1 00:00:05,153 --> 00:00:06,219 پہلے... 2 00:00:06,715 --> 00:00:09,894 - آہ! رکو! - مجھے ایک بہتر پیشکش کریں۔ 3 00:00:09,895 --> 00:00:12,660 اسے سلامتی سے جانے دو، اور آپ مجھے حاصل کر سکتے ہیں. 4 00:00:12,661 --> 00:00:14,661 میں جانتا ہوں کہ ہم نوجوان جیمی کو کیسے بچا سکتے ہیں۔ 5 00:00:18,661 --> 00:00:19,660 آسان، لڑکے. 6 00:00:19,661 --> 00:00:20,886 ہائے! 7 00:00:20,887 --> 00:00:23,574 اگر میں نے وہ ہاتھ نہ لگایا، وہ زندگی بھر کے لیے معذور ہو جائے گا۔ 8 00:00:23,575 --> 00:00:25,641 اس کمرے میں کیا ہوا تھا۔ آپ اور رینڈل کے درمیان؟ 9 00:00:25,642 --> 00:00:28,074 اس نے مجھ سے پیار کیا۔ 10 00:00:28,075 --> 00:00:30,769 آپ نے وہ کیا جو زندہ رہنے کے لیے ضروری تھا۔ بس۔ 11 00:00:30,770 --> 00:00:31,847 یہ وقت ہے کہ ہم منصوبہ بنائیں۔ 12 00:00:31,848 --> 00:00:32,894 اسے ملک سے بھاگنا پڑے گا۔ 13 00:00:32,895 --> 00:00:34,527 مرتضی ڈھونڈنے گئے ہیں۔ فرانس کے لیے کشتی۔ 14 00:00:34,528 --> 00:00:35,527 آپ کو الوداع، کلیئر. 15 00:00:35,528 --> 00:00:37,394 خدا خیر کرے۔ 16 00:00:37,395 --> 00:00:39,761 آپ کو کیسے معلوم کہ کیا ہو رہا ہے۔ سکاٹ لینڈ میں ہونے والا ہے؟ 17 00:00:39,762 --> 00:00:41,683 خیر ہم اپنا کردار ادا کرنے کے سوا کیا کر سکتے ہیں؟ 18 00:00:41,684 --> 00:00:43,042 کیا ہوگا اگر ہم اسے ہونے سے روک سکیں؟ 19 00:00:43,043 --> 00:00:44,333 مستقبل بدلنا ہے؟ 20 00:00:44,334 --> 00:00:46,200 کچھ اور ہے۔ میں حاملہ ہوں 21 00:00:48,109 --> 00:00:50,109 آہ! 22 00:00:54,364 --> 00:00:56,730 کاش میں مر جاتا۔ 23 00:00:59,364 --> 00:01:01,497 اور اگر میں آنکھیں بند کر لیتا، 24 00:01:01,498 --> 00:01:03,910 میں تقریباً چھو سکتا تھا۔ فراموشی کے کناروں. 25 00:01:06,153 --> 00:01:09,452 لیکن میں نے ایک وعدہ کیا تھا اور اسے رکھنا پڑا. 26 00:01:09,453 --> 00:01:13,238 یہاں تک کہ اگر اس کا مطلب زندہ رہنا ہے a زندگی میں اب نہیں چاہتا تھا. 27 00:01:15,000 --> 00:01:21,074 دی وینم - $5 ملین جی ٹی ڈی پوکر ٹورنی۔ AmericasCardroom.com ڈاؤن لوڈ کریں۔ 28 00:02:05,520 --> 00:02:06,762 وہ چلا گیا تھا۔ 29 00:02:09,320 --> 00:02:11,919 وہ سب جا چکے تھے۔ 30 00:02:14,320 --> 00:02:18,420 وہ دنیا جسے میں نے صرف چھوڑا تھا۔ کچھ لمحے پہلے اب دھول تھی۔ 31 00:02:54,262 --> 00:02:55,695 آپ ٹھیک ہیں، میڈم؟ 32 00:03:00,762 --> 00:03:02,228 تم ٹھیک ہو؟ 33 00:03:04,129 --> 00:03:06,129 محترمہ؟ 34 00:03:08,562 --> 00:03:11,494 کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ 35 00:03:11,495 --> 00:03:14,761 یہ کون سا سال ہے؟ 36 00:03:14,762 --> 00:03:19,261 سال؟ 37 00:03:19,262 --> 00:03:22,386 یہ کون سا سال ہے؟ 38 00:03:22,387 --> 00:03:26,387 کیوں، یہ 1948 کی بات ہے۔ 39 00:03:30,453 --> 00:03:32,053 کون جیتا؟ 40 00:03:34,387 --> 00:03:36,770 کلوڈن کی جنگ کس نے جیتی؟ 41 00:03:37,987 --> 00:03:39,452 کیا آپ کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے؟ 42 00:03:39,453 --> 00:03:41,119 شاید میں تمہیں لے جاؤں... 43 00:03:41,120 --> 00:03:42,840 بتاؤ! 44 00:03:42,841 --> 00:03:45,874 بتاؤ جنگ کس نے جیتی؟ کلوڈن کے، اب مجھے بتاؤ! 45 00:03:45,875 --> 00:03:48,507 انگریزوں! کمبرلینڈ اور انگریز! 46 00:03:48,508 --> 00:03:52,008 کیا آپ مجھے جانے دیں گے؟ 47 00:05:20,298 --> 00:05:24,415 - Caio کے ذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاحات - - www.addic7ed.com - 48 00:05:45,096 --> 00:05:46,595 معاف کیجئے گا۔ 49 00:05:46,596 --> 00:05:48,595 - معاف کیجئے گا، نرس؟ - ہاں؟ 50 00:05:48,596 --> 00:05:50,728 میرا نام رینڈل، فرینک رینڈل ہے۔ 51 00:05:50,729 --> 00:05:52,095 مجھے ایک ڈاکٹر ایڈورڈز کا فون آیا؟ 52 00:05:52,096 --> 00:05:53,461 جی جناب۔ 53 00:05:53,462 --> 00:05:55,095 ایک لمحہ پلیز، مسٹر رینڈل۔ 54 00:05:55,096 --> 00:05:56,962 شکریہ 55 00:05:58,162 --> 00:05:59,595 وہ یہاں ہے۔ 56 00:06:03,229 --> 00:06:05,995 آہ، مسٹر رینڈل. 57 00:06:05,996 --> 00:06:07,595 میں ڈاکٹر ایڈورڈز ہوں۔ 58 00:06:07,596 --> 00:06:08,828 وہ کہاں ہے؟ 59 00:06:08,829 --> 00:06:10,728 اوہ، وہ آرام سے آرام کر رہی ہے۔ 60 00:06:10,729 --> 00:06:12,395 کچھ پانی کی کمی، 61 00:06:12,396 --> 00:06:15,795 اور سطحی کٹوتیوں اور زخموں کے باوجود، 62 00:06:15,796 --> 00:06:17,395 آہ، وہ اچھی صحت میں دکھائی دیتی ہے۔ 63 00:06:17,396 --> 00:06:18,528 ٹھیک ہے۔ 64 00:06:18,529 --> 00:06:21,061 جذباتی طور پر، وہ، ام... 65 00:06:21,062 --> 00:06:24,728 ٹھیک ہے، وہ اب بہتر ہے، مجھے سوچنا چاہئے. 66 00:06:24,729 --> 00:06:26,728 ہم نے اسے کل رات ایک مسکن دوا دی، 67 00:06:26,729 --> 00:06:28,395 اور آج وہ بہت پرسکون ہے۔ 68 00:06:58,062 --> 00:07:00,462 کیا آپ اسے خونی کر سکتے ہیں؟ بات بند، براہ مہربانی؟ 69 00:07:13,229 --> 00:07:15,529 یہاں اتنا شور ہے۔ 70 00:07:27,762 --> 00:07:29,161 اوہ... 71 00:07:29,162 --> 00:07:30,162 کلیئر؟ 72 00:07:38,529 --> 00:07:40,195 فرینک 73 00:07:42,862 --> 00:07:44,962 ہیلو 74 00:07:47,962 --> 00:07:49,162 میں واپس آ گیا ہوں۔ 75 00:07:51,662 --> 00:07:54,062 اور میں بہت شکر گزار ہوں۔ 76 00:07:57,196 --> 00:08:01,028 - کیا تم؟ - یقینا. 77 00:08:01,029 --> 00:08:02,062 اپنے پورے دل سے۔ 78 00:08:07,796 --> 00:08:09,629 مجھے افسوس ہے... کیا... 79 00:08:12,862 --> 00:08:14,095 نہیں 80 00:08:18,796 --> 00:08:19,861 یہ آپ نہیں ہیں۔ 81 00:08:19,862 --> 00:08:22,786 - مسز رینڈل؟ - ارے! 82 00:08:22,787 --> 00:08:24,152 کیا کر رہے ہو؟ یہاں سے نکل جاؤ! 83 00:08:24,153 --> 00:08:25,319 اب آسان ہے، میں صرف اپنا کام کر رہا ہوں۔ 84 00:08:25,320 --> 00:08:26,953 اب کیمرہ دیکھو! 85 00:08:33,020 --> 00:08:35,886 کلیئر۔ 86 00:08:35,887 --> 00:08:39,486 میں نے ریورنڈ سے بات کی ہے۔ ویک فیلڈ، اور وہ تیار ہے۔ 87 00:08:39,487 --> 00:08:44,107 جب آپ صحت یاب ہو جائیں تو ہمارے لیے کچھ کمرے۔ 88 00:08:44,108 --> 00:08:47,573 وہاں کوئی ہمیں تنگ نہیں کرے گا۔ 89 00:08:47,574 --> 00:08:52,140 کیا آپ جانتے ہیں کہ مسز گراہم کیا اب بھی اس کی ملازمت میں ہے؟ 90 00:08:52,141 --> 00:08:53,741 مسز گراہم؟ 91 00:08:56,608 --> 00:08:59,608 ام، میں نے نہیں پوچھا، لیکن میں ایسا ہی سمجھوں گا۔ 92 00:09:01,574 --> 00:09:02,940 مجھے اس سے بات کرنی ہے۔ 93 00:09:29,974 --> 00:09:33,474 مجھے کچھ کپڑوں کی ضرورت ہے۔ 94 00:09:55,008 --> 00:09:58,241 کیا اس نے کچھ کہا ہے؟ 95 00:10:00,774 --> 00:10:03,907 نہیں، صرف خوشیاں۔ 96 00:10:06,708 --> 00:10:09,973 مجھے سے جواب موصول ہوا ہے۔ میرے دوست، پروفیسر اٹکنز۔ 97 00:10:09,974 --> 00:10:13,435 اوہ؟ 98 00:10:13,436 --> 00:10:15,235 "تم نے جو لباس بھیجا ہے اس کا جائزہ لیا، 99 00:10:15,236 --> 00:10:17,035 "ایک شاندار مثال دکھائی دیتی ہے۔ 100 00:10:17,036 --> 00:10:20,335 "مستند 18 ویں صدی کا سکاٹش عورت کی الماری۔ 101 00:10:20,336 --> 00:10:22,301 "ناقابل یقین حد تک قیمتی۔ 102 00:10:22,302 --> 00:10:24,435 تم نے کہاں پایا؟" 103 00:10:24,436 --> 00:10:28,401 اوہ، یہ ایک اچھا سوال ہے۔ 104 00:10:28,402 --> 00:10:29,802 تم اسے کیا بتاؤ گے؟ 105 00:10:31,436 --> 00:10:36,201 میں اسے کیا بتاؤں؟ 106 00:10:36,202 --> 00:10:37,868 یہ اس طرح نہیں ہے۔ وہ لباس پہن سکتی تھی۔ 107 00:10:37,869 --> 00:10:40,235 ابھی ایک دکان میں چلا گیا۔ اور خریدا، کیا یہ ہے؟ 108 00:10:40,236 --> 00:10:43,135 نہیں 109 00:10:43,136 --> 00:10:45,501 نہیں جناب۔ 110 00:10:45,502 --> 00:10:47,868 یہ حیران کن ہے، کہ. 111 00:10:51,502 --> 00:10:53,468 اوہ، اس نے میرا مجموعہ تقریباً ختم کر دیا ہے۔ 112 00:10:53,469 --> 00:10:56,268 کلوڈن اور جیکبائٹ بغاوت پر۔ 113 00:10:56,269 --> 00:10:59,068 کیوں اچانک جنون سکاٹش تاریخ کے ساتھ؟ 114 00:10:59,069 --> 00:11:02,068 مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ 115 00:11:02,069 --> 00:11:04,874 اس نے کبھی زیادہ دلچسپی نہیں دکھائی جب وہ ساتھ تھی... 116 00:11:08,136 --> 00:11:09,901 پہلے 117 00:11:09,902 --> 00:11:13,401 اتنے سارے سوالات۔ وہ تقریبا ایک ہفتہ واپس آیا۔ 118 00:11:13,402 --> 00:11:15,135 آپ کو نہیں لگتا کہ یہ وقت ہے؟ اس نے آپ کو کچھ جواب دیا؟ 119 00:11:15,136 --> 00:11:16,936 مجھے یقین ہے کہ جب وہ تیار ہو جائے گی۔ 120 00:11:20,136 --> 00:11:24,368 ٹھیک ہے، میرا خطبہ نہیں ہے۔ خود لکھنے جا رہا ہے. 121 00:11:24,369 --> 00:11:28,301 تم جانتے ہو، تم نہیں ہو سوالات کے ساتھ صرف ایک۔ 122 00:11:28,302 --> 00:11:29,868 ہمم؟ 123 00:11:35,869 --> 00:11:37,401 شیطان پریس لے لو۔ 124 00:11:37,402 --> 00:11:40,068 ہم اس کا امکان نہیں ہے۔ 125 00:11:40,069 --> 00:11:42,935 شیطان کے بھی معیار ہوتے ہیں۔ 126 00:12:02,311 --> 00:12:03,643 ایک مکمل اکاؤنٹ ہونا ضروری ہے۔ 127 00:12:03,644 --> 00:12:05,243 کہیں ہائی لینڈر نقصانات کا۔ 128 00:12:05,244 --> 00:12:08,877 ٹھیک ہے، مجھے کہنا ضروری ہے، ریورنڈ کے پاس ہے۔ سکاٹ لینڈ میں بہترین مجموعہ۔ 129 00:12:08,878 --> 00:12:11,643 یہاں تک کہ پرانے کے کیوریٹر لیناچ کاٹیج خود 130 00:12:11,644 --> 00:12:14,377 قرض لینے کے لئے جانا جاتا ہے ہمارے مجموعہ سے کتابیں. 131 00:12:18,011 --> 00:12:19,577 کیا انہیں ہر روز ایسا کرنا چاہیے؟ 132 00:12:19,578 --> 00:12:22,443 لوگ کہہ رہے ہیں کہ ہو سکتا ہے۔ جلد ہی روس کے ساتھ جنگ ہو گی۔ 133 00:12:22,444 --> 00:12:24,310 سٹالن بلاک کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ مغربی برلن تک رسائی... 134 00:12:24,311 --> 00:12:26,844 ہمیشہ ایک اور کم از کم جنگ ہے! 135 00:12:30,511 --> 00:12:31,944 مجھے بہت افسوس ہے۔ 136 00:12:40,278 --> 00:12:42,444 تم جانتے ہو، اس نے بھی نہیں کیا جانئے اس لفظ کا کیا مطلب تھا۔ 137 00:12:46,711 --> 00:12:50,443 میں نے اصل میں اسے بلایا ایک بار ، 138 00:12:50,444 --> 00:12:53,310 اور وہ نہیں جانتا تھا کہ کیا میں بات کر رہا تھا۔ 139 00:12:56,378 --> 00:12:58,788 اس کے بعد ہمیں خوب ہنسی آئی۔ 140 00:13:00,211 --> 00:13:03,353 تم جانتے ہو، جب بھی تم اس کے بارے میں بات کرتے ہو، 141 00:13:05,078 --> 00:13:08,911 آپ تقریبا ہمیشہ ذکر کرتے ہیں اس کا مزاح کا عمدہ احساس۔ 142 00:13:11,578 --> 00:13:13,210 کیا میں؟ 143 00:13:13,211 --> 00:13:15,010 ہاں۔ 144 00:13:15,011 --> 00:13:18,561 اور اس کی مسکراہٹ، اور اس کے بال۔ 145 00:13:19,644 --> 00:13:21,610 یہ واقعی سب سے زیادہ ہے... 146 00:13:28,278 --> 00:13:30,944 تھا. 147 00:13:35,444 --> 00:13:37,943 یہ واقعی سب سے زیادہ تھا۔ سرخ رنگ کا غیر معمولی موپ 148 00:13:37,944 --> 00:13:39,944 آپ نے کبھی دیکھا ہوگا؟ 149 00:13:41,944 --> 00:13:44,110 - یہ... - آپ کو یہ کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 150 00:13:46,411 --> 00:13:50,110 میں جانتا ہوں، وہ مر چکا ہے۔ 151 00:13:50,111 --> 00:13:53,643 مردہ، اور دفن، اور... زمین میں مولڈرنگ 152 00:13:53,644 --> 00:13:56,344 گزشتہ دو صدیوں سے. 153 00:14:00,278 --> 00:14:03,010 میں صرف جاننا چاہتا ہوں... 154 00:14:03,011 --> 00:14:07,010 مجھے صرف یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ کیا اس نے واقعی ایسا کیا ہے۔ 155 00:14:07,011 --> 00:14:10,643 اس میدان جنگ میں مرنا۔ 156 00:14:10,644 --> 00:14:13,010 اس نے تم سے کہا تھا کہ وہ کھڑا ہو کر مر جائے گا۔ 157 00:14:13,011 --> 00:14:15,643 اس خونی مور پر اپنے آدمیوں کے ساتھ۔ 158 00:14:15,644 --> 00:14:19,010 آپ کے پاس کوئی وجہ ہے؟ اس کے لفظ پر شک کرنا؟ 159 00:14:20,344 --> 00:14:22,144 نہیں 160 00:14:24,211 --> 00:14:25,777 آپ کو پڑا ہے 161 00:14:25,778 --> 00:14:29,343 ایک غیر معمولی مہم جوئی، کلیئر۔ 162 00:14:29,344 --> 00:14:31,043 غیر معمولی 163 00:14:31,044 --> 00:14:35,777 جس کا بہت کم لوگ تصور بھی کر سکتے تھے۔ 164 00:14:35,778 --> 00:14:37,510 اسے خزانہ. 165 00:14:37,511 --> 00:14:39,577 اسے محفوظ اور محفوظ رکھیں، 166 00:14:39,578 --> 00:14:42,544 کچھ خاص میں دور tucked اپنے دل میں جگہ 167 00:14:44,396 --> 00:14:46,029 لیکن... 168 00:14:47,544 --> 00:14:51,543 باقی خرچ نہ کرو آپ کے دن بھوت کا پیچھا کرتے ہیں۔ 169 00:14:51,544 --> 00:14:53,543 جب کوئی آدمی ہو تو نہیں، 170 00:14:53,544 --> 00:14:57,409 ایک حقیقی گوشت اور خون زندہ انسان، 171 00:14:57,410 --> 00:15:01,343 جو آپ کو اب بھی اپنے پورے دل سے پیار کرتا ہے۔ 172 00:15:51,185 --> 00:15:52,951 فرینک؟ 173 00:16:00,019 --> 00:16:01,819 کلیئر۔ 174 00:16:05,652 --> 00:16:08,918 کیا آپ اندر آنے کی پرواہ کریں گے؟ 175 00:16:08,919 --> 00:16:12,585 میں نے سوچا کہ ہم بات کر سکتے ہیں۔ 176 00:16:37,985 --> 00:16:41,818 اس سے مجھے محترمہ کی اس رات کی یاد آتی ہے۔ بیرڈس۔ 177 00:16:41,819 --> 00:16:44,884 آگ کے پاس بیٹھ کر، 178 00:16:44,885 --> 00:16:48,784 اچھی سکاٹش وہسکی پینا۔ 179 00:16:48,785 --> 00:16:50,885 مزید موم بتیاں، جیسا کہ مجھے یاد ہے۔ 180 00:16:53,752 --> 00:16:55,885 بجلی چلی گئی تھی۔ 181 00:16:57,919 --> 00:17:00,051 تمہیں یاد ہے۔ 182 00:17:00,052 --> 00:17:01,418 یقینا. 183 00:17:01,419 --> 00:17:03,652 یہ ایک ساتھ ہماری آخری رات تھی۔ 184 00:17:06,419 --> 00:17:10,018 جی ہاں 185 00:17:10,019 --> 00:17:13,151 فرینک، میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں۔ اس کے بعد میرے ساتھ کیا ہوا... 186 00:17:13,152 --> 00:17:15,218 آپ... آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 187 00:17:15,219 --> 00:17:17,851 میں، میں چاہتا ہوں کہ آپ یہ جانیں۔ 188 00:17:17,852 --> 00:17:21,985 جو کچھ بھی ہوا، آپ جہاں بھی رہے ہیں۔ 189 00:17:22,622 --> 00:17:24,812 میرے لیے واقعی کیا اہمیت رکھتا ہے۔ یہ ہے کہ آپ واپس آگئے ہیں۔ 190 00:17:24,813 --> 00:17:29,212 مجھے واقعی کسی اور چیز کی پرواہ نہیں ہے۔ 191 00:17:29,213 --> 00:17:31,379 تو میں اسے اپنی رفتار سے بتاتا ہوں۔ 192 00:17:33,447 --> 00:17:36,680 اپنے کوئی سوال محفوظ کریں۔ آخر تک ہے. 193 00:17:48,992 --> 00:17:53,716 یاد رہے میں واپس چلا گیا تھا۔ اس دن کریگ نا ڈن 194 00:17:53,717 --> 00:17:56,017 ایک پھول کو تلاش کرنے کے لئے میں نے پتھروں کے قریب دیکھا تھا۔ 195 00:18:34,759 --> 00:18:37,492 میں جانتا ہوں کہ اس کی آواز کیسی ہونی چاہیے، 196 00:18:37,493 --> 00:18:39,593 کہ میں پاگل ہو گیا ہوں۔ 197 00:19:01,344 --> 00:19:03,344 یہ ایمان کی کافی چھلانگ ہے۔ 198 00:19:07,244 --> 00:19:11,876 لیکن... 199 00:19:11,877 --> 00:19:13,877 یہ وہی ہے جو میں ہوں۔ بنانے کے لئے بھی تیار ہے. 200 00:19:16,077 --> 00:19:17,809 میری سرپرستی نہ کرو، فرینک۔ 201 00:19:17,810 --> 00:19:19,709 یہ پاگل ہے، میں جانتا ہوں۔ 202 00:19:19,710 --> 00:19:22,943 یہ ایک... ایک فنتاسی کی طرح لگتا ہے۔ جادو اور پریوں کی دھول سے بنا۔ 203 00:19:22,944 --> 00:19:25,076 آپ بحث کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ کیا میں آپ پر یقین نہیں کر رہا ہوں؟ 204 00:19:25,077 --> 00:19:29,509 میں آپ کو تسلیم کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ یہاں تک کہ جب آپ وہاں کھڑے ہیں۔ 205 00:19:29,510 --> 00:19:31,782 حمایت کرنے کی کوشش کر رہا ہے اور سمجھ، 206 00:19:31,783 --> 00:19:34,116 آپ کا وہ عقلی، علمی دماغ 207 00:19:34,117 --> 00:19:36,449 چیخ رہی ہے کہ تمہاری سابقہ بیوی 208 00:19:36,450 --> 00:19:37,749 یا تو اس کا دماغ کھو گیا ہے 209 00:19:37,750 --> 00:19:40,449 یا کوئی جنگلی کہانی گھڑ لی ہے... 210 00:19:40,450 --> 00:19:43,383 - تمہیں بھگانے کے لیے! - "سابقہ ​​بیوی؟" 211 00:19:43,684 --> 00:19:45,551 میں نے دوسرے آدمی سے شادی کی۔ 212 00:19:45,552 --> 00:19:49,085 اور پھر بھی تم ساکن ہو۔ ہماری شادی کی انگوٹھی پہننا۔ 213 00:19:54,152 --> 00:19:59,151 کلیئر، میں تسلیم کرتا ہوں کہ یہ مشکل ہے آپ جو کہہ رہے ہیں اس کو حل کریں۔ 214 00:19:59,152 --> 00:20:03,185 کسی بھی مشابہت کے ساتھ منطق، یا یہاں تک کہ قدرتی قانون۔ 215 00:20:03,186 --> 00:20:07,118 لیکن، کلیئر، مجھے لگتا ہے کہ ہم اس سے آگے ہیں۔ 216 00:20:07,119 --> 00:20:11,185 واقعی، یہ سب اہم ہے۔ یہ ہے کہ آپ واپس آ گئے ہیں؟ 217 00:20:11,186 --> 00:20:12,512 تم واپس آگئے 218 00:20:14,372 --> 00:20:18,114 فرینک، میں ایک اور آدمی کے ساتھ تھا۔ 219 00:20:18,115 --> 00:20:20,147 دو سال کے لئے. 220 00:20:20,148 --> 00:20:22,880 اور میں اس سے محبت کرتا تھا، اس کی بیوی کے طور پر۔ 221 00:20:22,881 --> 00:20:24,014 ایک نکتہ جو آپ نے کئی بار بنایا ہے، 222 00:20:24,015 --> 00:20:25,647 میں سمجھتا ہوں، کلیئر۔ 223 00:20:25,648 --> 00:20:27,514 لیکن میں آپ کو نہیں سمجھتا میرے نقطہ نظر کو سمجھو، 224 00:20:27,515 --> 00:20:28,780 یہ اصل میں کیسا تھا 225 00:20:28,781 --> 00:20:31,434 آپ کو صرف اس طرح پھاڑنا ہے۔ 226 00:20:33,200 --> 00:20:34,533 مجھے افسوس ہے، یہ ضروری ہے ... 227 00:20:34,534 --> 00:20:36,533 نہیں، براہ مہربانی. 228 00:20:36,534 --> 00:20:38,223 آپ نے بڑی بات کہی ہے۔ 229 00:20:39,107 --> 00:20:42,006 مجھے صرف چند منٹ درکار ہیں۔ 230 00:20:42,007 --> 00:20:43,892 جب تم غائب ہو گئے، 231 00:20:43,893 --> 00:20:46,992 ہر کوئی مجھے چاہتا تھا یقین کرو کہ تم چلے گئے تھے۔ 232 00:20:46,993 --> 00:20:50,059 کسی دوسرے آدمی کے ساتھ اپنی مرضی سے۔ 233 00:20:50,060 --> 00:20:53,892 اور ایک وقت کے لئے میں چاہتا تھا یہ بھی یقین کرو، میرا یقین کرو. 234 00:20:53,893 --> 00:20:56,559 تاکہ میں بھر سکوں... 235 00:20:56,560 --> 00:20:59,892 بالکل خالی جو میں نے محسوس کیا۔ 236 00:20:59,893 --> 00:21:02,259 غصے سے... 237 00:21:02,260 --> 00:21:04,559 خیانت کے ساتھ... 238 00:21:04,560 --> 00:21:05,860 نفرت سے... 239 00:21:10,626 --> 00:21:14,159 لیکن میں... میں نہیں کر سکا۔ 240 00:21:16,493 --> 00:21:20,559 کیونکہ میں گہرائی سے جانتا تھا ... 241 00:21:20,560 --> 00:21:23,092 میں جانتا تھا کہ جو کچھ بھی ہوا ہے، 242 00:21:23,093 --> 00:21:25,192 تم نے مجھے چھوڑنے کا انتخاب نہیں کیا، 243 00:21:25,193 --> 00:21:26,825 کہ کسی چیز نے تم کو مجھ سے چھین لیا 244 00:21:26,826 --> 00:21:28,625 اور سب کچھ جو آپ مجھے آج رات بتایا ہے۔ 245 00:21:28,626 --> 00:21:31,692 کم از کم اس کی تصدیق کرتا ہے۔ 246 00:21:31,693 --> 00:21:34,625 اب جہاں تک اس بات کا... 247 00:21:34,626 --> 00:21:37,259 یہ دوسرا آدمی... 248 00:21:37,260 --> 00:21:41,125 جیمی 249 00:21:41,126 --> 00:21:42,692 میں نہیں کہوں گا۔ 250 00:21:42,693 --> 00:21:46,259 کہ میں اس کے لیے آپ کے جذبات کو سمجھتا ہوں۔ 251 00:21:46,260 --> 00:21:48,560 میں کیسے ممکن ہو سکتا تھا؟ 252 00:21:53,510 --> 00:21:55,142 لیکن میں انہیں قبول کر سکتا ہوں۔ 253 00:21:55,143 --> 00:21:58,742 میں قبول کر سکتا ہوں کہ آپ... 254 00:21:58,743 --> 00:22:01,142 کہ آپ نے ایسا محسوس کیا، 255 00:22:01,143 --> 00:22:03,209 کہ آپ کے پاس یہ تھا... 256 00:22:03,210 --> 00:22:05,476 اس آدمی کے ساتھ یہ تجربہ، 257 00:22:05,477 --> 00:22:08,743 اور اس کے جانے سے آپ کا دل ٹوٹ گیا۔ 258 00:22:11,743 --> 00:22:14,376 میں اسے قبول کر سکتا ہوں۔ 259 00:22:19,743 --> 00:22:21,809 مجھے نہیں لگتا کہ تم سمجھ رہے ہو... 260 00:22:21,810 --> 00:22:24,376 کلیئر، میں نے آپ کو ایک بار کہا تھا 261 00:22:24,377 --> 00:22:26,109 آپ کچھ کہہ یا کر نہیں سکتے تھے 262 00:22:26,110 --> 00:22:28,376 میں آپ کے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہوں اسے تبدیل کرنے کے لیے۔ 263 00:22:28,377 --> 00:22:32,109 میرا مطلب تب تھا، اور اب میرا مطلب ہے۔ 264 00:22:32,110 --> 00:22:34,909 میں تم سے پیار کرتا ہوں، کلیئر۔ 265 00:22:34,910 --> 00:22:36,681 غیر مشروط، چاہے کچھ بھی ہو۔ 266 00:22:36,682 --> 00:22:40,517 اور یہاں، اب، اور اس وقت میں۔ 267 00:22:42,077 --> 00:22:45,642 ڈارلنگ، میں... جیسس۔ 268 00:22:45,643 --> 00:22:48,642 میں ہوں، میں تمہارا شوہر ہوں، اور تم میری بیوی ہو. 269 00:22:48,643 --> 00:22:51,168 ہم اب بھی ایک ساتھ زندگی گزار سکتے ہیں۔ 270 00:22:51,169 --> 00:22:55,842 براہ کرم، کلیئر. 271 00:22:55,843 --> 00:22:57,338 میں حاملہ ہوں 272 00:23:00,710 --> 00:23:04,576 حاملہ، کیا؟ 273 00:23:04,577 --> 00:23:06,642 کلیئر، یہ بہت اچھا ہے. 274 00:23:06,643 --> 00:23:08,809 یہ کیسا ہے... وہ کیسا ہے؟ 275 00:23:13,577 --> 00:23:16,110 نہیں 276 00:23:18,043 --> 00:23:20,709 نہیں... 277 00:23:20,710 --> 00:23:24,076 یہ جیمی کا ہے۔ 278 00:23:24,077 --> 00:23:25,942 نہیں 279 00:23:25,943 --> 00:23:28,943 میں ایک اور آدمی کا بچہ، فرینک لے جا رہا ہوں۔ 280 00:23:32,077 --> 00:23:34,076 آپ کو اس کے بارے میں سوچنے کی ضرورت ہے، 281 00:23:34,077 --> 00:23:37,209 اور اس کا کیا مطلب ہے. 282 00:23:37,210 --> 00:23:38,610 ہم سب کے لیے۔ 283 00:24:19,586 --> 00:24:21,276 صبح بخیر، مسٹر رینڈل۔ 284 00:24:21,277 --> 00:24:23,609 تم جلدی اٹھو 285 00:24:23,610 --> 00:24:25,210 ناشتہ تقریباً ہو جائے گا... 286 00:25:30,244 --> 00:25:34,909 مجھے معاف کر دو میں معافی چاہتا ہوں... تمام نقصانات کے لئے. 287 00:25:34,910 --> 00:25:36,276 میں، یقینا، مکمل کروں گا ... 288 00:25:36,277 --> 00:25:37,676 نہیں، نہیں، نہیں، اس کے بارے میں کچھ نہیں سوچنا۔ 289 00:25:37,677 --> 00:25:40,235 نہیں، یہ ایک... بہت پرانا ردی تھا۔ 290 00:25:40,236 --> 00:25:44,268 مجھے اس میں ڈالنا چاہیے تھا۔ برسوں پہلے ڈسٹ بن 291 00:25:44,269 --> 00:25:48,635 نہیں، ہمیں توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ اہم بات پر. 292 00:25:48,636 --> 00:25:52,502 آپ کہتے ہیں کہ... وہ کلیئر ہے... 293 00:25:52,503 --> 00:25:56,202 بچے کے ساتھ ہے. 294 00:25:56,203 --> 00:25:59,436 یہ، اہ، دوسرے آدمی، ہیں کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ مر گیا ہے؟ 295 00:26:02,721 --> 00:26:05,354 جی ہاں 296 00:26:05,355 --> 00:26:09,754 اس کا، ام، اس پر اس کا غم اکاؤنٹ حقیقی لگ رہا تھا. 297 00:26:09,755 --> 00:26:12,487 کیا آپ بچے کی پرورش کرنا چاہتے ہیں؟ 298 00:26:12,488 --> 00:26:15,288 کیا آپ نے سنجیدگی سے سوچا ہے؟ بچے پیدا کرنے کے بارے میں؟ 299 00:26:17,988 --> 00:26:19,954 کلیئر اور میں نے ایک خاندان شروع کرنے کی کوشش کی تھی۔ 300 00:26:19,955 --> 00:26:22,120 اس کے غائب ہونے سے پہلے، 301 00:26:22,121 --> 00:26:25,354 لیکن، اوہ، کامیابی کے بغیر. 302 00:26:25,355 --> 00:26:28,854 مجھے اس کی فکر ہو گئی۔ 303 00:26:28,855 --> 00:26:31,854 شاید میں نااہل تھا. 304 00:26:31,855 --> 00:26:33,287 طبی لحاظ سے۔ 305 00:26:33,288 --> 00:26:36,320 اور میں ڈاکٹر کے پاس گیا۔ گزشتہ سال آکسفورڈ میں 306 00:26:36,321 --> 00:26:40,054 اور اس کا امتحان اس شک کی تصدیق کی. 307 00:26:41,488 --> 00:26:43,188 میں جراثیم سے پاک ہوں۔ 308 00:26:44,615 --> 00:26:48,148 Oh, I'm... I'm sorry. 309 00:26:49,749 --> 00:26:52,714 ٹھیک ہے، پہلے میں، اہ، میں اپنے ساتھ استدلال کیا۔ 310 00:26:52,715 --> 00:26:57,381 کہ میری بیوی کے ساتھ چلی گئی، 311 00:26:57,382 --> 00:27:01,231 میری زرخیزی کا سوال تھا، 312 00:27:01,232 --> 00:27:04,398 ٹھیک ہے، ایک بہترین تعلیمی، 313 00:27:04,399 --> 00:27:07,398 تو میں نے موضوع کو ایک طرف دھکیل دیا، 314 00:27:07,399 --> 00:27:09,399 اپنے کام پر توجہ مرکوز کی۔ 315 00:27:13,765 --> 00:27:16,164 جب کلیئر نے مجھے بتایا 316 00:27:16,165 --> 00:27:18,964 کہ وہ حاملہ تھی، 317 00:27:18,965 --> 00:27:21,398 میں تھا... 318 00:27:21,399 --> 00:27:25,098 میں صرف... 319 00:27:25,099 --> 00:27:28,231 میرا پہلا احساس تھا... 320 00:27:28,232 --> 00:27:30,364 خوشی تھی. 321 00:27:30,365 --> 00:27:33,598 اس فلیش کا... 322 00:27:33,599 --> 00:27:37,198 صرف خوشی کی. 323 00:27:37,199 --> 00:27:40,598 یہ تقریبا hallucinatory تھا 324 00:27:40,599 --> 00:27:42,499 اس کی شدت میں... میں صرف... 325 00:27:46,599 --> 00:27:51,231 کیونکہ... 326 00:27:51,232 --> 00:27:54,065 کسی طرح، اچانک، اس لمحے میں، میں... 327 00:28:01,232 --> 00:28:04,431 میں نے سوچا کہ اس کا مطلب ہے۔ 328 00:28:04,432 --> 00:28:07,065 ایک بچہ تھا. 329 00:28:13,399 --> 00:28:15,298 خدا 330 00:28:15,299 --> 00:28:18,032 پھر مجھے احساس ہوا، یقیناً... 331 00:28:20,965 --> 00:28:22,798 میرا نہیں ہو سکتا۔ 332 00:28:34,432 --> 00:28:35,664 اس کا ہونا تھا۔ 333 00:28:35,665 --> 00:28:37,331 اب میری بات سنو۔ 334 00:28:37,332 --> 00:28:39,964 دوسرے مردوں نے اس کا سامنا کیا ہے... 335 00:28:39,965 --> 00:28:41,131 اس صورت حال کا سامنا کیا ہے. 336 00:28:41,132 --> 00:28:42,731 میں، مجھے اس پر بہت شک ہے۔ 337 00:28:42,732 --> 00:28:45,564 جب مریم نے جوزف سے کہا کہ وہ بچے کے ساتھ تھی، 338 00:28:45,565 --> 00:28:48,231 اور وہ باپ نہیں بن سکتا، وہ... وہ... وہ... 339 00:28:48,232 --> 00:28:50,464 اسے بھی سامنا کرنا پڑا کے بحران کے ساتھ... 340 00:28:50,465 --> 00:28:53,331 میں جوزف نہیں ہوں! وہ مریم نہیں ہے۔ 341 00:28:53,332 --> 00:28:55,231 اور مجھے کافی یقین ہے کہ باپ 342 00:28:55,232 --> 00:28:56,464 خدا قادر مطلق نہیں ہے۔ 343 00:28:56,465 --> 00:28:58,965 وہ ایک آدمی تھا، ایک آدمی جس نے میری بیوی کو چودا تھا۔ 344 00:29:01,154 --> 00:29:02,253 جی ہاں، راجر؟ 345 00:29:02,254 --> 00:29:05,220 براہ کرم، کیا میں باہر کھیلنے جا سکتا ہوں؟ 346 00:29:05,221 --> 00:29:06,820 یقینا، آپ کر سکتے ہیں. 347 00:29:06,821 --> 00:29:08,286 آپ اپنی بریکوں کو گندگی سے دور رکھتے ہیں، 348 00:29:08,287 --> 00:29:10,486 یا مسز گراہم جنگ کے راستے پر ہوں گی۔ 349 00:29:10,487 --> 00:29:12,053 جی ہاں، والد. 350 00:29:25,887 --> 00:29:27,453 مجھے معاف کر دو۔ 351 00:29:27,454 --> 00:29:29,286 نہیں، نہیں، نہیں، وہ ٹھیک ہے۔ وہ ٹھیک ہے۔ 352 00:29:29,287 --> 00:29:31,886 میں، مجھے شک ہے کہ اس نے بہت سنا۔ 353 00:29:31,887 --> 00:29:35,953 مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کبھی سنا ہے کہ وہ آپ کو باپ کہتے ہیں۔ 354 00:29:35,954 --> 00:29:39,120 وہ... وہ لے جا رہا ہے۔ یہ زیادہ دیر سے کرتے ہیں. 355 00:29:39,121 --> 00:29:43,321 بچے دنیا کو قبول کرتے ہیں۔ جیسا کہ یہ ان کے سامنے پیش کیا جاتا ہے. 356 00:29:43,763 --> 00:29:46,662 وہ جانتا ہے کہ میں اس کا باپ نہیں ہوں لیکن وہ مجھے اس طرح دیکھتا ہے، 357 00:29:46,663 --> 00:29:50,762 اور... ٹھیک ہے، میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔ اسے درست کرنے سے روکنا۔ 358 00:29:50,763 --> 00:29:52,529 برائے مہربانی... 359 00:29:52,530 --> 00:29:54,962 آپ اپنا رابطہ قائم کرنے جا رہے ہیں۔ میرے حال پر بھتیجا 360 00:29:54,963 --> 00:29:58,262 الفاظ "خدا کا منصوبہ" 361 00:29:58,263 --> 00:30:01,231 تیرے ہونٹوں سے نکلنے کو ہیں، میں... 362 00:30:01,232 --> 00:30:03,731 ٹھیک ہے، پورا کرنے کے خطرے پر 363 00:30:03,732 --> 00:30:07,131 آپ کی بدترین توقعات، میں یہ کہوں گا۔ 364 00:30:07,132 --> 00:30:10,098 باپ کے بغیر بچہ، 365 00:30:10,099 --> 00:30:14,165 اور، اور ایک آدمی بغیر بچے کے 366 00:30:14,166 --> 00:30:16,465 یہ موقع دیا گیا ہے ایک دوسرے کو تلاش کرنے کے لیے۔ 367 00:30:16,466 --> 00:30:20,265 اور ہاں، میں اسے کال کروں گا۔ خدا کے ابدی منصوبے کا حصہ۔ 368 00:30:20,266 --> 00:30:23,231 آپ اسے کیا کہتے ہیں، فرینک، 369 00:30:23,232 --> 00:30:25,032 ٹھیک ہے، یہ آپ پر منحصر ہے. 370 00:30:30,432 --> 00:30:32,298 بس ایسے ہی؟ 371 00:30:32,299 --> 00:30:34,599 ہم صرف وہیں اٹھاتے ہیں جہاں سے ہم نے چھوڑا تھا؟ 372 00:30:39,299 --> 00:30:41,131 کیا آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے، فرینک؟ 373 00:30:41,132 --> 00:30:42,931 شاید آپ کو لینا چاہئے۔ سوچنے کے لیے کچھ وقت... 374 00:30:42,932 --> 00:30:44,731 میرے پاس سوچنے کے لیے بہت وقت ہے۔ 375 00:30:44,732 --> 00:30:46,798 امکان پر غور کرنے کے لئے دو سال 376 00:30:46,799 --> 00:30:48,865 ایک تنہا وجود کا۔ 377 00:30:48,866 --> 00:30:50,865 میں چاہتا ہوں کہ ہم ساتھ رہیں۔ 378 00:30:50,866 --> 00:30:52,865 مرد اور بیوی۔ 379 00:30:52,866 --> 00:30:54,731 اور بچہ۔ 380 00:30:54,732 --> 00:30:56,832 ہم دوبارہ شروع کرتے ہیں۔ 381 00:30:59,705 --> 00:31:03,071 مجھے ہارورڈ میں ایک عہدے کی پیشکش کی گئی ہے۔ 382 00:31:03,072 --> 00:31:04,637 میں اسے ٹھکرانے والا تھا۔ 383 00:31:04,638 --> 00:31:07,238 اب میرا ذہن اسے لینے کا ہے۔ 384 00:31:08,772 --> 00:31:09,771 بوسٹن کو۔ 385 00:31:09,772 --> 00:31:12,537 جی ہاں، اس کی کہانی... 386 00:31:12,538 --> 00:31:15,996 "وہ عورت جسے پریوں نے لیا" 387 00:31:15,997 --> 00:31:18,404 جب تک آپ یہاں ہیں، برطانوی پریس اسے کوڑے مارے گا... 388 00:31:18,405 --> 00:31:21,271 براہ کرم، فرینک، 389 00:31:21,272 --> 00:31:23,137 لفظ "کوڑے" کا استعمال نہ کریں 390 00:31:23,138 --> 00:31:25,338 میری موجودگی میں پھر کیا یہ سمجھا ہے؟ 391 00:31:31,005 --> 00:31:32,538 بہت خوب۔ 392 00:31:40,638 --> 00:31:42,304 میری بھی شرائط ہیں۔ 393 00:31:48,045 --> 00:31:52,178 ہم اس بچے کی پرورش اپنے طور پر کریں گے۔ ہمارا۔ 394 00:31:52,179 --> 00:31:55,378 تمہارا اور میرا۔ 395 00:31:55,379 --> 00:31:56,611 جھوٹ میں اٹھایا۔ 396 00:31:56,612 --> 00:31:59,344 نہیں، باپ کے ساتھ۔ 397 00:31:59,345 --> 00:32:01,111 ایک زندہ، سانس لینے والا آدمی۔ 398 00:32:01,112 --> 00:32:04,478 یاد کی بازگشت نہیں۔ کہ وہ کبھی نہیں پکڑ سکتے۔ 399 00:32:07,179 --> 00:32:08,544 بھوت نہیں۔ 400 00:32:08,545 --> 00:32:11,145 قطعی طور پر۔ 401 00:32:15,112 --> 00:32:17,178 کیا آپ کے پاس دیگر شرائط ہیں؟ 402 00:32:22,112 --> 00:32:23,978 صرف ایک۔ 403 00:32:26,179 --> 00:32:28,744 جب میں اس زمین پر سانس لیتا ہوں، 404 00:32:28,745 --> 00:32:31,611 میں آپ کو کسی اور آدمی کے ساتھ شیئر نہیں کر سکتا۔ 405 00:32:31,612 --> 00:32:34,111 مزید تحقیق نہیں۔ 406 00:32:34,112 --> 00:32:37,078 کوئی مزید کے ذریعے کنگھی دنیا کی لائبریریاں، 407 00:32:37,079 --> 00:32:40,111 امید ہے کہ اس کا کوئی حوالہ ملے گا۔ 408 00:32:40,112 --> 00:32:42,678 یا وہ زندگی جس کی آپ نے ایک بار قیادت کی تھی۔ 409 00:32:45,287 --> 00:32:46,920 تمہیں اسے جانے دینا چاہیے۔ 410 00:32:49,787 --> 00:32:51,753 میں جانتا ہوں 411 00:32:55,193 --> 00:32:59,259 میں نے اس سے وعدہ کیا تھا کہ میں کروں گا۔ 412 00:32:59,260 --> 00:33:02,525 اس نے مجھ سے وعدہ کیا۔ 413 00:33:02,526 --> 00:33:04,592 کہ میں اسے جانے دوں گا۔ 414 00:33:11,893 --> 00:33:13,593 تو میں کروں گا۔ 415 00:33:19,360 --> 00:33:21,826 مجھے تمہاری شرائط منظور ہیں۔ 416 00:33:52,065 --> 00:33:54,431 تم نے مجھے بہت خوش کیا، 417 00:33:54,760 --> 00:33:56,459 اور مجھے امید ہے کہ وقت آنے پر، 418 00:33:56,460 --> 00:34:01,126 کہ میں تمہیں بھی خوش کروں گا۔ 419 00:34:22,527 --> 00:34:25,293 ماضی کو پیچھے چھوڑنے کا وقت۔ 420 00:34:41,760 --> 00:34:44,460 یہ سب ٹھیک ہے۔ 421 00:34:45,960 --> 00:34:47,560 جب آپ تیار ہوں گے۔ 422 00:36:58,220 --> 00:37:00,186 شکریہ 423 00:37:41,685 --> 00:37:43,585 ایک اور قدم۔ 424 00:38:05,284 --> 00:38:07,682 - نئی شروعات کے لیے۔ - ہاں. 425 00:38:07,683 --> 00:38:09,149 میں نے سوچا کہ آپ جا رہے ہیں۔ لوگوں کو مارنا، 426 00:38:09,150 --> 00:38:10,749 اس گینگ وے سے نکلنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 427 00:38:10,750 --> 00:38:12,182 میں اس پر ایک اور لمحہ نہیں لے سکتا تھا۔ 428 00:38:12,183 --> 00:38:14,749 رولنگ، کریکنگ، لیک ٹب. 429 00:38:14,750 --> 00:38:18,149 تو میرا اندازہ ہے کہ بوسٹن کا سفر ہے۔ سوال سے باہر ہے؟ 430 00:38:18,150 --> 00:38:20,083 جب تک تم مجھے سمندر میں دفن نہیں کرنا چاہتے۔ 431 00:38:21,150 --> 00:38:22,682 ٹھیک ہے، اوقات تھے 432 00:38:22,683 --> 00:38:24,449 میں نے سوچا کہ یہ ہوگا۔ کرنے کے لئے قابل رحم چیز. 433 00:38:27,783 --> 00:38:28,949 فرانس۔ 434 00:38:29,957 --> 00:38:31,792 مینڈکوں کی ریکس، 435 00:38:33,597 --> 00:38:35,223 جیسا کہ مجھے یاد ہے. 436 00:38:36,191 --> 00:38:38,987 مجھے لگتا ہے کہ آپ کو مل جائے گا۔ جس چیز کی آپ کو بو آتی ہے وہ مچھلی ہے 437 00:38:38,988 --> 00:38:40,720 اور مجھے شک ہے کہ ایک ہے تمام دنیا میں بندرگاہ 438 00:38:40,721 --> 00:38:42,519 جس سے مختلف خوشبو آتی ہے۔ 439 00:38:42,520 --> 00:38:45,586 میں کچھ انتظام کروں گا۔ ہمارے لیے کہیں کمرے۔ 440 00:38:45,587 --> 00:38:47,787 اس ساری بدبو سے کہیں دور۔ 441 00:38:49,087 --> 00:38:50,553 ضرور 442 00:38:53,587 --> 00:38:56,587 ارے، ارے، وہاں ہوشیار! 443 00:38:58,453 --> 00:39:00,986 یہ ایک بوری نہیں ہے اناج آپ کے بارے میں اچھال رہا ہے! 444 00:39:54,820 --> 00:39:56,586 ایک بستر... 445 00:39:56,587 --> 00:39:59,953 یہ حرکت نہیں کرتا. 446 00:40:04,820 --> 00:40:06,953 عیش و آرام۔ 447 00:40:15,787 --> 00:40:17,620 یہ کیا ہے؟ 448 00:40:19,587 --> 00:40:22,219 کبھی کبھی میں... 449 00:40:22,220 --> 00:40:24,186 اس کے لمس کو محسوس کریں۔ 450 00:40:24,187 --> 00:40:26,086 جیسے وہ یہاں ہے۔ 451 00:40:26,087 --> 00:40:29,652 میں یہیں ہوں، میں یہیں ہوں، 452 00:40:29,653 --> 00:40:31,619 اور میں دور نہیں جا رہا ہوں. 453 00:40:34,687 --> 00:40:36,852 آپ کو حاصل کرنا مشکل ہے۔ چھٹکارا، یہ یقینی طور پر ہے. 454 00:40:36,853 --> 00:40:39,952 میں اپنے شوہر کی طرح ضدی ہوں۔ 455 00:40:39,953 --> 00:40:43,652 ہمم 456 00:40:43,653 --> 00:40:47,652 اب بات کرتے ہیں مستقبل کی، 457 00:40:47,653 --> 00:40:50,352 اور ہم اسے کیسے تبدیل کرنے جا رہے ہیں. 458 00:40:50,353 --> 00:40:52,919 آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں 459 00:40:52,920 --> 00:40:55,919 جیکبائٹ بغاوت کو روکنا؟ 460 00:40:55,920 --> 00:40:58,286 ٹھیک ہے، یہ ہم کیا ہے سے اتفاق کیا، ہے نا؟ 461 00:40:58,287 --> 00:41:01,919 میں نے سوچا کہ ہم اس کے بارے میں سوچنے پر متفق ہیں؟ 462 00:41:01,920 --> 00:41:06,286 اگر وہاں ایک ہونے جا رہا ہے انگریزوں کے خلاف جنگ، 463 00:41:06,287 --> 00:41:08,286 کیا ہمیں کوشش نہیں کرنی چاہئے؟ اسے جیتنے کا راستہ تلاش کرنا 464 00:41:08,287 --> 00:41:09,952 اسے روکنے کے بجائے؟ 465 00:41:09,953 --> 00:41:12,919 ٹھیک ہے، مجھے کافی تفصیلات نہیں معلوم 466 00:41:12,920 --> 00:41:14,586 آپ کو بتانے کے لیے کہ یہ کیسے کرنا ہے۔ 467 00:41:14,587 --> 00:41:17,786 خیر... 468 00:41:17,787 --> 00:41:22,653 کیا... آپ بالکل کیا جانتے ہیں؟ 469 00:41:25,153 --> 00:41:27,852 تاریخ کا صرف عمومی خاکہ۔ 470 00:41:27,853 --> 00:41:31,586 میں جانتا ہوں کہ بونی پرنس چارلی سکاٹ لینڈ آتا ہے۔ 471 00:41:31,587 --> 00:41:34,019 اور یعقوبی فوج کو کھڑا کرتا ہے۔ 472 00:41:34,020 --> 00:41:35,752 پہلے تو ان کی کئی فتوحات ہیں... 473 00:41:35,753 --> 00:41:37,519 ٹھیک ہے، یہ ایک آغاز ہے، ہے نا؟ 474 00:41:37,520 --> 00:41:40,053 کیا ہم اس پر تعمیر نہیں کر سکتے، جیتتے رہنے میں ان کی مدد کریں؟ 475 00:41:41,587 --> 00:41:43,787 میں حکمت عملی نہیں جانتا۔ 476 00:41:44,230 --> 00:41:45,541 مجھے حکمت عملی کا علم نہیں۔ 477 00:41:45,542 --> 00:41:47,641 پتا نہیں فوجیں کہاں تھیں 478 00:41:47,642 --> 00:41:50,067 وہ کیوں جیت گئے، یا وہ کیسے ہارے۔ 479 00:41:50,068 --> 00:41:53,330 میں صرف اتنا جانتا ہوں۔ آخر میں دونوں اطراف ختم 480 00:41:53,331 --> 00:41:58,130 اپریل 1746 میں کلوڈن مور پر، 481 00:41:58,131 --> 00:42:01,164 اور یعقوبیوں کا صفایا کر دیا گیا۔ 482 00:42:01,165 --> 00:42:04,130 اور اس کے بعد انگریز ہائی لینڈ کی ثقافت کو تباہ کرنا 483 00:42:04,131 --> 00:42:07,264 بدلہ میں. 484 00:42:07,265 --> 00:42:09,431 یہ کل کا مجموعہ ہے۔ جنگ کے بارے میں میرا علم۔ 485 00:42:11,465 --> 00:42:14,164 یہ بہت کچھ نہیں ہے، Sassenach. 486 00:42:14,165 --> 00:42:17,197 لیکن یہ اب شروع ہوتا ہے۔ 487 00:42:17,198 --> 00:42:19,397 یہاں، فرانس میں چارلس کے ساتھ۔ 488 00:42:19,398 --> 00:42:21,897 میرا مطلب ہے، ہمیں اسے یہاں روکنا ہوگا، 489 00:42:21,898 --> 00:42:24,830 اس سے پہلے کہ شہزادہ اسکاٹ لینڈ کے لیے روانہ ہو۔ 490 00:42:24,831 --> 00:42:28,030 ہم جیکبائٹ تحریک میں گھس سکتے ہیں۔ 491 00:42:28,031 --> 00:42:30,097 اہم کھلاڑیوں کے قریب جائیں۔ 492 00:42:30,098 --> 00:42:32,530 دریافت کریں کہ وہ کہاں سے حاصل کرتے ہیں۔ ان کے پیسے اور ان کے ہتھیار، 493 00:42:32,531 --> 00:42:34,497 اور ان کے منصوبوں میں خلل ڈالنے کا راستہ تلاش کریں۔ 494 00:42:38,198 --> 00:42:41,030 یقیناً آپ کے پاس اعلیٰ ہے۔ کیا رائے ہے... 495 00:42:41,031 --> 00:42:43,264 معذور ہائی لینڈر اور ایک حاملہ انگریز خاتون 496 00:42:43,265 --> 00:42:46,830 پورا کر سکتے ہیں. 497 00:42:46,831 --> 00:42:48,997 تم کب سے نہیں تھے۔ ایک چیلنج کے لیے تیار ہیں؟ 498 00:42:51,265 --> 00:42:55,197 آپ کا کزن جیرڈ رہتا ہے۔ پیرس، وہ جیکبائٹ ہے۔ 499 00:42:55,198 --> 00:42:58,964 وہ ہماری ضمانت دے سکتا ہے، کچھ تعارف کروائیں. 500 00:43:04,898 --> 00:43:07,331 کیا سوچ رہے ہو؟ 501 00:43:10,531 --> 00:43:12,264 میں سوچ رہا ہوں کہ ایسا نہیں ہے۔ ایک بہت ہی معزز راستہ 502 00:43:12,265 --> 00:43:15,397 آپ ہمارے لیے بچھا رہے ہیں۔ 503 00:43:15,398 --> 00:43:17,331 یہ صرف میرے کزن سے جھوٹ نہیں بول رہا ہے۔ 504 00:43:19,965 --> 00:43:21,464 ہم سب سے جھوٹ بولیں گے۔ 505 00:43:21,465 --> 00:43:24,230 لیکن آپ کو یاد رکھنا ہوگا۔ داؤ پر کیا ہے. 506 00:43:24,231 --> 00:43:26,964 ہم دسیوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ ہزاروں جانوں کا 507 00:43:26,965 --> 00:43:30,164 اور خود اسکاٹ لینڈ کا مستقبل۔ 508 00:43:30,165 --> 00:43:33,330 یقیناً اس کی قیمت ہے؟ 509 00:43:33,331 --> 00:43:36,197 خواہ وہ قیمت ہماری جانوں کی ہو۔ 510 00:43:36,198 --> 00:43:38,897 ایسا نہیں ہو گا۔ 511 00:43:38,898 --> 00:43:41,564 ہم ایسا نہیں ہونے دیں گے۔ 512 00:43:44,665 --> 00:43:46,631 ہمیں اس پر بھروسہ کرنا ہوگا۔ 513 00:43:51,683 --> 00:43:54,183 اس میں میں کرتا ہوں۔ 514 00:43:57,953 --> 00:44:00,319 اور اس میں میں کروں گا۔ 515 00:44:07,329 --> 00:44:10,061 میں جیرڈ کو خط لکھوں گا۔ 516 00:44:10,062 --> 00:44:11,695 اس کی مدد کے لئے اس سے پوچھنا. 517 00:44:28,695 --> 00:44:30,061 کیا؟ 518 00:44:31,962 --> 00:44:34,495 ہم کیا پاگل ہیں مرتضیٰ کو بتانے جا رہے ہو؟ 519 00:44:42,095 --> 00:44:43,861 تو بس اتنا ہی بتاؤ گے، ہمم؟ 520 00:44:44,703 --> 00:44:45,850 مزید کچھ نہیں؟ 521 00:44:45,851 --> 00:44:48,117 - ہم نہیں کر سکتے، مجھے افسوس ہے۔ - آپ کو ہم پر بھروسہ کرنا چاہیے۔ 522 00:44:48,118 --> 00:44:50,150 مجھے اپنی زندگی کے ساتھ تم پر بھروسہ ہے، 523 00:44:50,151 --> 00:44:53,250 تم اچھی طرح جانتے ہو. 524 00:44:53,251 --> 00:44:55,317 لیکن ایسا لگتا ہے مجھے تم جاننے کے لیے مجھ پر بھروسہ نہ کریں۔ 525 00:44:55,318 --> 00:44:57,283 اس کے پیچھے اصل وجہ... 526 00:44:57,284 --> 00:45:01,350 جھوٹ کا یہ کپڑا ہم ہیں۔ اپنے آپ کو لپیٹنے کے بارے میں، 527 00:45:01,351 --> 00:45:04,917 جیسے بنے ہوئے تختے کی طرح فریب اور فریب کا۔ 528 00:45:04,918 --> 00:45:08,150 ہم نے آپ کو وجہ بتا دی ہے، جیکبائٹ کو بڑھنے سے روکنے کے لیے۔ 529 00:45:08,151 --> 00:45:10,117 جھوٹ کا مقصد یہی ہے۔ 530 00:45:10,118 --> 00:45:11,483 یہ وجہ نہیں ہے۔ 531 00:45:11,484 --> 00:45:12,983 عروج ناکامی کا شکار ہے۔ 532 00:45:12,984 --> 00:45:14,077 یہ نہیں ہونا چاہئے. 533 00:45:14,078 --> 00:45:16,475 ایک بار پھر، وجہ نہیں. 534 00:45:16,476 --> 00:45:18,608 آپ کے یقین کے پیچھے اصل وجہ 535 00:45:18,609 --> 00:45:21,675 احتیاط سے پوشیدہ رہتا ہے. 536 00:45:22,219 --> 00:45:23,985 اور تم مجھ سے چھپا رہے ہو۔ 537 00:45:29,452 --> 00:45:32,451 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 538 00:45:32,452 --> 00:45:35,251 ہم اسے چھپائے ہوئے ہیں۔ 539 00:45:35,252 --> 00:45:36,951 لیکن میرا یقین کرو، اگر ہم کر سکتے ہیں ... 540 00:45:36,952 --> 00:45:39,118 ایک دن... 541 00:45:41,585 --> 00:45:43,485 میں آپ کو وجہ بتاتا ہوں۔ 542 00:45:45,485 --> 00:45:48,284 میں تم سے قسم کھاتا ہوں۔ 543 00:45:48,285 --> 00:45:50,618 میں تمہیں سب کچھ بتا دوں گا۔ یہ ہوا ہے 544 00:45:50,619 --> 00:45:53,284 اور کیوں. 545 00:45:53,285 --> 00:45:56,618 مناسب وقت پر۔ 546 00:46:01,385 --> 00:46:05,284 ہاں۔ 547 00:46:05,285 --> 00:46:07,851 یہ کرے گا. 548 00:46:12,652 --> 00:46:15,384 اور "مناسب وقت" کب ہوگا؟ 549 00:46:15,385 --> 00:46:17,251 تم مجھے بتاؤ، ساسناچ. 550 00:46:17,252 --> 00:46:20,352 آپ مستقبل میں سے ایک ہیں۔ 551 00:46:28,285 --> 00:46:31,651 میں آپ کی حب الوطنی کی تعریف کرتا ہوں، یقینی طور پر۔ 552 00:46:31,652 --> 00:46:34,984 لیکن میں آپ کے بارے میں متجسس ہوں۔ دل کی اچانک تبدیلی. 553 00:46:34,985 --> 00:46:38,018 ٹھیک ہے، جیرڈ، میرا دل کبھی رہا ہے۔ 554 00:46:38,019 --> 00:46:40,518 اپنے ملک سے محبت سے بھرا ہوا 555 00:46:40,519 --> 00:46:43,084 ہاں۔ 556 00:46:43,085 --> 00:46:45,451 لیکن آپ میرا مطلب بھول جاتے ہیں۔ 557 00:46:50,719 --> 00:46:53,351 ہم ایک دوسرے کو کافی عرصے سے جانتے ہیں۔ 558 00:46:53,352 --> 00:46:55,051 تم میرے گھر میں رہ چکے ہو۔ 559 00:46:55,052 --> 00:46:57,518 تم نے میری میز پر کھانا کھایا ہے۔ 560 00:46:57,519 --> 00:46:59,684 آپ نے ایک سے زیادہ اٹھائے ہیں۔ اداروں میں میرے ساتھ گلاس 561 00:46:59,685 --> 00:47:03,218 ذکر کرنے کے لئے بہت ناقابل اعتماد اپنی منصفانہ دلہن کے سامنے۔ 562 00:47:03,219 --> 00:47:06,518 Dinna fash اس کے اکاؤنٹ پر۔ وہ ایک مضبوط عورت ہے۔ 563 00:47:06,519 --> 00:47:07,884 "مضبوط۔" 564 00:47:07,885 --> 00:47:09,718 جیمی، تم میری اتنی چاپلوسی کیوں کرتے ہو۔ 565 00:47:09,719 --> 00:47:12,584 بہر حال، اس تمام عرصے میں، 566 00:47:12,585 --> 00:47:14,451 میں نے آپ کی آواز ایک بار بھی نہیں سنی 567 00:47:14,452 --> 00:47:16,652 سیاست میں معمولی دلچسپی بھی۔ 568 00:47:19,452 --> 00:47:21,318 فرانس میں جیکبائٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 569 00:47:21,319 --> 00:47:24,318 عزت کا نشان ہے حقیقی ایمان کے حامی 570 00:47:24,319 --> 00:47:26,218 تخت پر متعصب کے خلاف 571 00:47:26,219 --> 00:47:29,084 لیکن یقینی طور پر ہمارے دشمن ہیں۔ 572 00:47:29,085 --> 00:47:31,718 دشمن جو خوش ہوں گے۔ ہمیں ایک جگ ڈانس کرتے دیکھ کر 573 00:47:31,719 --> 00:47:33,218 انگلینڈ میں پھانسی کے پھندے پر۔ 574 00:47:33,219 --> 00:47:36,184 تو جب کہ وجہ کے بہت سے دوست ہیں، 575 00:47:36,185 --> 00:47:38,551 صرف چند کو بھائی کہتے ہیں 576 00:47:38,552 --> 00:47:41,584 اور وہ ساتھ ہیں صداقت کی آگ 577 00:47:41,585 --> 00:47:43,351 ان کے دلوں میں جل رہا ہے. 578 00:47:45,809 --> 00:47:50,742 اب بتاؤ کیا ہے؟ آگ جو تمہارے اندر جل رہی ہے؟ 579 00:48:25,009 --> 00:48:28,742 اسے دکھاؤ۔ 580 00:48:33,076 --> 00:48:35,976 بشکریہ برطانوی فوج۔ 581 00:48:39,943 --> 00:48:41,375 ایک معذور ہاتھ بھی 582 00:48:41,376 --> 00:48:43,959 اور کئی نشانات پر اس کا ٹوٹا ہوا جسم. 583 00:48:45,443 --> 00:48:48,408 اب میں آپ سے صاف صاف پوچھتا ہوں، 584 00:48:48,409 --> 00:48:51,342 کیا کسی آدمی کو مزید وجہ کی ضرورت ہے؟ 585 00:48:51,343 --> 00:48:54,176 بادشاہ کے خلاف اٹھنا 586 00:48:54,517 --> 00:48:55,849 جو اس طرح کی ہولناکیوں کی اجازت دے گا۔ 587 00:48:55,850 --> 00:48:59,082 اس کے نام پر کیا جائے؟ 588 00:48:59,083 --> 00:49:02,216 نہیں 589 00:49:02,217 --> 00:49:06,582 وجہ صرف ہو سکتی ہے۔ اپنی تلوار سے مضبوط 590 00:49:06,583 --> 00:49:10,082 مجھے افسوس ہے کہ مجھے آپ پر شک ہوا بھائی۔ 591 00:49:10,083 --> 00:49:12,482 پھر کیا آپ ہماری مدد کریں گے؟ 592 00:49:12,483 --> 00:49:16,316 کس طریقے سے؟ 593 00:49:16,317 --> 00:49:18,417 یہ بالکل کیا ہے کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں کروں؟ 594 00:49:20,583 --> 00:49:24,182 میں جیکبائٹ سے ملنا چاہتا ہوں۔ رہنما آمنے سامنے۔ 595 00:49:24,183 --> 00:49:27,082 میں ان کے منصوبے سننا چاہتا ہوں، 596 00:49:27,083 --> 00:49:29,549 وہ ان کو انجام دینے کے لئے کس طرح کا مطلب ہے. 597 00:49:33,483 --> 00:49:38,082 وہ آپ سے کیوں ملیں؟ 598 00:49:38,083 --> 00:49:39,616 اپنے ہی ملک میں مطلوب آدمی 599 00:49:39,617 --> 00:49:41,516 اب اس کے ساتھ فرانس آئیں اس کے سر کی قیمت 600 00:49:41,517 --> 00:49:43,849 اور اس سے زیادہ نہیں۔ اس کی پیٹھ پر کپڑے؟ 601 00:49:43,850 --> 00:49:47,349 مجھے اسٹوارٹس کو سوچنا چاہئے۔ حمایت کی قدر کرے گا 602 00:49:47,350 --> 00:49:50,416 Laird Broch Tuarach کے 603 00:49:50,417 --> 00:49:53,482 اور فریزر قبیلہ، 604 00:49:53,483 --> 00:49:54,849 کیا انہیں منصوبہ بندی کرنی چاہیے؟ سکاٹ لینڈ واپسی 605 00:49:54,850 --> 00:49:57,582 مستقبل قریب میں 606 00:49:57,583 --> 00:49:59,149 شاید۔ 607 00:50:01,683 --> 00:50:04,716 میں اسے کچھ سوچ دوں گا۔ 608 00:50:04,717 --> 00:50:07,349 لیکن اس دوران، 609 00:50:07,350 --> 00:50:10,616 مجھے یقین ہے کہ ہم ہو سکتے ہیں۔ ایک دوسرے کی مدد کریں. 610 00:50:10,617 --> 00:50:12,682 میں تاخیر کر رہا ہوں a ویسٹ انڈیز کا دورہ 611 00:50:12,683 --> 00:50:15,782 جب تک میں کسی کو نہ پا سکوں کافی قابل اور قابل اعتماد 612 00:50:15,783 --> 00:50:17,849 میری غیر موجودگی میں شراب کا کاروبار چلانا۔ 613 00:50:17,850 --> 00:50:22,449 آپ کے لئے ایک اچھا سر ہے اعداد و شمار، جیسا کہ مجھے یاد ہے؟ 614 00:50:22,450 --> 00:50:24,082 ہاں۔ 615 00:50:24,083 --> 00:50:26,082 لیکن میں شراب کے کاروبار کے بارے میں کچھ نہیں جانتا، 616 00:50:26,083 --> 00:50:27,482 پینے سے باہر، بالکل. 617 00:50:27,483 --> 00:50:30,416 میں نے تمہیں پیتے دیکھا ہے۔ تم ٹھیک کرو گے۔ 618 00:50:30,417 --> 00:50:33,782 اور بدلے میں تمہیں دوں گا۔ پیرس میں میرے گھر کی بھاگ دوڑ، 619 00:50:33,783 --> 00:50:36,182 اور جب میں چلا گیا ہوں، a منافع کا حصہ. 620 00:50:36,183 --> 00:50:37,482 کہو، پچیس فیصد۔ 621 00:50:37,483 --> 00:50:40,449 پینتیس فیصد۔ 622 00:50:43,941 --> 00:50:45,540 اور آپ کی مدد۔ 623 00:50:45,541 --> 00:50:50,239 اوہ، تم ٹھیک کرو گے. 624 00:50:50,240 --> 00:50:52,206 ہو گیا 625 00:50:57,940 --> 00:51:00,272 جبکہ جیمی نے معائنہ کیا۔ بندرگاہ کی کھیپ، 626 00:51:00,273 --> 00:51:02,939 میں سیر کے لیے گیا۔ 627 00:51:02,940 --> 00:51:04,572 میں حساس ہونے لگا تھا۔ 628 00:51:04,573 --> 00:51:06,939 صبح کی بیماری کے جھٹکے سے، 629 00:51:06,940 --> 00:51:09,939 اور ساتھ ساتھ ہوا جبکہ گودی بالکل تازہ نہیں تھی، 630 00:51:09,940 --> 00:51:12,439 یہ قریبی حدود سے بہتر تھا۔ 631 00:51:12,440 --> 00:51:13,673 ہماری عارضی رہائش گاہوں کا۔ 632 00:51:44,573 --> 00:51:46,606 کلیئر! 633 00:51:51,740 --> 00:51:53,540 کلیئر! 634 00:52:11,673 --> 00:52:13,605 کپتان نے مجھے روکنے کی کوشش کی۔ 635 00:52:13,606 --> 00:52:16,680 بیمار عملہ کو دیکھنے سے کیونکہ وہ حقیقت کو جانتا تھا۔ 636 00:52:16,681 --> 00:52:19,747 کلیئر! 637 00:52:19,748 --> 00:52:21,114 کلیئر۔ 638 00:52:21,115 --> 00:52:22,180 نہیں، پیچھے رہو۔ 639 00:52:22,181 --> 00:52:23,501 پیچھے رہو، سب ٹھیک ہے۔ 640 00:52:23,502 --> 00:52:25,667 اگر میں یہی سوچتا ہوں۔ یہ ہے، میں اسے حاصل نہیں کر سکتا۔ 641 00:52:27,759 --> 00:52:29,658 پیپ سے بھرا ہوا ۔ چھالے، اور تیز بخار۔ 642 00:52:29,659 --> 00:52:31,673 تشخیص واضح تھا۔ 643 00:52:38,078 --> 00:52:39,644 یہ مصیبت ہوگی۔ 644 00:52:44,526 --> 00:52:47,992 لی کومٹے سینٹ جرمین۔ 645 00:53:56,822 --> 00:53:58,612 ان مردوں کو قرنطینہ میں رکھا جائے۔ 646 00:53:58,613 --> 00:54:00,412 ہمیں مقامی سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے۔ طبی حکام... 647 00:54:00,413 --> 00:54:01,578 نہیں، یہ ایک بہترین معاملہ ہے۔ 648 00:54:01,579 --> 00:54:03,243 بندرگاہ کے حکام کو، Sassenach. 649 00:54:03,244 --> 00:54:04,710 جیمی، میں نہیں کر سکتا... 650 00:54:04,711 --> 00:54:07,443 کلیئر، مجھ پر اعتماد کرو. 651 00:54:07,444 --> 00:54:09,177 کلیئر! 652 00:54:31,181 --> 00:54:32,980 کلیئر، ہمیں جانا ہے. 653 00:54:32,981 --> 00:54:35,547 آپ یہاں مزید کچھ نہیں کر سکتے۔ 654 00:55:17,148 --> 00:55:18,347 جناب... 655 00:55:26,556 --> 00:55:28,156 سینئر بروچ ٹوراچ... 656 00:55:42,656 --> 00:55:46,556 میں نے اس سے زیادہ کچھ نہیں کیا۔ حقیقت بیان کرنے کے بجائے. 657 00:56:38,956 --> 00:56:40,322 کوئی غلطی نہ کریں۔ 658 00:56:40,323 --> 00:56:44,336 Comte جو ہوا اسے نہیں بھولے گا۔ 659 00:56:44,337 --> 00:56:46,637 تم نے آج یہاں دشمن بنا لیا ہے۔ 660 00:56:56,870 --> 00:56:58,903 دوسرا ملک، دوسرا دشمن۔ 661 00:56:58,904 --> 00:57:01,369 آپ کے ساتھ زندگی یقینا ہے۔ کبھی سست نہیں، سیسناچ۔ 662 00:57:01,370 --> 00:57:02,969 میں بننے کی کوشش کروں گا۔ 663 00:57:02,970 --> 00:57:05,869 زیادہ سست، اگر یہ آپ کو بہتر لگے گا. 664 00:57:05,870 --> 00:57:09,636 میں آپ کو دنیا کو بچانے کے لیے تبدیل نہیں کروں گا۔ 665 00:57:49,259 --> 00:57:52,392 - Caio کے ذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاحات - - www.addic7ed.com - 666 00:57:53,305 --> 00:57:59,889 بڑے پوکر کو ترس رہے ہیں؟ زہر پر اپنی آنکھیں منائیں۔ $5 ملین جی ٹی ڈی۔ AmericasCardroom.com