умм, мен, Мима Киригое, көз ирмемдерди өткөрдүм
CHAM менен унутулгус...
70
00:05:46,683 --> 00:05:49,142
Менин жолумдан кет!
71
00:05:49,183 --> 00:05:52,142
Биз эмне кылдык? Ха?
72
00:05:58,433 --> 00:06:00,642
Өзүңдү көрсөтпөй кой!
Сен жөн эле келесоо жигитсиң!
73
00:06:00,725 --> 00:06:01,892
Менин көзүмдөн кетчи, келесоо!
74
00:06:01,975 --> 00:06:03,350
Сен, бул жерден кет!
75
00:06:03,392 --> 00:06:06,433
Эмне шайтан? сен кимсиң
кет деп айтчы, акмак?
76
00:06:06,558 --> 00:06:08,392
Бул мен эмес болчумун!
77
00:06:09,392 --> 00:06:12,225
Сен эмне кылып жатасың? ал бул жакка келсин
Ким ыргытып жиберди!
78
00:06:12,308 --> 00:06:14,225
Үйгө бар! Үйгө бар!
79
00:06:14,267 --> 00:06:17,683
Каргыш!
Үйгө бар! Үйгө бар! ...
80
00:06:18,225 --> 00:06:20,058
Алар дагы!
81
00:06:20,142 --> 00:06:21,350
Биз шоуну жокко чыгарабыз!
82
00:06:21,433 --> 00:06:22,642
Бирок бүгүн...!
83
00:06:24,808 --> 00:06:27,600
Тынч! Каргыш!
84
00:06:27,683 --> 00:06:31,600
Үйгө бар! Үйгө бар!
Үйгө бар! Үйгө бар!
85
00:06:31,725 --> 00:06:33,183
Токто!
86
00:06:39,767 --> 00:06:41,600
Бүгүн...
87
00:06:41,683 --> 00:06:44,683
Бүгүн эле...Мен жакшы убакыт өткөргүм келди!
баарыңар менен көз ирмем!
88
00:06:46,183 --> 00:06:49,933
Аты жок адамга кандай мамиле!
89
00:06:51,225 --> 00:06:52,933
Кичинекей уулу...?
90
00:06:56,767 --> 00:06:58,975
Эмне каалайсың, жинди?
91
00:06:59,100 --> 00:07:01,433
Болсоңчу!
92
00:07:14,267 --> 00:07:21,183
Чынында...
Бул күнү мен...
93
00:07:22,308 --> 00:07:25,017
Бүгүн,
Мима ЧАМдан бөлүнөт!
94
00:07:25,142 --> 00:07:28,558
- Ошол?
-Анткени?
95
00:07:31,142 --> 00:07:33,100
Баарыңыздарга рахмат.
96
00:07:33,142 --> 00:07:38,975
Мен өткөнүмө абдан кубанычтамын
CHAM курамында 2 жарым жыл!
97
00:07:39,475 --> 00:07:45,975
Менин аракетимде мени колдойт деп ишенем.
актриса болуу үчүн.
98
00:07:47,808 --> 00:07:51,642
Демек бул акыркы ыр болот.
Сураныч, аны ук.
99
00:08:02,808 --> 00:08:05,308
Ооба, бул көп мааниге ээ
агентствонун кез карашынан.
100
00:08:05,392 --> 00:08:07,725
Поп кумирлери жөн эле
Алар акча таппайт... туурабы?
101
00:08:07,808 --> 00:08:09,725
Метаморфоз, ыя?
102
00:08:09,808 --> 00:08:13,850
Азыр деле жакшы эсимде...
103
00:08:13,975 --> 00:08:18,100
... сен мага берген жылуулукту.
104
00:08:18,183 --> 00:08:26,642
Ал Күндүн жумшак нурларында болгон.
105
00:08:26,725 --> 00:08:30,850
Мен ойлогом ...
106
00:08:30,975 --> 00:08:35,017
...өткөн күндөр...
107
00:08:35,142 --> 00:08:43,142
...биз сүйүп калдык, алар баары эле.
108
00:08:43,225 --> 00:08:47,558
Азыр эстеликтердин курчоосунда...
109
00:08:47,642 --> 00:08:51,683
...Мен коркок болуп калдым.
110
00:08:51,767 --> 00:08:55,892
Мен жашоону тандап жатам
анда...
111
00:08:56,017 --> 00:08:57,683
...Мен эч нерсе сезе албайм...
112
00:08:58,183 --> 00:09:02,100
Мимарин!
Бизди таштаба! Кетпе!
113
00:09:08,392 --> 00:09:10,267
Мимарин! Мимарин!
114
00:09:10,350 --> 00:09:12,308
Рахмат.
115
00:09:12,392 --> 00:09:15,767
Мен дайыма Миманын бөлмөсүн көрөм!
116
00:09:36,850 --> 00:09:40,933
Кудай!
Бул сыр мурунтан эле жаман!
117
00:09:54,433 --> 00:09:58,433
кечиресиз...
Мен кечээ аларга тамак бергенди унутуп калыпмын.
118
00:10:11,683 --> 00:10:14,642
Болгон жер титирөө
Мие префектурасында...
119
00:10:14,683 --> 00:10:17,642
...район боюнча кыйратылган шаарлар.
120
00:10:17,725 --> 00:10:23,642
Өкмөт 200 адам каза болгонун билдирди.
бирок курман болгондордун саны дагы эле...
121
00:10:23,725 --> 00:10:29,642
...көп болгондуктан чечкиндүү болушу керек
урандылардын арасында дайынсыз.
122
00:10:29,767 --> 00:10:32,808
Бийлик аскерлерди чакырды
куткаруу иштери үчүн...
123
00:10:32,892 --> 00:10:35,975
...бирок, анткени ал
аймак караңгы болуп баратат...
124
00:10:36,058 --> 00:10:38,975
Бардык иш үчүн рахмат
ушул жылдардын ичинде.
125
00:10:40,350 --> 00:10:43,475
Кош бол Мима поп идол.
126
00:10:51,183 --> 00:10:54,183
Биз үчүн түбөлүк ырдай бер...
127
00:10:54,350 --> 00:10:57,017
Мен муну кыла албайм.
128
00:11:03,850 --> 00:11:10,392
Мен дайыма Миманын бөлмөсүн көргөндү жакшы көрөм.
Мен Миманын бөлмөсүнө шилтеме койдум.
129
00:11:10,517 --> 00:11:12,017
Бул эмне?
130
00:11:26,308 --> 00:11:28,933
-Салам?
-Мима! Сиз үйдөсыз!
131
00:11:29,058 --> 00:11:30,558
О, апа!
132
00:11:31,683 --> 00:11:34,850
Ооба мен жакшымын!
Кандайсыз?
133
00:11:36,100 --> 00:11:39,058
О чын?
134
00:11:39,100 --> 00:11:43,100
Ооба. Бүгүн акыркысы болду.
Мен үчүн башка ырлар жок.
135
00:11:43,225 --> 00:11:46,100
Сен ошентип айтканың эсимде
сиз дайыма ырчы болгуңуз келген.
136
00:11:46,183 --> 00:11:49,225
Бул менин чоң мүмкүнчүлүгүм!
Мен сага мурунтан эле айттым!
137
00:11:49,308 --> 00:11:52,725
Акыркы убакта баарыбыз каалаганбыз
сингл ал!
138
00:11:52,767 --> 00:11:57,225
Ямагучидеги агаңыз сатып алды
Бул жолу 20 нуска!
139
00:11:57,350 --> 00:12:00,558
Сиз бул тармакты түшүнбөйсүз, апа.
140
00:12:00,683 --> 00:12:03,225
Эң жакшы ырдаганыңыз жакшы эмес беле?
141
00:12:03,308 --> 00:12:06,058
Поп Идолдун образы мени муунтуп жатат!
142
00:12:06,142 --> 00:12:08,892
Ошондой эле, азыркы учурда, поп-идолдор ...
143
00:12:08,975 --> 00:12:13,017
Күтө туруңуз, линияда дагы бир чалам...
144
00:12:13,100 --> 00:12:15,600
Ооба, Кириго сүйлөп жатат...
145
00:12:15,642 --> 00:12:16,600
Салам?
146
00:12:18,725 --> 00:12:20,933
Салам?
147
00:12:24,017 --> 00:12:28,058
Эне?
Жөн эле туура эмес сан...
148
00:12:28,850 --> 00:12:31,100
Ооба, билем.
149
00:12:31,183 --> 00:12:33,475
Ой күт! Ванна!
150
00:12:33,558 --> 00:12:36,808
Беш мүнөттөн кийин мага чал.
151
00:12:41,725 --> 00:12:43,100
О, апа!
152
00:12:45,642 --> 00:12:48,600
Факс? Кимдики болот?
153
00:12:54,183 --> 00:12:59,142
Саткын саткын саткын
САТКЫН САТКЫН САТКЫН
154
00:13:13,767 --> 00:13:16,142
Кечиресиз, сиз кимсиз?
155
00:13:16,975 --> 00:13:19,058
Кечиресиз, сиз кимсиз?
156
00:13:19,142 --> 00:13:21,517
Кечиресиз, сиз кимсиз?
157
00:13:37,517 --> 00:13:41,142
Бул жазуу эмнени билдирерин билесиңби, Руми?
158
00:13:47,017 --> 00:13:49,683
Бул интернет баракчасы.
159
00:13:50,350 --> 00:13:52,725
Оо, бул нерсе акыркы убакта популярдуу болуп калды!
160
00:13:52,808 --> 00:13:55,475
... жана бул эмне?
161
00:13:55,558 --> 00:13:57,683
Мен аны сага кантип сүрөттөп бере алам?
162
00:13:57,808 --> 00:14:00,225
Бул компьютердик тармак сыяктуу.
163
00:14:00,308 --> 00:14:01,350
ЖАНА?
164
00:14:01,475 --> 00:14:04,517
Ошол адамды эске алып
"Миманын бөлмөсүнө шилтеме кой"...
165
00:14:04,642 --> 00:14:08,808
... бул "Миманын бөлмөсү"
Бул веб-сайт болушу керек.
166
00:14:08,892 --> 00:14:10,142
Сиз түшүнбөйсүз, туурабы?
167
00:14:10,225 --> 00:14:11,600
Жок. Сөз жок.
168
00:14:11,683 --> 00:14:13,017
Абдан жакшы!
169
00:14:13,017 --> 00:14:14,683
Мен сени күттүргөнүм үчүн кечирим сурайм.
170
00:14:14,767 --> 00:14:17,600
Биз тартууга даярбыз!
171
00:14:23,267 --> 00:14:25,808
Мени күлдүрбө!
172
00:14:25,892 --> 00:14:28,350
Сен мага күлүп жатасың!
173
00:14:28,392 --> 00:14:29,725
5 секунд!
174
00:14:29,767 --> 00:14:32,183
4, 3, 2...
175
00:14:34,642 --> 00:14:37,225
Риканын кичүү карындашы
Киши өлтүргүч, бул жерде.
176
00:14:37,308 --> 00:14:38,475
Аны көргүңүз келеби?
177
00:14:38,558 --> 00:14:41,225
Мистер Ямаширо.
178
00:14:42,767 --> 00:14:47,892
Билесиңби эмнеге күнөөлүү
Ал курмандыктарынын терисин сыйпадыбы?
179
00:14:47,975 --> 00:14:52,392
Мен ал стимул алган деп ойлойм
мындай аракеттердин сексуалдык активдүүлүгү...
180
00:14:53,058 --> 00:14:56,433
-Ал ошолордун бири болгусу келет.
-Бол... эмне?
181
00:14:56,475 --> 00:14:59,683
Аял... же...
182
00:15:00,600 --> 00:15:02,767
Кес!
183
00:15:03,600 --> 00:15:07,100
Эри Очиаи сенсациялуу актриса!
184
00:15:07,183 --> 00:15:10,600
Ал таптакыр башка адам
камера жазып жатканда!
185
00:15:10,725 --> 00:15:11,933
Бул жакшы болду!
186
00:15:12,058 --> 00:15:14,767
Издөө! Сахна 32!
187
00:15:15,767 --> 00:15:17,975
Риканын эжеси, уланта бер!
188
00:15:18,100 --> 00:15:19,767
Мына!
189
00:15:20,808 --> 00:15:22,017
Ушуну карма!
190
00:15:22,100 --> 00:15:22,725
Нервсизби?
191
00:15:22,808 --> 00:15:25,017
Бир аз.
192
00:15:29,433 --> 00:15:32,392
Нерв болуунун кереги жок
бир гана сызык болгондо...
193
00:15:34,600 --> 00:15:37,183
Биздин жылдыздуу актриса кандай?
194
00:15:37,308 --> 00:15:40,183
Тадокоро мырза. Ал азыр жасап жатат.
195
00:15:44,100 --> 00:15:45,725
Кечиресиз, сиз кимсиз?
196
00:15:45,808 --> 00:15:47,392
Кечиресиз, сиз кимсиз?
197
00:15:47,475 --> 00:15:48,392
Кечиресиз, ким...?
198
00:15:53,017 --> 00:15:56,142
Менин айтайын дегеним ушул!
199
00:16:19,517 --> 00:16:20,517
Кайырдуу күн!
200
00:16:20,600 --> 00:16:21,975
Кайырдуу күн!
201
00:16:22,017 --> 00:16:23,267
Кайырдуу күн.
202
00:16:24,350 --> 00:16:26,683
Баарыңарга салам.
203
00:16:26,725 --> 00:16:28,183
Кайырдуу күн.
204
00:16:28,267 --> 00:16:29,975
Шибуя мырза!
Сен да ушул жердесиңби?
205
00:16:30,058 --> 00:16:32,517
Салам, Эри.
Баары кандай болуп жатат?
206
00:16:32,642 --> 00:16:37,183
Мырза, сиздин саптарыңыз абдан татаал!
Мен мындан ары муну каалабайм!
207
00:16:37,267 --> 00:16:39,392
Антип айтпа!
208
00:16:39,517 --> 00:16:44,017
Бирок окуя чындап эле жакшы экен!
Мен ушундай нерселерди жакшы көрөм!
209
00:16:44,142 --> 00:16:45,558
Сен аны көтөрүүгө жакшысың
адамдарга эго!
210
00:16:45,642 --> 00:16:50,475
Eri. Булардын баары күйөрман каттары
Алар станцияга келишти!
211
00:16:52,517 --> 00:16:54,225
Куро...
212
00:16:55,517 --> 00:16:57,225
О, бул сен үчүн эмес.
213
00:16:58,225 --> 00:17:00,892
Мейли, кыла бер
жакшы жумуш.
214
00:17:01,017 --> 00:17:03,767
Ошентип, Теңир, мага айт!
215
00:17:03,892 --> 00:17:05,850
Кылмышкер ким?
216
00:17:05,892 --> 00:17:08,558
Кечиресиз, мен сизге айта албайм.
Бул көңүл ачууну бузат.
217
00:17:10,933 --> 00:17:13,392
Анда кылмышкерди эмне кыласың?
218
00:17:13,433 --> 00:17:17,392
Жакында чечим чыгарышыңыз керек.
219
00:17:18,767 --> 00:17:22,558
Кутман таң, Тежима мырза!
Шибуя мырза!
220
00:17:22,600 --> 00:17:23,975
Оо салам...
221
00:17:25,100 --> 00:17:28,267
Мима жакшы сын-пикирлерди алып жатат.
Станциянын коллективинин арасында да.
222
00:17:28,392 --> 00:17:32,933
Андай болсо,
Анын өтө аз саптары бар деп ойлобойсузбу?
223
00:17:33,600 --> 00:17:35,892
Мына ушундай дейт, Шибуя.
224
00:17:35,975 --> 00:17:37,933
Эй, мени караба!
225
00:17:38,017 --> 00:17:42,975
Мырза! Өтүнөмүн!
Миманы дагы бир аз колдонуңуз!
226
00:17:43,933 --> 00:17:46,850
Бирок, көрүп турасыңбы...
Ал поп-идол, туурабы?
227
00:17:46,933 --> 00:17:48,267
Аларды колдонуу чындап эле кыйын...
228
00:17:48,350 --> 00:17:51,767
Бул көйгөй эмес!
Ал мындан ары поп-идол болгусу келбейт!
229
00:17:51,808 --> 00:17:52,975
О чын?
230
00:17:53,100 --> 00:17:56,558
Биз да кескин түрдө берели деп жатабыз
сүрөттү өзгөртүү.
231
00:18:00,142 --> 00:18:02,808
О, бул Мима үчүн.
232
00:18:06,058 --> 00:18:07,850
Кечиресиз, сиз кимсиз?
233
00:18:07,933 --> 00:18:09,183
Кечиресиз, сиз кимсиз?
234
00:18:09,267 --> 00:18:10,892
5 секунд!
235
00:18:10,975 --> 00:18:14,017
4, 3, 2...
236
00:18:20,767 --> 00:18:21,933
Тадокоро мырза?
237
00:18:23,017 --> 00:18:24,975
Тадокоро мырза!
238
00:18:26,142 --> 00:18:28,683
Тадокоро мырза!
239
00:18:32,933 --> 00:18:33,975
мен жакшымын...
240
00:18:34,892 --> 00:18:36,850
Бул эмне болгон?
241
00:18:36,933 --> 00:18:39,308
Менимче, кат жарылып кетти...
242
00:18:39,350 --> 00:18:41,267
Тез жардам чакырыңыз!
Тез жардам!
243
00:18:41,308 --> 00:18:42,933
Ооба!
244
00:18:43,017 --> 00:18:46,975
...эскертүү.
Төмөнкү ЧЫНЫГЫ болот.
245
00:19:12,183 --> 00:19:14,600
Биз даярбыз.
246
00:19:14,683 --> 00:19:17,017
Руми, сен чындыгында укмушсуң!
247
00:19:17,100 --> 00:19:20,892
Мен сизди онлайн кызматка каттайм.
248
00:19:21,183 --> 00:19:22,933
Абдан жакшы.
249
00:19:23,017 --> 00:19:25,433
Сен эмне деп ойлойсуң, Руми?
250
00:19:25,517 --> 00:19:26,642
Эмне жөнүндө?
251
00:19:26,725 --> 00:19:28,725
Өткөн күнү болгон окуя тууралуу.
252
00:19:29,725 --> 00:19:32,183
О, ошол...
253
00:19:32,267 --> 00:19:34,642
Кредиттик картанын номери...
254
00:19:34,683 --> 00:19:38,392
Милиция чакырышыбыз керек эмес беле?
255
00:19:38,517 --> 00:19:42,225
Тадокоро мырза жок деди.
Биз бул тууралуу эч нерсе кыла албайбыз.
256
00:19:43,392 --> 00:19:46,058
Бирок бул кылмыш болгон!
257
00:19:46,183 --> 00:19:49,267
Жана мага ушундай болушу мүмкүн!
258
00:19:49,933 --> 00:19:53,142
макул. Бул жөн эле тамаша болчу.
259
00:19:53,225 --> 00:19:55,642
Бактыга жараша, Тадокоро мырза
Ал катуу жабыркаган жок.
260
00:19:55,725 --> 00:19:59,058
Андыктан кабатыр болбоңуз, Мима.
261
00:19:59,100 --> 00:20:02,267
Эмнеси болсо да, Мима, мен сага баарын түшүндүрөм.
муну кунт коюп ук.
262
00:20:02,392 --> 00:20:03,600
Абдан жакшы!
263
00:20:03,725 --> 00:20:07,308
Бул браузер
World Wide Web үчүн.
264
00:20:07,392 --> 00:20:09,558
Сиз аны аткаруу менен аткарасыз
бул жерди эки жолу басыңыз.
265
00:20:09,683 --> 00:20:11,725
Ошол? Кош клип?
266
00:20:11,808 --> 00:20:13,392
Кагаз клипти эмне кыласың?
267
00:20:13,475 --> 00:20:14,850
Бирок...
268
00:20:14,892 --> 00:20:18,933
Көрдүңүзбү, "PLACE" дегендин жанына URL дарегин жазасыз.
269
00:20:19,058 --> 00:20:20,892
Бул анчалык деле кыйын эмес, туурабы?
270
00:20:20,933 --> 00:20:22,808
Кел, Руми.
271
00:20:22,892 --> 00:20:25,600
Мага түшүндүрө албайсыңбы?
испанча?
272
00:20:25,725 --> 00:20:29,225
О! Эмне үчүн компьютер сатып алдың
сен ал жөнүндө эч нерсе билбегенде?
273
00:20:29,308 --> 00:20:32,142
Анткени алар оңой дешти!
274
00:20:32,225 --> 00:20:35,142
О, макул. Мен сага баарын түшүндүрүп берем
дагы бир жолу башталышы ...
275
00:20:35,225 --> 00:20:37,183
Абдан жакшы!
276
00:20:44,558 --> 00:20:48,142
H...T...T...P...
277
00:20:52,600 --> 00:20:54,183
О, бир нерсе пайда болду!
278
00:20:55,267 --> 00:20:57,642
Эй, мен абдан жакшы иштеп жатам!
279
00:20:57,725 --> 00:21:00,350
...жана азыр...
280
00:21:00,433 --> 00:21:02,100
Мына!
281
00:21:02,183 --> 00:21:04,142
Mima's Room.
282
00:21:07,183 --> 00:21:08,558
Mima's Room.
283
00:21:08,558 --> 00:21:09,517
Миманын күндөлүгү.
284
00:21:09,517 --> 00:21:10,683
Миманын күндөлүгү.
Бул эмне?
285
00:21:10,767 --> 00:21:12,142
Бул жөн эле коркунучтуу болду!
286
00:21:12,225 --> 00:21:14,767
Хореографияны буздум,
А мен кол жазмамды унутуп калдым
287
00:21:14,850 --> 00:21:17,433
Күйөрмандарымды аяп жатам!
288
00:21:17,475 --> 00:21:20,433
Бүгүн эртең менен поездден түшкөндө
биринчи сол бутум менен...
289
00:21:20,475 --> 00:21:22,683
...ошондо алар боло баштады
бардык жаман нерселер
290
00:21:22,767 --> 00:21:25,308
Мен дайыма басым жасайм
менин оң бутум...
291
00:21:25,392 --> 00:21:27,558
...поездге жана ваннага биринчи баруу керек.
292
00:21:27,642 --> 00:21:30,808
Кимдир бирөө мени сөзсүз билет!
Бул эмне?
293
00:21:30,933 --> 00:21:34,058
Бугун менин 21 жашым болчу.
294
00:21:34,142 --> 00:21:40,392
Юкико, Рей жана агенттиктин кызматкерлери
мен үчүн кече. Бул сенсациялуу болду!
295
00:21:40,475 --> 00:21:44,142
Үйгө кайтып келип, дүкөнгө бардым
кадимки дүкөнгө кам көрүү
296
00:21:44,225 --> 00:21:46,142
Минералдык суу жана сүт сатып алдым.
297
00:21:46,225 --> 00:21:48,975
Сүт уй бренди болушу керек болчу.
298
00:21:49,017 --> 00:21:51,683
Мен өзүмө жок дегенде ошол люкска жол беришим керек.
299
00:21:51,683 --> 00:21:55,933
Жана менин байкуш балыгыма тамак,
албетте....
300
00:21:56,017 --> 00:22:02,017
12-май. Мен абдан таасирлендим
Эри Очиаидын «Кош байлап» спектакли.
301
00:22:02,058 --> 00:22:04,850
Ал камерага түшкөндө башка адам
жазып жатат....
302
00:22:04,975 --> 00:22:06,183
Мунун баары эмне...?
303
00:22:06,267 --> 00:22:08,350
Алар мынчалык көптү кайдан билишет...?
304
00:22:08,433 --> 00:22:10,933
Кечиресиз, сиз кимсиз?
305
00:22:11,017 --> 00:22:13,642
Кечиресиз, сиз кимсиз?
306
00:22:13,683 --> 00:22:16,517
Кечиресиз, сиз кимсиз?
307
00:22:16,600 --> 00:22:19,058
Кечиресиз, сиз кимсиз?
308
00:22:19,183 --> 00:22:22,017
Кечиресиз, сиз кимсиз?
309
00:22:22,100 --> 00:22:24,517
Кечиресиз, сиз кимсиз?
310
00:22:26,517 --> 00:22:28,892
Кечиресиз, сиз кимсиз?
311
00:22:28,975 --> 00:22:32,517
Мен доктор Токо Асамия,
психиатрия боюнча адистешкен.
312
00:22:32,600 --> 00:22:36,475
Мен анын эжесинин акыркы психиатры болчумун.
313
00:22:36,558 --> 00:22:38,683
Мен каалаган нерселер бар
андан сура.
314
00:22:38,725 --> 00:22:40,725
Детектив Ямахиро!
Дагы бир!
315
00:22:40,850 --> 00:22:41,892
Ошол?
316
00:23:02,308 --> 00:23:05,392
Бул бешинчи жабырлануучу...
317
00:23:08,267 --> 00:23:09,850
Үч гана алат.
318
00:23:12,142 --> 00:23:15,933
Бул иш чындап эле актайбы
CHAMдан кеттиңизби?
319
00:23:16,058 --> 00:23:18,850
Руми. Билесиңби кандай кыйын экенин
бир каарман ...
320
00:23:18,933 --> 00:23:21,808
... драма сериалында кайра пайда болобу?
Ушундай ролдо болсо да?
321
00:23:21,892 --> 00:23:24,892
Ооба, мен билем. Бирок...
322
00:23:27,308 --> 00:23:32,517
Бул жерде Мима мүмкүн болсо, сынашы керек
чыныгы актриса катары көрүлөт же жокпу.
323
00:23:32,600 --> 00:23:36,183
Бирок сатуу керек
Мима поп-идол сыяктуу!
324
00:23:36,267 --> 00:23:41,100
О чын. Заман башка
Руми Хидака поп-идол болгон учурга чейин.
325
00:23:41,183 --> 00:23:42,600
Мен муну мурунтан эле билем.
326
00:23:42,683 --> 00:23:45,767
Бүгүнкү күндө орун жок
Поп-идолдор массага кайрылат.
327
00:23:45,808 --> 00:23:49,267
Бул жерде чечим кабыл алынат
Мима чыдайбы же жокпу.
328
00:23:49,308 --> 00:23:51,600
Мейли, тирүү калганым үчүн кечиресиз.
329
00:23:51,683 --> 00:23:53,433
Сураныч, Руми!
330
00:23:53,517 --> 00:23:58,183
Мимадан артык эч нерсе жок
актриса болуу үчүн өзгөр!
331
00:23:55,600 --> 00:23:57,600
Рахмат, Тежима мырза.
332
00:23:58,267 --> 00:24:01,183
Ал Токиого ырдоо үчүн келген...
333
00:24:01,267 --> 00:24:03,225
Ойлон!
334
00:24:03,308 --> 00:24:07,225
Жазууларды сатууда биз киреше албайбыз
иш жүзүндө эч нерсе!
335
00:24:09,558 --> 00:24:12,975
Бирок алар колдонсо дейм
дагы бир аз ...
336
00:24:13,017 --> 00:24:15,642
Кечиресиз, биз анчалык деле пайдалуу эмеспиз!
337
00:24:16,183 --> 00:24:18,183
Кайырдуу таң!
338
00:24:18,267 --> 00:24:21,308
Жаңы CHAM кандай жүрүп жатат?
339
00:24:28,183 --> 00:24:31,517
Double Bind.
340
00:24:41,933 --> 00:24:43,850
Бул чуңкур!
341
00:24:43,892 --> 00:24:46,517
Double Bind... ооба, мен да көрдүм.
342
00:24:46,600 --> 00:24:48,267
Бул абдан кызыксыз болгон!
343
00:24:48,350 --> 00:24:52,808
Эмне үчүн психологиялык триллер тартылат?
Японияда алар ушундай жол менен өнүгөт?
344
00:24:52,850 --> 00:24:55,142
Мимарин анын ичинде эмес!
345
00:24:55,225 --> 00:24:58,142
Ооба. Сиз канча сахнада болдуңуз?
өткөн жумада? Төрт?
346
00:24:58,225 --> 00:25:00,433
Үч.
347
00:25:00,517 --> 00:25:03,850
Кимдир бирөө Мимаринди сактап калат!
ӨТҮНӨМҮН!
348
00:25:01,725 --> 00:25:03,850
Биз тартууга даярбыз!
349
00:25:04,933 --> 00:25:10,892
ИНТЕРНЕТТЕГИ ВЕБ БЕТ:
Сен да кыла аласың!
350
00:25:26,558 --> 00:25:27,975
Бүгүн эртең менен поездден түшкөндө
биринчи сол бутум менен...
351
00:26:12,058 --> 00:26:13,725
Эй, бул Мимарин!
352
00:26:13,767 --> 00:26:14,517
Кайырдуу таң!
353
00:26:14,600 --> 00:26:16,100
Кутман таң, Мимарин!
354
00:26:16,225 --> 00:26:17,392
Сен ушуну менен сенсация болдуң!
драма сериясы!
355
00:26:17,475 --> 00:26:19,433
Эй, күт, Мимарин...
356
00:26:20,850 --> 00:26:25,142
Ар бир адам дос эмес болуп калабы
Алар качан актриса болушат?
357
00:26:33,600 --> 00:26:36,058
Синкайдодо кол салуу жана качуу.
358
00:26:36,100 --> 00:26:39,600
Тадаши Дои (18), абалы оор.
359
00:26:52,183 --> 00:26:54,058
Кайырдуу таң!
360
00:26:54,142 --> 00:26:55,308
Кутман таң, Мима.
361
00:26:55,392 --> 00:26:57,308
Куттуктайбыз!
362
00:26:57,350 --> 00:26:59,642
Куттуктайбыз!
363
00:27:01,975 --> 00:27:04,142
Эмне болуп жатат?
364
00:27:04,267 --> 00:27:06,267
CHAM жаңы сингл...
365
00:27:06,975 --> 00:27:10,767
Оу!
Алардын саны 83бү?
366
00:27:10,808 --> 00:27:13,725
Биз эч качан кирген эмеспиз
жада калса диаграммаларда.
367
00:27:13,808 --> 00:27:14,767
Бир, эки...
368
00:27:18,267 --> 00:27:20,142
Куттуктайбыз!
369
00:27:21,475 --> 00:27:22,808
Биз жасадык!
370
00:27:22,892 --> 00:27:24,892
Эми иштешибиз керек
чындап кыйын!
371
00:27:25,017 --> 00:27:27,850
Бирок кастингде бирөө болобу?
372
00:27:27,933 --> 00:27:30,433
Албетте, бирөө болот, Мима!
373
00:27:32,350 --> 00:27:35,683
Сиздин кийинки сценарий.
Анын дагы бир нече саптары бар.
374
00:27:35,767 --> 00:27:37,100
Ооба.
375
00:27:37,642 --> 00:27:39,642
Экөө тең укмуштуудай кылышты!
376
00:27:39,683 --> 00:27:43,142
CHAM абдан жакшы
дуэт болуу!
377
00:28:00,100 --> 00:28:02,808
Эй, сен. Сиз азыр бирөө менен биргесизби
талант агенттиги?
378
00:28:02,850 --> 00:28:04,975
Кечир.
Мен шашып жатам.
379
00:28:06,433 --> 00:28:07,808
Эй!
380
00:28:07,892 --> 00:28:10,558
Кызыкпайсызбы
модель болуу үчүн?
381
00:28:10,642 --> 00:28:12,892
модель?
382
00:28:13,558 --> 00:28:15,058
Сот!
383
00:28:21,475 --> 00:28:25,267
Жакшы! Өтө кетели
кийинки көрүнүшкө!
384
00:28:28,183 --> 00:28:30,100
Ал кыз ким?
385
00:28:30,183 --> 00:28:32,725
билбейм.
386
00:28:34,308 --> 00:28:35,725
Эй, эй, эй!
387
00:28:35,767 --> 00:28:39,933
Мен кийинки жуманын сценарийин көрдүм, Шибуя.
Сен сенсациялуусуң!
388
00:28:40,017 --> 00:28:43,225
Бул нерсеге жетет деп ойлогон эмесмин!
389
00:28:43,267 --> 00:28:45,725
Чынын айтсам, менде бар
драмалуураак идея.
390
00:28:45,767 --> 00:28:47,142
Фантастикалык!
391
00:28:47,225 --> 00:28:48,892
Бирок...
392
00:28:48,933 --> 00:28:52,100
Кызык, Мима жакшы болобу...
393
00:28:52,183 --> 00:28:54,600
... тагыраак айтканда, сиздин агенттик үчүн.
394
00:29:02,725 --> 00:29:04,767
Миманын каарманы Йоко Такакура,
мүнөзүн өзгөртөт...
395
00:29:04,850 --> 00:29:08,808
...зордуктаганда толугу менен
жылаңач шоуда кардарлар.
396
00:29:08,892 --> 00:29:11,975
Сен жиндисиң!
Зордуктоо көрүнүшү?
397
00:29:12,058 --> 00:29:14,808
Ал экинчи жарымынын негизги фигура!
сериянын! Бул маанилүү ролу!
398
00:29:14,892 --> 00:29:17,600
Бирок Мима поп-идол!
399
00:29:18,308 --> 00:29:20,017
Кабатыр болбо, Мима.
400
00:29:20,100 --> 00:29:22,975
Продюсерден сурайбыз
аны өзгөртүү үчүн.
401
00:29:23,058 --> 00:29:25,183
Эй, эй. Күтө туруңуз!
402
00:29:25,267 --> 00:29:28,683
Сценарийлер кечиктирилген жана
комплект кызматкерлери иштеп жатат!
403
00:29:28,767 --> 00:29:32,267
Жамандап калсак кандай болот
даттанган нерселер?
404
00:29:32,308 --> 00:29:36,267
Ошондой эле, мен ал Шибуяга айттым
Мен поп-идол болууну токтотмокчумун!
405
00:29:36,308 --> 00:29:39,183
Коргоо биздин милдетибиз
биздин агенттикте атактуулар!
406
00:29:39,267 --> 00:29:41,642
Миманын мындай ишке барышы мүмкүн эмес!
407
00:29:41,725 --> 00:29:43,392
Эч нерсе эмес, Руми.
408
00:29:44,017 --> 00:29:45,600
Мен муну кылам.
409
00:29:45,642 --> 00:29:47,808
Анткени мен болом деп чечтим
актрисада.
410
00:29:47,850 --> 00:29:48,517
Mima!
411
00:29:48,600 --> 00:29:50,850
Түшүнүктүү. Сен чындап эле кереметсиң, Мима!
412
00:29:50,933 --> 00:29:55,850
Мындай көрүнүш актрисаларга мүнөздүү!
Жоди, менимче, анын аты да болгон!
413
00:29:55,933 --> 00:29:58,392
Мима, ойлонуп көр.
414
00:29:58,475 --> 00:30:00,392
Натыйжаларын түшүнөсүзбү
муну кылуу үчүн?
415
00:30:00,475 --> 00:30:04,058
Мени зордуктайт деген оюм жок
чындыгында!
416
00:30:04,142 --> 00:30:07,475
Ошого карабастан... Мен ишенем, менин
Мени минтип көргөн ата-энем жинди болушат.
417
00:30:09,225 --> 00:30:13,183
Эмнеси болсо да мен жасайм.
Мен колумдан келгендин баарын жасайм.
418
00:30:13,933 --> 00:30:16,183
Mima...
419
00:30:30,225 --> 00:30:32,100
Мен муну жасоодон таптакыр баш тартам!
420
00:30:50,600 --> 00:30:54,267
Кана, мырза директор?
Декорация кандай көрүнөт?
421
00:30:54,350 --> 00:30:56,558
Мен атылганды жакшы көрөм
чыныгы клуб...
422
00:30:56,642 --> 00:31:00,267
...бирок биз эмнени тартып жатканыбызды эске алганда,
Алардын ордуна бизге жаздырууга эч ким уруксат бербейт.
423
00:31:00,350 --> 00:31:02,058
Sheesh!
424
00:31:02,642 --> 00:31:05,058
Сураныч, мен сага ишенем.
425
00:31:05,100 --> 00:31:08,892
Эй, эй, эй, кел, Яда!
426
00:31:08,933 --> 00:31:12,058
Бирөө менен эмне кыласың
Кийинки жолугушууда ДАЙЫНДАУ?
427
00:31:12,433 --> 00:31:15,683
Бул бизге жолугушуу жөнүндө көп деле түшүнүк бербейт!
428
00:31:15,725 --> 00:31:17,058
Абдан жакшы, унчукпай!
429
00:31:24,975 --> 00:31:27,517
Биз тасма тартууга даярбыз!
430
00:31:28,267 --> 00:31:32,558
48-сцена, "Администратор кулады",
1 ал!
431
00:31:32,975 --> 00:31:35,600
Он секунд...
432
00:31:38,225 --> 00:31:41,850
5, 4, 3, 2...
433
00:32:03,892 --> 00:32:05,933
Ммм! Сиз аны жакшы көрө аласыз!
434
00:32:05,975 --> 00:32:08,892
Мурдагы поп-идолдор сонун көрүнүш жаратат!
435
00:32:09,933 --> 00:32:11,933
Жок! Токто! Мени коё бер!
436
00:32:12,017 --> 00:32:13,933
Токто! Сахнадан түш!
437
00:32:13,975 --> 00:32:15,100
Оозуңду жап!
438
00:32:15,142 --> 00:32:16,642
Бул жерден кет!
Мен полиция чакырам!
439
00:32:16,683 --> 00:32:18,017
Мага баары бир деп ойлойсуңбу
полицияга жалаабы?
440
00:32:18,100 --> 00:32:18,808
Токто!
441
00:32:18,850 --> 00:32:20,142
Колду тарт!
442
00:32:20,183 --> 00:32:21,933
Токто!
443
00:32:26,725 --> 00:32:28,975
Мени коё бер! Токто!
444
00:32:29,642 --> 00:32:32,142
Жардам! Мага жардам бер! Жок!
445
00:32:41,183 --> 00:32:43,642
Өтүнөмүн! ЖОК!
446
00:32:43,975 --> 00:32:46,142
Кес!
447
00:32:49,142 --> 00:32:51,142
Эй, бул жерде, ордуңарды кармагыла!
448
00:32:55,475 --> 00:32:59,683
Жакшы! Эми камераларды жылдырыңыз!
449
00:33:01,767 --> 00:33:03,558
кечиресиз...
450
00:33:03,642 --> 00:33:05,183
Жок, баары жакшы.
451
00:33:06,017 --> 00:33:07,767
Макул, азыр, зордуктоо окуясы!
452
00:33:07,850 --> 00:33:09,808
Баары даяр!
453
00:33:09,850 --> 00:33:12,517
1 алыңыз! Жаздыруу!
454
00:33:13,017 --> 00:33:18,017
Жок! Токто! Жок!
Жок! Токто!
455
00:33:27,725 --> 00:33:31,058
Өтүнөмүн! Токто!
456
00:33:31,142 --> 00:33:32,183
Кес!
457
00:33:33,350 --> 00:33:35,183
Жок, жок, жок!
Тезирээк!
458
00:33:35,267 --> 00:33:37,267
Кечир!
459
00:33:37,350 --> 00:33:39,350
Дагы бир жолу, башынан!
460
00:33:39,392 --> 00:33:42,725
Дагы деле эс жок!
2 алыңыз!
461
00:33:49,017 --> 00:33:50,975
Өтүнөмүн! Токто!
462
00:33:51,058 --> 00:33:53,392
Жок! Өтүнөмүн! Жок!
463
00:33:53,433 --> 00:33:55,725
Токто! Жок!
464
00:34:09,767 --> 00:34:11,017
Өтүнөмүн!
465
00:34:55,600 --> 00:34:58,850
Мимарин!
466
00:35:22,058 --> 00:35:24,600
Мен абдан чарчадым!
467
00:35:25,642 --> 00:35:28,267
Эй, Руми кайда?
468
00:35:28,433 --> 00:35:33,392
Хмм? О, ал бир жакка барышы керек болчу
менин жеримде жолугушуу...
469
00:35:33,433 --> 00:35:36,017
Эй, Мима...
470
00:35:36,100 --> 00:35:38,267
Билесиңби...
471
00:35:42,808 --> 00:35:44,683
Эч нерсе. Сиз ушунчалык чоң аракет кылдыңыз...
472
00:35:44,767 --> 00:35:46,767
Аракетиңер үчүн сыйлык катары,
Мен сага даамдуу тамак берем.
473
00:35:46,850 --> 00:35:47,850
Мен кандай бактылуумун!
474
00:36:09,683 --> 00:36:12,683
Мен үйдөмүн, кичинекей балык!
475
00:36:12,725 --> 00:36:15,350
Кызык, алар дагы деле ачкабы?
476
00:37:04,017 --> 00:37:06,642
Албетте мен муну каалабадым!
477
00:37:06,725 --> 00:37:09,600
Бирок мен көйгөй жараткым келген жок!
мени бул жерге алып келген адамдарга!
478
00:37:12,517 --> 00:37:14,600
Көрдүңүзбү? Мен сага айтпадымбы?
479
00:37:15,767 --> 00:37:18,142
Ушунчалык каалаган жумушуңбу?
480
00:37:18,225 --> 00:37:20,975
Бул CAROZO!
481
00:37:36,017 --> 00:37:37,892
Мен драманы уланткым келбейт!
482
00:37:37,933 --> 00:37:42,017
Продюсер бузуку,
жана менин ролум чындап эле туура эмес!
483
00:37:42,100 --> 00:37:46,600
Күйөрмандарымдын алдында ырдасам керек
мен үчүн эң жакшысы!
484
00:37:57,308 --> 00:37:59,725
Эх... ошол көрүнүш...?
485
00:37:59,808 --> 00:38:03,475
Албетте мен калп айтат элем
Эгер мен тартынбай аткардым десем...
486
00:38:03,517 --> 00:38:08,433
...бирок мен аны мен үчүн тоскоолдук катары көрдүм
актриса болуу үчүн өтүү.
487
00:38:09,308 --> 00:38:11,392
Рейтингдер көтөрүлүп кеткенин уктум.
488
00:38:12,392 --> 00:38:15,392
Адаттагыдай эле, көпчүлүк
коомчулуктун акылсыздыгы.
489
00:38:15,642 --> 00:38:18,517
Ооба. Мен таанылгым келет
актриса сыяктуу
490
00:38:18,600 --> 00:38:20,183
"Мурунку поп-идол" сыяктуу эмеспи?
491
00:38:20,267 --> 00:38:21,308
Сиз түшүндүңүз!
492
00:38:21,642 --> 00:38:24,850
Бул жакшы болчу, анткени Рей ар дайым
Бул мага жаккан болчу.
493
00:38:24,933 --> 00:38:27,892
Мен күйөрмандарына ишенем
Мимаринден сен үчүн ыйлап жатышат.
494
00:38:28,308 --> 00:38:34,267
Бирок CHAM мага көп нерсени үйрөттү.
Бул өзүнчө чоң тажрыйба болду.
495
00:38:34,350 --> 00:38:35,475
Ооба, толугу менен!
496
00:38:35,517 --> 00:38:41,183
Алар ыйлап жаткандыр,
"Бул Мимарин эмес!"
497
00:38:49,383 --> 00:38:54,383
Mima's Room
498
00:38:55,425 --> 00:38:58,383
КҮНүңүз кандай өттү?
499
00:38:59,800 --> 00:39:01,342
Бүгүн дагы бир аз депрессияда болчумун...
500
00:39:01,383 --> 00:39:04,925
...бирок баарынан электрондук каттарды алуу
Силер мени бир аз жакшырттыңар.
501
00:39:05,008 --> 00:39:06,425
E-mail?
502
00:39:06,508 --> 00:39:09,842
24-июнь: Мага жардам бергиле, баары...
503
00:39:11,050 --> 00:39:16,217
Ар ким мени мажбурлап жатат!
Мунун баарына сценарийдин автору күнөөлүү!
504
00:39:16,300 --> 00:39:17,675
Жардам! Жардам! Жардам!
Жардам! Жардам! Жардам!
505
00:39:17,758 --> 00:39:21,175
Бул... бул чындык эмес!
Мен мунун бирин да жазган эмесмин!
506
00:39:21,258 --> 00:39:24,925
Албетте!
РЕАЛ Мима муну жазып жатат!
507
00:39:25,550 --> 00:39:30,258
Мен сенин жүрөгүңдүн канчалык терең экенин билем
сиз кайрадан поп идол болгуңуз келет.
508
00:39:31,008 --> 00:39:31,967
Жок!
509
00:39:32,050 --> 00:39:33,967
Мен мындан ары...
510
00:39:34,050 --> 00:39:36,092
Сен эми эмне болдуң?
511
00:39:36,133 --> 00:39:39,508
Ооба, сен эми поп-идол эмессиң.
512
00:39:39,592 --> 00:39:42,592
Эми сен жийиркеничтүү аялсың.
513
00:39:42,675 --> 00:39:46,300
Кумирлерди эч ким жактырбайт!
кадыр-баркы менен!
514
00:39:46,383 --> 00:39:48,258
Бул туура эмес!
Бул туура эмес!
515
00:39:48,300 --> 00:39:50,967
Мимарин!
516
00:39:55,092 --> 00:39:59,175
Эми кайра жарыкка бара албайсың
ошол рефлектордун...
517
00:40:01,342 --> 00:40:04,008
Бирок бул жакшы. Мен бул жердемин.
518
00:40:05,967 --> 00:40:09,967
Мындан ары мен жарыкта болом,
сен көлөкөдө каласың.
519
00:40:12,050 --> 00:40:13,342
Эмне деп жатасың?
520
00:40:13,425 --> 00:40:15,467
Сен киммин деп ойлойсуң?
521
00:40:15,967 --> 00:40:17,842
Эми сени эч ким жакшы көрбөйт.
522
00:40:17,925 --> 00:40:20,217
Сиз булгангансыз! ЖИГИРТКЕН!
523
00:40:20,300 --> 00:40:22,175
Жетиштүү! Токто!
524
00:40:22,258 --> 00:40:25,133
Мен булганган жокмун!
525
00:40:25,508 --> 00:40:26,758
Күтө тур!
526
00:40:26,800 --> 00:40:28,842
КҮТҮҢҮЗ!
527
00:41:12,133 --> 00:41:15,467
Сүйүү жүрөгүңдү согот.
528
00:41:15,508 --> 00:41:18,675
Эгер акыры сүйүп калганыңызды билдирсе...
529
00:41:18,758 --> 00:41:21,883
... алда канча агрессивдүү бол ...
530
00:41:22,008 --> 00:41:25,300
...себеби сага мүмкүнчүлүк болот.
531
00:41:25,383 --> 00:41:30,967
Сүйүү периштеси сага жылмайып турат.
532
00:41:31,050 --> 00:41:33,550
Бул жерде бирөө барбы?
533
00:41:42,300 --> 00:41:45,842
сен периштени көрө аласыңбы
ак канаттары менен?
534
00:41:45,883 --> 00:41:50,300
Же анын көздөрү сени карайт...
535
00:41:50,383 --> 00:41:54,383
...анын жагымдуу үнү менен,
же жумшак колдоруңарбы?
536
00:41:54,467 --> 00:41:58,800
Ал сен үчүн бул жерде.
537
00:41:58,883 --> 00:42:03,175
Ал сени коргойт...
538
00:42:03,217 --> 00:42:07,300
...жакын жерден.
539
00:42:07,383 --> 00:42:11,925
Бул боюнча суроом бар...
540
00:42:12,008 --> 00:42:15,675
Сүйүү жүрөгүңдү согот.
541
00:42:15,758 --> 00:42:18,925
Эгер акыры сүйүп калганыңызды билдирсе...
542
00:42:18,967 --> 00:42:21,925
... алда канча агрессивдүү бол ...
543
00:42:58,300 --> 00:43:00,967
Айланада болгон
1 бүгүн эртең менен.
544
00:43:01,800 --> 00:43:04,925
Эй, кечээ кечинде сага чалдым
а мен сени таппадым...
545
00:43:04,967 --> 00:43:08,967
О, бок! Сиз кайдан билдиңиз?
Ооба, албетте.
546
00:43:09,008 --> 00:43:11,050
Миманын бөлмөсүн көрдүңүз беле?
547
00:43:11,133 --> 00:43:13,717
Ооба, бирок бул чын эле албы?
548
00:43:13,800 --> 00:43:15,425
билбейм.
549
00:43:15,467 --> 00:43:18,258
Ошол баракчага ылайык,
Мимарин бүгүн сахнага чыгат.
550
00:43:18,300 --> 00:43:19,800
Бул жөн эле болушу мүмкүн эмес!
551
00:43:20,300 --> 00:43:24,967
Полициянын айтымында, Шибуя бычакталган
көбүнчө курч нерсе менен...
552
00:43:25,008 --> 00:43:27,925
Популярдуу сценарист ӨЛТҮРҮЛДҮ
Жабырлануучу: Такао Шибуя (34)
553
00:43:28,008 --> 00:43:32,508
Бул, албетте, кайгылуу окуя болду,
Бирок ал жөнүндө тынчсыздануу бизге жардам бербейт.
554
00:43:32,592 --> 00:43:34,133
озубузду коюшубуз керек
башка нерсе жөнүндө ойлон.
555
00:43:34,175 --> 00:43:37,008
Бирок мен да болдум
бомба кат...
556
00:43:38,008 --> 00:43:41,508
Сиз Шибуя мырзанын өлтүрүлүшү деп ойлойсузбу
Ушуга байланыштуубу?
557
00:43:42,425 --> 00:43:45,342
Мен муну айткан эмесмин...
558
00:43:45,383 --> 00:43:49,842
Сиз өтө көп телевизор көрөсүз.
Бул жөнүндө кабатыр болбо.
559
00:43:49,925 --> 00:43:54,008
Сен жылдыз болбойсуң
сени ушундай көрүп! Жылмай!
560
00:43:55,425 --> 00:43:58,508
Шибуя жаңы сыйлыкка ээ болду
1990-жылы жазуучулар, анан...
561
00:44:00,675 --> 00:44:01,800
Бул сиз үчүн иштейт...
562
00:44:01,842 --> 00:44:02,675
...сага...
563
00:44:02,717 --> 00:44:05,008
...туура...?
564
00:44:14,675 --> 00:44:18,258
Эмне болот? Mima! SPOIL!
565
00:44:22,383 --> 00:44:25,383
Мима жакшы болобу?
566
00:44:25,467 --> 00:44:26,883
Анткени?
567
00:44:26,967 --> 00:44:30,342
Ал фотограф адистешкен
жылаңач сүрөткө тартууда!
568
00:44:30,383 --> 00:44:32,050
жана?
569
00:44:32,133 --> 00:44:34,342
Анын ошол бөлүгү бар
туура чачтар!
570
00:44:34,383 --> 00:44:37,175
Ал баарын көрсөтөт деп ишенем
фотографтын алдында!
571
00:44:37,217 --> 00:44:38,717
Like, TOTALLY!
572
00:44:38,758 --> 00:44:41,258
Даяр болгон убактың жетпедиби?
Шашыл.
573
00:44:41,342 --> 00:44:43,550
Ооба мисс.
574
00:44:50,967 --> 00:44:52,967
Оо... Мага бул сөз жагат.
575
00:44:53,050 --> 00:44:54,633
Манжаларыңызды жылдырып көрүңүз
чачыңызда.
576
00:44:54,717 --> 00:44:56,967
Ой, ушундай.
577
00:44:57,050 --> 00:44:59,425
Бул сонун!
578
00:45:01,258 --> 00:45:05,842
Парфюмерия мен үчүн эмес.
Анан мен маңызын кармаганда...
579
00:45:05,925 --> 00:45:08,425
Ооба, дал ошондой.
Эриндериңизди бир аз ажыратыңыз...
580
00:45:08,467 --> 00:45:11,467
сонун. Эми башыңды чеч...
581
00:45:17,050 --> 00:45:20,758
Мен джинсы кийгенди жактырам...
582
00:45:20,842 --> 00:45:24,592
...кандай кичинекей бизнес жарайт.
583
00:45:24,633 --> 00:45:30,842
Быйыл мага арыз берилбейт
жана мен жөнөкөй кийинем.
584
00:45:32,258 --> 00:45:40,300
Мен ушундай аял болгум келди
сени канааттандырат ...
585
00:45:40,342 --> 00:45:44,217
...бирок мен ажырашаарыбызды билчүмүн...
586
00:45:44,300 --> 00:45:50,550
... бутунун учу менен күтүп кала берди.
587
00:45:55,758 --> 00:45:57,633
Сен чечти деп ойлогом
муну менен уланта бер!
588
00:45:57,675 --> 00:46:00,800
Баары сени күтүп жатат!
589
00:46:00,883 --> 00:46:03,300
Кел, Мима!
590
00:46:03,342 --> 00:46:06,508
Көрдүңүзбү? Мен сага айтпадымбы?
591
00:46:07,550 --> 00:46:10,008
Поп-идол катары улантмаксыз.
592
00:46:10,092 --> 00:46:12,467
Эй, Мима, угуп жатасыңбы?
593
00:46:12,508 --> 00:46:15,675
Ушунун баарын токтоткула!
Сен кимсиң?
594
00:46:15,717 --> 00:46:18,842
мен? Мен поп-идолмун.
595
00:46:18,883 --> 00:46:20,967
Баары мени күтүп жатышат.
596
00:46:21,008 --> 00:46:24,842
Ошентип мен чогуу ырдайм
Рей жана Юкико дагы.
597
00:46:24,925 --> 00:46:26,383
Жок, кылбайм!
598
00:46:26,467 --> 00:46:29,008
Мен актрисамын!
599
00:46:29,175 --> 00:46:30,383
Акылсыз болбо!
600
00:46:30,467 --> 00:46:32,717
Муну эч ким каалабайт!
601
00:46:32,800 --> 00:46:34,342
Күтө тур!
602
00:46:34,425 --> 00:46:36,008
Ар ким каалаган нерсе...
603
00:46:36,050 --> 00:46:40,008
...анын ордуна комикстерди көрүңүз
татаал китептер жана...
604
00:46:40,092 --> 00:46:44,675
...Мен түбөлүк калгым келет
мен кандай болсом.
605
00:46:44,758 --> 00:46:47,925
Анын жанынан өтүп бара жатып, шамал согуп...
606
00:46:48,008 --> 00:46:52,508
...эсимде сахнаны күйгүздү.
607
00:46:52,550 --> 00:46:55,633
Мен жалгыз болсом да жакшымын.
608
00:46:55,717 --> 00:47:03,800
Акыры мен люкс жалгыздыкты таптым.
609
00:47:04,342 --> 00:47:06,300
Баарыңарга рахмат!
610
00:47:18,925 --> 00:47:21,008
27-июнь:
Бүгүнкү иш-чарага келгениңиз үчүн рахмат!
611
00:47:21,050 --> 00:47:23,883
Бул чындыгында эң сонун сезим
баарыңардын алдыңарда ырдайм!
612
00:47:38,342 --> 00:47:40,092
БАСТАРЛАР!
613
00:47:40,133 --> 00:47:43,592
Мима Кираго кетип баратат
поп-идолдун тактысы!
614
00:47:53,800 --> 00:47:54,717
Ха?
615
00:47:54,758 --> 00:47:56,925
Эй!
616
00:47:57,425 --> 00:47:59,592
Сен эмне кылып жатасың?
617
00:48:26,175 --> 00:48:27,883
My-Mania мырза үчүн:
Күн сайын жөнөткөн каттарыңыз үчүн рахмат.
618
00:48:27,967 --> 00:48:30,300
... мага ишенесиңби, туурабы?
619
00:48:30,383 --> 00:48:33,133
Бул мен эмес! Ал жасалма!
620
00:48:33,175 --> 00:48:35,633
Албетте.
Мимарин эч качан мындай кылмак эмес.
621
00:48:35,675 --> 00:48:38,133
Мен сени коргойм, сен чыныгы Мимаринсиң.
622
00:48:38,592 --> 00:48:42,967
Мен сизге ишенем, мырза MY-MANIA.
623
00:48:43,050 --> 00:48:45,425
Мен бир аз өзгөрбөйм.
624
00:48:45,467 --> 00:48:47,383
Мен ар дайым сени менен болом.
625
00:48:47,467 --> 00:48:50,800
Бирок ошол жасалмалоочу уланууда
жолума тоскоол болуу.
626
00:48:50,842 --> 00:48:53,550
Мен эмне кылышым керек?
627
00:48:54,300 --> 00:48:58,300
Мен ага кам көрөм.
628
00:48:59,133 --> 00:49:02,175
Рахмат, мырза My-mania!
629
00:49:05,342 --> 00:49:08,342
Мен көз каранды боло турган жалгыз сенсиң.
630
00:49:18,508 --> 00:49:22,508
Мен эми өзүмдү тааныбайм!
631
00:49:22,967 --> 00:49:23,883
Мейли...
632
00:49:23,967 --> 00:49:26,883
Кандай деп ойлойсуз, сиз болгон адам...
633
00:49:26,967 --> 00:49:29,967
... бир секунд мурун ал ошол эле адам
сен азыр эмнесиң?
634
00:49:31,008 --> 00:49:33,133
Эскерүүлөрдүн тынымсыз агымы.
635
00:49:33,175 --> 00:49:36,633
Ушуну менен биз баарыбыз элес жаратабыз
өзүбүздүн ичибизде...
636
00:49:36,675 --> 00:49:40,175
...ошондуктан ар биринде бар деп айтылат
туруктуу инсан.
637
00:49:40,217 --> 00:49:42,883
Доктор, мен корком...
638
00:49:42,925 --> 00:49:46,550
... менин башка өзүм мен кылган нерсемди жасайт
билбе...
639
00:49:47,508 --> 00:49:52,050
Макул. Эч кандай жол жок
иллюзиялар жашоого келиши мүмкүн.
640
00:49:57,133 --> 00:49:58,050
СОТ!
641
00:49:59,717 --> 00:50:01,508
Мима, эмне болуп жатат?
642
00:50:01,550 --> 00:50:03,300
Кечир!
643
00:50:03,383 --> 00:50:06,175
Ой жок!
Бул жамгыр мени чарчатты!
644
00:50:06,217 --> 00:50:07,633
Суук тийип калам деп ойлойм!
645
00:50:07,717 --> 00:50:10,008
Абдан кечирим сурайм!
646
00:50:17,758 --> 00:50:20,800
Оруп кой! Оруп кой!
647
00:50:26,550 --> 00:50:32,050
Сыртта катуу жамгыр жаап жатат,
бирок жүрөгүбүз ар дайым ачык!
648
00:50:32,092 --> 00:50:33,633
Ооба, менимче, бүгүнкү күнүбүз бүттү!
649
00:50:33,717 --> 00:50:34,258
Кош келиңиз...
650
00:50:34,342 --> 00:50:35,300
... "Чам өлкөсү" тарабынан ...
651
00:50:35,383 --> 00:50:38,092
...Рей жана Юкико.
652
00:50:40,800 --> 00:50:42,675
Тадокоро мырза?
653
00:50:42,758 --> 00:50:44,467
Алар азыр абада экенине ишенем.
654
00:50:44,550 --> 00:50:46,592
Аларды көргүң келет деп ойлогом, анткени
Буга чейин көп убакыт өттү.
655
00:50:49,675 --> 00:50:55,675
Ушул жекшембиде спектакль беребиз.
Бул Сим Сити Ибарагиде 14:00дө!
656
00:50:55,758 --> 00:50:57,425
Алар кандай болушту?
Ар тараптан келген адамдар, бизге келгиле!
657
00:50:57,467 --> 00:51:00,883
- Мен жөн эле келип, конокко келейин деп ойлогом.
- Биз сени күтөбүз!
658
00:51:00,925 --> 00:51:05,092
Чам өлкөсү кийинки кайтып келет
жума ошол эле учурда. Ага чейин...
659
00:51:05,092 --> 00:51:06,467
Эки, Үч,...
660
00:51:06,508 --> 00:51:07,967
Кош болуңуз!
661
00:51:08,258 --> 00:51:10,967
Жакшы программа кыздар.
662
00:51:11,550 --> 00:51:12,967
Эй, бул Мима.
663
00:51:16,092 --> 00:51:16,967
Mima!
664
00:51:46,508 --> 00:51:47,842
Күтө тур!
665
00:51:49,550 --> 00:51:50,842
Сен кимсиң?
666
00:51:59,342 --> 00:52:02,633
Мен сага мурунтан эле айттым!
МЕН чыныгы Мимамын.
667
00:52:35,217 --> 00:52:38,050
Башка жаңылыктарда...
668
00:52:38,092 --> 00:52:41,508
Бугунку кунде экономиканы пландаштыруу органы
"Жаңы жашоо индексин" жарыялады...
669
00:52:41,550 --> 00:52:45,050
...бул дүйнөлүк жашоо деңгээлин көрсөтүп турат
япондордон...
670
00:52:47,258 --> 00:52:50,050
Сен жоктой сезилет
көптөн бери көргөн.
671
00:52:50,133 --> 00:52:52,217
Ооба, мен да абдан бош эмесмин.
672
00:52:52,258 --> 00:52:55,008
Ошентип, көнүп жатасыңбы
аткарууга?
673
00:52:55,050 --> 00:52:56,425
Ооба.
674
00:52:56,508 --> 00:52:59,550
Бул кыйын, бирок мен чечтим.
675
00:53:00,800 --> 00:53:02,967
Сен абдан чоңойдун, Мима!
676
00:53:03,050 --> 00:53:06,550
Бирок элдин болгону жакшы
жаңы Mima жагат.
677
00:53:07,883 --> 00:53:09,550
Ооба...
678
00:53:10,883 --> 00:53:13,425
Бул бирөөнүн жүзүнө окшобойт.
ким макул.
679
00:53:13,467 --> 00:53:17,592
Билесиңби... Мима...
Кимдир бирөө сени кыйнадыбы?
680
00:53:19,133 --> 00:53:22,092
Мен ал веб-сайтка кирдим.
681
00:53:22,467 --> 00:53:25,800
Бул өтө эле көп, ал үчүн нааразычылык болсо да
сен образыңды өзгөрттүң...
682
00:53:26,758 --> 00:53:28,758
Карабай эле койсонор жакшы болот.
683
00:53:28,800 --> 00:53:30,258
Ооба...
684
00:53:30,300 --> 00:53:32,758
Бирок, балким, ал мага көбүрөөк окшоштур
өзүмө караганда.
685
00:53:32,800 --> 00:53:34,467
Мама...?
686
00:53:34,550 --> 00:53:37,633
Мен терең ичине көмгөн башка МЕН
жүрөгүмдөн.
687
00:53:37,717 --> 00:53:38,758
А эгер...?
688
00:53:38,800 --> 00:53:42,342
Башка инсан күтүлбөгөн жерден эмне болот
өз алдынча аракеттене баштайт...?
689
00:53:42,425 --> 00:53:46,467
макул. Эч кандай жол жок
иллюзиялар жашоого келиши мүмкүн.
690
00:53:46,550 --> 00:53:47,092
Руми?
691
00:53:47,133 --> 00:53:48,008
СОТ!
692
00:53:48,092 --> 00:53:51,217
Mima!
Эмне деп жатасың?
693
00:53:52,592 --> 00:53:56,217
Түштөрдү көрөм деп ойлойм
бул саптар менен!
694
00:53:56,300 --> 00:53:58,467
Абдан кечирим сурайм!
695
00:54:08,592 --> 00:54:09,467
сага эмне болуп жатат?
696
00:54:09,508 --> 00:54:11,800
Эч нерсе...
697
00:54:16,133 --> 00:54:19,258
Дагы бир жолу, башынан...
698
00:54:21,050 --> 00:54:22,800
Макул, 2 ал!
699
00:54:25,967 --> 00:54:28,050
Башка жаңылыктарда...
700
00:54:28,133 --> 00:54:31,508
Бугунку кунде экономиканы пландаштыруу органы
"Жаңы жашоо индексин" жарыялады...
701
00:54:31,592 --> 00:54:35,050
...бул дүйнөлүк жашоо деңгээлин көрсөтүп турат
япондордон...
702
00:54:37,133 --> 00:54:40,050
Көп убакыт өттү, Руми.
703
00:54:40,133 --> 00:54:43,550
Ошол? Мен да кечээ ошол жерде болчумун!
704
00:54:44,967 --> 00:54:48,550
Кечээ? Бул чын беле?
705
00:54:49,925 --> 00:54:52,717
Сен кызыктайсың, Мима.
706
00:54:53,425 --> 00:54:55,550
Mima! Сага эмне болду?
707
00:54:55,633 --> 00:54:58,258
Сен канап жатасың!
708
00:55:01,383 --> 00:55:04,258
Бул кан чыныгы, туурабы?
709
00:55:04,342 --> 00:55:06,050
Mima!
710
00:55:09,842 --> 00:55:12,342
Бүгүн мен Хараджукуда соода кылып жаттым.
Мен буюмдарды сатуунун күйөрманымын.
711
00:55:19,217 --> 00:55:22,383
Менимче... Бүгүн Хараджукуга бардым...
712
00:55:30,175 --> 00:55:31,550
Ошону айтып жатасыңбы...
713
00:55:31,592 --> 00:55:34,967
... өлтүргүч ал жараткан иллюзиябы?
714
00:55:35,050 --> 00:55:35,925
Ооба.
715
00:55:36,842 --> 00:55:39,175
Ал күзөтчүдөн коркот
элестүү...
716
00:55:39,217 --> 00:55:43,925
... анан бул цифраны менен кайталаңыз
моделдердин сериялык өлтүргүч.
717
00:55:44,467 --> 00:55:46,925
Бирок иллюзиялар өлтүрбөйт.
718
00:55:48,050 --> 00:55:52,258
Бирок... ошол элес болсо эмне болмок
Сиз ээ боло турган адамды табасызбы?
719
00:55:52,342 --> 00:55:53,800
Ээ...?
720
00:55:53,883 --> 00:55:56,175
Ошентип... ошол эркектердин баары
кимдер өлтүрүлгөн...?
721
00:55:56,217 --> 00:55:59,967
Алар мындан ары жок болгондор эле
ага пайда жок.
722
00:56:01,133 --> 00:56:03,758
Аны тезирээк табыңыз, мистер Ямаширо.
723
00:56:03,800 --> 00:56:07,467
Киши өлтүргүч дагы бир курмандыкка ээ боло электе.
724
00:56:10,925 --> 00:56:13,300
Канча?
725
00:56:17,883 --> 00:56:20,467
Сиз жеткирүүчү экениңиз анык
абдан кызык пицца.
726
00:56:56,008 --> 00:56:58,800
Токто! Сураныч токто!
727
00:57:10,592 --> 00:57:14,675
Ооба, жакшы окшойт... кел, кайраттуураак бол!
Дагы кумарлуу!
728
00:57:27,842 --> 00:57:29,175
Ушул! Үчтү ал!
729
00:57:47,508 --> 00:57:48,342
Салам?
Mima?
730
00:57:48,425 --> 00:57:50,883
Сен ошол жерде жакшысыңбы?
731
00:57:50,967 --> 00:57:53,175
Уккан жоксуңбу...
Мурано мырза жөнүндө?
732
00:57:56,092 --> 00:57:57,175
Болушу мүмкүн эмес...!
733
00:57:58,300 --> 00:58:01,508
Полиция Мурано каза болгонун билдирди
бир нече бычактан алган жаракаттары...
734
00:58:01,550 --> 00:58:03,425
Мурано мырза?
О чын?
735
00:58:03,508 --> 00:58:06,717
Биз бул жерде жинди болуп баратабыз!
736
00:58:07,342 --> 00:58:10,550
Эмнеси болсо да, кайда кал
ал келгенге чейин сен. макулбу?
737
00:58:10,633 --> 00:58:14,092
Акыркы киши өлтүрүүдө колдонулган курал
Бул абдан окшош деп айтылат ...
738
00:58:14,175 --> 00:58:17,800
...популярдуу адамды өлтүрүүдө колдонулган
сценарист өткөн аптада.
739
00:58:17,883 --> 00:58:21,675
Полиция бул А
мотив катары жеке өч алуу...
740
00:58:21,717 --> 00:58:25,717
...жана алар байланыштарды издеп жатышат
эки иштин ортосунда.
741
00:58:56,217 --> 00:59:00,425
Мисс Кириго! Сураныч, бизге бере аласызбы
Мурано мырзанын өлтүрүлүшүнө көз карашыңыз кандай?
742
00:59:00,508 --> 00:59:02,175
Сиз бул тууралуу эч нерсе билесизби?
743
00:59:02,258 --> 00:59:06,050
Адам өлтүрүүгө кандайдыр бир байланышы барбы
сценарист Шибуя мырзадан?
744
00:59:06,092 --> 00:59:09,050
Мисс Кириго!
Сүйүү үч бурчтугу тууралуу кептер бар...
745
00:59:09,092 --> 00:59:12,092
...Сиздин ортоңузда, Шибуя мырза,
жана Мурано мырза менен биз каалайбыз...
746
00:59:17,425 --> 00:59:19,592
Анын тиешеси бар деп ойлойсузбу?
747
00:59:19,633 --> 00:59:21,842
Эки жолу болгон нерсе үч жолу кайталанат.
748
00:59:21,925 --> 00:59:23,717
Келгиле, коюмдарды коёлу
кийинки ким жөнүндө.
749
00:59:23,758 --> 00:59:25,258
Муну токтот!
750
00:59:25,342 --> 00:59:28,217
Аларга баары бир.
751
00:59:28,300 --> 00:59:31,133
Мен тирүүбү?
752
00:59:31,217 --> 00:59:37,675
Балким ошол жүк ташуучу мени сүзүп алгандыр...
а мунун баары кыял...
753
00:59:37,758 --> 00:59:40,092
Баарыңар даярсыңарбы?
754
00:59:40,133 --> 00:59:42,508
Абдан жакшы, Mima!
755
00:59:48,592 --> 00:59:51,467
Репетицияга караганда катуураак дем алыңыз.
756
00:59:51,508 --> 00:59:53,717
Сен жөн эле бирөөнү өлтүрдүң.
757
00:59:53,800 --> 00:59:55,508
Ооба.
758
01:00:06,883 --> 01:00:09,508
Жана... аракет!
759
01:00:18,175 --> 01:00:20,758
Сиз ойгонсузбу?
760
01:00:23,550 --> 01:00:24,758
Сиз...?
761
01:00:24,842 --> 01:00:27,342
Мага атыңызды айта аласызбы?
762
01:00:27,925 --> 01:00:31,175
мен? Мен Мима Киригое.
763
01:00:31,258 --> 01:00:33,175
Жакшы. Анан эмне кылып жатасың?
764
01:00:33,217 --> 01:00:37,342
Мен поп-идолмун...жок, актрисамын.
765
01:00:37,967 --> 01:00:40,133
Бул оор жумуш болсо керек.
766
01:00:40,175 --> 01:00:43,800
Бул кыйын, бирок мен муну тандадым.
767
01:00:44,758 --> 01:00:49,175
Жаш актриса деп ойло
Мима Киригое деп аталат.
768
01:00:53,592 --> 01:00:56,717
Бөлүнгөн инсандык бузулуу.
769
01:00:57,550 --> 01:00:59,717
Башкача айтканда,
"Бир нече инсандык синдрому"
770
01:00:59,758 --> 01:01:04,717
Бул кылмыштардын баары качан болгон
Ал башка бирөө болуп калды.
771
01:01:04,758 --> 01:01:08,050
Анда инсан кайда
чыныгы Йоко?
772
01:01:08,092 --> 01:01:10,675
Йоко Такакура, баштапкы инсан...
773
01:01:10,717 --> 01:01:15,050
... а бир каармандан башка эч нерсе эмес
ал үчүн драмалык сериал.
774
01:01:15,800 --> 01:01:20,300
"Кадимки" кыз болуу...
стриптиз клубда зордуктоо...
775
01:01:20,383 --> 01:01:22,883
Ал үчүн баары бир бөлүгү катары болду
драмалык сериалдан...
776
01:01:22,925 --> 01:01:26,508
Муну менен ал айыгып кетти
анын жүрөгү.
777
01:01:29,383 --> 01:01:32,717
Дурус.
Мен актрисамын.
778
01:01:33,258 --> 01:01:35,425
Сот!
779
01:01:37,758 --> 01:01:39,883
Мага атыңызды айта аласызбы?
780
01:01:39,925 --> 01:01:43,258
Меникиби? Мен Рика Такакурам.
781
01:01:43,925 --> 01:01:47,717
Оригиналдуу инсан,
Йоко Такакура, мындан ары жок.
782
01:01:47,758 --> 01:01:53,883
Киши өлтүрүп, анан аныкы болуп калат
модель эже, ал анын жүрөгүн сактап калды.
783
01:01:56,925 --> 01:02:00,217
Дурус. Мен модельмин.
784
01:02:00,258 --> 01:02:03,425
Абдан жакшы! Мына ок!
785
01:02:13,133 --> 01:02:14,967
Биз жасадык, Мима!
786
01:02:15,008 --> 01:02:18,508
Мима... жакшы иш!
787
01:02:18,592 --> 01:02:20,425
Сиз көп күч жумшаганыңыз көрүнүп турат!
788
01:02:20,467 --> 01:02:21,800
Руми...
789
01:02:21,883 --> 01:02:26,383
Ушул учурдан тартып,
Double Bind лентада!
790
01:02:26,467 --> 01:02:28,800
Баарыңарга ийгилик!
791
01:02:46,883 --> 01:02:49,800
Сен укмуш элең, Мима!
Сиз кандай ойлойсуз, директор?
792
01:02:49,883 --> 01:02:52,133
Ал чынында эле мыкты болчу.
793
01:02:52,175 --> 01:02:53,842
Сизге чоң рахмат.
794
01:02:53,883 --> 01:02:55,508
Кечеде көрүшкөнчө.
795
01:02:55,550 --> 01:02:58,675
Биз сизге кийинчерээк чалабыз.
796
01:02:58,758 --> 01:03:00,508
Анда... биз да катышсак болобу?
797
01:03:00,592 --> 01:03:03,008
Мима, бара бер.
798
01:03:18,383 --> 01:03:19,175
Доктор Туко...
799
01:03:19,217 --> 01:03:23,467
Эй, күт! Мен эми Туко эмесмин!
Сен аны унуттуңбу?
800
01:03:23,508 --> 01:03:27,925
Иллюзияларга жол жок
жашоого келе алат.
801
01:03:28,008 --> 01:03:30,425
Сиз тез арада кыялданууну токтотушуңуз керек.
802
01:03:42,050 --> 01:03:43,550
Мисс Эри...?
803
01:03:46,925 --> 01:03:49,217
Эмне үчүн Мима мынчалык көпкө созулуп жатат...?
804
01:03:49,258 --> 01:03:53,425
Мен кеңсеге кайтып барам.
Миманы үйгө алып кетесиңби?
805
01:03:53,508 --> 01:03:57,092
Тадокоро мырза. Ал бир нерсе дедиби
Миманын кийинки жумушу жөнүндө?
806
01:03:58,050 --> 01:04:00,050
О, сонун!
807
01:04:00,133 --> 01:04:01,758
Видео тасмада башкы ролду ойногон.
808
01:04:01,842 --> 01:04:06,217
Кээ бир такталбаган көрүнүштөр бар...
бирок эмне кылса болот?
809
01:04:10,175 --> 01:04:12,383
Кимдир бирөө мага жардам бер!
810
01:04:14,050 --> 01:04:17,758
Кимдир бирөө уга тургандай
СИЗДИН үнүңүз азыр!
811
01:04:20,092 --> 01:04:21,092
Сен кимсиң?
812
01:04:21,175 --> 01:04:22,508
Эмне үчүн муну кылып жатасың?
813
01:04:22,592 --> 01:04:25,342
Мен кымбаттуу Мимаринди коргойм!
814
01:04:25,425 --> 01:04:27,758
Бирок... бирок мен Мимаринмин!
815
01:04:29,633 --> 01:04:31,633
Жок, жок, жок, жок, ЖОК!
816
01:04:31,717 --> 01:04:34,425
Сен менин Ми-Мания экенимди билген эмессиң!
817
01:04:34,508 --> 01:04:37,925
Сен жөн эле Мимарин болуп ОЙЛОП жатасың!
818
01:04:37,967 --> 01:04:39,050
ТОКТОТ!
819
01:04:39,092 --> 01:04:41,467
ЖОК! ТОКТОТ!
820
01:04:46,092 --> 01:04:49,592
Тиги сценаристти, тигини өлтүрдүңбү
кичинекей оозу бар фотограф?
821
01:04:49,675 --> 01:04:52,258
Мимариндин атын маскара кылдыңар!
822
01:04:53,758 --> 01:04:56,425
Балким... сен...
823
01:04:56,467 --> 01:05:00,175
Чыныгы Мимарин мени жиберет
күн сайын электрондук почта!
824
01:05:00,258 --> 01:05:02,175
Анан сен ээрчийсиң дейт
сенин жолуңда турат!
825
01:05:02,258 --> 01:05:04,133
Сен аларды өлтүрдүңбү?
826
01:05:04,175 --> 01:05:06,300
А сен да жакында өлөсүң!
827
01:05:20,342 --> 01:05:21,633
Жаман кыз!
828
01:05:21,717 --> 01:05:25,050
Сиз сценарийди аткарышыңыз керек!
829
01:05:28,675 --> 01:05:30,050
Ал эми азыр... 2 алыңыз!
830
01:07:06,133 --> 01:07:08,133
Абдан жакшы! Сиз аны жакшы көрө аласыз!
831
01:07:11,675 --> 01:07:14,175
Сен мыктысың, Мима!
832
01:07:31,258 --> 01:07:33,342
Mima!
833
01:07:34,175 --> 01:07:36,300
Эмне болот?
Кийимиңдин баары жыртык!
834
01:07:36,383 --> 01:07:39,217
Мен сени бардык жерден издедим!
835
01:07:39,258 --> 01:07:40,092
Руми...
836
01:07:40,133 --> 01:07:42,633
Эмне болушу мүмкүн эле?
837
01:07:53,800 --> 01:07:55,758
Бул болушу мүмкүн эмес...!
838
01:07:55,800 --> 01:07:59,633
Кыялданбаганыңызга ишенесизби?
839
01:08:10,550 --> 01:08:12,758
Жакшы элесиңби?
840
01:08:12,800 --> 01:08:16,467
Мен сени кайра алып кетем...
Миманын бөлмөсүнө.
841
01:08:37,092 --> 01:08:39,300
Руми, сен ушул жердесиңби?
842
01:08:39,342 --> 01:08:40,675
Ошол?
843
01:08:40,758 --> 01:08:43,342
Эч нерсе...
844
01:08:44,842 --> 01:08:47,342
Ой, жакшы,
Мен Тадокоро мырзага чалышым керек.
845
01:09:47,425 --> 01:09:51,800
Жок... бул менин бөлмөм эмес...
846
01:09:51,883 --> 01:09:55,425
Албетте жок!
Бул Миманын бөлмөсү!
847
01:09:56,758 --> 01:09:58,133
Сиз...!
848
01:09:58,217 --> 01:10:01,508
Карачы! Бул жаңы костюм!
849
01:10:02,592 --> 01:10:04,633
Мен аны эртеңки шоуда колдоном!
850
01:10:04,717 --> 01:10:08,092
Бул сонун эмеспи?
Бул мен үчүн идеалдуу!
851
01:10:10,592 --> 01:10:12,508
Руми...?
Анткени...?
852
01:10:14,508 --> 01:10:16,258
Руми?
853
01:10:16,342 --> 01:10:18,925
Руми...
854
01:10:19,008 --> 01:10:21,300
О! Руми үйүнө кетти.
855
01:10:21,383 --> 01:10:23,758
Ал акыркы убакта бош эмес экенин айтты.
жана ал түш далилденген.
856
01:10:23,800 --> 01:10:26,300
Мындай кызык нерселерди айтпа!
857
01:10:26,383 --> 01:10:27,925
Бул тамаша,
туурабы Руми?
858
01:10:27,967 --> 01:10:31,258
Сүйүү жүрөгүңдү согот.
859
01:10:31,342 --> 01:10:35,300
Эгер акыры сүйүп калганыңызды билдирсе...
860
01:10:35,383 --> 01:10:37,342
Сиз кандай ойлойсуз? Мыкты, ээ?
861
01:10:37,425 --> 01:10:40,300
Анткени, поп-идол
СЕН ЫРДАШ КЕРЕК!
862
01:10:40,342 --> 01:10:41,758
Бирок...
863
01:10:41,800 --> 01:10:43,967
Сен менин жолума тоскоол болосуң.
864
01:10:44,008 --> 01:10:46,300
Руми да болгон
толугу менен ачуулуу.
865
01:10:46,342 --> 01:10:49,133
Сураныч... мунун баарын токтот!
866
01:10:49,217 --> 01:10:53,467
Бирок поп-идол ар дайым бар!
анын күйөрмандары тарабынан корголгон!
867
01:10:53,508 --> 01:10:56,717
Алар кандайдыр бир жакшылыкка катышышат
Мен, Мима, сенден суранам!
868
01:10:56,800 --> 01:11:00,383
Мырза My-мания болсо да
бир аз ишке ашпай калды...
869
01:11:00,467 --> 01:11:04,217
Менин-маниям...?
Сен аны кайдан билесиң?
870
01:11:04,800 --> 01:11:09,717
Бирок, оо..." эмнени орсоң, ошону оруп аласың
сеп", өзгөчө СЕН.
871
01:12:51,758 --> 01:12:54,508
Жардам! Кимдир бирөө мага жардам бер!
872
01:13:07,175 --> 01:13:09,342
Өтүнөмүн! Руми, бул сенсиң, туурабы?
873
01:13:09,425 --> 01:13:10,842
СУРАНЫЧ ОЙГОНУҢУЗ!
874
01:13:10,925 --> 01:13:13,800
Ойгонушуң керек болгон СЕНСИН!
875
01:13:20,300 --> 01:13:23,217
Жардам, жардам!
Кимдир бирөө мага жардам бер!
876
01:13:23,675 --> 01:13:26,633
Жардам!
БИРОО МАГА ЖАРДАМ БЕРСИН!
877
01:13:30,883 --> 01:13:34,133
ONEONE!
БИРОО МАГА ЖАРДАМ БЕРСИН!
878
01:13:37,675 --> 01:13:40,842
HELP!
БИРОО МАГА ЖАРДАМ БЕРСИН!
879
01:14:10,425 --> 01:14:12,425
Келгиле, муну бүтүрөлү.
880
01:14:12,508 --> 01:14:14,758
Бизге эки Миманын кереги жок!
881
01:14:14,842 --> 01:14:16,508
МЕН МИМАМ!
882
01:14:17,592 --> 01:14:20,675
Бул тамаша!
Мима - поп-идол!
883
01:14:20,717 --> 01:14:23,092
Сен жөн гана ыплас жасалмасың!
884
01:14:23,175 --> 01:14:27,008
МЕН КАМКОРДУМ!
МЕН МЕН КИММИН!
885
01:15:36,300 --> 01:15:37,217
О, бок!
886
01:15:37,258 --> 01:15:39,592
Миллицияны чакыр!
Жок, тез жардам чакыр!
887
01:15:39,675 --> 01:15:41,925
Билем!
888
01:16:40,383 --> 01:16:43,967
Гүлдөр үчүн рахмат
сен дайыма алып келесиң.
889
01:16:44,008 --> 01:16:45,800
Мен аларды бөлмөмө коем.
890
01:16:45,883 --> 01:16:49,508
Алар сулуу.
Абдан сулуу...
891
01:16:55,883 --> 01:17:00,217
Мен ага барганымды билген эмесмин.
Ал акыркы убакта абдан бош эмес болсо керек.
892
01:17:00,300 --> 01:17:01,425
Ой жок.
893
01:17:01,508 --> 01:17:05,467
Мезгил-мезгили менен ал дагы бар
Руминин мүнөзү, бирок...
894
01:17:05,508 --> 01:17:08,883
Мен аны мындан ары эч качан КӨРБӨМҮМдү билем.
895
01:17:09,342 --> 01:17:14,425
Бирок ага рахмат,
Мен бүгүн ким болсом, ошондоймун.
896
01:17:24,133 --> 01:17:27,550
Сиз калп айтып жатасыз! Мындай болушу мүмкүн эмес
Мима Киригое БУЛ жерде!
897
01:17:27,633 --> 01:17:29,592
Менимче, ал жөн гана ага абдан окшош.
898
01:17:38,842 --> 01:17:41,217
Жок, мен чынмын!
899
01:17:58,467 --> 01:18:04,508
Мен мунун жанынан өткөн сайын
поезддеги станция...
900
01:18:04,550 --> 01:18:12,008
...жүрөгүм ностальгияга толду.
901
01:18:12,092 --> 01:18:22,425
Чуркаган күндөрүм
бул жер, сезимдеримди жашырып...
902
01:18:22,508 --> 01:18:26,633
...мектеп формасым менен.
903
01:18:26,717 --> 01:18:33,383
Бул мени биринчи жолу кайра алып барат
сүйүүнү сезгенде...
904
01:18:33,425 --> 01:18:41,467
... ошол кездеги төрт мезгил
кутурган, бирок ишенбеген.
905
01:18:41,550 --> 01:18:48,217
Ошол кездеги эсиңиздеби?
жөн гана бири-бирине жакын...
906
01:18:48,258 --> 01:18:59,467
...биздин сүйүүбүз өстүбү?
907
01:19:12,967 --> 01:19:18,925
Мен чачымды бүтүргөндөн бери кырктым.
908
01:19:18,967 --> 01:19:26,467
Кызык, сен дагы эле ошол бойдонсуңбу.
909
01:19:26,550 --> 01:19:36,883
Сиз дагы эле ошол кыялдын артынан сая түшүп жатасызбы?
сен мага дайыма айтып жүргөнүңдү...
910
01:19:36,967 --> 01:19:41,050
...үйгө кайтып баратабызбы?
911
01:19:41,133 --> 01:19:47,883
Мени көз жашымды кайра алып кет
төгүштү...
912
01:19:47,967 --> 01:19:55,967
... мен сезген ошол төрт мезгилге
чын жүрөктөн.
913
01:19:56,008 --> 01:20:02,717
Эсиңдеби, күн батканда
мектептен кийин...
914
01:20:02,800 --> 01:20:12,717
... Биз жөн гана убакытты каалап жатабыз
жалгыз болуу?
915
01:20:25,883 --> 01:20:32,508
Бул жаңы сезондо да,
Мен аны чече албайм...
916
01:20:32,550 --> 01:20:40,675
...жүрөктөп коюу адаты
кайгырганда.
917
01:20:40,717 --> 01:20:47,383
Сиз муну билесиз деп ишенем.
918
01:20:47,425 --> 01:20:59,217
Мен анын көздөрүн дагы эле эстейм
Алар мени унчукпай карап калышты.