1
00:01:24,399 --> 00:01:26,480
We weten wat we hebben.

2
00:01:41,950 --> 00:01:42,950
$50 hit.

3
00:01:43,030 --> 00:01:45,110
Wauw! Iedereen gaat naar huis
vanavond.

4
00:01:45,490 --> 00:01:47,730
Ja. Veel plezier vanavond.

5
00:01:51,230 --> 00:01:54,710
We kunnen hem niet eens vasthouden. Nee, nee, nee, nee.
We proberen hem op te eten, maar dat is zo

6
00:01:54,710 --> 00:01:55,710
slecht zal zijn.

7
00:02:02,970 --> 00:02:06,610
Welterusten.

8
00:02:08,110 --> 00:02:09,110
Daar gaan we.

9
00:02:09,990 --> 00:02:11,150
Geef hem een ​​van die vinylstickers.

10
00:02:37,090 --> 00:02:39,690
Maar het is een lange nacht. Wees voorzichtig, ja?

11
00:02:39,930 --> 00:02:40,930
Natuurlijk.

12
00:02:41,080 --> 00:02:42,400
Maar probeer heel veel dingen.

13
00:02:42,900 --> 00:02:45,260
Je wilt niet wakker worden terwijl je naar een
jaar van wat had kunnen zijn.

14
00:02:48,720 --> 00:02:52,560
Gelukkige klootzak.

15
00:02:55,440 --> 00:03:00,360
Veel succes, oké? Jij ook, kerel. Wij
Ik moet een jaar lang $12 krijgen.

16
00:04:06,700 --> 00:04:07,700
heel moeilijk woord om te denken.

17
00:04:07,900 --> 00:04:09,660
Allie, het is heel moeilijk om te hebben.

18
00:04:10,880 --> 00:04:12,280
Het juiste antwoord.

19
00:04:13,080 --> 00:04:18,680
Oké, ja, gelukkig. Maar dat denk ik wel
Er zou daar iets leuks kunnen zijn als we dat doen

20
00:04:18,680 --> 00:04:20,360
verander de melodie een beetje.

21
00:04:20,700 --> 00:04:22,160
Gewoon om de verwachtingen te ondermijnen.

22
00:04:22,760 --> 00:04:26,520
Klanten hebben daar andere verwachtingen van
het voor mensen gemakkelijk te maken om het te begrijpen

23
00:04:26,520 --> 00:04:28,720
en onthoud wanneer ze praten
hun artsen.

24
00:04:28,960 --> 00:04:31,640
Ja, maar we zouden ermee kunnen spelen en dat hebben we gedaan
plezier mee. We moeten dit morgen doen,

25
00:04:31,720 --> 00:04:33,600
Allie. Laten we het gewoon doen zoals zij zijn
je betalen.

26
00:04:34,160 --> 00:04:37,080
Ik wil hier echt eerder weg
de nacht begint. Je moet het goede doen.

27
00:04:39,820 --> 00:04:40,160
Kant

28
00:04:40,160 --> 00:04:47,600
effecten

29
00:04:47,600 --> 00:04:50,200
kan duizeligheid omvatten, inwendig
bloedingen, hallucinaties, zweethanden,

30
00:04:50,260 --> 00:04:51,260
en soms de dood.

31
00:05:09,700 --> 00:05:10,700
Gaat het?

32
00:05:10,760 --> 00:05:11,760
Ja.

33
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
Je ziet er geweldig uit.

34
00:05:12,920 --> 00:05:14,600
Ja? Ja, ja, je ziet er geweldig uit.

35
00:05:15,100 --> 00:05:18,240
Nou, jij ook. Dat heb ik niet gezien
shirt sinds het verlovingsfeest van Bretagne.

36
00:05:18,280 --> 00:05:19,580
Ja, het is jouw favoriet.

37
00:05:20,060 --> 00:05:21,060
O,

38
00:05:22,440 --> 00:05:23,439
dit is zo mooi.

39
00:05:23,440 --> 00:05:25,700
Ik dacht echt dat we dat gingen doen
iets informeler.

40
00:05:26,280 --> 00:05:27,280
Ik ben volledig beroofd.

41
00:05:27,820 --> 00:05:30,060
Nee, dat ben je niet. Je bent als super
geprogrammeerd.

42
00:05:30,780 --> 00:05:31,780
O, dat ben ik niet?

43
00:05:32,380 --> 00:05:33,380
Oké. Oh.

44
00:05:33,940 --> 00:05:36,560
Bedankt. Bedankt.

45
00:05:51,890 --> 00:05:53,010
Ik ga

46
00:05:53,010 --> 00:05:59,770
om met iemand anders te slapen

47
00:05:59,770 --> 00:06:00,770
vanavond

48
00:06:08,880 --> 00:06:11,080
Ik ben thuis.

49
00:06:46,760 --> 00:06:47,820
Das duidelijk.

50
00:06:49,680 --> 00:06:50,980
Das duidelijk.

51
00:07:16,680 --> 00:07:20,980
ons. Het gaat over het vinden van onze prins of...
net als een goede kerel.

52
00:07:21,220 --> 00:07:24,420
Wij blijven bij elkaar. Wij zijn
een keuze gaan maken. In tegenstelling tot de vorige

53
00:07:24,420 --> 00:07:26,360
Vorig jaar schakelden we Roger allebei uit.

54
00:07:26,780 --> 00:07:30,760
Ja. Je ging naar de badkamer, de
achtbaan. Ik had Carl, de rugzakman.

55
00:07:30,880 --> 00:07:32,260
Hij sliep in een rugzak.

56
00:07:32,500 --> 00:07:33,520
Hij sliep in een rugzak.

57
00:07:34,080 --> 00:07:35,080
Wacht, wacht, wacht.

58
00:07:35,120 --> 00:07:39,000
Het vinden van ware liefde op de minst romantische manier
nacht van het jaar. Gewoon omdat wij

59
00:07:39,000 --> 00:07:43,620
de andere 300 eerder gevuld betekent niet dat
voor sommigen moeten we onze normen verlagen

60
00:07:43,620 --> 00:07:44,660
stoffige lul.

61
00:07:50,480 --> 00:07:55,960
De kans op geweldige seks op een
One-night stand is ongeveer 2,8%. Eigenlijk,

62
00:07:56,020 --> 00:07:57,300
Eileen ontmoette haar vriend vorig jaar.

63
00:07:57,640 --> 00:07:59,180
En Sammy, twee jaar geleden.

64
00:08:00,180 --> 00:08:02,400
Oké, ik ga plassen. Jij scout.

65
00:08:02,700 --> 00:08:05,260
Maar kijk, raak niet aan. Oké?

66
00:08:05,640 --> 00:08:06,660
Waar komt dit vandaan?

67
00:08:06,920 --> 00:08:10,400
In deze nieuwe wereld, in deze
een door de overheid gedegradeerd seksueel klimaat, dat is het

68
00:08:10,400 --> 00:08:14,360
moeilijk om erachter te komen hoe je moet navigeren.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, Malika.

69
00:08:14,820 --> 00:08:18,120
Ik ben ook aan het navigeren. Ik ben het aan mezelf verplicht
om dit te verkennen.

70
00:08:18,570 --> 00:08:20,170
Heer, u haat het om nieuwe dingen te proberen.

71
00:08:20,410 --> 00:08:22,690
Ik moest je smeken om hierheen te komen
restaurant.

72
00:08:22,970 --> 00:08:26,570
Als ik nog een kleinigheidje moet eten
salade, mijn hoofd gaat ontploffen.

73
00:08:27,350 --> 00:08:30,830
Eén visspeeksel, één visgarnaal, één
heldere saus.

74
00:08:31,150 --> 00:08:32,150
Bedankt.

75
00:08:32,789 --> 00:08:34,270
Chef, we komen meteen naar u toe.

76
00:08:34,510 --> 00:08:37,750
Bedankt. Raadt de chef ook aan
dat mijn vriendin seks heeft met iemand

77
00:08:37,750 --> 00:08:38,750
anders vanavond?

78
00:08:39,049 --> 00:08:40,850
Ik zou het controleren. Oké, geweldig. Bedankt.

79
00:08:42,710 --> 00:08:43,909
Salvatore Schönhofer Lopez.

80
00:08:44,450 --> 00:08:46,130
Wat? Het is als ijs van een gebouw.

81
00:08:46,390 --> 00:08:49,570
Ja, ik weet wie Salvatore Schoenhofer
Lopez wel. Ik vertelde hem over het appartement

82
00:08:49,570 --> 00:08:50,529
te huur in ons pand.

83
00:08:50,530 --> 00:08:51,530
Ik was nergens naar op zoek.

84
00:08:51,770 --> 00:08:55,970
Ik bleef hem maar tegenkomen. Ik houd
Ik kom Vladimir tegen, maar dat ben ik niet van plan

85
00:08:55,970 --> 00:08:58,090
over het neuken van onze super in 54 minuten.

86
00:08:58,310 --> 00:09:01,630
Dit is een abnormaal verzoek, maar dat is het wel
onder abnormale omstandigheden.

87
00:09:02,530 --> 00:09:03,530
Jij bent het niet.

88
00:09:03,650 --> 00:09:04,329
Ik weet.

89
00:09:04,330 --> 00:09:05,750
Het is Salvatore Schönhofer Lopez.

90
00:09:06,350 --> 00:09:11,550
Je kunt ook verkennen. Ik vertrouw jou, en ik
denk dat het goed voor je zal zijn. Ik denk

91
00:09:11,550 --> 00:09:14,330
Je hebt iets nodig om je te helpen eruit te komen
van uw doos.

92
00:09:15,910 --> 00:09:17,470
Ik heb het appartement ook nodig vanavond.

93
00:09:17,910 --> 00:09:19,230
Waarom? Hij woont in het gebouw.

94
00:09:19,650 --> 00:09:22,030
Ja, ik denk dat het raar zou zijn om dat te weten
je bent zo dichtbij.

95
00:09:22,310 --> 00:09:23,710
Oh, dat is het vreemde hieraan.

96
00:09:27,090 --> 00:09:28,350
Je weet wat dit betekent, toch?

97
00:09:29,170 --> 00:09:33,870
Ik geloof dat gewoon als het moet
hier doorheen werken, dat zullen wij doen.

98
00:09:36,030 --> 00:09:37,030
Het spijt me, Owen.

99
00:10:01,900 --> 00:10:02,900
Ali?

100
00:10:09,740 --> 00:10:11,060
Oh mijn God, jij bent het.

101
00:10:11,280 --> 00:10:15,260
Ik weet dat je dit niet gaat geloven.
Ik zoek je al het hele jaar.

102
00:10:15,460 --> 00:10:17,740
Ik kon je niet vergeten.

103
00:10:18,020 --> 00:10:19,680
Het enige dat ik had was je voornaam.

104
00:10:20,620 --> 00:10:23,600
Ik dacht dat je me had afgeblazen. Nooit in een
terwijl.

105
00:10:26,700 --> 00:10:27,700
Ali.

106
00:10:31,380 --> 00:10:32,380
Ze is aan het dagdromen.

107
00:10:32,440 --> 00:10:33,900
O ja, dat doet ze wel. Ze is creatief.

108
00:10:34,160 --> 00:10:35,160
Ali.

109
00:10:35,960 --> 00:10:36,960
Dit is Deja.

110
00:10:37,140 --> 00:10:39,320
Hallo. Jullie ontmoetten elkaar in de rij voor de badkamer.

111
00:10:39,660 --> 00:10:41,200
Het is een genoegen je te ontmoeten. Ik ben Deja.

112
00:10:41,960 --> 00:10:44,820
Dood mij niet. Dood me alsjeblieft niet. O,
Jacinda, nee. Het zijn nog geen zeven.

113
00:10:45,340 --> 00:10:46,340
Je naait me.

114
00:10:46,560 --> 00:10:48,300
Nee, ik naai haar.

115
00:10:50,350 --> 00:10:54,070
Het spijt me. Wat is er gebeurd met het nemen van onze
tijd en het vinden van onze prins? Geen belediging,

116
00:10:54,290 --> 00:10:56,090
Tayshia. Eigenlijk ben ik een prins.

117
00:10:56,570 --> 00:10:57,570
Van Wakanda.

118
00:10:59,970 --> 00:11:03,610
Ik kom uit Sierra Leone. Ik woon in
Brooklyn nu. Maar ik ben een prins.

119
00:11:04,490 --> 00:11:05,490
Wat?

120
00:11:06,170 --> 00:11:12,230
Nee. Is dat je codewoord? Het was, jouw
Hoogheid, dat was het.

121
00:11:13,890 --> 00:11:16,270
Het spijt me. Oh mijn god, ik ben zo boos.

122
00:11:17,110 --> 00:11:18,110
Ja, ik ben nieuwsgierig.

123
00:11:39,179 --> 00:11:42,600
Het Amerikaanse volk wilde dit mandaat.

124
00:11:42,840 --> 00:11:46,360
We wilden terug naar de tijd waarin seks nog bestond
was gereserveerd voor de heiligheid van

125
00:11:46,360 --> 00:11:50,120
huwelijk. Sinds onze resolutie is aangenomen,
Tienerzwangerschappen zijn bijna nul.

126
00:11:50,800 --> 00:11:52,180
SOA's staan ​​op een recordlaagte.

127
00:11:52,440 --> 00:11:54,760
En nu is het een ereteken om een
zuigeling.

128
00:11:55,860 --> 00:11:59,420
Toen het mandaat drie jaar geleden werd aangenomen,
uw handhavingstechnologie bleek dat ook te zijn

129
00:11:59,420 --> 00:12:01,500
defect. Hoe heeft u dit verholpen?

130
00:12:01,840 --> 00:12:06,680
Zoals je weet, de goede mensen van Rexted
Labs, een trots Amerikaans bedrijf, heeft dat wel gedaan

131
00:12:06,680 --> 00:12:11,120
heeft ons geholpen onze waarden te herstellen
intimiteit door elke Amerikaan uit te rusten

132
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
met een biosensor.

133
00:12:12,560 --> 00:12:14,800
Groen als je getrouwd bent, rood als je getrouwd bent
niet.

134
00:12:16,800 --> 00:12:18,480
Bent u klaar voor uw speciale drankje?

135
00:12:18,840 --> 00:12:22,720
Succes.

136
00:12:24,260 --> 00:12:25,740
Maak er een makkelijk eerste jaar van.

137
00:12:46,780 --> 00:12:50,820
Op dit moment zijn er in Amerika mensen
de seconden aftellen totdat het zover is

138
00:12:50,820 --> 00:12:53,100
legaal voor niet-gehuwde volwassenen om te hebben
seks.

139
00:12:53,440 --> 00:12:55,980
Waarom heb je hiervoor een uitzondering?
één nacht?

140
00:12:56,320 --> 00:12:59,000
Ik denk dat dat is wat ons onderscheidt
andere vliegtuigen.

141
00:12:59,640 --> 00:13:01,600
Hier vereist de politiek een compromis.

142
00:13:02,320 --> 00:13:06,340
Maar deze avond hebben we er gebruik van gemaakt
van bescherming verplicht.

143
00:13:18,770 --> 00:13:23,050
10, 9, 8, 7.

144
00:15:18,600 --> 00:15:19,419
Jezus, Owen.

145
00:15:19,420 --> 00:15:20,820
Je ziet eruit als een sketch.

146
00:15:21,480 --> 00:15:22,480
Hé, mama.

147
00:15:31,920 --> 00:15:32,960
Wat doe je thuis?

148
00:15:33,420 --> 00:15:34,960
Oh, Jacinta heeft een prins ontmoet.

149
00:15:35,240 --> 00:15:37,020
Letterlijk. Natuurlijk deed ze dat.

150
00:15:38,280 --> 00:15:40,020
Wat doe je thuis? Baby bieden.

151
00:15:40,260 --> 00:15:44,860
Wat? Het gaat niet om de baby van mij. En
het enige bod dat gedaan hoeft te worden

152
00:15:44,860 --> 00:15:46,520
ligt op mijn gezicht.

153
00:15:47,080 --> 00:15:51,580
Nee. Hoe oud ben je?

154
00:15:51,800 --> 00:15:56,080
Hij is twaalf en begrijpt geen woord
zegt hij. Mijn naam is Troje.

155
00:15:56,320 --> 00:15:58,340
Je kunt mij T-Bag 6 noemen.

156
00:16:01,380 --> 00:16:03,740
Wie? Hij woont aan de overkant van de straat.

157
00:16:04,300 --> 00:16:08,920
Zijn moeder wil het instellen, dus bood ze aan
mij $ 5.000 om te kijken. $ 5.000?

158
00:16:09,120 --> 00:16:12,600
Periode. Hoe zit het met jouw nacht?

159
00:16:12,920 --> 00:16:13,980
Vanavond is voor de straat.

160
00:16:14,360 --> 00:16:18,240
We hebben om uw wetten heen gedanst
sinds vóór de Bijbel. Hé, zet het

161
00:16:18,240 --> 00:16:19,240
naar beneden. Oké.

162
00:16:19,600 --> 00:16:22,200
Maar jullie zullen er allebei veel heter uitzien
hiermee.

163
00:16:22,500 --> 00:16:23,500
Ik haat dit kind.

164
00:16:23,840 --> 00:16:24,840
Hij zuigt.

165
00:16:25,140 --> 00:16:27,340
Ik heb haar nooit echt gemogen, als dat zo is
eerlijk.

166
00:16:27,620 --> 00:16:30,220
Dat hoef je niet te zeggen. Jij bent
altijd eerlijk zijn. Ik denk het gewoon niet

167
00:16:30,220 --> 00:16:32,000
ze waardeerde je voor alles wat je was
zijn.

168
00:16:32,200 --> 00:16:35,520
Dat moet je zeggen. Jij bent mijn moeder.
Dat is niet waar. Je broer is een soort van

169
00:16:35,520 --> 00:16:37,640
een klootzak, als ik eerlijk ben.

170
00:16:40,120 --> 00:16:41,120
Het spijt me, lieverd.

171
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
O, geweldig.

172
00:16:43,480 --> 00:16:44,480
Het is ijskoud.

173
00:16:44,660 --> 00:16:45,660
Het is allemaal rood.

174
00:16:45,960 --> 00:16:47,320
Ben je gecontroleerd op Raynaud?
syndroom?

175
00:16:47,780 --> 00:16:49,800
Je weet dat het aan je vaders kant ligt
van de familie.

176
00:16:50,700 --> 00:16:52,660
En een vriendin hebben op Long Island.

177
00:16:53,940 --> 00:16:55,240
Ik had het allemaal gepland.

178
00:16:55,460 --> 00:16:56,480
Ja, dat weet ik wel, schatje.

179
00:16:57,360 --> 00:16:58,700
Zo werkt het leven niet.

180
00:17:00,400 --> 00:17:02,700
Ik denk echt dat je daar weg moet gaan
vanavond.

181
00:17:03,700 --> 00:17:05,460
Nee, ik denk dat ik gewoon hier blijf.

182
00:17:05,760 --> 00:17:09,339
Nee, je moet naar buiten gaan. Bel gewoon uw
vrienden. Bel Devin, Louis, wie dan ook.

183
00:17:09,720 --> 00:17:11,240
Het is nu allemaal getrouwd. Echt?

184
00:17:11,560 --> 00:17:12,519
Ja. Sinds wanneer?

185
00:17:12,520 --> 00:17:13,940
Omdat ze het mandaat niet konden aannemen
meer.

186
00:17:14,660 --> 00:17:15,660
Verdomd mandaat.

187
00:17:16,300 --> 00:17:17,440
Nou, je kunt hier niet blijven, Owen.

188
00:17:18,060 --> 00:17:19,060
Waarom?

189
00:17:19,200 --> 00:17:20,660
Ik ga seks hebben met Rick
vanavond.

190
00:17:22,900 --> 00:17:23,900
Rik?

191
00:17:24,700 --> 00:17:25,700
Hé, vriend.

192
00:17:26,240 --> 00:17:27,480
Je weet dat ik niet eens wist dat je dat was
hier.

193
00:17:27,780 --> 00:17:29,840
Ik was terug bij jou. Ja, Owen is gewoon
vertrekken.

194
00:17:30,120 --> 00:17:31,160
Sorry dat ik het hoorde over je vriendin.

195
00:17:31,400 --> 00:17:32,600
Hij gaat daar weer heen
vanavond.

196
00:17:32,900 --> 00:17:35,680
Het is er de perfecte avond voor. ik bedoel,
Ik vis in het vat, klaar om te pakken

197
00:17:35,680 --> 00:17:39,200
schot. Nee, het is een zegen. Ze zegende
jij hiermee. Ze gaat krijgen

198
00:17:39,200 --> 00:17:40,860
dus je kunt net zo goed nu vertrekken.
Rik!

199
00:17:41,340 --> 00:17:43,760
Dus wat is het goede idee? Schiet niet op de
boodschapper. Ik bedoel, stem voor het mandaat.

200
00:17:43,820 --> 00:17:45,480
Niemand heeft er op gestemd. Het werd voorbijgegaan
Congres.

201
00:17:45,760 --> 00:17:47,840
Dat is een groep vertegenwoordigers die
wij zullen stemmen. Kijk, dat is wat

202
00:17:47,840 --> 00:17:51,460
gebeurt met one-issue-kiezers. Nee, maar
het is niet alleen door oude mannen.

203
00:17:51,760 --> 00:17:54,600
Bovendien heeft Big Tech een duim voor de stem.
Nee, Big Tech heeft er niets mee te maken.

204
00:17:54,660 --> 00:17:58,460
Het was een ideologische granaat die werd gegooid
oude mannen die er niet in geïnteresseerd waren.

205
00:17:59,260 --> 00:18:03,060
Je moet gaan, schat.

206
00:18:03,400 --> 00:18:04,860
O ja, je moet gaan.

207
00:18:05,280 --> 00:18:06,280
Ja.

208
00:18:07,960 --> 00:18:09,960
Meneer, portier, ga naar beneden. Wacht,
wacht.

209
00:18:22,740 --> 00:18:23,740
O,

210
00:18:24,920 --> 00:18:26,860
nee, nee, nee, nee, nee. Stop.

211
00:18:27,480 --> 00:18:28,480
Geen zijtelefoon.

212
00:18:28,920 --> 00:18:29,980
Geen wee bij mij.

213
00:18:30,380 --> 00:18:31,800
Wee jij niet.

214
00:18:32,260 --> 00:18:35,640
Wee is aardig van mij. Ach, kom er maar overheen.
Laten we gaan. Kom op. Sta op.

215
00:18:36,140 --> 00:18:39,060
Als je dit gaat doen door
jezelf, je moet er uitzien als een glimmende

216
00:18:39,060 --> 00:18:42,160
voorwerp. Iets dat schreeuwt, hé,
iedereen, ik ben in de cloud.

217
00:18:42,400 --> 00:18:43,920
Nog een noordelijke wolk.

218
00:18:44,980 --> 00:18:46,380
Wacht, ik weet het. Wacht daar.

219
00:18:50,480 --> 00:18:51,480
Trek het eruit.

220
00:18:53,820 --> 00:18:54,900
Mijn ex-klasgenoot.

221
00:18:55,400 --> 00:18:56,400
Susanne?

222
00:18:57,040 --> 00:18:58,200
Francesca. Oh.

223
00:18:58,840 --> 00:19:02,620
Maar nee, kom op, sta op. Het ras
al begonnen.

224
00:19:03,060 --> 00:19:04,500
Het kapseizoen is bijna voorbij.

225
00:19:04,740 --> 00:19:05,740
Doe je armen omhoog.

226
00:19:06,080 --> 00:19:07,460
Laten we gaan. O, wauw.

227
00:19:07,660 --> 00:19:12,260
Kom op. Maar Francesca was cool
en zelfverzekerd en heet.

228
00:19:12,720 --> 00:19:14,980
Jij ook. Dit is geniaal.

229
00:19:15,840 --> 00:19:19,060
Je moet gewoon iemand vinden die creatief is
en slim.

230
00:19:19,420 --> 00:19:21,000
Iemand die niet bang is om een
weinig.

231
00:19:22,100 --> 00:19:23,100
Wacht, wacht.

232
00:19:25,200 --> 00:19:28,820
Weet je zeker dat dit niet de top is?

233
00:19:29,120 --> 00:19:30,820
Ik heb het gevoel dat alles eruit is.

234
00:19:31,280 --> 00:19:32,280
Je moet deze dragen.

235
00:19:32,959 --> 00:19:35,260
Van wie waren die? Megan. Wat is er gebeurd
naar Megan?

236
00:19:35,480 --> 00:19:37,580
Weet je, zij acteerde en daarna zij
ontmoette de man.

237
00:19:37,800 --> 00:19:39,340
Ik bedoel, ze is altijd een geboortelip geweest
hoe dan ook.

238
00:19:39,720 --> 00:19:43,320
Ik bedoel, de schoenen. Nee, nee. Als dat zo is
Eén nacht ervoor, het is vanavond.

239
00:19:44,400 --> 00:19:45,400
Weet je het zeker?

240
00:19:45,540 --> 00:19:48,220
Ja. Ik had een stempel.

241
00:19:48,480 --> 00:19:49,480
Wacht, laat me eens kijken.

242
00:19:50,200 --> 00:19:51,179
Ik bedoel.

243
00:19:51,180 --> 00:19:52,180
Het is jouw werk.

244
00:19:53,080 --> 00:19:54,080
Verdiend.

245
00:19:55,760 --> 00:19:56,760
Wat heb je eerst nodig?

246
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Oh.

247
00:20:01,420 --> 00:20:03,100
Heb je een condoom, meisje?

248
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
Juist, sorry.

249
00:20:04,580 --> 00:20:05,780
Ik ga even een voorraadje meenemen.

250
00:20:08,420 --> 00:20:11,580
Als je tegen je jongen wilt schreeuwen, dan doe ik dat
vasthouden.

251
00:20:12,280 --> 00:20:13,340
Ga weg!

252
00:20:13,600 --> 00:20:14,600
Jezus,

253
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
Sid.

254
00:20:16,940 --> 00:20:17,940
Waarom paste je?

255
00:20:18,040 --> 00:20:20,780
Hoe vind je mij nu leuk? Je hebt Duke.

256
00:20:48,069 --> 00:20:50,210
Gaat het?

257
00:20:50,830 --> 00:20:51,830
Ja, ja, jij?

258
00:20:52,050 --> 00:20:53,430
Ja, op mij.

259
00:20:54,530 --> 00:21:00,670
Dat was... Ja, je ging op weg
de... Eh, ja.

260
00:21:01,290 --> 00:21:02,550
Hé. Jij?

261
00:21:04,950 --> 00:21:05,950
Ja.

262
00:21:06,410 --> 00:21:07,930
Ja, dat denk ik wel.

263
00:21:11,070 --> 00:21:12,310
Iemand in het bijzonder?

264
00:21:12,530 --> 00:21:15,590
Of... Of...

265
00:21:29,830 --> 00:21:31,630
O, mijn God!

266
00:21:32,270 --> 00:21:34,390
Het spijt me zo. Je bent te homo-veroorzakend.

267
00:21:34,730 --> 00:21:35,850
Ze heeft keuzesushi.

268
00:21:36,130 --> 00:21:37,810
Het is erg duur. Ik moest het eten.
Wat?

269
00:21:38,130 --> 00:21:40,870
Mijn vriendin is weg, en ik al
heb het besteld.

270
00:21:43,190 --> 00:21:46,350
Niet mijn vriendin. Het was mijn verloofde,
maar nu is ze nodig.

271
00:21:46,790 --> 00:21:47,970
Pak het samen, kerel.

272
00:21:53,410 --> 00:21:54,410
Het spijt me.

273
00:22:28,670 --> 00:22:30,810
Hoe bedoel je knippen? Wat? Wat doe je
gemiddelde snit?

274
00:22:31,150 --> 00:22:32,170
Wat? Wie ben je?

275
00:22:32,390 --> 00:22:34,610
Wat? Wat doe jij hier? Heb je
de camera's stelen? Wat bedoel je?

276
00:22:34,970 --> 00:22:37,590
Overal camera's, maat. We zijn aan het schieten
een film. Je kunt verdomme niet 30 wachten

277
00:22:37,590 --> 00:22:39,990
seconden. Nu moeten we het geheel opnieuw doen
ding, kerel. Mijn meisje wacht.

278
00:22:40,190 --> 00:22:43,170
Ik dacht dat er een echte was. Ik denk
wij hebben het. Wij hebben het, toch? Wij maken

279
00:22:43,170 --> 00:22:44,930
deze verhuizing. VFX, toch? Wat?

280
00:22:46,210 --> 00:22:47,210
Nee!

281
00:22:47,950 --> 00:22:49,250
Waarom zou je vandaag een film maken?

282
00:22:49,590 --> 00:22:50,469
Vandaag is de avond.

283
00:22:50,470 --> 00:22:51,850
Kan het niet. Geen paparazzi.

284
00:22:52,070 --> 00:22:55,990
Geen kinderen. Verdomde TikTok, toch?
Iedereen is in huis om te proberen het te pakken te krijgen

285
00:22:55,990 --> 00:22:56,990
het is gedaan.

286
00:22:57,040 --> 00:22:59,860
Nou, ik bedoel, je moet iemand hebben,
toch? Kijk naar je verdomde gezicht.

287
00:23:00,680 --> 00:23:01,940
Nee. Echt waar?

288
00:23:02,300 --> 00:23:03,159
Wat is er mis met jou?

289
00:23:03,160 --> 00:23:04,840
Er is niets mis met mij. Ik ben
Sorry, kerel.

290
00:23:05,080 --> 00:23:06,080
Dat is in orde.

291
00:23:06,200 --> 00:23:10,340
Het komt goed. Er is niets mis met mij.
Het spijt me. Het spijt me, kerel.

292
00:23:10,860 --> 00:23:11,860
Succes.

293
00:23:12,460 --> 00:23:13,780
Ik kan niet geloven dat er niemand is.

294
00:23:14,220 --> 00:23:15,039
Het is raar, toch?

295
00:23:15,040 --> 00:23:16,520
Ja. Het is zo warm, dacht ik.

296
00:23:17,680 --> 00:23:18,780
Ik zou die kerel neuken.

297
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
Wachten op iemand?

298
00:23:35,780 --> 00:23:36,780
Nee.

299
00:23:37,240 --> 00:23:38,240
Even pauze nemen?

300
00:23:39,820 --> 00:23:40,820
Zoiets.

301
00:23:41,600 --> 00:23:42,600
Dus wat kan ik voor je halen?

302
00:23:43,040 --> 00:23:45,980
Iets wat mij heeft geholpen het te vergeten
de laatste drie jaar van mijn leven.

303
00:23:46,720 --> 00:23:47,740
En een vies glas.

304
00:23:48,120 --> 00:23:51,360
Ik heb een single, maar gewoon gek op mijn
leeftijd.

305
00:23:55,720 --> 00:23:56,720
Wie zou erger zijn?

306
00:23:59,760 --> 00:24:01,480
Waarom kijk je zo naar mij?

307
00:24:03,040 --> 00:24:04,040
Ik bedoel...

308
00:24:04,680 --> 00:24:06,180
Die foto die je me van die man liet zien?

309
00:24:06,600 --> 00:24:07,700
Hij ziet er behoorlijk goed uit.

310
00:24:08,120 --> 00:24:10,220
Het stond op LinkedIn. Die zijn allemaal geplaatst
hoofdschoten.

311
00:24:11,500 --> 00:24:13,840
Kijk, is hij echt zoveel beter dan
ik?

312
00:24:15,120 --> 00:24:17,160
Kijk, soms wil je gewoon iets
anders.

313
00:24:17,820 --> 00:24:19,900
Oké? En vanavond is een dag om te verkennen.

314
00:24:20,520 --> 00:24:21,840
Zie je al deze Dora's?

315
00:24:22,040 --> 00:24:23,800
Ze zijn allemaal gewoon op zoek naar hun
Die van Diego.

316
00:24:24,320 --> 00:24:25,320
Het zijn neven.

317
00:24:26,100 --> 00:24:27,480
Echt? Ja, het zijn moeders.

318
00:24:27,980 --> 00:24:30,180
Als er iets is, zal Diego meewerken
de kaart.

319
00:24:30,620 --> 00:24:32,480
Of misschien een rugzak, maar dan later.

320
00:24:33,610 --> 00:24:35,610
Weet je wat? Ik wed dat je twee dingen doet
kan het niet.

321
00:24:36,570 --> 00:24:37,650
Dat ik te boos zal zijn.

322
00:24:38,950 --> 00:24:41,150
Te boos? Ja. Man, dat is haar plan.

323
00:24:41,570 --> 00:24:43,970
Ze gaat mee met die buschauffeur. Omdat
Tiffany is een piloot.

324
00:24:44,190 --> 00:24:47,050
Ik kan haar op een avond krijgen
denkend: ik ga helemaal alleen zijn,

325
00:24:47,130 --> 00:24:48,130
te boos om iets te doen.

326
00:24:48,290 --> 00:24:51,170
Ze krijgt een kleine oplossing en komt dan
naar mij terugrennen. Nou, fuck dat.

327
00:24:51,350 --> 00:24:52,350
Deze hond gaat jagen.

328
00:24:52,510 --> 00:24:53,510
Ga weg, Kaj.

329
00:24:53,570 --> 00:24:55,810
Weet je hoe ze mij noemde? Ze belde
ik een aardige vent.

330
00:24:56,430 --> 00:24:57,790
Zie ik eruit als een aardige vent?

331
00:24:59,370 --> 00:25:01,530
Is ze oké? Ik denk dat ze wat nodig heeft
water.

332
00:25:01,900 --> 00:25:07,140
Ik hou wel van een aardige vent. Maar ik zweer het, het is zo
een goede zaak. Een vrouw wil bij een zijn

333
00:25:07,140 --> 00:25:08,140
aardige kerel.

334
00:25:09,240 --> 00:25:11,100
Als je single was, zou je dat dan willen?
seks met mij hebben?

335
00:25:11,400 --> 00:25:12,560
Waarom denk je dat ik niet vrijgezel ben?

336
00:25:13,320 --> 00:25:14,320
Omdat je vanavond moet werken.

337
00:25:14,620 --> 00:25:16,180
Ik gebruik mijn zesde zintuig over 30 minuten.

338
00:25:18,160 --> 00:25:19,420
Betekent dit dat je wilt rondhangen?

339
00:25:19,660 --> 00:25:21,420
God, je bent echt uit de wereld geweest
spel, nietwaar?

340
00:25:22,780 --> 00:25:23,820
Binnen 30 minuten.

341
00:25:24,140 --> 00:25:25,300
Oké. Oké.

342
00:25:26,140 --> 00:25:27,140
Koel. Koel.

343
00:25:27,820 --> 00:25:28,920
Je hebt bescherming, toch?

344
00:25:29,380 --> 00:25:30,380
Ja.

345
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
Ik ga even een luchtje scheppen.

346
00:25:32,300 --> 00:25:33,300
Oké.

347
00:25:33,360 --> 00:25:34,360
Tot straks.

348
00:25:35,240 --> 00:25:36,240
Hoi.

349
00:25:36,560 --> 00:25:37,560
Hé, dat moeten we doen.

350
00:25:38,260 --> 00:25:39,260
Laten we dat doen.

351
00:25:41,600 --> 00:25:43,200
Alsjeblieft, nu krijg ik roofies.

352
00:26:33,710 --> 00:26:34,710
Gekke nacht.

353
00:26:35,350 --> 00:26:36,350
Andreas.

354
00:26:36,870 --> 00:26:39,270
Allie. Ik heb een 140 beschikbaar.

355
00:26:39,490 --> 00:26:42,510
Het is maar een blok van 20 minuten, maar jouw
jurk moet een tijdje blijven zitten.

356
00:26:42,930 --> 00:26:45,510
Nee, dank je, Andrew.

357
00:26:47,850 --> 00:26:54,550
Mijn bedrijf dus

358
00:26:54,550 --> 00:26:57,330
was een van de eerste engelen op Rexden
Laboratoria.

359
00:26:57,670 --> 00:26:59,250
Elke sensor om een pols...

360
00:26:59,500 --> 00:27:04,520
Dat zijn vijf poedels in onze zak. Daar
Er zijn 266 miljoen mensen in dit land

361
00:27:04,520 --> 00:27:05,499
ouder dan 18.

362
00:27:05,500 --> 00:27:06,500
Jij doet de wiskunde.

363
00:27:07,220 --> 00:27:08,620
1,3 miljard.

364
00:27:08,920 --> 00:27:09,920
Mama!

365
00:27:10,540 --> 00:27:12,660
Ik breng iemand naar huis voor
Dankzegging!

366
00:27:29,880 --> 00:27:31,900
oxytocine- en testosteronniveaus.

367
00:27:32,160 --> 00:27:36,960
Dus als het piekt als het dichtbij is
nog eentje met verhoogde niveaus, bam!

368
00:27:37,280 --> 00:27:42,680
Het knippert rood en dat zijn de autoriteiten
gewaarschuwd via 5G. Daarom ontwikkelen we een

369
00:27:42,680 --> 00:27:44,840
pil die dopamine maskeert.

370
00:27:45,260 --> 00:27:48,860
Verbeter me als ik het mis heb, maar dat kon niet
die ook tot de remedie leiden

371
00:27:48,860 --> 00:27:51,640
Parkinson? Daar zit geen geld in
shit.

372
00:27:52,200 --> 00:27:54,180
Wauw. Genoeg praatjes.

373
00:27:54,380 --> 00:27:55,680
We vegen het naar rechts of wat is het probleem?

374
00:27:55,900 --> 00:27:58,780
Dat heb ik niet verzonnen. kaart in mijn hand zoals
zo.

375
00:27:59,100 --> 00:28:00,240
En het enige wat ik hoef te doen is blazen.

376
00:28:00,760 --> 00:28:04,120
En de kaart lost op en verdwijnt
volledig.

377
00:28:05,200 --> 00:28:06,200
Dat is geweldig!

378
00:28:06,360 --> 00:28:07,540
Ik denk dat je hier iets hebt.

379
00:28:07,920 --> 00:28:08,920
Nee.

380
00:28:10,620 --> 00:28:11,740
Je hebt hier iets.

381
00:28:27,180 --> 00:28:28,180
Heb je er nog meer?

382
00:28:28,260 --> 00:28:29,260
Op.

383
00:28:29,440 --> 00:28:35,620
Ik moet

384
00:28:35,620 --> 00:28:41,820
wees eerlijk, ik heb veel gekken ontmoet
mensen vanavond. Ik heb gekken ontmoet.

385
00:28:42,120 --> 00:28:45,580
En ze komen allemaal naar buiten op deze ene avond
en ze zijn als zombies die alleen maar op jacht zijn

386
00:28:45,580 --> 00:28:47,200
wij allemaal. Het is een letterlijke nachtmerrie.

387
00:28:47,480 --> 00:28:50,500
Rechts? Is er geen normaal mens die
heeft zijn/haar persoon nog niet gevonden?

388
00:28:51,280 --> 00:28:55,800
Dus jij wilt eerst hem, dan ik,
of ik, dan hij, of ons misschien verrassen?

389
00:28:56,640 --> 00:29:00,080
O, wij allebei tegelijk. O,
dat is prima. Een soort menselijke Jenga

390
00:29:00,080 --> 00:29:02,680
situatie. Je kunt het in galgje-stijl doen.

391
00:29:03,040 --> 00:29:10,000
Op uw zij of op uw rug

392
00:29:10,000 --> 00:29:10,959
of kant?

393
00:29:10,960 --> 00:29:11,960
Kant.

394
00:29:47,500 --> 00:29:52,060
Echt triest. Zelfs het goud
medaille is een droevig lied.

395
00:29:54,900 --> 00:29:59,340
Vind je het erg als ik mijn hoed in de gooi?
bellen?

396
00:30:01,260 --> 00:30:02,260
Zeker.

397
00:30:26,120 --> 00:30:29,220
Ik denk aan je tot het pijn doet.

398
00:30:29,760 --> 00:30:31,000
Dit is een droevig liedje.

399
00:30:31,880 --> 00:30:37,120
Ik wou dat ik de glimlach in mijn hart kon dragen
hart.

400
00:30:37,920 --> 00:30:41,500
Tijden waarin mijn leven zo laag stond.

401
00:30:41,940 --> 00:30:48,920
Triest liedje. Je zou mij niet laten geloven
wat morgen zou brengen.

402
00:30:49,420 --> 00:30:51,920
Als de dag niet belt.

403
00:31:00,200 --> 00:31:01,200
Je kent het liedje toch?

404
00:31:02,100 --> 00:31:03,960
O, ik ben verdwaald.

405
00:31:04,740 --> 00:31:09,260
Ik ben zo verloren zonder jou. Ik weet dat je dat was
juist.

406
00:31:10,100 --> 00:31:12,080
Zo lang geloven.

407
00:31:12,460 --> 00:31:13,580
Je weet wat ik ga doen, toch?

408
00:31:13,860 --> 00:31:15,460
Wijziging. Vuur met Saturnus.

409
00:31:54,480 --> 00:31:55,480
Nee, ik meen het.

410
00:31:55,560 --> 00:31:56,560
Ik meen het.

411
00:31:56,700 --> 00:31:59,040
Nee, ik meen het.

412
00:32:10,680 --> 00:32:12,060
Weet je zeker dat dit in orde is?

413
00:32:12,540 --> 00:32:14,440
Ik heb het gevoel dat we dit niet hoeven te doen
nu.

414
00:32:14,860 --> 00:32:17,460
Ik denk niet dat het gewoon... Ze sloegen
ik.

415
00:32:18,380 --> 00:32:19,860
Oh, dat is nooit zoiets, vriend.

416
00:32:20,460 --> 00:32:21,460
O ja.

417
00:32:27,120 --> 00:32:31,060
Ik heb een condoom. Ik ben zo terug

418
00:33:06,440 --> 00:33:07,440
Heeft u nog meer opmerkingen?

419
00:33:07,600 --> 00:33:09,320
Sorry, we zijn allemaal weg.

420
00:34:33,580 --> 00:34:34,580
Ik zal het niet aannemen.

421
00:34:34,860 --> 00:34:35,698
Bedankt.

422
00:34:35,699 --> 00:34:36,699
Wat wil je doen?

423
00:34:36,840 --> 00:34:38,179
Wat? Het is aan het gutsen.

424
00:34:39,120 --> 00:34:40,780
Ik voel me er vreselijk bij.

425
00:34:41,600 --> 00:34:43,440
Prima. Kun je het mij laten zien?

426
00:34:44,320 --> 00:34:45,360
18, ik zit achterin.

427
00:34:47,120 --> 00:34:48,620
Iemand was je al voor.

428
00:34:59,420 --> 00:35:00,279
Dat is geweldig.

429
00:35:00,280 --> 00:35:01,280
Oh.

430
00:35:01,420 --> 00:35:03,900
Kijk, het spijt me echt waarvan
eerder gebeurd.

431
00:35:04,180 --> 00:35:07,220
Het is allemaal goed. Nee, ik wil het uitleggen. ik
ging eten met mijn vriendin.

432
00:35:07,560 --> 00:35:09,920
Ik bestelde nog een paar koffie. Jij hebt gevonden
ook de woorden?

433
00:35:12,040 --> 00:35:13,840
Zoals ik al zei, het spijt me echt.

434
00:35:15,820 --> 00:35:19,340
Toch blij dat je iemand hebt gevonden. Ziet er uit
alsof we allebei onze roeispaan vonden.

435
00:35:21,760 --> 00:35:22,760
Is dat hem?

436
00:35:23,220 --> 00:35:25,240
Ik vind dat jasje leuk. Is dat wat Mason
zei?

437
00:35:26,040 --> 00:35:27,100
Dat is mijn speld.

438
00:35:27,880 --> 00:35:29,580
Hé, het is McGee.

439
00:35:30,319 --> 00:35:31,319
Sorry.

440
00:35:31,880 --> 00:35:34,640
Laat mij de mijne nemen. Oh, dus je kunt het krijgen
het? Nee.

441
00:35:34,840 --> 00:35:37,440
Het lijkt erop dat je hier al een tijdje bent
nu. Het lijkt erop dat je niet veel opbrengt

442
00:35:37,440 --> 00:35:38,440
vrucht.

443
00:35:38,560 --> 00:35:42,360
Ik heb dit echt nodig. Ik ook.

444
00:35:43,020 --> 00:35:45,860
Ik heb een raam met deze twee gesloten.
Je kunt beter over acht en drie terug zijn

445
00:35:45,860 --> 00:35:48,500
-kwart minuten. Ik heb eigenlijk een echte
verbinding met iemand.

446
00:35:49,220 --> 00:35:50,460
Probeer het nu meteen.

447
00:35:50,940 --> 00:35:52,120
Wat eet hij op zijn pizza?

448
00:35:53,460 --> 00:35:56,620
Wat? Nou ja, als je een echte hebt
verbinding met iemand, weet je wat

449
00:35:56,620 --> 00:35:58,280
soort pizza waar ze van houden. Het is koffie.

450
00:35:58,920 --> 00:36:02,180
Geen pizza, het is hoe ze het nemen
koffie. Hoe drinkt hij zijn koffie?

451
00:36:02,180 --> 00:36:03,180
dit?

452
00:36:03,820 --> 00:36:05,860
Hij vindt het leuk zoals ik het leuk vind, zwart met
drie cijfers.

453
00:36:08,100 --> 00:36:09,100
Dat is vies.

454
00:36:09,720 --> 00:36:10,900
Hij vindt het schattig.

455
00:36:13,020 --> 00:36:17,600
Ik weet zeker dat je de bovenkant ervan gaat plaatsen
het Empire State Building bij zonsopgang,

456
00:36:18,020 --> 00:36:19,640
het behagen van uw eeuwige liefde.

457
00:36:20,740 --> 00:36:22,420
Dat zou ik leuk vinden voor ons.

458
00:36:22,640 --> 00:36:23,640
Mag ik?

459
00:36:47,940 --> 00:36:50,560
Oh, ik heb net de loonadministratie gedaan. Hé, mijn God, mijn
God.

460
00:36:50,820 --> 00:36:52,560
Jullie zijn hier al een minuut.

461
00:36:52,920 --> 00:36:54,060
Zijn jullie ook niet een beetje oud?

462
00:36:55,600 --> 00:36:56,600
Wat? Wat?

463
00:36:59,840 --> 00:37:03,920
Neuk je.

464
00:37:04,240 --> 00:37:05,240
Letterlijk.

465
00:37:07,980 --> 00:37:09,000
Oké, doei.

466
00:37:10,260 --> 00:37:11,260
Gezogen.

467
00:37:12,220 --> 00:37:13,220
Ik moet de sleutel pakken.

468
00:38:29,890 --> 00:38:30,930
Wat dan ook, pak het gewoon, kom op.

469
00:39:13,420 --> 00:39:16,620
Ik weet dat ik de man net heb ontmoet, maar ik
denk eigenlijk dat hij iemand zou kunnen zijn

470
00:39:16,620 --> 00:39:19,200
speciaal. Ik moet echt terug naar buiten
daar vanavond.

471
00:39:24,240 --> 00:39:25,240
Dus wat?

472
00:39:26,780 --> 00:39:28,840
Aanwijzingen of waarschuwingen en instructies?

473
00:39:29,360 --> 00:39:30,360
Waarschuwingen en instructies.

474
00:39:31,240 --> 00:39:31,999
Kom op.

475
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
Ja.

476
00:39:36,300 --> 00:39:37,300
Waarschuwingen en instructies.

477
00:39:37,720 --> 00:39:38,780
Waarschuwingen en instructies. Ik ben direct.

478
00:39:39,080 --> 00:39:40,080
Ik ga van gedachten veranderen.

479
00:39:40,560 --> 00:39:41,660
Direct. Een.

480
00:39:42,120 --> 00:39:43,098
Geen waarschuwingsinstructies.

481
00:39:43,100 --> 00:39:45,020
Ik kan het niet. Ik kan het niet. Oké, hoe zit het met mij?
het?

482
00:39:45,240 --> 00:39:48,500
De wind en hoe zwaar dit is en hoe
lang we in de bar zijn. Wat ben jij

483
00:39:48,500 --> 00:39:50,080
over praten? Dit is een groot moment.

484
00:39:50,380 --> 00:39:53,000
Er wacht iemand op mij bij terugkomst
de balk. Ze gaat binnenkort vertrekken.

485
00:39:54,940 --> 00:39:57,620
Juryleden? Waarschuwingen? Nee, nee, nee, nee, nee.
Waarschuwingen, instructies, juryleden.

486
00:39:57,940 --> 00:39:58,879
Ik kan het niet.

487
00:39:58,880 --> 00:39:59,880
O, mijn God.

488
00:40:00,160 --> 00:40:01,400
Een? Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

489
00:40:44,560 --> 00:40:45,560
en instructies.

490
00:41:58,830 --> 00:41:59,830
Ja, het is mijn plek.

491
00:42:01,830 --> 00:42:05,030
Is dat een... Ik weet het. Het is een beetje veel.

492
00:42:05,490 --> 00:42:06,490
Hij is een oude vriend.

493
00:42:06,890 --> 00:42:10,690
En ik denk dat zijn housewarming als een
kussen van een ouderwetse jongen die een

494
00:42:10,690 --> 00:42:11,690
ballon eend.

495
00:42:13,050 --> 00:42:14,050
Wil je iets drinken?

496
00:42:14,250 --> 00:42:16,450
Ik zal een gemeen glas wijn maken.

497
00:42:16,810 --> 00:42:17,810
Ja, ik zou er graag een paar willen.

498
00:42:17,990 --> 00:42:18,990
Oké.

499
00:42:19,850 --> 00:42:22,030
Is dat een... Valse mand?

500
00:42:23,810 --> 00:42:24,810
Nee.

501
00:42:26,570 --> 00:42:27,690
O, maak het jezelf gemakkelijk.

502
00:42:49,230 --> 00:42:50,230
meisje dat mijn nacht betaalde.

503
00:43:40,080 --> 00:43:41,080
Ja, fuck.

504
00:44:30,570 --> 00:44:33,050
Waarom ren je? Wij zijn er niet achter
Jij. We zitten achter hem aan.

505
00:44:34,950 --> 00:44:40,310
Je mag vanavond geen seks hebben.

506
00:44:45,470 --> 00:44:46,470
Oké.

507
00:44:51,870 --> 00:44:55,090
Hoe zou u uw
relatie met dhr.

508
00:44:55,530 --> 00:44:57,590
McGinney? Relatief nieuw.

509
00:44:58,460 --> 00:45:01,960
De agenten meldden dat u binnen was
je ondergoed. Je kerel heeft geschopt

510
00:45:01,960 --> 00:45:03,920
door een deur en onze privacy geschonden.

511
00:45:04,240 --> 00:45:06,800
Ik kan niet geloven dat je alles zou uitgeven
deze middelen daarop.

512
00:45:07,100 --> 00:45:09,680
Zei hij dat je tijd in de gevangenis hebt doorgebracht?
wegens schending van het mandaat?

513
00:45:10,040 --> 00:45:13,440
Dus wat? Hij had potentiële seks, maar de
De regering wilde dat niet. Hij

514
00:45:13,440 --> 00:45:16,260
14 keer geschonden. 14? Over acht dagen.

515
00:45:16,900 --> 00:45:20,320
Acht. Je denkt dat we dat heel graag zouden willen
omgaan met dit gedoe? Poep zien

516
00:45:20,320 --> 00:45:22,200
klap en kietel spelen zonder ring
aan hun vinger?

517
00:45:22,420 --> 00:45:23,420
Waarom dan?

518
00:45:23,480 --> 00:45:26,140
Serieus, gewoon omdat we er wonen
deze gekke tijden betekent niet dat jij

519
00:45:26,140 --> 00:45:27,560
moeten aan de verkeerde kant van de geschiedenis staan.

520
00:45:28,200 --> 00:45:29,200
Waar is je geweten?

521
00:45:29,740 --> 00:45:30,780
Met mijn pensioen.

522
00:45:31,280 --> 00:45:34,640
Geef me een minuutje. Dat moeten we gewoon doen
bevestig de integriteit van uw biosensoren

523
00:45:34,640 --> 00:45:35,640
en je kunt op pad.

524
00:45:37,500 --> 00:45:39,700
Het is behoorlijk druk in het datacenter. Dat kan
wacht buiten.

525
00:45:41,060 --> 00:45:42,060
Echt geweldig werk.

526
00:45:42,260 --> 00:45:44,440
Bedankt voor het veilig houden van onze straten.

527
00:45:45,540 --> 00:45:49,880
Voor de duidelijkheid: je bent relatief nieuw
vriend wordt ook vervolgd

528
00:45:49,880 --> 00:45:52,840
vastgoedfraude, eigendomsinbreuk,
grote diefstal motorfiets.

529
00:45:53,580 --> 00:45:57,760
het voelen van verschillende wijn en kunst, inclusief
een silhouet van een jongen die een eend vasthoudt

530
00:45:57,760 --> 00:45:59,180
ballon en een nepmandje.

531
00:46:00,100 --> 00:46:01,320
Ik wist dat het nep was.

532
00:46:06,040 --> 00:46:07,720
De klootzak heeft mij weer te pakken.

533
00:46:10,380 --> 00:46:14,420
Het maakt mij niet uit hoe vaak je arresteert
Ik, ik draag geen liefdeshandschoen.

534
00:46:58,759 --> 00:47:01,600
Ik ben bij het water. Sla linksaf wanneer
je komt bij de open plek.

535
00:47:04,040 --> 00:47:05,040
Direct op het gras.

536
00:47:05,500 --> 00:47:06,500
Blijf doorgaan.

537
00:47:06,720 --> 00:47:08,240
Oké. Je krijgt het warmer.

538
00:47:09,040 --> 00:47:10,120
Veel warmer.

539
00:47:10,880 --> 00:47:11,880
Heet worden.

540
00:47:17,200 --> 00:47:19,000
O, mijn God. Je bent heet.

541
00:47:19,260 --> 00:47:20,260
Hoe is het met je?

542
00:47:20,600 --> 00:47:22,840
Aangenaam. Ook leuk jou te ontmoeten.

543
00:47:29,230 --> 00:47:31,330
Dat is het enige goede hieraan
domme nacht.

544
00:47:32,070 --> 00:47:33,090
Geen tijdverspilling.

545
00:47:34,890 --> 00:47:35,890
Je hebt gelijk.

546
00:47:37,530 --> 00:47:38,730
Oké, Felix.

547
00:47:39,050 --> 00:47:40,750
Het is Owen. Ik heb gelogen over mijn naam.

548
00:47:41,690 --> 00:47:42,690
Dat deed ik ook.

549
00:47:43,070 --> 00:47:44,070
Ik ben Sofie.

550
00:47:44,470 --> 00:47:45,530
Sofie? Mm-hmm.

551
00:47:46,330 --> 00:47:48,770
Oké, nou, je wilt een... Hoe gaan we
eten?

552
00:47:49,370 --> 00:47:51,550
Nou, ik denk dat het traditioneel begint
met een kus.

553
00:47:52,150 --> 00:47:54,010
Hier is niets traditioneels aan
nacht.

554
00:47:54,950 --> 00:47:57,150
Ik denk nog steeds dat je moet beginnen met a
kus.

555
00:47:58,080 --> 00:47:59,080
Genieten.

556
00:48:11,840 --> 00:48:15,260
Oké.

557
00:48:19,120 --> 00:48:23,620
Ik heb dat nog nooit echt gedaan, maar
oké.

558
00:48:26,380 --> 00:48:27,760
Ik kan me herinneren dat ik dit in de bio zag.

559
00:48:32,160 --> 00:48:38,920
Niet ook

560
00:48:38,920 --> 00:48:40,660
strak, kerel. Ik ga een stukje
daarbovenop.

561
00:48:56,430 --> 00:48:58,250
echt jammer. Je bent zo schattig.

562
00:48:58,530 --> 00:49:00,330
Ik wou dat ik elkaar op het werk had ontmoet. Op het werk?

563
00:50:07,080 --> 00:50:11,340
Het is een grote stad, dus het voelt een beetje
handig.

564
00:50:12,240 --> 00:50:13,240
Voor wie?

565
00:50:13,600 --> 00:50:16,360
Je hebt mijn condoom gestolen. Het was niet mijn beste
moment. Het spijt me.

566
00:50:17,720 --> 00:50:18,860
Je hebt het niet gebruikt?

567
00:50:19,700 --> 00:50:20,700
Oh, mijn.

568
00:50:21,320 --> 00:50:24,460
Je hebt het tenslotte niet gebruikt. Veel
ophef over niets, zoals de kinderen zeggen.

569
00:50:25,000 --> 00:50:26,360
Kinderen zeggen dat niet.

570
00:50:26,600 --> 00:50:30,580
Ze zeggen het. Ze zeggen het de hele tijd.
Geen zonsopgang van het Empire State Building

571
00:50:30,580 --> 00:50:32,420
jij. Dat is sowieso een vermoeide verwijzing.

572
00:50:33,000 --> 00:50:34,920
Je bent ooit in de Empire State geweest
Gebouw?

573
00:50:35,440 --> 00:50:39,220
Je rijdt voor altijd op een roltrap
Je staat daar en je staart alleen maar naar een

574
00:50:39,220 --> 00:50:40,220
hek.

575
00:50:40,460 --> 00:50:42,020
Het is helemaal niet romantisch.

576
00:50:42,540 --> 00:50:44,140
De slechtste plek ervoor.

577
00:50:44,800 --> 00:50:45,800
Waar zou je heen gaan?

578
00:50:46,080 --> 00:50:48,320
Ik weet precies waar ik heen zou gaan.

579
00:50:48,840 --> 00:50:49,840
Waar?

580
00:50:55,020 --> 00:50:56,020
Waarom ben je hier?

581
00:50:59,100 --> 00:51:00,100
J-wandelen.

582
00:51:02,240 --> 00:51:03,740
Ze hebben mij van J-Walking gehaald.

583
00:51:04,300 --> 00:51:05,720
Daar waren je kleren voor nodig?

584
00:51:05,920 --> 00:51:07,980
Ik vond het ook onorthodox.

585
00:51:08,600 --> 00:51:09,600
Veel succes vandaag, Romeo.

586
00:51:10,040 --> 00:51:12,480
Dit is nog nooit gebeurd, maar we hebben het gevonden
jouw spullen.

587
00:51:12,820 --> 00:51:16,460
Geweldig. Bedankt. Blijkbaar jouw geslacht
De arbeider probeerde het te verpanden. Dat was zij

588
00:51:16,460 --> 00:51:20,100
geen sekswerker. Ik zei toch dat ze dat was
geen sekswerker. Geen oordeel. Veel van

589
00:51:20,100 --> 00:51:21,100
jongens worden vanavond opgelicht.

590
00:51:21,220 --> 00:51:22,980
Ik bedoel, een beetje een oordeel.

591
00:51:23,880 --> 00:51:26,720
Ik was gewoon verrast dat jij dat was
proberen ervoor te betalen. Weet je wat ik

592
00:51:26,720 --> 00:51:30,960
bedoel je? Het is daarbuiten. Zoals, waarom
koop de melk als de koeien...

593
00:51:31,240 --> 00:51:33,880
Gratis, en er zijn er heel veel, en
overal is melk.

594
00:51:34,340 --> 00:51:37,360
Het is zoiets als: waarom betaal je ervoor? ik
betaalde er niet voor. Hé, neem de

595
00:51:37,360 --> 00:51:37,859
wind konijntje.

596
00:51:37,860 --> 00:51:38,880
Wat heb je daar binnen gekregen?

597
00:51:40,940 --> 00:51:43,240
Bedankt. Dat gaan we ontmoeten
jas terug voor de volgende klus.

598
00:51:43,680 --> 00:51:44,680
Wauw.

599
00:51:45,180 --> 00:51:46,740
Ja, je kwam om te feesten.

600
00:51:47,920 --> 00:51:48,920
Respect.

601
00:51:50,460 --> 00:51:51,720
Fijn dat je hiervan geniet.

602
00:51:51,980 --> 00:51:53,280
Ik geniet er niet van.

603
00:52:01,840 --> 00:52:03,960
Eh, ja. Je kwam schoon terug.

604
00:52:04,360 --> 00:52:05,760
Misschien hebben we je nodig om te getuigen.

605
00:52:06,140 --> 00:52:07,860
Ik laat het je weten.

606
00:52:09,240 --> 00:52:11,100
Getuigen? Hoe romantisch.

607
00:52:13,280 --> 00:52:15,560
Het universum vertelt het ons duidelijk
iets.

608
00:52:15,820 --> 00:52:17,120
Misschien moeten we dit overdenken.

609
00:52:18,600 --> 00:52:19,600
Overdenken wat?

610
00:52:21,520 --> 00:52:22,520
Je weet wat ik bedoel.

611
00:52:22,960 --> 00:52:23,960
O,

612
00:52:24,860 --> 00:52:26,040
God. Wat?

613
00:52:26,860 --> 00:52:27,860
Nee.

614
00:52:28,200 --> 00:52:30,860
Kerel, je wilt gewoon je ding vasthouden
ergens. Wat wil je ermee doen

615
00:52:30,860 --> 00:52:31,448
jouw ding?

616
00:52:31,450 --> 00:52:32,450
Of dingen, of wat dan ook.

617
00:52:32,870 --> 00:52:33,870
Dingen?

618
00:52:34,230 --> 00:52:36,070
Wat denk je precies dat ik ga doen
daar beneden?

619
00:52:36,290 --> 00:52:37,290
Ik weet het nog niet.

620
00:52:38,570 --> 00:52:41,330
Ik verander hierdoor niet wie ik ben
mandaat.

621
00:52:41,650 --> 00:52:44,030
Kom op. Geen enkel feest wilde zomaar plaatsvinden
seks.

622
00:52:44,330 --> 00:52:45,330
Natuurlijk.

623
00:52:45,450 --> 00:52:48,810
Maar geen seks die me alleen maar een gevoel geeft
leeg.

624
00:52:51,230 --> 00:52:53,070
Hoe weet je dat dat het is?
zal het net als bij mij zijn?

625
00:52:53,870 --> 00:52:55,270
Heeft u anekdotisch bewijs?

626
00:52:59,440 --> 00:53:01,300
Ik zie er objectief gezien goed uit.

627
00:53:01,700 --> 00:53:05,720
Dat zei je niet zomaar. Ik ben geweest
Ik heb een behoorlijk aantal keren verteld dat ik zelden ben

628
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
in de diepte.

629
00:53:07,080 --> 00:53:08,320
Door wie, je jongensmoeder?

630
00:53:08,560 --> 00:53:11,140
Nee, ze denkt dat ik een techneut ben. Nou, dat ben je
niet.

631
00:53:11,340 --> 00:53:13,640
Je oren zien eruit als autodeuren.

632
00:53:14,500 --> 00:53:15,980
Nou ja, je neus.

633
00:53:16,360 --> 00:53:18,380
Je neus is veel te klein voor je neus
gezicht.

634
00:53:19,160 --> 00:53:22,440
Je kin kan een veld ploegen. Je benen
heb er geen zin in. Jouw haarlijn

635
00:53:22,440 --> 00:53:23,440
heeft geen enkele zin.

636
00:53:23,660 --> 00:53:25,000
Dus we zijn twee afschuwelijke mensen.

637
00:53:25,220 --> 00:53:27,860
Laten we samen liggen in onze wederzijdse
afkeer.

638
00:53:28,630 --> 00:53:31,030
We blijven elkaar ontmoeten. Misschien betekent dat
iets.

639
00:53:31,310 --> 00:53:35,290
Misschien wel totdat ik je P. Diddy zag
partijvlag terug.

640
00:53:37,730 --> 00:53:38,730
Veel succes vanavond.

641
00:53:41,190 --> 00:53:43,230
Dit feest wordt ziek!

642
00:53:43,470 --> 00:53:44,328
Ik weet!

643
00:53:44,330 --> 00:53:48,190
Vorig jaar was het herfst en nu is het zover
dag. Dus we gaan het bouwen en dat doen we ook

644
00:53:48,190 --> 00:53:50,050
ga het gooien. Dus we gaan het bouwen
en we gaan ermee gooien. Ja!

645
00:54:22,200 --> 00:54:24,320
Ik doe dit, jij doet dat. Ik heb
een beetje gekleed.

646
00:54:25,440 --> 00:54:26,840
Ik denk niet dat ik een beetje underdressed ben.

647
00:54:27,120 --> 00:54:28,560
Waar heb je het over? Dit is Buck
Metselaar.

648
00:54:29,340 --> 00:54:33,240
Oh, ik weet niet wat Joe Cole, Buck
Mason heeft op al deze borden, maar

649
00:54:33,240 --> 00:54:34,240
het zijn niet allemaal hitters.

650
00:54:34,540 --> 00:54:35,880
Ik heb dit meegenomen. Hier.

651
00:54:36,500 --> 00:54:37,740
Oh, dat is je biosensor.

652
00:54:38,360 --> 00:54:39,360
Sorry. Wat?

653
00:54:39,640 --> 00:54:40,319
Hier, de mijne.

654
00:54:40,320 --> 00:54:44,340
Het is een vleermuis. Het was een week om te beslissen. ik
raakte in paniek en ik kreeg dit. Ik ben een licht

655
00:54:44,340 --> 00:54:45,920
vleermuis. Ik ben de vuurtoren.

656
00:54:46,740 --> 00:54:47,740
Ik weet. Waarom?

657
00:54:48,160 --> 00:54:49,940
Wil je het echt weten? Ja, dat wil ik
weet.

658
00:54:52,270 --> 00:54:54,270
Dat is een kinderboek dat mijn moeder altijd las
voor mij.

659
00:54:54,790 --> 00:54:58,570
Oké. Kleine Rode Vuurtoren en Grote
Grote Brug. Meestal is het rood,

660
00:54:58,670 --> 00:55:04,650
dus... Kleine Rode Vuurtoren op de
Hudsonrivier en...

661
00:55:04,650 --> 00:55:07,250
Het is eigenlijk echt.

662
00:55:07,490 --> 00:55:08,490
Het is er.

663
00:55:09,090 --> 00:55:13,490
Maar in het verhaal voelt het overschaduwd
omdat ze de George Washington bouwden

664
00:55:13,490 --> 00:55:14,550
Brug erover.

665
00:55:15,590 --> 00:55:18,610
En... Hoe dan ook, op een avond...

666
00:55:20,280 --> 00:55:23,680
Het is mistig en het heeft licht nodig
de vuurtoren om hem te helpen.

667
00:55:25,660 --> 00:55:27,080
Er zit dus meer scepter op.

668
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
Oké.

669
00:55:30,460 --> 00:55:34,280
Het is een beetje cheesy, maar toen ik voor het eerst
verhuisde naar New York, ik was hier een talent.

670
00:55:35,600 --> 00:55:36,640
Ja, vlakbij de vuurtoren.

671
00:55:37,160 --> 00:55:38,160
Ik snap het.

672
00:55:38,760 --> 00:55:44,180
Het is leuk. Ik ga er graag heen. En het is
een menigte die we willen hebben om te blijven.

673
00:55:44,600 --> 00:55:45,600
Zelfs daar?

674
00:55:46,440 --> 00:55:48,580
Eh, ja. Dat is cool.

675
00:55:48,990 --> 00:55:49,888
Zou ik iets pijn doen?

676
00:55:49,890 --> 00:55:50,890
Niet iets waar ik trots op ben.

677
00:55:51,730 --> 00:55:53,910
Zolang je er maar van houdt, het liedje
zaken.

678
00:55:54,290 --> 00:55:58,650
Soort van. Er is een onderdeel waar,
dan moet iemand zingen

679
00:55:58,650 --> 00:56:03,730
mensen moeten het horen, en dan
jij maakt verbinding. Maar weet je, ik, eh...

680
00:56:03,730 --> 00:56:06,630
Wat? Ik ben bang om vooraan op te staan
drukte.

681
00:56:07,050 --> 00:56:08,590
Ik weet. Dat is het probleem.

682
00:56:08,890 --> 00:56:10,850
Ja, dat is zo. Een groot publiek is een groot probleem.

683
00:56:11,150 --> 00:56:12,270
Dat probleem heeft hij niet.

684
00:56:12,630 --> 00:56:13,569
Is het sterk?

685
00:56:13,570 --> 00:56:16,850
Je mag alleen op Radio City spelen
Je laat mensen iets voelen.

686
00:56:17,210 --> 00:56:18,210
En kijk naar hem.

687
00:56:18,250 --> 00:56:19,250
Het is een vijf.

688
00:56:19,630 --> 00:56:21,230
Zes. O nee, nee, nee.

689
00:56:21,450 --> 00:56:22,450
Ja, ja, ja.

690
00:56:22,710 --> 00:56:23,710
Meisje, je hebt het terug.

691
00:56:24,130 --> 00:56:26,230
Wat? Je moet dat terug in je
broek.

692
00:56:26,750 --> 00:56:29,990
Ik zou het allemaal uit mijn broek dumpen
Ezra Sterk.

693
00:56:34,710 --> 00:56:35,890
Dat heb ik eerder gedaan.

694
00:56:36,390 --> 00:56:37,990
Oké, het wordt geweldig.

695
00:56:38,210 --> 00:56:42,110
Dus je vertelt me dat als Ezra Strong
ging naar je middelbare school en was echt

696
00:56:42,110 --> 00:56:44,910
goed in wiskunde, zou hij dumpen
alles uit je broek voor mij?

697
00:56:45,650 --> 00:56:47,590
Misschien. Geometrie is behoorlijk moeilijk.

698
00:56:48,240 --> 00:56:50,540
Ik ben echt goed in pizza maken. Heb ik
iets veranderen?

699
00:56:50,860 --> 00:56:52,700
Ja, Claremont. Ik zag het. Ik moest
wijziging.

700
00:56:53,140 --> 00:56:54,580
Is dat de plek van je familie of zo?

701
00:56:54,920 --> 00:56:56,680
Nee, nee, nee, nee, nee. O, mijn God.

702
00:56:56,920 --> 00:56:59,500
Ik hou altijd van pizza. Ik heb betaald. Ik opende
een winkel.

703
00:56:59,920 --> 00:57:02,840
Als A gelijk is aan B en B gelijk is aan A, dan is A
gelijk aan B.

704
00:57:03,540 --> 00:57:04,820
Het werd eigendom van John.

705
00:57:05,740 --> 00:57:06,740
Hoe vind je mij nu leuk?

706
00:57:09,880 --> 00:57:12,540
Dat is Jerry. Ik kom langs bij 5-Eleven.
Ik denk dat we een winkel kiezen.

707
00:57:12,860 --> 00:57:13,920
Waar is dit feest?

708
00:57:14,320 --> 00:57:15,700
Ik denk dat ik een lamp heb gekocht.

709
00:57:15,960 --> 00:57:17,420
Het is een nieuwe marktplaats die ik in de gaten houd.

710
00:57:20,140 --> 00:57:21,140
Bedankt.

711
00:57:49,360 --> 00:57:51,480
Doe dat niet. Buig niet. Buig niet.
Dat is raar.

712
00:57:51,720 --> 00:57:52,720
Oké.

713
00:57:53,360 --> 00:57:54,360
Bedankt.

714
00:57:57,600 --> 00:57:58,680
Je bent schattig als je nerveus bent.

715
00:57:59,940 --> 00:58:00,940
Ik ben niet zenuwachtig.

716
00:58:01,520 --> 00:58:02,560
Als je gewoon schattig bent.

717
00:58:03,960 --> 00:58:05,280
Dat gaat niet gebeuren, David.

718
00:58:05,720 --> 00:58:07,420
Ik weet.

719
00:58:08,220 --> 00:58:09,220
Dat weet ik.

720
00:58:09,540 --> 00:58:11,020
Hoe vaak wil je het mij vertellen
dat?

721
00:58:11,620 --> 00:58:14,280
Oké. En weet je wat? Ik ben emotioneel
momenteel niet beschikbaar voor u.

722
00:58:14,540 --> 00:58:15,560
Ik wil dit niet hebben.

723
00:58:16,060 --> 00:58:17,060
Nee.

724
00:58:17,240 --> 00:58:18,560
Ik ben er niet goed in.

725
00:58:19,569 --> 00:58:21,170
Dat is uit. Dat is klaar.

726
00:58:22,050 --> 00:58:25,190
Niets wat je zou kunnen zeggen zou mij overtuigen
om seks met je te hebben.

727
00:58:25,650 --> 00:58:28,510
Niets. Niet één ding. Geen enkele
woord. Niets.

728
00:58:29,150 --> 00:58:31,710
Niets wat je zou kunnen zeggen zou mij overtuigen
om seks met je te hebben.

729
00:58:31,990 --> 00:58:32,990
Hoi.

730
00:58:33,370 --> 00:58:34,370
God, jij bent God.

731
00:58:37,030 --> 00:58:43,830
Hartelijk dank.

732
00:58:45,130 --> 00:58:46,170
Wat? Wat?

733
00:58:46,790 --> 00:58:47,890
Hoe ben je binnengekomen?

734
00:58:51,850 --> 00:58:52,850
Precies, jij hoort erbij.

735
00:58:53,310 --> 00:58:54,770
Ik ben daar boos op. Wees er dan goed in.

736
00:58:55,570 --> 00:58:56,670
Hé, prachtplaatjes.

737
00:58:56,970 --> 00:58:57,970
Hoe gaat jouw nacht?

738
00:58:58,930 --> 00:58:59,930
Naam?

739
00:59:00,210 --> 00:59:01,210
Owen.

740
00:59:02,190 --> 00:59:03,750
Aangenaam. Wat is je naam?

741
00:59:04,350 --> 00:59:06,930
Ik zie uw naam niet op uw BBP onder
iets anders.

742
00:59:07,670 --> 00:59:09,330
Nee, O-W-E-N.

743
00:59:09,970 --> 00:59:10,990
Kom op, zet ons aan.

744
00:59:11,250 --> 00:59:13,630
Mafalda, zet ons op de lijst. En wat is
haar achternaam?

745
00:59:13,950 --> 00:59:17,230
Ze heeft maar één naam, zoals een Braziliaan,
zoals Neymar, Pelé.

746
00:59:17,990 --> 00:59:19,350
Xuxa. Xuxa.

747
00:59:19,950 --> 00:59:20,950
Xuxa.

748
00:59:21,259 --> 00:59:23,480
Nee. Maar het gaat goed met je.

749
00:59:23,720 --> 00:59:25,700
Ze is goed. Ik ben goed. Ik niet. Waarom?

750
00:59:25,980 --> 00:59:27,240
Omdat ze geen dorst heeft zoals jij.

751
00:59:27,460 --> 00:59:28,460
Ik heb geen dorst.

752
00:59:31,100 --> 00:59:32,160
Nou, we kwamen samen.

753
00:59:32,420 --> 00:59:34,900
Oh, we zijn vanavond alleen vrijgezellen, jongens.
Je bent samen.

754
00:59:35,140 --> 00:59:40,680
Nou ja, niet samen. Wij kwamen samen. Wij
kwam net hier. We zijn nu aangekomen. Ik ben

755
00:59:40,680 --> 00:59:43,560
Sorry, jongens. We hebben een duidelijke nodig
antwoord. Samen of niet samen.

756
00:59:45,540 --> 00:59:47,160
Nee, we bevinden ons gewoon op parallelle sporen.

757
00:59:47,920 --> 00:59:48,920
Rechts?

758
00:59:58,700 --> 01:00:00,680
Hij draagt ​​dat haar in een poloshirt.

759
01:00:01,500 --> 01:00:02,500
Wauw.

760
01:01:57,589 --> 01:02:01,430
Alsjeblieft. Het is een privéfeest. Jij gewoon
zag mijn vriend. Het is niet aan ons. Het

761
01:02:01,430 --> 01:02:04,110
Het lijkt erop dat het heel erg aan jou ligt. Oi,
dames.

762
01:02:05,170 --> 01:02:06,170
Hij is goed.

763
01:02:29,390 --> 01:02:30,390
Hoi.

764
01:02:30,570 --> 01:02:31,570
Hoi.

765
01:02:32,090 --> 01:02:33,610
Je bent prachtig.

766
01:02:34,770 --> 01:02:36,370
Hoi. Wie ben je?

767
01:02:37,010 --> 01:02:38,670
Hij zei dat mijn benen nergens op slaan.

768
01:02:39,290 --> 01:02:41,230
Dit is Alex. Ze heeft mij bij de deur opgehaald.

769
01:02:41,750 --> 01:02:44,370
Oh, zijn jullie samen? Ik wil niet
om je voor de gek te houden. Nee.

770
01:02:44,710 --> 01:02:48,670
Nee, nee, nee. Ze wil het gewoon aannemen
ergens op een leuke manier. Ze kijkt

771
01:02:48,670 --> 01:02:49,790
voor een echte connectie vanavond.

772
01:02:50,490 --> 01:02:51,490
Puur romantisch.

773
01:02:52,230 --> 01:02:55,530
O, wat schattig. Ik zou je kunnen verspreiden
marmelade en eet je op, Frankie.

774
01:02:56,270 --> 01:02:57,149
Bedankt.

775
01:02:57,150 --> 01:02:58,150
Heb je gezien wat ik zei?

776
01:02:59,700 --> 01:03:00,700
Esra. Esra.

777
01:03:00,760 --> 01:03:02,640
Liefje. Kun je hier komen?

778
01:03:03,280 --> 01:03:04,280
Hoi. Hoi.

779
01:03:05,040 --> 01:03:06,019
Moordenaars feestje.

780
01:03:06,020 --> 01:03:06,879
Bedankt.

781
01:03:06,880 --> 01:03:09,600
Dit is Owen.

782
01:03:09,820 --> 01:03:10,759
Het is een genoegen, kerel.

783
01:03:10,760 --> 01:03:11,760
De jongen die ik vanavond ga neuken.

784
01:03:12,460 --> 01:03:13,880
Gefeliciteerd. Dank je, kerel.

785
01:03:14,160 --> 01:03:14,999
Ik ben Esra.

786
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
Het is leuk je te ontmoeten.

787
01:03:16,440 --> 01:03:17,440
Ik weet.

788
01:03:17,840 --> 01:03:21,300
Het is ook leuk jou te ontmoeten. Ik wist het niet
dat het leuk was mij te ontmoeten. Dat is

789
01:03:21,300 --> 01:03:24,240
koel. Ik weet. Ik weet wie je bent.

790
01:03:24,440 --> 01:03:27,340
Ik dacht dat ik je daar zag. Rechts?

791
01:03:27,930 --> 01:03:28,930
Dat deed je?

792
01:03:29,030 --> 01:03:32,190
Mijn naam is Allie. Je moet jouw zeggen
naam.

793
01:03:32,510 --> 01:03:33,750
Mijn naam is niet Allie. Het is Allison.

794
01:03:34,390 --> 01:03:36,070
Ik wil niet zeggen dat ik zo heet
Allie.

795
01:03:37,090 --> 01:03:39,450
Ik ga langs Allie.

796
01:03:39,930 --> 01:03:41,730
Ze is ook zangeres, net als jij.

797
01:03:42,370 --> 01:03:43,370
Kun je dat zeggen?

798
01:03:43,550 --> 01:03:44,970
Zet dit jou op het podium?

799
01:03:45,330 --> 01:03:47,190
Ik ben aan het zingen. Nee. Ja, ik ben een zanger.

800
01:03:47,410 --> 01:03:50,390
Nee. Dat ben ik niet. Nee. Dat ben jij. Nee. Dat doe je niet
zingen.

801
01:03:50,910 --> 01:03:51,910
Dat doet ze.

802
01:03:52,150 --> 01:03:55,770
Nee. Nee? Nee. Ja, ik zing. Ik ben een zanger.
Ja.

803
01:03:56,200 --> 01:04:03,100
Ik doe dat voor de kost. En het is op een
kleine basis.

804
01:04:03,900 --> 01:04:06,180
Af en toe een verrassing.

805
01:04:06,960 --> 01:04:11,920
Maar niet in het bijzijn van mensen. Dat doe ik niet
het toneel ding. Dat zijn veel mensen

806
01:04:11,920 --> 01:04:13,500
en absoluut angstaanjagend.

807
01:04:13,780 --> 01:04:14,880
Zeker niet halfnaakt.

808
01:04:15,120 --> 01:04:17,900
Hoewel er deze ene keer in zat
kleuterschool.

809
01:04:20,740 --> 01:04:21,740
Je bent hilarisch.

810
01:04:22,200 --> 01:04:23,340
Jij gaat vanavond zingen.

811
01:04:23,720 --> 01:04:24,800
Dank je, Creed. Kom op. Nee.

812
01:04:25,040 --> 01:04:26,060
Nee, nee, nee, nee.

813
01:04:26,400 --> 01:04:30,520
God zij dank. Nee, nee, nee. Ik krijg wat ik
willen. Ik kan het niet. Ik wil niet. Ik niet

814
01:04:30,520 --> 01:04:31,520
wil.

815
01:04:31,740 --> 01:04:33,840
Ik vind het echt niet leuk. Echt niet
vind het leuk. Ik vind het echt niet leuk.

816
01:04:36,100 --> 01:04:37,700
Het zijn allemaal maar vlinders, lieverd.

817
01:04:38,320 --> 01:04:43,060
Ja. Oh, maar ik... Oh, ja.

818
01:04:43,320 --> 01:04:44,320
Voorstellen.

819
01:04:54,950 --> 01:04:58,270
Ik verlies snel mijn haar. Ik heb
nog een bad.

820
01:05:01,530 --> 01:05:04,410
Denk eens na, eh, ik denk gewoon, misschien...

821
01:05:23,020 --> 01:05:24,020
Hartelijk dank.

822
01:07:20,640 --> 01:07:21,640
En opnieuw.

823
01:08:04,940 --> 01:08:07,280
De organisatoren van het benefiet hebben het gehuurd
voor mij voor het weekend.

824
01:08:07,560 --> 01:08:10,300
Ik dacht dat de pro-mandaatkant alles had
het geld.

825
01:08:10,700 --> 01:08:11,940
Het zou gemakkelijker moeten zijn om dat te geloven.

826
01:08:14,900 --> 01:08:15,900
Dit is gek.

827
01:08:16,180 --> 01:08:19,100
Ik weet. Kimi Hendrix, Hattie Smith,
Taylor Swift.

828
01:08:19,340 --> 01:08:21,840
Nou ja, het toneelstuk Fireflies. Maar Uil
Stad?

829
01:08:23,279 --> 01:08:24,380
Ja. Hier.

830
01:08:24,700 --> 01:08:26,920
Het spijt me dat ik nerd, maar ik denk dat
je bent geweldig.

831
01:08:27,779 --> 01:08:30,760
Stop ermee. Ik meen het. Je inspireert echt
ik. Nee.

832
01:08:33,160 --> 01:08:34,240
Jij inspireert mij.

833
01:08:38,860 --> 01:08:42,880
Ik dacht echt dat dit allemaal zo was
gaat seks verpesten, toch? Het soort van

834
01:08:42,880 --> 01:08:46,620
deed. Maar tegelijkertijd gaf het het
nieuwe betekenis.

835
01:08:47,120 --> 01:08:50,880
Weet je, met wie kies je om samen te zijn?
voor deze ene nacht?

836
01:08:51,200 --> 01:08:54,479
Ja. De keuze zelf is zoiets als romantisch.

837
01:08:56,460 --> 01:08:58,399
Misschien hebben de fascisten gelijk
deze.

838
01:09:02,060 --> 01:09:03,439
Ik ben echt blij dat ik hier bij je ben
vanavond.

839
01:09:09,720 --> 01:09:12,840
Ja. Kom naar huis, dan maak ik de boel schoon
tafel.

840
01:10:05,350 --> 01:10:12,330
Nu is New York de plaats waar je bent opgestaan
één fase en deed het niet

841
01:10:12,330 --> 01:10:13,330
denk zelfs.

842
01:10:14,030 --> 01:10:18,690
Je zong een paar noten, maakte het geheel
kamer...

843
01:10:43,039 --> 01:10:45,620
Ik weet niet waarom ik dat zei.

844
01:12:06,830 --> 01:12:09,470
Jongen uit de Bronx, links van mij.

845
01:12:09,730 --> 01:12:10,730
Het is Upper Manhattan.

846
01:13:30,880 --> 01:13:32,100
Nee. Nee, alsjeblieft.

847
01:13:32,780 --> 01:13:35,440
Dit is raar, zelfs voor mij. ik bedoel,
bubbels.

848
01:13:36,400 --> 01:13:37,400
Wat is dat?

849
01:13:38,460 --> 01:13:41,360
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht,
wacht. Ik heb hier geen tijd voor, raar

850
01:13:41,360 --> 01:13:42,360
Shit vanavond, maat.

851
01:14:56,080 --> 01:14:58,240
waarom kuisheidsmandaten van kracht zullen worden
eens...

852
01:15:31,950 --> 01:15:32,950
We zijn gesloten.

853
01:15:34,150 --> 01:15:35,290
Ik ken de eigenaar.

854
01:15:38,290 --> 01:15:41,310
Wat doe je helemaal hierboven?

855
01:15:42,010 --> 01:15:43,950
Pizza bestellen, maar dan extra goedkoop.

856
01:15:44,870 --> 01:15:45,870
De K-1 genoemd.

857
01:15:46,390 --> 01:15:47,510
Dat is waar wij bekend om staan.

858
01:15:48,090 --> 01:15:49,090
Ja.

859
01:16:01,480 --> 01:16:05,920
nadat niets past, en knoop het vast.

860
01:16:31,509 --> 01:16:32,870
Dus? Dus.

861
01:16:33,370 --> 01:16:34,510
Wat is er met de zijne gebeurd?

862
01:16:35,710 --> 01:16:37,010
Het klikte niet echt.

863
01:16:37,630 --> 01:16:40,370
Heeft dat ziekenhuisnaamplaatje dat?
zichtbaarheid?

864
01:16:46,990 --> 01:16:52,110
Wat gebeurde er met Beatrix Potter?

865
01:16:52,970 --> 01:16:54,070
Ze is een slechterik geweest.

866
01:17:27,980 --> 01:17:30,020
O, mijn God. Dit is de beste pizza die ik heb
ooit gehad.

867
01:17:30,940 --> 01:17:31,940
Echt.

868
01:17:32,860 --> 01:17:34,300
Ik zou beter zijn dan seks. Nee.

869
01:17:34,560 --> 01:17:35,800
Kom op. Ik meen het.

870
01:17:36,200 --> 01:17:37,540
Maar ik kan het me eerlijk gezegd niet herinneren.

871
01:17:39,040 --> 01:17:40,040
Wat is je favoriete onderdeel?

872
01:17:40,460 --> 01:17:41,419
De kaas.

873
01:17:41,420 --> 01:17:42,920
Nee. Van seks.

874
01:17:45,080 --> 01:17:46,080
De opbouw.

875
01:17:49,140 --> 01:17:51,360
Wat? Dat is gewoon een typisch damesantwoord.
Wat?

876
01:17:51,600 --> 01:17:53,340
Het is. Oh oké. Wat is van jou?

877
01:17:54,800 --> 01:17:57,180
Laarzen? Cowgirl? Hou je van een drilboor?

878
01:17:58,700 --> 01:18:01,460
Je gaat me niet geloven, maar het is zo
staat op het punt achter mij aan te zitten.

879
01:18:02,000 --> 01:18:03,360
Het is. Nee.

880
01:18:03,580 --> 01:18:09,480
Dat moment nadat je daar lag
met twee mensen, zoals je eerder zei,

881
01:18:09,640 --> 01:18:13,240
het gaat nooit echt over seks.

882
01:18:17,060 --> 01:18:18,240
Dat is best een goed antwoord.

883
01:18:20,000 --> 01:18:23,380
Ik wil er niet zo uitzien.

884
01:18:34,990 --> 01:18:36,910
Dat is zij, mijn vriendin.

885
01:18:37,850 --> 01:18:38,850
Wat moet ik doen?

886
01:19:12,330 --> 01:19:18,030
Vergeet het maar. Vergeet het maar. Vergeet
erover. Vergeet

887
01:19:18,030 --> 01:19:24,710
erover.

888
01:20:09,800 --> 01:20:10,800
Jij doodt.

889
01:20:11,040 --> 01:20:12,200
Ja?

890
01:20:13,420 --> 01:20:14,580
Ja.

891
01:20:45,500 --> 01:20:46,700
Geweldig.

892
01:20:47,520 --> 01:20:50,300
Oh oké.

893
01:20:50,560 --> 01:20:50,960
ik

894
01:20:50,960 --> 01:20:57,840
niet.

895
01:20:58,120 --> 01:20:59,320
Ja,

896
01:21:09,760 --> 01:21:10,760
sorry.

897
01:21:20,650 --> 01:21:25,750
Ik hoop dat je je Empire State krijgt
Gebouw of waar dan ook vanavond.

898
01:21:26,710 --> 01:21:27,710
Ja, jij ook.

899
01:22:06,430 --> 01:22:07,430
Je bent hier.

900
01:22:40,880 --> 01:22:43,660
Ik heb een aanwijzing.

901
01:22:52,390 --> 01:22:54,010
Sorry, ik blijf tegen Vladimir zeggen dat hij het moet oplossen
dat.

902
01:22:59,350 --> 01:23:02,510
Kom op, het is het enige publiek binnen een uur
links.

903
01:23:05,430 --> 01:23:06,430
Ik moet gaan.

904
01:23:07,110 --> 01:23:08,110
Wat?

905
01:23:08,570 --> 01:23:09,570
Ik moet gaan.

906
01:23:09,730 --> 01:23:12,810
Wat is dit over Sal? Sal? Sal is van mij
vader voor Lopez.

907
01:23:13,110 --> 01:23:15,390
Ik heb je aan de telefoon verteld: niets
gebeurde.

908
01:23:15,890 --> 01:23:17,930
Het gaat eigenlijk helemaal niet om hem. Doen
wil je trouwen?

909
01:23:19,080 --> 01:23:21,440
Dan kunnen we seks hebben wanneer we maar willen.

910
01:23:21,680 --> 01:23:23,360
Ik ben nooit echt bezig geweest met seks.

911
01:23:23,900 --> 01:23:26,500
Nou ja, we hebben het maar twee keer gehad.
Bedankt, Obama.

912
01:23:26,980 --> 01:23:29,820
Obama? Het ding begon als drie
jaar geleden.

913
01:23:30,180 --> 01:23:32,380
Ja, nou, weet je wat ik bedoel? De
slinger.

914
01:23:33,000 --> 01:23:37,460
Ik... Het spijt me van wat ik heb gedaan.

915
01:23:38,080 --> 01:23:42,000
Maar als je iets hebt gedaan, wil ik gaan zitten
trots op jou.

916
01:23:42,500 --> 01:23:45,420
Nee, jij... Je moest weg
doos.

917
01:23:46,880 --> 01:23:48,000
Ik zou het nooit kunnen overwinnen.

918
01:23:53,840 --> 01:23:54,920
Heb ik de boel verpest?

919
01:23:56,500 --> 01:23:57,500
Nee.

920
01:24:29,160 --> 01:24:30,640
tussen eerste en tweede.

921
01:24:31,480 --> 01:24:33,180
En drie vrienden mogelijk.

922
01:24:33,800 --> 01:24:36,100
Probeer er nog wat sap uit te persen
de citroen, hè?

923
01:25:09,160 --> 01:25:11,800
Ik ben op zoek naar Allie. Het is Owen. Doet
Woont Allie hier?

924
01:25:13,220 --> 01:25:14,220
Allie.

925
01:25:14,580 --> 01:25:15,580
Allie.

926
01:25:16,000 --> 01:25:17,000
Allie. Ja,

927
01:25:17,700 --> 01:25:19,320
ja, ja.

928
01:25:21,500 --> 01:25:25,820
Ik weet. Het spijt me zo. Ik kijk alleen maar
voor Alie. Ken jij Alie?

929
01:25:26,420 --> 01:25:29,420
Ze is lang, brunette, grote ogen.

930
01:25:30,020 --> 01:25:31,180
Dingen hebben geen enkele zin.

931
01:25:31,580 --> 01:25:34,940
Ze houdt vooral ook van lichte huizen
een kleine rode.

932
01:25:35,780 --> 01:25:37,100
Maak dat je wegkomt, man.

933
01:25:38,640 --> 01:25:39,640
Steeg!

934
01:26:10,730 --> 01:26:12,370
Het spijt me van dat noppenfolie gedoe.

935
01:26:12,750 --> 01:26:15,370
Je moeder en ik keken naar ASMR
video's op YouTube.

936
01:26:15,670 --> 01:26:17,350
Oké. Goed je te zien, Rik.

937
01:26:17,810 --> 01:26:22,150
Heb je de boel opgelapt met die grote?
Brits glas water van gisteravond?

938
01:26:23,150 --> 01:26:24,390
Eigenlijk heb ik iemand anders ontmoet.

939
01:26:24,990 --> 01:26:26,990
Oké. Meneer Swing Dick.

940
01:26:30,230 --> 01:26:34,350
Nee, zo was het niet. We hebben net gepraat
veel. En ik zag er gewoon uit als een

941
01:26:34,350 --> 01:26:35,350
lul.

942
01:26:35,430 --> 01:26:37,710
En nu heb ik geen idee hoe ik haar moet vinden.

943
01:26:38,050 --> 01:26:39,050
Owen.

944
01:26:39,240 --> 01:26:41,540
Als het goed gaat met je moeder en mij.

945
01:26:43,400 --> 01:26:46,760
De band tussen mijn twee mannen verwarmt mijn hart.

946
01:26:46,980 --> 01:26:47,980
Hij heeft iemand ontmoet.

947
01:26:48,220 --> 01:26:48,959
O ja?

948
01:26:48,960 --> 01:26:50,900
Maar hij kan haar niet vinden. Wie is zij?

949
01:26:51,540 --> 01:26:52,660
Haar naam is Allie.

950
01:26:53,060 --> 01:26:58,320
En ze is leuk en slim.

951
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
Ze is raar.

952
01:27:00,600 --> 01:27:02,260
En ze kan zingen. Ze heeft een geweldige
stem.

953
01:27:03,660 --> 01:27:05,700
Ze heeft een grote glimlach. Ik weet het niet.

954
01:27:07,320 --> 01:27:08,820
Ik heb nog nooit iemand zoals zij ontmoet.

955
01:27:09,150 --> 01:27:10,550
Wat is het laatste dat ze tegen je zei?

956
01:27:11,430 --> 01:27:12,430
Succes.

957
01:27:13,730 --> 01:27:15,270
Wat is het laatste dat je tegen haar zei?

958
01:27:16,050 --> 01:27:19,070
Ik hoop dat je je Empire State krijgt
Vanavond een bouwmomentje.

959
01:28:17,230 --> 01:28:18,148
O, het spijt me.

960
01:28:18,150 --> 01:28:19,670
Heb ik je wakker gemaakt? Nee.

961
01:28:20,490 --> 01:28:22,490
Ik zet de kinderen soms af.

962
01:28:22,830 --> 01:28:23,910
Hoe was je nacht?

963
01:28:26,110 --> 01:28:28,310
Behoorlijk wild.

964
01:28:30,450 --> 01:28:31,510
Ik heb iemand ontmoet.

965
01:28:34,130 --> 01:28:36,150
Oh. Toen ging je weg.

966
01:28:36,370 --> 01:28:38,350
En ik heb een lange wandeling gemaakt.

967
01:28:38,810 --> 01:28:40,310
Ben je tenminste bij hen geweest?

968
01:28:41,090 --> 01:28:43,450
Nee. Er is nog wat tijd over, Shawty.

969
01:28:43,970 --> 01:28:45,430
Ooit iemands eerste geweest?

970
01:28:45,920 --> 01:28:47,220
Oké.

971
01:28:47,760 --> 01:28:49,400
Ik ga een weekje schoonmaken.

972
01:28:50,360 --> 01:28:54,860
Luister, het spijt me, Allie. Hoi. Wacht,
jouw naam is Alie?

973
01:28:55,100 --> 01:28:58,260
Ja. Er is iemand die je naam roept
op zoek naar jou.

974
01:29:00,460 --> 01:29:07,180
Wat? Ja, een rare kerel met een olifant
oren zeuren over je benen en been

975
01:29:07,180 --> 01:29:08,600
huizen. Het was verdrietig.

976
01:29:08,880 --> 01:29:12,920
Ik had zoiets van, Joe Brown, ga verdomme achteruit.
Wanneer was dit?

977
01:29:13,280 --> 01:29:14,280
Een tijdje geleden.

978
01:29:15,690 --> 01:29:16,690
Ik zal er zijn.

979
01:29:17,170 --> 01:29:18,290
Waarschijnlijk niet.

980
01:29:19,750 --> 01:29:21,250
Waarom doe ik dit?

981
01:29:22,010 --> 01:29:23,010
Omdat je het nooit weet.

982
01:29:52,940 --> 01:29:55,740
Bedankt.

983
01:30:24,240 --> 01:30:25,420
En altijd in onze mensen.

984
01:30:25,640 --> 01:30:27,420
En altijd in onze mensen.

985
01:30:53,290 --> 01:30:54,350
Wat kan ik je vasthouden?

986
01:31:23,370 --> 01:31:24,370
Drie cijfers.

987
01:31:24,870 --> 01:31:25,930
Ah, hier, het is schattig.

988
01:31:28,970 --> 01:31:31,430
Je volgt mij nog steeds. Of ben jij
mij volgen?

989
01:31:33,670 --> 01:31:35,150
Ik kan niet geloven dat je hier bent.

990
01:31:36,890 --> 01:31:38,530
Welnu, dit is de enige plek hiervoor.

991
01:31:41,270 --> 01:31:42,330
Niets kan overschaduwen.

992
01:31:44,710 --> 01:31:47,250
Het spijt me, ik had niet weg moeten gaan.

993
01:31:49,150 --> 01:31:51,130
Nee, ik had je niet moeten laten gaan.

994
01:32:16,370 --> 01:32:17,370
Ik ben laat.

995
01:32:17,510 --> 01:32:18,610
Ik kom misschien niet te laat.

996
01:32:19,690 --> 01:32:21,750
Weet je, ik heb niet eens alles nodig
11 minuten.

997
01:32:22,230 --> 01:32:23,410
Oh ja, ik ook niet, zoon.

998
01:32:51,080 --> 01:32:52,080
Wat is er mis?

999
01:32:52,720 --> 01:32:53,720
Niets.

1000
01:32:54,100 --> 01:33:00,600
Er is niets aan de hand. Het lijkt gewoon, weet je
zoals deze hele nacht, ik

1001
01:33:00,600 --> 01:33:05,400
Ik wil niet dat het ons dicteert wat we doen.

1002
01:33:06,120 --> 01:33:07,700
We kunnen de slechte dag niet laten winnen.

1003
01:33:09,280 --> 01:33:10,280
Misschien moeten we wachten.

1004
01:33:12,840 --> 01:33:13,840
Leer elkaar kennen.

1005
01:33:17,720 --> 01:33:19,060
Ik denk dat je gelijk hebt.

1006
01:33:21,390 --> 01:33:24,910
Zonder de kraker. Niet de kraker.
Zonder al het lawaai.

1007
01:33:25,370 --> 01:33:26,390
Een heel jaar.

1008
01:33:26,750 --> 01:33:28,530
O ja. Het is je favoriete onderdeel. De
donut.

1009
01:33:29,050 --> 01:33:30,390
Ja, maar hoe zit het daarna?

1010
01:33:31,990 --> 01:33:32,990
Het is een moment.

1011
01:33:36,270 --> 01:33:37,810
Ik probeer het in mijn broek te houden.

1012
01:33:38,390 --> 01:33:39,390
Succes.

1013
01:34:17,110 --> 01:34:21,650
Dat wist je niet? Nee, nee, nee, nee.
Nou, dat is mijn stem.

1014
01:34:22,090 --> 01:34:23,029
Ben jij dit?

1015
01:34:23,030 --> 01:34:24,990
Ja. Mijn dagelijkse taak.

1016
01:34:27,030 --> 01:34:30,830
Door mij een feest te geven, zeg je: Hé, Harry,

1017
01:34:31,890 --> 01:34:32,890
je bent verbonden.

1018
01:34:33,210 --> 01:34:34,210
Zeker.

1019
01:36:07,929 --> 01:36:11,350
Italiaans, zelfs geen pizza, pizza, dat deed ik niet
zeg maar pizza

