1
00:01:36,990 --> 00:01:37,850
مرحبًا؟

2
00:01:46,040 --> 00:01:47,920
أنا هنا مع
تسليم البقالة.

3
00:01:56,040 --> 00:01:57,080
زملاء البريد.

4
00:01:58,290 --> 00:02:00,530
-انتظر دقيقة.
سأكون هناك على الفور.

5
00:02:13,340 --> 00:02:15,740
أنظر، أنا فقط بحاجة لإسقاط هذا
الأشياء سريعة جدًا، وأنا أستطيع ذلك

6
00:02:15,740 --> 00:02:16,500
يكون خارج شعرك.

7
00:02:17,500 --> 00:02:19,630
-انتظر دقيقة.
سأكون هناك على الفور.

8
00:02:31,810 --> 00:02:33,980
-انتظر دقيقة.
سأكون هناك على الفور.

9
00:04:47,140 --> 00:04:49,230
-حدث نفسك أنها
لقد ذهب بالفعل.

10
00:04:53,560 --> 00:04:54,480
- ليس هذا ما حدث.

11
00:04:56,600 --> 00:04:57,750
-إنها فقط كما يحلو لك.

12
00:05:01,560 --> 00:05:02,870
- كانوا يرتدون قبعة حمراء.

13
00:05:04,310 --> 00:05:06,070
-كنت ترتدي دائما
ذلك عندما هطلت الأمطار.

14
00:05:07,310 --> 00:05:09,360
-لقد غادرت من قبل
جاءت سيارة الإسعاف.

15
00:05:11,430 --> 00:05:12,380
ماذا؟

16
00:08:45,460 --> 00:08:46,990
فتيات. نحن هنا.

17
00:08:47,230 --> 00:08:48,350
أليست غريبة؟

18
00:08:49,020 --> 00:08:51,020
نعم. منتصف سخيف في أي مكان.

19
00:08:51,830 --> 00:08:53,620
ميشيل. لغة.

20
00:08:54,750 --> 00:08:56,300
منتصف ينقط في أي مكان.

21
00:08:56,350 --> 00:08:58,750
كما تعلمون، انها ليست كذلك
دائما مثل هذا الشيء السيئ.

22
00:09:01,470 --> 00:09:02,300
أوه. فكرة جيدة.

23
00:09:03,590 --> 00:09:05,500
دعنا نخرج فقط، ونمد طاقتنا

24
00:09:05,500 --> 00:09:07,470
الساقين، وسوف نغادر
في بضع دقائق.

25
00:09:39,660 --> 00:09:42,500
أنت تعرف هذا المكان
فقط لا يتغير.

26
00:09:50,960 --> 00:09:52,120
لا أعتقد أن هذا المكان لديه

27
00:09:52,120 --> 00:09:53,750
تغيرت على الاطلاق
منذ أن كنت طفلا.

28
00:09:53,750 --> 00:09:54,720
مثل عمرك.

29
00:09:55,240 --> 00:09:56,360
أوه، محظوظ لي.

30
00:09:56,670 --> 00:09:58,790
ربما أستطيع العثور على رجل
أكبر مني بعشر سنوات.

31
00:09:58,840 --> 00:10:00,360
ويمكنه أن يحصل لي
اللعنة على الخروج من هنا.

32
00:10:03,670 --> 00:10:04,720
لا تستطيع.

33
00:10:06,240 --> 00:10:09,550
فتيات. حسنًا، لماذا
ألا نحصل على وجبة خفيفة؟

34
00:10:09,600 --> 00:10:10,630
هل هناك أحد جائع؟

35
00:10:10,840 --> 00:10:11,980
-لا أنا بخير.
-تريد أي شيء.

36
00:10:12,160 --> 00:10:12,840
لا؟

37
00:10:14,120 --> 00:10:16,790
كما تعلمون، لم أفعل
أحضرك إلى هنا.

38
00:10:17,670 --> 00:10:19,480
اعتقدت أننا فقط
يمكن أن تبدأ جديدة.

39
00:10:21,720 --> 00:10:22,630
البدء من جديد؟

40
00:10:23,510 --> 00:10:24,360
تريد أن تعرف شيئا؟

41
00:10:24,360 --> 00:10:27,150
أمي، ربما أنت
المرأة الوحيدة على وجه الأرض التي حياتها

42
00:10:27,150 --> 00:10:29,630
الوضع لم يتحسن
بعد الحصول على الطلاق.

43
00:10:30,790 --> 00:10:31,360
تمام.

44
00:10:35,400 --> 00:10:36,300
لماذا لا نفعل ذلك؟

45
00:10:37,440 --> 00:10:38,510
سييرا تدخل السيارة؟

46
00:10:38,910 --> 00:10:40,480
عزيزي، دعنا نذهب.

47
00:10:58,330 --> 00:10:59,520
ميشيل، اصعدي إلى السيارة.

48
00:11:53,100 --> 00:11:54,780
-هذا هو؟
-هذا هو.

49
00:11:56,500 --> 00:11:58,220
قل مرحباً لنورمان بيتس من أجلي.

50
00:11:59,100 --> 00:12:00,010
أوه. تعال.

51
00:12:08,250 --> 00:12:10,010
أوه، دعونا نفتح بعض النوافذ.

52
00:12:11,410 --> 00:12:13,860
أوه، هذا المكان رائحته غريبة.

53
00:12:14,500 --> 00:12:15,530
لقد تم إغلاقه.

54
00:12:16,500 --> 00:12:17,580
دوه، أستطيع أن أقول.

55
00:12:17,980 --> 00:12:18,980
سلبي جدا.

56
00:12:21,170 --> 00:12:22,460
إذن أين من المفترض أن أنام؟

57
00:12:22,740 --> 00:12:23,620
سوف نكتشف ذلك.

58
00:12:23,620 --> 00:12:24,940
هناك الكثير من الغرف هنا.

59
00:12:26,370 --> 00:12:27,050
هذا مفيد.

60
00:12:28,130 --> 00:12:29,770
توقف عن تصويري.

61
00:12:30,250 --> 00:12:32,580
المسيح. لا أستطيع حتى
التحدث فيه بطريقة أو بأخرى.

62
00:12:43,900 --> 00:12:44,500
أم.

63
00:12:45,620 --> 00:12:47,500
هذا المكان لديه،
مثل، صفر منافذ.

64
00:12:47,950 --> 00:12:49,190
سأحصل على بعض شرائح الطاقة.

65
00:13:13,660 --> 00:13:14,490
ميشيل؟

66
00:13:16,470 --> 00:13:18,380
ماذا اتصلت بي؟

67
00:13:18,420 --> 00:13:20,230
رقم ربما كان سييرا.

68
00:13:20,420 --> 00:13:21,230
هذا ليس مضحكا.

69
00:13:23,750 --> 00:13:24,660
سييرا، لا تدخل هناك.

70
00:13:25,380 --> 00:13:27,070
سنذهب إلى هناك بعد ذلك
لقد حصلنا على تسوية، حسنا؟

71
00:13:28,830 --> 00:13:30,140
ليس هناك إشارة سخيف.

72
00:13:30,380 --> 00:13:31,750
حسنًا، إنها مزرعة.

73
00:13:31,780 --> 00:13:32,830
حسنًا، نعم، أعرف ما هو.

74
00:13:32,870 --> 00:13:34,110
قلت للتو أنه لا توجد إشارة.

75
00:13:36,710 --> 00:13:38,350
لماذا لا يا فتيات
فقط اذهب إلى الطابق العلوي؟

76
00:13:38,500 --> 00:13:39,700
اذهب إلى الطابق العلوي. اختر الغرف الخاصة بك.

77
00:13:39,710 --> 00:13:40,990
هناك غرفتان هناك.

78
00:13:41,420 --> 00:13:42,990
كل. اختر أي واحد تريد.

79
00:13:43,230 --> 00:13:44,500
انا ذاهب لأخذ السيد.

80
00:13:44,870 --> 00:13:48,370
تمام. ولنترك ذلك
الغرفة المقابلة لها شاغرة.

81
00:13:48,780 --> 00:13:49,490
لماذا؟

82
00:13:51,110 --> 00:13:52,750
لأنها كانت غرفة الجدة.

83
00:13:52,900 --> 00:13:54,110
ماتت هناك؟

84
00:13:54,950 --> 00:13:56,620
ميشيل، توقف!

85
00:13:56,900 --> 00:13:58,470
لماذا أنت هكذا؟

86
00:14:00,710 --> 00:14:02,300
يمكنك اختيار أي شيء
الغرفة التي تريدها يا صديقي

87
00:14:03,070 --> 00:14:04,660
ميشيل، لماذا لا تفعل ذلك فقط
تعال هنا وساعدني؟

88
00:14:06,470 --> 00:14:07,870
ليس لدي أي شيء
من الأفضل أن تفعل.

89
00:15:57,370 --> 00:15:59,520
حسنا، هذا بالتأكيد
حيث تبدأ أفلام الرعب.

90
00:15:59,690 --> 00:16:00,570
أوه، استرخي.

91
00:16:00,690 --> 00:16:02,210
أنا فقط بحاجة للتحقق من الأنابيب.

92
00:16:03,250 --> 00:16:04,450
نعم، أنت تقول ذلك الآن.

93
00:16:25,090 --> 00:16:26,730
كل شيء يبدو على ما يرام هنا.

94
00:16:28,090 --> 00:16:29,280
وهذا يبدو مطمئنا.

95
00:16:29,800 --> 00:16:30,610
لا بأس.

96
00:16:32,040 --> 00:16:35,290
هاه؟ هل حدث أن لاحظت
إذا كان هناك أول أكسيد الكربون

97
00:16:35,290 --> 00:16:36,250
كاشف في الطابق العلوي؟

98
00:16:38,220 --> 00:16:39,500
اه، أنا لا أعرف.

99
00:16:39,820 --> 00:16:41,290
أنا لا أعرف حتى ما هذا.

100
00:16:41,580 --> 00:16:43,460
حسنا، لا أعتقد
هذا الشخص يعمل.

101
00:16:44,130 --> 00:16:45,540
عظيم! هذا عظيم!

102
00:16:46,580 --> 00:16:48,170
قلت أنك لا تفعل ذلك
تعرف ما هو عليه.

103
00:16:48,980 --> 00:16:51,740
حسنا، أنا متأكد من أنه ليس كذلك
جيد إذا كنت تسأل.

104
00:16:53,770 --> 00:16:56,530
سأحصل على واحدة جديدة
أول شيء غدا.

105
00:17:25,420 --> 00:17:28,090
وماذا في ذلك، كنت تخطط للعيش
هنا إلى أجل غير مسمى الآن؟

106
00:17:28,570 --> 00:17:29,610
في الطابق السفلي؟

107
00:17:29,940 --> 00:17:30,850
أنت تعرف ما أعنيه.

108
00:17:31,900 --> 00:17:33,060
انها مؤقتة.

109
00:17:33,340 --> 00:17:35,020
كل شيء مؤقت.

110
00:17:39,390 --> 00:17:40,470
يا. ما هذا؟

111
00:17:44,470 --> 00:17:45,670
أنت تمزح.

112
00:17:46,340 --> 00:17:47,140
ماذا؟

113
00:17:48,300 --> 00:17:49,540
مرحبا بكم في منزلك الجديد.

114
00:17:49,580 --> 00:17:50,910
دعونا استدعاء بعض الشياطين.

115
00:17:51,910 --> 00:17:53,150
إنها مجرد لعبة.

116
00:18:21,390 --> 00:18:22,100
ماذا كان هذا؟

117
00:18:22,910 --> 00:18:25,100
باب ربما؟ سييرا؟

118
00:18:26,750 --> 00:18:27,400
بالتأكيد.

119
00:18:30,470 --> 00:18:31,700
قد يكون هذا نوعًا من المرح.

120
00:18:32,750 --> 00:18:34,230
بالتأكيد لا.

121
00:18:36,190 --> 00:18:37,990
أين هو حس المغامرة لديك؟

122
00:18:39,340 --> 00:18:40,780
إنه شيء نحن
يمكن أن تفعل هذه الليلة.

123
00:18:40,820 --> 00:18:41,820
هذا يبدو ضعيفا.

124
00:18:41,990 --> 00:18:43,580
اعتدت أن تحب
هذا النوع من الشيء؟

125
00:18:43,950 --> 00:18:45,470
نعم، عندما كان عمري 12 سنة.

126
00:18:45,500 --> 00:18:46,750
لقد كنت صديقي الصغير.

127
00:18:47,580 --> 00:18:48,860
أفتقد هذا الوجه الصغير.

128
00:20:11,960 --> 00:20:12,750
يجب أن تعقد.

129
00:20:13,160 --> 00:20:15,000
عظيم. الآن نستطيع
الاستحمام في الواقع.

130
00:20:16,000 --> 00:20:17,030
ليس عليك البقاء بالأسفل

131
00:20:17,030 --> 00:20:18,400
هنا معي إذا
أنت لا تريد ذلك.

132
00:20:19,350 --> 00:20:20,070
لا، لا بأس.

133
00:20:23,030 --> 00:20:23,830
حسنًا، أعني،

134
00:20:24,960 --> 00:20:26,350
كان بإمكانك البقاء في المدرسة.

135
00:20:27,520 --> 00:20:29,450
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
حقا خيارا.

136
00:20:30,410 --> 00:20:31,250
لماذا ذلك؟

137
00:20:31,940 --> 00:20:33,300
بعد كل شيء.

138
00:20:33,490 --> 00:20:35,450
حسنًا، أعلم أنني لم أفعل ذلك حقًا
الحديث عن ذلك.

139
00:20:35,450 --> 00:20:36,260
لكن،

140
00:20:37,000 --> 00:20:38,450
كما تعلمون، كل شيء
بدا غامضا نوعا ما.

141
00:20:39,410 --> 00:20:41,210
لا تحتاج إلى أن تكون محددة.

142
00:20:41,930 --> 00:20:43,650
بخير. لن أسأل
لك عنه بعد الآن.

143
00:20:44,170 --> 00:20:44,760
جيد.

144
00:20:46,130 --> 00:20:48,730
لكنك أتيت
المنزل لسبب ما.

145
00:20:49,130 --> 00:20:50,560
لم أعود إلى المنزل.

146
00:20:50,560 --> 00:20:51,690
لقد تم إرسالي إلى المنزل.

147
00:20:52,520 --> 00:20:54,170
قالوا لي أنه كان
في مصلحتي.

148
00:20:54,210 --> 00:20:55,600
هناك فرق كبير.

149
00:22:05,770 --> 00:22:07,090
أعلم أنك لا تريد أن تسمع

150
00:22:07,090 --> 00:22:10,940
هذا، ولكن تشغيل
بعيدا لا يساعد أبدا.

151
00:22:10,980 --> 00:22:12,290
لم أكن أركض.

152
00:22:12,330 --> 00:22:13,610
لقد توقفت عن الذهاب إلى الفصل.

153
00:22:13,700 --> 00:22:15,570
حسنا، الجميع يفعل
ذلك في بعض الأحيان.

154
00:22:15,570 --> 00:22:17,420
لقد توقفت
الرد على هاتفك.

155
00:22:17,460 --> 00:22:18,810
لم أكن أريد التحدث إلى أي شخص.

156
00:22:18,810 --> 00:22:21,770
-ولكن لماذا؟
- ألا يمكننا أن نفعل هذا الآن؟

157
00:22:23,220 --> 00:22:25,060
أنا فقط لا أريدك أن تفكر

158
00:22:25,060 --> 00:22:26,950
أن هذا هو بعض
نوع من العقوبة.

159
00:22:26,990 --> 00:22:28,670
نعم، حسنًا، يبدو الأمر كذلك.

160
00:22:31,340 --> 00:22:33,670
اعتقدت فقط أن أكون
في مكان ما مألوف قد يساعد.

161
00:22:34,750 --> 00:22:36,280
مألوفة لمن يا أمي؟

162
00:22:40,470 --> 00:22:41,560
بالنسبة لي، أعتقد.

163
00:22:42,300 --> 00:22:43,360
هذه هي المشكلة.

164
00:22:45,390 --> 00:22:46,420
أنت على حق.

165
00:22:47,860 --> 00:22:49,540
فقط كن هنا الآن.

166
00:22:51,230 --> 00:22:52,300
أنا هنا.

167
00:22:52,710 --> 00:22:54,020
أنت هنا جسديا.

168
00:22:55,630 --> 00:22:57,100
أفتقد طفلتي.

169
00:23:39,000 --> 00:23:40,110
هل سمعت ذلك؟

170
00:23:41,070 --> 00:23:43,030
لا أعرف، على الأرجح
المنزل ينهار.

171
00:23:44,200 --> 00:23:45,550
لم يكن الأمر كذلك.

172
00:23:46,000 --> 00:23:46,920
كيف علمت بذلك؟

173
00:23:47,160 --> 00:23:48,590
كل شيء هنا قديم جداً

174
00:23:49,640 --> 00:23:54,590
على أية حال، إذا كنت بحاجة إلى أي شخص
للتحدث معه عن أي شيء.

175
00:23:54,720 --> 00:23:56,030
بخصوص ما حدث مع كيمي.

176
00:23:56,270 --> 00:23:57,720
أنا فقط أريدك
لتعرف أنني هنا.

177
00:24:00,640 --> 00:24:01,200
فهمتها.

178
00:25:17,380 --> 00:25:18,800
حان الوقت للذهاب للعب.

179
00:25:20,780 --> 00:25:22,390
أريد أن أظهر لك شيئا.

180
00:25:26,170 --> 00:25:27,910
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

181
00:25:42,220 --> 00:25:43,210
سييرا؟

182
00:25:45,560 --> 00:25:46,600
إنها في الطابق العلوي.

183
00:26:12,340 --> 00:26:14,030
سييرا. ما هو الخطأ؟

184
00:26:30,700 --> 00:26:31,640
هل أنت بخير؟

185
00:26:32,550 --> 00:26:33,850
لا، لدي صداع.

186
00:26:34,220 --> 00:26:36,290
لقد أصبت بصداع منذ ذلك الحين
وصلنا إلى هنا.

187
00:26:37,140 --> 00:26:38,570
آسف. هل
تريد بعض الماء؟

188
00:26:38,610 --> 00:26:39,770
لا، لا بأس.

189
00:26:45,530 --> 00:26:47,740
ليس لدي أي فكرة عما
قد يهتف لك.

190
00:26:56,500 --> 00:26:57,980
-لا.
-فقط قليلا.

191
00:27:00,940 --> 00:27:02,010
انها مجرد الجلوس.

192
00:27:02,220 --> 00:27:03,660
فقط نحن الثلاثة.

193
00:27:03,660 --> 00:27:05,570
لو سمحت. تعال.

194
00:27:07,460 --> 00:27:09,570
تمام. ليس لديك
لأخذ الأمر على محمل الجد.

195
00:27:09,610 --> 00:27:10,810
أعني، لماذا تبدأ الآن؟

196
00:27:10,850 --> 00:27:12,700
تمام. حسنا، فلماذا
حتى تفعل ذلك على الإطلاق؟

197
00:27:13,330 --> 00:27:16,250
حسناً، نحن هنا،
وقد يكون ممتعًا.

198
00:27:18,100 --> 00:27:20,430
أنا لا أتطرق
هذا الشيء اللعين.

199
00:27:20,860 --> 00:27:22,630
تمام؟ أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل أي شيء.

200
00:27:23,020 --> 00:27:23,910
مجرد الجلوس هناك.

201
00:27:24,300 --> 00:27:26,630
شاهد وتعلم.

202
00:27:29,340 --> 00:27:30,430
أوه. أم.

203
00:27:31,060 --> 00:27:31,920
ربما كان هذا.

204
00:27:32,230 --> 00:27:33,130
فكرة سيئة.

205
00:27:35,670 --> 00:27:36,710
توقف عن تحريكه.

206
00:27:36,750 --> 00:27:37,670
أنا لست كذلك.

207
00:27:40,430 --> 00:27:41,070
حسنًا.

208
00:27:41,540 --> 00:27:42,380
حسنا، ماذا.

209
00:27:42,670 --> 00:27:44,910
هل من المفترض أن
اسأله شيئا؟

210
00:27:48,990 --> 00:27:50,640
هل يوجد أحد هنا؟

211
00:27:52,820 --> 00:27:54,470
اه، نحن فقط نستقر.

212
00:27:56,030 --> 00:27:56,800
أمي!

213
00:27:56,910 --> 00:27:58,190
مجرد ثانية.

214
00:27:58,340 --> 00:28:02,240
أم، هؤلاء هم بناتي، و

215
00:28:03,300 --> 00:28:05,820
لقد مررنا بعام صعب حقًا.

216
00:28:07,390 --> 00:28:08,730
هذا غبي.
يجب أن نتوقف.

217
00:28:08,750 --> 00:28:10,470
كما تعلمون، أعتقد أنك على حق.

218
00:28:11,060 --> 00:28:12,060
دعونا نتوقف فقط.

219
00:28:12,710 --> 00:28:16,110
حسنا، هل من المفترض أن
قل وداعا أو شيء من هذا؟

220
00:28:16,160 --> 00:28:18,680
ماذا؟ اعتقدت
أنت لم تصدق.

221
00:28:18,720 --> 00:28:19,260
أم.

222
00:28:19,320 --> 00:28:20,640
خذها مع هاسبرو.

223
00:28:23,920 --> 00:28:25,200
تمام. نعم.

224
00:28:25,680 --> 00:28:28,000
نعم. أعتقد أننا ربما
يجب أن يتم الآن.

225
00:28:32,030 --> 00:28:32,710
عسل.

226
00:28:37,310 --> 00:28:38,140
مع السلامة.

227
00:28:38,830 --> 00:28:41,200
تمام. كان هذا هو الأكثر
شيء مخادع لقد من أي وقت مضى

228
00:28:41,200 --> 00:28:41,880
سمعت في حياتي

229
00:28:41,920 --> 00:28:43,180
حسنًا، إنه مناسب لك.

230
00:28:45,440 --> 00:28:46,480
تمام. اللعنة على هذا.

231
00:28:46,480 --> 00:28:47,350
انا ذاهب الى السرير.

232
00:28:49,220 --> 00:28:50,050
عسل.

233
00:28:51,720 --> 00:28:52,640
احصل على بعض الراحة.

234
00:28:59,790 --> 00:29:01,080
تريد مشاهدة بعض الرسوم المتحركة.

235
00:29:53,980 --> 00:29:55,210
هل تريد الذهاب إلى النوم؟

236
00:29:56,040 --> 00:29:57,040
تمام.

237
00:33:45,240 --> 00:33:48,340
-لا تستيقظ.

238
00:33:50,740 --> 00:33:53,630
-لا تستيقظ.

239
00:33:56,330 --> 00:33:59,090
-لا تستيقظ.

240
00:34:01,770 --> 00:34:04,200
-لا تستيقظ.

241
00:34:07,780 --> 00:34:10,740
-لا تستيقظ.

242
00:34:13,440 --> 00:34:15,800
-لا تستيقظ.

243
00:34:19,070 --> 00:34:21,150
-لا تستيقظ.

244
00:34:24,150 --> 00:34:27,010
-لا تستيقظ.

245
00:34:34,920 --> 00:34:37,150
-لا تستيقظ.

246
00:34:40,020 --> 00:34:42,400
-لا تستيقظ.

247
00:36:44,450 --> 00:36:45,450
سييرا؟

248
00:36:51,380 --> 00:36:52,340
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

249
00:36:52,980 --> 00:36:54,500
هل أردت مشاهدة الرسوم المتحركة؟

250
00:37:11,670 --> 00:37:13,940
-لا تستيقظ.

251
00:37:15,610 --> 00:37:18,210
-لا تستيقظ.

252
00:37:34,720 --> 00:37:35,720
كيمي.

253
00:37:36,340 --> 00:37:38,510
كيمي! كيمي!

254
00:37:39,140 --> 00:37:40,140
لو سمحت!

255
00:38:46,000 --> 00:38:48,670
الفتيات يخرجن أو شيء من هذا.

256
00:38:48,670 --> 00:38:50,190
لا يمكنك فقط
اجلس هناك طوال اليوم.

257
00:38:51,800 --> 00:38:52,960
أوه. هذا الصداع.

258
00:38:53,510 --> 00:38:55,230
بجد. تعال.

259
00:38:55,960 --> 00:38:57,170
استمر. اذهب للخارج.

260
00:39:10,030 --> 00:39:12,190
هل يمكنك التوقف عن التنفس بصوت عالٍ؟

261
00:39:14,190 --> 00:39:16,320
قف! اذهب، اذهب!

262
00:39:17,230 --> 00:39:18,930
سخيف مزعج. الجيز.

263
00:39:19,920 --> 00:39:21,510
هل هذا هو الوحيد
الصوت الذي يمكنك القيام به؟

264
00:39:22,360 --> 00:39:23,030
أقسم!

265
00:40:57,650 --> 00:40:59,500
الجو حار جدا.

266
00:40:59,780 --> 00:41:01,950
إنه كذلك. الطقس حارٌ جداً كأنه داخل مشواة.

267
00:41:02,820 --> 00:41:04,310
الطقس حارٌ جداً كأنه داخل مشواة.

268
00:41:05,940 --> 00:41:07,500
اتصل بأمي.

269
00:41:10,650 --> 00:41:12,360
تعال. لقد حصلت عليه.

270
00:41:14,050 --> 00:41:15,570
اتصل بأمي.

271
00:42:29,510 --> 00:42:32,020
-لا تستيقظ.

272
00:44:00,680 --> 00:44:01,860
كيمي.

273
00:44:02,360 --> 00:44:04,440
كيمي! كيمي!

274
00:45:20,620 --> 00:45:23,010
-لا تستيقظ.

275
00:45:26,250 --> 00:45:28,570
-لا تستيقظ.

276
00:45:31,440 --> 00:45:33,920
-لا تستيقظ.

277
00:45:36,840 --> 00:45:39,360
-لا تستيقظ.

278
00:48:22,710 --> 00:48:24,360
كنت ترتدي قبعة حمراء.

279
00:48:25,590 --> 00:48:27,480
كنت ترتدي دائما
ذلك عندما هطلت الأمطار.

280
00:48:28,670 --> 00:48:30,840
لقد غادرت من قبل
جاءت سيارة الإسعاف.

281
00:48:31,880 --> 00:48:34,360
لقد قلت لنفسك
لقد ذهبت بالفعل.

282
00:48:37,670 --> 00:48:39,110
هذا ليس ما حدث، أليس كذلك؟

283
00:48:44,130 --> 00:48:45,800
هذا ليس ما حدث، أليس كذلك؟

284
00:48:48,570 --> 00:48:51,840
سييرا! ما أنت
تفعل هنا؟

285
00:49:25,280 --> 00:49:27,050
هل اتخذت يا رفاق
أي شيء بعد هذا الصباح؟

286
00:49:27,960 --> 00:49:28,800
لماذا؟

287
00:49:29,170 --> 00:49:31,440
الصداع. أنت تبدو مثل الجحيم.

288
00:49:33,480 --> 00:49:34,280
أنا بخير.

289
00:49:39,130 --> 00:49:40,300
هل يمكنك التوقف عن ذلك؟

290
00:49:41,210 --> 00:49:43,320
على محمل الجد، والحصول على ذلك
الشيء من وجهي.

291
00:49:43,440 --> 00:49:45,570
هل يمكنك من فضلك
فقط اتركها وشأنها؟

292
00:49:45,610 --> 00:49:46,760
إنها تسجلني.

293
00:49:47,170 --> 00:49:48,570
إنها تسجل كل شيء.

294
00:49:49,170 --> 00:49:50,690
إنه أمر مزعج حقا.

295
00:49:52,050 --> 00:49:53,100
قلت توقف!

296
00:49:53,110 --> 00:49:54,360
يسوع المسيح!

297
00:49:54,400 --> 00:49:55,620
لعنة الله عليك يا ميشيل!

298
00:49:55,620 --> 00:49:57,440
هل ستتركها وشأنها؟

299
00:49:57,730 --> 00:49:58,250
وأنت؟

300
00:49:58,280 --> 00:50:00,360
سييرا. أعطها بعض المساحة.

301
00:50:01,050 --> 00:50:03,250
يسوع من فضلك.

302
00:50:09,250 --> 00:50:10,280
لماذا تفعل ذلك دائما؟

303
00:50:10,760 --> 00:50:11,480
افعل ما؟

304
00:50:12,400 --> 00:50:14,360
خذ جانبها مثل
أنا المشكلة.

305
00:50:14,570 --> 00:50:15,920
أنا لا أتحيز.

306
00:50:15,960 --> 00:50:16,900
أنت دائما كذلك.

307
00:50:17,400 --> 00:50:19,090
رقم أنا لست كذلك.

308
00:50:19,280 --> 00:50:23,250
ويسوع المسيح ميشيل،
هل يمكنك التوقف عن العض علينا؟

309
00:50:23,280 --> 00:50:25,010
لقد تم العض
عندنا لمدة أربعة أيام.

310
00:50:25,050 --> 00:50:26,160
أنا في أعصابي الأخيرة.

311
00:50:26,160 --> 00:50:27,690
لأن لا أحد يستمع.

312
00:50:27,730 --> 00:50:28,760
أعطها قسطا من الراحة.

313
00:50:28,800 --> 00:50:31,250
أنت لم تستمع عندما كنت
قال أن هذا مكان سيء

314
00:50:31,760 --> 00:50:34,440
وأنت أتيت إلى هنا لأنك
أراد شيئا مألوفا.

315
00:50:34,480 --> 00:50:36,210
لم يكن لدي أي خيارات أخرى.

316
00:50:36,360 --> 00:50:37,570
أنا بالتأكيد
لا تفعل أبدا.

317
00:50:38,090 --> 00:50:38,900
هذا صحيح.

318
00:50:39,650 --> 00:50:42,380
لقد أحضرتك للتو
هنا لتدمير حياتك.

319
00:50:44,210 --> 00:50:48,260
أنا فقط أشعر وكأنك لا تهتم
حول كيف يشعر أي شخص آخر.

320
00:50:48,300 --> 00:50:49,860
هذا هو مثل هذا الهراء.

321
00:50:49,900 --> 00:50:50,420
هل هو كذلك؟

322
00:50:50,980 --> 00:50:51,650
أتعلم؟

323
00:50:51,650 --> 00:50:54,340
يمكنك أن تكون مثل هذه العاهرة الصغيرة.

324
00:50:57,260 --> 00:50:58,570
أنا العاهرة؟

325
00:51:14,540 --> 00:51:16,690
-لا تستيقظ.

326
00:51:17,900 --> 00:51:20,570
-لا تستيقظ.

327
00:51:24,780 --> 00:51:27,300
-لا تستيقظ.

328
00:53:47,110 --> 00:53:48,110
سييرا؟

329
00:53:49,980 --> 00:53:51,210
لماذا تقوم بتصويري؟

330
00:53:55,600 --> 00:53:56,560
يا إلهي، أنا بحاجة للجلوس.

331
00:53:56,570 --> 00:53:57,660
أحتاج للجلوس.

332
00:54:15,320 --> 00:54:16,690
لا يمكنك التصرف بالمفاجأة.

333
00:54:16,690 --> 00:54:17,960
لقد حصلت على ما أردت.

334
00:54:17,960 --> 00:54:19,570
أريد فقط أن نكون آمنين.

335
00:54:19,610 --> 00:54:21,480
آمن؟ آمن ممن؟

336
00:54:21,650 --> 00:54:23,270
من أبي؟
مني؟

337
00:54:23,280 --> 00:54:24,530
كنت أغرق.

338
00:54:24,920 --> 00:54:26,050
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

339
00:54:26,090 --> 00:54:26,800
كنت بحاجة للمساعدة.

340
00:54:26,800 --> 00:54:28,090
وهكذا قمت بالسحب
لنا هنا أن تتعفن.

341
00:54:28,130 --> 00:54:29,130
هذا ليس عادلا.

342
00:54:29,170 --> 00:54:31,170
لا شيء من هذا عادل، حسنًا؟

343
00:54:31,360 --> 00:54:33,260
هذا المنزل تنبعث منه رائحة القرف.

344
00:54:33,300 --> 00:54:36,010
الجدران تغلق
في، لا أستطيع أن أفكر.

345
00:54:36,050 --> 00:54:37,820
لا أستطيع النوم وأنت فقط

346
00:54:37,820 --> 00:54:39,130
التظاهر مثل
كل شيء طبيعي.

347
00:54:39,130 --> 00:54:40,610
إذا لم أفعل ذلك، ستنهارون جميعًا.

348
00:54:40,650 --> 00:54:41,780
إنه كذلك بالفعل.

349
00:54:42,170 --> 00:54:43,420
إنه كذلك بالفعل، حسنًا.

350
00:54:43,460 --> 00:54:45,170
هذه العائلة بأكملها
ينهار.

351
00:54:45,210 --> 00:54:47,380
أنت لا تعتقد أنني
هل تعلم أنك بائس؟

352
00:54:47,380 --> 00:54:48,530
هل هذه مشكلتك؟

353
00:54:48,690 --> 00:54:49,940
وكأن لديك فكرة سخيف.

354
00:54:50,570 --> 00:54:51,980
أنت لا تقول لي أي شيء.

355
00:54:52,010 --> 00:54:53,130
حسنًا، لن تستمع.

356
00:54:53,170 --> 00:54:54,170
أنا أستمع الآن.

357
00:54:54,650 --> 00:54:55,500
تنوير لي.

358
00:54:56,010 --> 00:54:58,420
أنت تستمع فقط
عندما يفوت الأوان.

359
00:54:58,460 --> 00:55:00,460
هذا ليس صحيحا.

360
00:55:00,460 --> 00:55:01,500
هذا هراء.

361
00:55:03,610 --> 00:55:05,300
حسنا، أنت.

362
00:55:05,340 --> 00:55:05,900
أتعلم؟

363
00:55:08,170 --> 00:55:09,940
أفهم أن الخاص بك
مات الصديق الصغير.

364
00:55:09,980 --> 00:55:12,730
ولكن فقط لأنك سخيف
الصديق الصغير مات لا يعطي

365
00:55:12,730 --> 00:55:15,530
لك الحق في أن تأخذ
على الجميع هنا.

366
00:55:15,730 --> 00:55:16,690
اللعنة عليك.

367
00:55:16,860 --> 00:55:17,460
خمين ما؟

368
00:55:17,500 --> 00:55:18,500
اللعنة عليك.

369
00:55:18,500 --> 00:55:20,340
أنا بالغ، و
أستطيع أن أقول ذلك أيضا.

370
00:55:20,380 --> 00:55:23,050
يا للعجب! أنت مثل هذا
الكبار مع اللعنة عليك.

371
00:55:23,380 --> 00:55:24,610
-حقًا؟
-نعم حقا.

372
00:55:24,650 --> 00:55:27,300
بصراحة، في هذه المرحلة،
أنا أعيش مع أبي.

373
00:55:27,300 --> 00:55:29,380
لا أستطيع التعامل مع الخاص بك
هراء سخيف.

374
00:55:29,420 --> 00:55:30,460
هذا هو مارس الجنس جدا.

375
00:55:30,460 --> 00:55:31,380
أنت لا تريد أن تعيش معه أبدا.

376
00:55:31,420 --> 00:55:33,210
علاوة على ذلك، فهو ليس لديه حتى
غرفة لك بعد الآن معه

377
00:55:33,210 --> 00:55:33,860
عائلة صغيرة جديدة.

378
00:55:33,940 --> 00:55:35,500
حسنا، من الواضح أنكم يا رفاق
لا تريدني هنا أيضاً

379
00:55:35,530 --> 00:55:36,570
سنذهب لذلك.

380
00:55:36,610 --> 00:55:37,010
بخير.

381
00:55:37,040 --> 00:55:39,420
أنت تفعل أنت. أنا لا أفعل ذلك
رعاية سخيف أين تذهب.

382
00:55:47,050 --> 00:55:48,610
انها كبيرة
عذر سخيف.

383
00:55:48,690 --> 00:55:49,860
الانتقال هنا مجانا.

384
00:55:49,900 --> 00:55:52,650
أوه، وفقط لأن الجدة
مات سخيف، كنت تعتقد ذلك

385
00:55:52,650 --> 00:55:54,340
هذا هو المكان الذي
ينبغي لنا أن ننتقل إلى؟

386
00:56:57,780 --> 00:57:00,190
-لا تستيقظ.

387
00:57:03,310 --> 00:57:05,840
-لا تستيقظ.

388
01:00:04,300 --> 01:00:05,160
سييرا.

389
01:00:08,380 --> 01:00:09,770
ماذا تفعل هنا؟

390
01:00:13,130 --> 01:00:15,170
لا ينبغي أن يمشي
حول في الليل.

391
01:00:19,300 --> 01:00:19,890
لماذا؟

392
01:00:23,090 --> 01:00:25,380
لماذا استيقظت
لنا من سباتنا؟

393
01:00:29,820 --> 01:00:31,260
لم نقول وداعا.

394
01:00:35,690 --> 01:00:37,300
لا يمكنك أن تقول وداعا.

395
01:00:40,210 --> 01:00:42,180
لا يمكنك قول أي شيء!

396
01:00:49,340 --> 01:00:50,400
سييرا!

397
01:00:54,300 --> 01:00:55,900
علينا أن نقول وداعا.

398
01:01:00,690 --> 01:01:02,090
علينا أن نقول وداعا.

399
01:01:08,090 --> 01:01:09,000
لدينا،

400
01:01:09,780 --> 01:01:11,010
لإغلاق الباب.

401
01:01:30,860 --> 01:01:31,710
سييرا!

402
01:01:51,190 --> 01:01:53,190
لقد تم التسجيل
طوال هذا الوقت، هاه؟

403
01:01:53,670 --> 01:01:54,630
حسنا، الآن أنا هنا.

404
01:02:02,960 --> 01:02:03,900
ساعدني هنا.

405
01:02:09,930 --> 01:02:11,300
تريد أن تأتي إلى هنا مع أمي.

406
01:02:14,590 --> 01:02:17,370
فقط سخيف أقول أي شيء عنه
كيف تعتقد؟

407
01:02:17,980 --> 01:02:19,070
كيف تفكر في أي من هذا؟

408
01:02:19,110 --> 01:02:19,920
ما هو رأيك؟

409
01:02:21,070 --> 01:02:23,550
سييرا هيا! تعال!

410
01:02:37,760 --> 01:02:38,580
تعال.

411
01:02:39,630 --> 01:02:40,150
تعال.

412
01:02:40,190 --> 01:02:41,110
لا تخافوا.

413
01:02:45,840 --> 01:02:47,590
أريد فقط أن
التسكع معك.

414
01:02:49,660 --> 01:02:50,740
لا تخف.

415
01:02:53,940 --> 01:02:55,340
أم!

416
01:03:01,630 --> 01:03:02,650
سييرا.

417
01:03:18,400 --> 01:03:19,210
سييرا.

418
01:03:32,170 --> 01:03:33,370
أين أنا واللعنة؟

419
01:04:33,980 --> 01:04:34,740
كيمي.

420
01:04:37,300 --> 01:04:38,430
كيمي انتظر؟

421
01:04:41,900 --> 01:04:42,870
سييرا!

422
01:04:44,410 --> 01:04:45,410
ميشيل!

423
01:04:52,170 --> 01:04:53,450
انتظر! كيمي لا!

424
01:05:01,970 --> 01:05:02,990
كيمي!

425
01:05:04,300 --> 01:05:05,100
فتيات!

426
01:05:08,940 --> 01:05:10,750
كيمي، لا، لا، لا، لا!

427
01:05:16,370 --> 01:05:17,450
أنا آسف.

428
01:05:26,460 --> 01:05:27,410
فتيات.

429
01:05:48,860 --> 01:05:49,730
عليك اللعنة!

430
01:05:55,340 --> 01:05:57,570
ميشيل، ماذا تفعل؟

431
01:05:57,570 --> 01:05:59,010
لا تقاطع.
ادخل في دائرة.

432
01:05:59,010 --> 01:06:00,010
أين أختك؟

433
01:06:00,050 --> 01:06:00,680
ركضت.

434
01:06:01,010 --> 01:06:02,570
ماذا تقصد، أنها هربت؟

435
01:06:02,610 --> 01:06:04,010
إنها تعرف أننا لم نقول وداعا.

436
01:06:04,500 --> 01:06:06,010
شيل، هذا ليس مضحكا.

437
01:06:06,130 --> 01:06:07,010
أين تقع سييرا؟

438
01:06:07,050 --> 01:06:07,980
إنها بالخارج.

439
01:06:08,460 --> 01:06:09,660
إنها بالخارج؟

440
01:06:09,880 --> 01:06:10,880
لقد عادوا بعد.

441
01:06:11,260 --> 01:06:12,130
من هم؟

442
01:06:12,210 --> 01:06:13,230
الذين يستمعون.

443
01:06:14,030 --> 01:06:16,600
أوه، ميشيل أنت
لا تبدو بخير.

444
01:06:17,780 --> 01:06:18,760
ولا أنت كذلك.

445
01:06:19,890 --> 01:06:20,980
هل يعرفون بشأن كيمي؟

446
01:06:22,780 --> 01:06:23,780
هل تعرف ماذا قدمت لها؟

447
01:06:25,260 --> 01:06:27,340
أعتقد أنك سوف تجعل
الفرق لو كنت أفعل ذلك.

448
01:06:27,940 --> 01:06:30,260
لم تستيقظ والجميع
اعتقدت أنني قتلتها.

449
01:06:32,250 --> 01:06:33,830
وهم يعرفون عن الجدة أيضا.

450
01:06:35,710 --> 01:06:36,750
وماذا حدث بالفعل؟

451
01:06:38,300 --> 01:06:40,230
صدَفَة! توقف عن هذا.

452
01:06:40,420 --> 01:06:41,190
توقف!

453
01:06:41,230 --> 01:06:42,650
علينا أن ننهي الأمر بشكل صحيح!

454
01:06:42,990 --> 01:06:44,230
إنهاء ماذا؟

455
01:06:44,260 --> 01:06:45,300
قل وداعا.

456
01:07:14,200 --> 01:07:17,110
ميشيل، لا أريد
للقيام بذلك.

457
01:07:24,280 --> 01:07:25,440
إنه يحدث بالفعل.

458
01:07:55,070 --> 01:07:56,590
ماذا تريد منا؟

459
01:07:56,630 --> 01:07:57,880
يريد إجابات.

460
01:07:57,920 --> 01:07:59,550
لا، لن أفعل.

461
01:08:04,290 --> 01:08:05,060
أم.

462
01:08:05,230 --> 01:08:06,110
يتمسك.

463
01:11:13,390 --> 01:11:14,220
حسنًا.

464
01:11:14,710 --> 01:11:16,670
حسناً، لقد حصلنا على بطاقة هوية.

465
01:11:16,670 --> 01:11:17,820
على سائق التسليم.

466
01:11:18,100 --> 01:11:20,710
كان من المفترض أن يفعل ذلك تيم مكارثي
تسليم الطعام المجاور، ولكن

467
01:11:20,710 --> 01:11:21,510
لم تظهر قط.

468
01:11:22,350 --> 01:11:25,100
لذلك كان زملاء البريد قادرين على ذلك
اختبار اتصال هاتفه هنا بعد هاتفه

469
01:11:25,100 --> 01:11:26,550
أبلغ زملاء السكن عن اختفائه.

470
01:11:27,900 --> 01:11:29,780
هل اكتشفت أي شيء
حول ما حدث هنا؟

471
01:11:30,140 --> 01:11:33,940
نعم. يقول قسم الإطفاء ذلك
العادم من الفرن

472
01:11:34,270 --> 01:11:35,900
كان عائدا إلى المنزل.

473
01:11:37,630 --> 01:11:38,670
أول أكسيد الكربون؟

474
01:11:39,430 --> 01:11:41,860
نعم. لم أره قادمًا أبدًا.

475
01:11:42,980 --> 01:11:44,060
المراقب ميت.

476
01:11:44,390 --> 01:11:45,470
لا تهوية.

477
01:11:46,860 --> 01:11:48,100
إنه مكان قديم.

478
01:11:48,900 --> 01:11:49,980
نعم. هذا سوف يفسدك.

479
01:11:50,860 --> 01:11:52,630
نعم. ارتباك.

480
01:11:52,940 --> 01:11:53,750
الهلوسة.

481
01:11:54,780 --> 01:11:55,550
جنون العظمة.

482
01:11:56,220 --> 01:11:57,670
نعم. يجعل
يرى الناس الأشياء.

483
01:11:57,980 --> 01:11:59,220
اجعل الناس يفعلون الأشياء.

484
01:11:59,270 --> 01:12:01,220
سمعت أن هناك القليل
الفتاة التي نجت.

485
01:12:02,220 --> 01:12:02,810
لا.

486
01:12:03,760 --> 01:12:04,840
لقد كانت هنا منذ فترة.

487
01:12:06,960 --> 01:12:08,230
يسوع المسيح.

488
01:12:09,270 --> 01:12:12,270
حسنًا، حسنًا،
أبقيني على اطلاع.

489
01:12:49,990 --> 01:12:52,570
-لا تستيقظ.