1
00:01:24,399 --> 00:01:26,480
אנחנו יודעים מה קיבלנו.

2
00:01:41,950 --> 00:01:42,950
פגיעה של 50 דולר.

3
00:01:43,030 --> 00:01:45,110
לְחַזֵר אַחֲרֵי! כולם הולכים הביתה
הערב.

4
00:01:45,490 --> 00:01:47,730
כֵּן. שיהיה לך ערב טוב.

5
00:01:51,230 --> 00:01:54,710
אנחנו אפילו לא יכולים להחזיק אותו. לא, לא, לא, לא.
אנחנו מנסים לאכול אותו, אבל זה כן

6
00:01:54,710 --> 00:01:55,710
הולך להיות רע.

7
00:02:02,970 --> 00:02:06,610
לילה טוב.

8
00:02:08,110 --> 00:02:09,110
יוצאים לדרך.

9
00:02:09,990 --> 00:02:11,150
תן לו אחת ממדבקות הוויניל האלה.

10
00:02:37,090 --> 00:02:39,690
אבל זה לילה ארוך. תיזהר, כן?

11
00:02:39,930 --> 00:02:40,930
כַּמוּבָן.

12
00:02:41,080 --> 00:02:42,400
אבל נסה הרבה הרבה דברים.

13
00:02:42,900 --> 00:02:45,260
אתה לא רוצה להתעורר בוהה בא
שנה ממה שיכול היה להיות.

14
00:02:48,720 --> 00:02:52,560
ממזר מזל.

15
00:02:55,440 --> 00:03:00,360
בהצלחה, בסדר? גם אתה, בנאדם. אנחנו
צריך לקבל 12 דולר לשנה.

16
00:04:06,700 --> 00:04:07,700
מילה קשה מאוד לחשוב.

17
00:04:07,900 --> 00:04:09,660
אלי, זה דבר קשה מאוד.

18
00:04:10,880 --> 00:04:12,280
התשובה הנכונה.

19
00:04:13,080 --> 00:04:18,680
בסדר, כן, בשמחה. אבל אני כן חושב כך
יכול להיות משהו מהנה שם אם אנחנו

20
00:04:18,680 --> 00:04:20,360
לשנות קצת את המנגינה.

21
00:04:20,700 --> 00:04:22,160
רק כדי לערער ציפיות.

22
00:04:22,760 --> 00:04:26,520
ללקוחות יש ציפיות שונות
להקל על האנשים להבין

23
00:04:26,520 --> 00:04:28,720
ולזכור מתי הם מדברים
הרופאים שלהם.

24
00:04:28,960 --> 00:04:31,640
כן, אבל יכולנו לשחק עם זה ולעשות
כיף עם זה. אנחנו צריכים לעשות את זה מחר,

25
00:04:31,720 --> 00:04:33,600
אלי. בואו פשוט נעשה את זה כמו שהם
משלמים לך ל.

26
00:04:34,160 --> 00:04:37,080
אני באמת רוצה לצאת מכאן לפני
הלילה מתחיל. אתה צריך לעשות נכון.

27
00:04:39,820 --> 00:04:40,160
צד

28
00:04:40,160 --> 00:04:47,600
אפקטים

29
00:04:47,600 --> 00:04:50,200
עשוי לכלול סחרחורת, פנימי
דימום, הזיות, ידיים מזיעות,

30
00:04:50,260 --> 00:04:51,260
ולפעמים מוות.

31
00:05:09,700 --> 00:05:10,700
אתה בסדר?

32
00:05:10,760 --> 00:05:11,760
כֵּן.

33
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
אתה נראה מדהים.

34
00:05:12,920 --> 00:05:14,600
כֵּן? כן, כן, אתה נראה נהדר.

35
00:05:15,100 --> 00:05:18,240
ובכן, גם אתה. לא ראיתי את זה
חולצה מאז מסיבת האירוסין של בריטני.

36
00:05:18,280 --> 00:05:19,580
כן, זה האהוב עליך.

37
00:05:20,060 --> 00:05:21,060
הו,

38
00:05:22,440 --> 00:05:23,439
זה כל כך מפואר.

39
00:05:23,440 --> 00:05:25,700
באמת חשבתי שאנחנו הולכים לעשות
משהו יותר סתמי.

40
00:05:26,280 --> 00:05:27,280
אני מקופחת לגמרי.

41
00:05:27,820 --> 00:05:30,060
לא, אתה לא. אתה כמו סופר
מתוכנת.

42
00:05:30,780 --> 00:05:31,780
אה, אני לא?

43
00:05:32,380 --> 00:05:33,380
בְּסֵדֶר. אה.

44
00:05:33,940 --> 00:05:36,560
תודה לך. תודה לך.

45
00:05:51,890 --> 00:05:53,010
אני הולך

46
00:05:53,010 --> 00:05:59,770
לשכב עם מישהו אחר

47
00:05:59,770 --> 00:06:00,770
הערב

48
00:06:08,880 --> 00:06:11,080
אני בבית.

49
00:06:46,760 --> 00:06:47,820
גירית ברורה.

50
00:06:49,680 --> 00:06:50,980
גירית ברורה.

51
00:07:16,680 --> 00:07:20,980
לָנוּ. זה על למצוא את הנסיך שלנו או
ממש כמו בחור טוב.

52
00:07:21,220 --> 00:07:24,420
אנחנו הולכים להישאר ביחד. אנחנו
הולך לעשות בחירה. שלא כמו האחרון

53
00:07:24,420 --> 00:07:26,360
שנה, שנינו הוצאנו את רוג'ר.

54
00:07:26,780 --> 00:07:30,760
כֵּן. הלכת לשירותים, ה
תחתית. היה לי את קארל, איש התרמילים.

55
00:07:30,880 --> 00:07:32,260
הוא ישן בתרמיל.

56
00:07:32,500 --> 00:07:33,520
הוא ישן בתרמיל.

57
00:07:34,080 --> 00:07:35,080
רגע, רגע, רגע.

58
00:07:35,120 --> 00:07:39,000
למצוא אהבה אמיתית על הכי פחות רומנטי
לילה בשנה. רק בגלל שאנחנו

59
00:07:39,000 --> 00:07:43,620
מילא את 300 האחרים לפני זה לא אומר
אנחנו צריכים להוריד את הסטנדרטים שלנו עבור חלק

60
00:07:43,620 --> 00:07:44,660
זין מאובק.

61
00:07:50,480 --> 00:07:55,960
הסיכוי לקיים סקס נהדר על א
דוכן לילה אחד הוא כמו 2.8%. בעצם,

62
00:07:56,020 --> 00:07:57,300
איילין הכירה את החבר שלה בשנה שעברה.

63
00:07:57,640 --> 00:07:59,180
וסמי, לפני שנתיים.

64
00:08:00,180 --> 00:08:02,400
בסדר, אני הולך לעשות פיפי. אתה צופי.

65
00:08:02,700 --> 00:08:05,260
אבל תראה, אל תיגע. בְּסֵדֶר?

66
00:08:05,640 --> 00:08:06,660
מאיפה זה בא?

67
00:08:06,920 --> 00:08:10,400
בעולם החדש הזה, בזה
אקלים מיני מושפל על ידי הממשלה, זה

68
00:08:10,400 --> 00:08:14,360
קשה להבין איך לנווט.
כולנו באותה סירה, מאליקה.

69
00:08:14,820 --> 00:08:18,120
גם אני מנווט. אני חייב את זה לעצמי
לחקור את זה.

70
00:08:18,570 --> 00:08:20,170
אדוני, אתה שונא לנסות דברים חדשים.

71
00:08:20,410 --> 00:08:22,690
הייתי צריך להתחנן בפניך שתבוא לזה
מסעדה.

72
00:08:22,970 --> 00:08:26,570
אם אני צריך לאכול עוד אחד לעזאזל קטן
סלט, הראש שלי עומד להתפוצץ.

73
00:08:27,350 --> 00:08:30,830
רוק דג אחד, שרימפס דג אחד, אחד
רוטב שקוף.

74
00:08:31,150 --> 00:08:32,150
תודה לך.

75
00:08:32,789 --> 00:08:34,270
שף, אנחנו מגיעים אליך מיד.

76
00:08:34,510 --> 00:08:37,750
תודה לך. האם השף גם ממליץ
שחברה שלי מקיימת יחסי מין עם מישהו

77
00:08:37,750 --> 00:08:38,750
עוד הערב?

78
00:08:39,049 --> 00:08:40,850
הייתי בודק. בסדר, מעולה. תודה לך.

79
00:08:42,710 --> 00:08:43,909
סלבטורה שואנהופר לופז.

80
00:08:44,450 --> 00:08:46,130
מַה? זה כמו קרח מבניין.

81
00:08:46,390 --> 00:08:49,570
כן, אני יודע מי סלווטורה שנהופר
לופז כן. סיפרתי לו על הדירה

82
00:08:49,570 --> 00:08:50,529
להשכרה בבניין שלנו.

83
00:08:50,530 --> 00:08:51,530
לא חיפשתי כלום.

84
00:08:51,770 --> 00:08:55,970
פשוט המשכתי להיתקל בו. אני שומר
נתקל בוולדימיר, אבל אני לא מתכנן

85
00:08:55,970 --> 00:08:58,090
על לזיין את הסופר שלנו ב-54 דקות.

86
00:08:58,310 --> 00:09:01,630
זו בקשה חריגה, אבל היא כן
בנסיבות חריגות.

87
00:09:02,530 --> 00:09:03,530
זה לא אתה.

88
00:09:03,650 --> 00:09:04,329
אני יודע.

89
00:09:04,330 --> 00:09:05,750
זה סלבטורה שואנהופר לופז.

90
00:09:06,350 --> 00:09:11,550
אתה יכול גם לחקור. אני סומך עליך, ואני
חושב שזה יהיה טוב בשבילך. אני חושב

91
00:09:11,550 --> 00:09:14,330
אתה צריך משהו שיעזור לך לצאת
של הקופסה שלך.

92
00:09:15,910 --> 00:09:17,470
אני גם צריך את הדירה הערב.

93
00:09:17,910 --> 00:09:19,230
מַדוּעַ? הוא גר בבניין.

94
00:09:19,650 --> 00:09:22,030
כן, אני חושב שזה יהיה מוזר לדעת
אתה כל כך קרוב.

95
00:09:22,310 --> 00:09:23,710
הו, זה החלק המוזר בזה.

96
00:09:27,090 --> 00:09:28,350
אתה יודע מה זה אומר, נכון?

97
00:09:29,170 --> 00:09:33,870
אני פשוט מאמין שאם אנחנו אמורים
לעבוד על זה, אנחנו נעשה.

98
00:09:36,030 --> 00:09:37,030
אני מצטער, אוון.

99
00:10:01,900 --> 00:10:02,900
עלי?

100
00:10:09,740 --> 00:10:11,060
הו אלוהים, זה אתה.

101
00:10:11,280 --> 00:10:15,260
אני יודע שאתה לא תאמין לזה.
כל השנה חיפשתי אותך.

102
00:10:15,460 --> 00:10:17,740
לא יכולתי לשכוח אותך.

103
00:10:18,020 --> 00:10:19,680
כל מה שהיה לי זה השם הפרטי שלך.

104
00:10:20,620 --> 00:10:23,600
חשבתי שהרסת אותי. אף פעם לא ב
תוך כדי.

105
00:10:26,700 --> 00:10:27,700
עלי.

106
00:10:31,380 --> 00:10:32,380
היא חולמת בהקיץ.

107
00:10:32,440 --> 00:10:33,900
אה, כן, היא כן. היא יצירתית.

108
00:10:34,160 --> 00:10:35,160
עלי.

109
00:10:35,960 --> 00:10:36,960
זה דז'ה.

110
00:10:37,140 --> 00:10:39,320
שלום. נפגשתם בתור לשירותים.

111
00:10:39,660 --> 00:10:41,200
תענוג לפגוש אותך. אני דז'ה.

112
00:10:41,960 --> 00:10:44,820
אל תהרוג אותי. בבקשה אל תהרוג אותי. הו,
ג'סינדה, לא. זה אפילו לא שבע.

113
00:10:45,340 --> 00:10:46,340
אתה דופק אותי.

114
00:10:46,560 --> 00:10:48,300
לא, אני דופק אותה.

115
00:10:50,350 --> 00:10:54,070
אני מצטער. מה קרה לקחת שלנו
זמן ולמצוא את הנסיך שלנו? בלי להעליב,

116
00:10:54,290 --> 00:10:56,090
טיישיה. אני בעצם נסיך.

117
00:10:56,570 --> 00:10:57,570
מווקנדה.

118
00:10:59,970 --> 00:11:03,610
אני מסיירה לאון. אני גר ב
ברוקלין עכשיו. אבל אני נסיך.

119
00:11:04,490 --> 00:11:05,490
מַה?

120
00:11:06,170 --> 00:11:12,230
לא. זו מילת הקוד שלך? זה היה, שלך
הוד, זה היה.

121
00:11:13,890 --> 00:11:16,270
אני מצטער. אלוהים אדירים, אני כל כך כועסת.

122
00:11:17,110 --> 00:11:18,110
כן, אני סקרן.

123
00:11:39,179 --> 00:11:42,600
העם האמריקאי רצה את המנדט הזה.

124
00:11:42,840 --> 00:11:46,360
רצינו לחזור לתקופה שבה סקס
היה שמור לקדושת

125
00:11:46,360 --> 00:11:50,120
נישואים. מאז שההחלטה שלנו עברה,
הריון מתבגר קרוב לאפס.

126
00:11:50,800 --> 00:11:52,180
STIs נמצאים בשפל שיא.

127
00:11:52,440 --> 00:11:54,760
ועכשיו זה אות כבוד להיות א
תינוק.

128
00:11:55,860 --> 00:11:59,420
כשהמנדט עבר לפני שלוש שנים,
הוכחה טכנולוגיית האכיפה שלך

129
00:11:59,420 --> 00:12:01,500
פגום. איך תיקנת את זה?

130
00:12:01,840 --> 00:12:06,680
כפי שאתה יודע, האנשים הטובים ברקסטד
לאבס, חברה אמריקאית גאה, יש

131
00:12:06,680 --> 00:12:11,120
עזר לנו לבסס מחדש את הערכים שלנו מסביב
אינטימיות על ידי לבוש לכל אמריקאי

132
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
עם ביו-חיישן.

133
00:12:12,560 --> 00:12:14,800
ירוק אם אתה נשוי, אדום אם אתה
לא.

134
00:12:16,800 --> 00:12:18,480
האם אתה מוכן למשקה המיוחד שלך?

135
00:12:18,840 --> 00:12:22,720
בהצלחה.

136
00:12:24,260 --> 00:12:25,740
שתהיה לך שנה ראשונה קלה.

137
00:12:46,780 --> 00:12:50,820
כרגע באמריקה, אנשים הם
סופרים את השניות לאחור עד שזה קורה

138
00:12:50,820 --> 00:12:53,100
חוקי למבוגרים שאינם נשואים
מין.

139
00:12:53,440 --> 00:12:55,980
למה יש לך חריג לזה
לילה אחד?

140
00:12:56,320 --> 00:12:59,000
אני מניח שזה מה שמייחד אותנו
מטוסים אחרים.

141
00:12:59,640 --> 00:13:01,600
כאן, פוליטיקה דורשת פשרה.

142
00:13:02,320 --> 00:13:06,340
אבל בלילה הזה, עשינו את השימוש
של הגנה חובה.

143
00:13:18,770 --> 00:13:23,050
10, 9, 8, 7.

144
00:15:18,600 --> 00:15:19,419
ישו, אוון.

145
00:15:19,420 --> 00:15:20,820
אתה נראה כמו מערכון.

146
00:15:21,480 --> 00:15:22,480
היי, אמא.

147
00:15:31,920 --> 00:15:32,960
מה אתה עושה בבית?

148
00:15:33,420 --> 00:15:34,960
הו, ג'סינטה פגשה נסיך.

149
00:15:35,240 --> 00:15:37,020
פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ. כמובן שהיא עשתה זאת.

150
00:15:38,280 --> 00:15:40,020
מה אתה עושה בבית? הצעות לתינוק.

151
00:15:40,260 --> 00:15:44,860
מַה? זה לא התינוק עלי. ו
ההצעה היחידה שצריך לעשות

152
00:15:44,860 --> 00:15:46,520
על הפנים שלי.

153
00:15:47,080 --> 00:15:51,580
לא. בן כמה אתה?

154
00:15:51,800 --> 00:15:56,080
הוא בן 12 והוא לא מבין מילה
הוא אומר. שמי טרוי.

155
00:15:56,320 --> 00:15:58,340
אתה יכול לקרוא לי T-Bag 6.

156
00:16:01,380 --> 00:16:03,740
מי? הוא גר ממול.

157
00:16:04,300 --> 00:16:08,920
אמא שלו רוצה לקבוע את זה, אז היא הציעה
לי 5,000 דולר לצפות. 5,000 דולר?

158
00:16:09,120 --> 00:16:12,600
תְקוּפָה. מה עם הלילה שלך?

159
00:16:12,920 --> 00:16:13,980
הערב לרחוב.

160
00:16:14,360 --> 00:16:18,240
רקדנו סביב החוקים שלך
עוד מלפני התנ"ך. היי, שים את זה

161
00:16:18,240 --> 00:16:19,240
למטה. בְּסֵדֶר.

162
00:16:19,600 --> 00:16:22,200
אבל שניכם תיראו הרבה יותר לוהטים
עם זה.

163
00:16:22,500 --> 00:16:23,500
אני שונא את הילד הזה.

164
00:16:23,840 --> 00:16:24,840
הוא מבאס.

165
00:16:25,140 --> 00:16:27,340
אף פעם לא ממש אהבתי אותה, אם כן
כנה.

166
00:16:27,620 --> 00:16:30,220
אתה לא צריך להגיד את זה. אתה
תמיד להיות כנה. אני פשוט לא חושב

167
00:16:30,220 --> 00:16:32,000
היא העריכה אותך על כל מה שאתה
הם.

168
00:16:32,200 --> 00:16:35,520
אתה חייב להגיד את זה. את אמא שלי.
זה לא נכון. סוג של אח שלך

169
00:16:35,520 --> 00:16:37,640
אידיוט, אם אני כנה.

170
00:16:40,120 --> 00:16:41,120
אני מצטער, מותק.

171
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
הו, נהדר.

172
00:16:43,480 --> 00:16:44,480
בנאדם, זה קפוא.

173
00:16:44,660 --> 00:16:45,660
הכל אדום.

174
00:16:45,960 --> 00:16:47,320
האם נבדקת עבור Raynaud's
תסמונת?

175
00:16:47,780 --> 00:16:49,800
אתה יודע שזה פועל בצד של אביך
של המשפחה.

176
00:16:50,700 --> 00:16:52,660
ויש לי חברה בלונג איילנד.

177
00:16:53,940 --> 00:16:55,240
תכננתי את הכל.

178
00:16:55,460 --> 00:16:56,480
כן, אני יודע שכן, מותק.

179
00:16:57,360 --> 00:16:58,700
החיים לא עובדים ככה.

180
00:17:00,400 --> 00:17:02,700
אני באמת חושב שכדאי לך לצאת לשם
הערב.

181
00:17:03,700 --> 00:17:05,460
לא, אני חושב שאני פשוט אשאר כאן.

182
00:17:05,760 --> 00:17:09,339
לא, אתה צריך לצאת. פשוט תתקשר אלייך
חברים. תתקשר לדווין, לואי, מי שלא יהיה.

183
00:17:09,720 --> 00:17:11,240
הכל נשוי עכשיו. בֶּאֱמֶת?

184
00:17:11,560 --> 00:17:12,519
כֵּן. מִמָתַי?

185
00:17:12,520 --> 00:17:13,940
מכיוון שהם לא יכלו לקחת את המנדט
יותר.

186
00:17:14,660 --> 00:17:15,660
מנדט ארור.

187
00:17:16,300 --> 00:17:17,440
ובכן, אתה לא יכול להישאר כאן, אוון.

188
00:17:18,060 --> 00:17:19,060
מַדוּעַ?

189
00:17:19,200 --> 00:17:20,660
אני הולך לקיים יחסי מין עם ריק
הערב.

190
00:17:22,900 --> 00:17:23,900
ריק?

191
00:17:24,700 --> 00:17:25,700
היי, חבר.

192
00:17:26,240 --> 00:17:27,480
אתה יודע שאני אפילו לא ידעתי שאתה
כאן.

193
00:17:27,780 --> 00:17:29,840
חזרתי אלייך. כן, אוון פשוט
עוזב.

194
00:17:30,120 --> 00:17:31,160
מצטער לשמוע על החברה שלך.

195
00:17:31,400 --> 00:17:32,600
הוא הולך לחזור לשם
הערב.

196
00:17:32,900 --> 00:17:35,680
זה הלילה המושלם בשביל זה. כלומר,
אני דוג את החבית, מוכן לקבל

197
00:17:35,680 --> 00:17:39,200
ירייה. לא, זו ברכה. היא ברכה
אתה עם זה. היא הולכת לקבל

198
00:17:39,200 --> 00:17:40,860
עם צינור, אז כדאי שתעזוב עכשיו.
ריק!

199
00:17:41,340 --> 00:17:43,760
אז מה הרעיון הטוב? אל תירה ב
שליח. כלומר, הצביעו עבור המנדט.

200
00:17:43,820 --> 00:17:45,480
אף אחד לא הצביע בעד. זה עבר
הקונגרס.

201
00:17:45,760 --> 00:17:47,840
שזו קבוצת נציגים ש
נצביע בעד. תראה, זה מה

202
00:17:47,840 --> 00:17:51,460
קורה עם מצביעים בסוגיה אחת. לא, אבל
זה לא רק על ידי זקנים.

203
00:17:51,760 --> 00:17:54,600
חוץ מזה, לביג טק יש אגודל בהצבעה.
לא, לביג טק אין שום קשר לזה.

204
00:17:54,660 --> 00:17:58,460
זה היה רימון אידיאולוגי שהושלך על ידי
זקנים שלא התעניינו בזה.

205
00:17:59,260 --> 00:18:03,060
אתה חייב ללכת, מותק.

206
00:18:03,400 --> 00:18:04,860
אה, כן, אתה חייב ללכת.

207
00:18:05,280 --> 00:18:06,280
כֵּן.

208
00:18:07,960 --> 00:18:09,960
אדוני, חלק, רד לשם. רגע,
חכה.

209
00:18:22,740 --> 00:18:23,740
הו,

210
00:18:24,920 --> 00:18:26,860
לא, לא, לא, לא, לא. לְהַפְסִיק.

211
00:18:27,480 --> 00:18:28,480
אין טלפון צדדי.

212
00:18:28,920 --> 00:18:29,980
לא אבוי איתי.

213
00:18:30,380 --> 00:18:31,800
אוי לא אתה.

214
00:18:32,260 --> 00:18:35,640
אוי חביב עלי. הו, תתגבר על זה.
בוא נלך. קדימה. לָקוּם.

215
00:18:36,140 --> 00:18:39,060
אם אתה מתכוון לעשות את זה עד
בעצמך, אתה צריך להיראות כמו מבריק

216
00:18:39,060 --> 00:18:42,160
חפץ. משהו שצועק, היי,
כולם, אני למטה בענן.

217
00:18:42,400 --> 00:18:43,920
ענן נוסף בצפון.

218
00:18:44,980 --> 00:18:46,380
רגע, אני יודע. חכה שם.

219
00:18:50,480 --> 00:18:51,480
משוך אותו החוצה.

220
00:18:53,820 --> 00:18:54,900
חבר שלי לשעבר לכיתה.

221
00:18:55,400 --> 00:18:56,400
סוזן?

222
00:18:57,040 --> 00:18:58,200
פרנצ'סקה. אה.

223
00:18:58,840 --> 00:19:02,620
אבל, לא, קדימה, קום. המירוץ
כבר התחיל.

224
00:19:03,060 --> 00:19:04,500
עונת ההתמודדות כמעט הסתיימה.

225
00:19:04,740 --> 00:19:05,740
הרם את הידיים למעלה.

226
00:19:06,080 --> 00:19:07,460
בוא נלך. הו, וואו.

227
00:19:07,660 --> 00:19:12,260
קדימה. אבל פרנצ'סקה הייתה, כאילו, מגניבה
ובטוח וחם.

228
00:19:12,720 --> 00:19:14,980
כך גם אתה. זו גאונות.

229
00:19:15,840 --> 00:19:19,060
אתה רק צריך למצוא מישהו יצירתי
וחכמה.

230
00:19:19,420 --> 00:19:21,000
מישהו שלא מפחד לקבל א
מעט.

231
00:19:22,100 --> 00:19:23,100
רגע, רגע.

232
00:19:25,200 --> 00:19:28,820
אתה בטוח שזה לא הטופ?

233
00:19:29,120 --> 00:19:30,820
אני מרגיש שהכל בחוץ.

234
00:19:31,280 --> 00:19:32,280
אתה חייב ללבוש את אלה.

235
00:19:32,959 --> 00:19:35,260
של מי אלו היו? מייגן. מה קרה
למייגן?

236
00:19:35,480 --> 00:19:37,580
אתה יודע, היא שיחקה ואז היא
פגש את הבחור.

237
00:19:37,800 --> 00:19:39,340
כלומר, היא תמיד הייתה שפת לידה
בכל מקרה.

238
00:19:39,720 --> 00:19:43,320
כלומר, הנעליים. לא, לא. אם יש
לילה אחד בשביל זה, זה הלילה.

239
00:19:44,400 --> 00:19:45,400
אתה בטוח?

240
00:19:45,540 --> 00:19:48,220
כֵּן. הייתה לי חותמת.

241
00:19:48,480 --> 00:19:49,480
רגע, תן לי לראות.

242
00:19:50,200 --> 00:19:51,179
כלומר.

243
00:19:51,180 --> 00:19:52,180
זו העבודה שלך.

244
00:19:53,080 --> 00:19:54,080
רָאוּי.

245
00:19:55,760 --> 00:19:56,760
מה אתה צריך קודם?

246
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
אה.

247
00:20:01,420 --> 00:20:03,100
יש לך קונדום, ילדה?

248
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
נכון, סליחה.

249
00:20:04,580 --> 00:20:05,780
אני רק הולך לקחת מחסן.

250
00:20:08,420 --> 00:20:11,580
אם אתה רוצה לצעוק על הילד שלך, אני
מחזיק.

251
00:20:12,280 --> 00:20:13,340
לָצֵאת!

252
00:20:13,600 --> 00:20:14,600
ישו,

253
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
סיד.

254
00:20:16,940 --> 00:20:17,940
למה התאמת?

255
00:20:18,040 --> 00:20:20,780
איך אתה אוהב אותי עכשיו? יש לך את דיוק.

256
00:20:48,069 --> 00:20:50,210
אתה בסדר?

257
00:20:50,830 --> 00:20:51,830
כן, כן, אתה?

258
00:20:52,050 --> 00:20:53,430
כן, עליי.

259
00:20:54,530 --> 00:21:00,670
זה היה... כן, יצאת לדרך
ה... אה, כן.

260
00:21:01,290 --> 00:21:02,550
הא. אַתָה?

261
00:21:04,950 --> 00:21:05,950
כֵּן.

262
00:21:06,410 --> 00:21:07,930
כן, אני מניח שכן.

263
00:21:11,070 --> 00:21:12,310
מישהו במיוחד?

264
00:21:12,530 --> 00:21:15,590
או... או...

265
00:21:29,830 --> 00:21:31,630
הו, אלוהים!

266
00:21:32,270 --> 00:21:34,390
אני כל כך מצטער. אתה גורם הומו מדי.

267
00:21:34,730 --> 00:21:35,850
יש לה סושי מבחר.

268
00:21:36,130 --> 00:21:37,810
זה ממש יקר. הייתי צריך לאכול את זה.
מַה?

269
00:21:38,130 --> 00:21:40,870
חברה שלי עזבה, ואני כבר
הזמין אותו.

270
00:21:43,190 --> 00:21:46,350
לא חברה שלי. זו הייתה ארוסתי,
אבל עכשיו היא נחוצה.

271
00:21:46,790 --> 00:21:47,970
תחבר את זה אחי.

272
00:21:53,410 --> 00:21:54,410
אני מצטער.

273
00:22:28,670 --> 00:22:30,810
למה אתה מתכוון לחתוך? מַה? מה אתה
מתכוון לחתוך?

274
00:22:31,150 --> 00:22:32,170
מַה? מי אתה?

275
00:22:32,390 --> 00:22:34,610
מַה? מה אתה עושה כאן? האם אתה
לגנוב את המצלמות? למה אתה מתכוון?

276
00:22:34,970 --> 00:22:37,590
מצלמות בכל מקום, אחי. אנחנו יורים
סרט. אתה לא יכול לחכות 30 פאקינג

277
00:22:37,590 --> 00:22:39,990
שניות. עכשיו אנחנו צריכים לעשות מחדש את כולו
דבר, אחי. הילדה שלי מחכה.

278
00:22:40,190 --> 00:22:43,170
חשבתי שיש אחד אמיתי. אני חושב
קיבלנו את זה. הבנו, נכון? אנחנו עושים

279
00:22:43,170 --> 00:22:44,930
המעבר הזה החוצה. VFX, נכון? מַה?

280
00:22:46,210 --> 00:22:47,210
לֹא!

281
00:22:47,950 --> 00:22:49,250
למה שתעשה סרט היום?

282
00:22:49,590 --> 00:22:50,469
היום זה הלילה.

283
00:22:50,470 --> 00:22:51,850
לא יכול לעשות את זה. בלי פפראצי.

284
00:22:52,070 --> 00:22:55,990
אין ילדים. פאקינג TikTok, נכון?
כולם בבית כדי לנסות להשיג

285
00:22:55,990 --> 00:22:56,990
זה נעשה.

286
00:22:57,040 --> 00:22:59,860
ובכן, אני מתכוון, אתה חייב שיהיה לך מישהו,
נכון? תסתכל על הפרצוף המזוין שלך.

287
00:23:00,680 --> 00:23:01,940
לא. באמת?

288
00:23:02,300 --> 00:23:03,159
מה לא בסדר איתך?

289
00:23:03,160 --> 00:23:04,840
אין שום דבר רע איתי. אני
סליחה, בנאדם.

290
00:23:05,080 --> 00:23:06,080
זה בסדר.

291
00:23:06,200 --> 00:23:10,340
זה יהיה בסדר. שום דבר לא בסדר איתי.
אני מצטער. סליחה, בנאדם.

292
00:23:10,860 --> 00:23:11,860
בהצלחה.

293
00:23:12,460 --> 00:23:13,780
אני לא מאמין שאין אף אחד.

294
00:23:14,220 --> 00:23:15,039
זה מוזר, נכון?

295
00:23:15,040 --> 00:23:16,520
כֵּן. זה כל כך חם, חשבתי.

296
00:23:17,680 --> 00:23:18,780
הייתי מזיין את הבחור הזה.

297
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
מחכה למישהו?

298
00:23:35,780 --> 00:23:36,780
לא.

299
00:23:37,240 --> 00:23:38,240
לוקח הפסקה?

300
00:23:39,820 --> 00:23:40,820
משהו כזה.

301
00:23:41,600 --> 00:23:42,600
אז מה אני יכול להביא לך?

302
00:23:43,040 --> 00:23:45,980
משהו שעזר לי לשכוח
שלוש השנים האחרונות בחיי.

303
00:23:46,720 --> 00:23:47,740
וגם כוס מלוכלכת.

304
00:23:48,120 --> 00:23:51,360
יש לי סינגל, אבל פשוט מטורף בעיני
גיל.

305
00:23:55,720 --> 00:23:56,720
מי יהיה יותר גרוע?

306
00:23:59,760 --> 00:24:01,480
למה אתה מסתכל עליי ככה?

307
00:24:03,040 --> 00:24:04,040
כלומר...

308
00:24:04,680 --> 00:24:06,180
התמונה שהראית לי של הבחור?

309
00:24:06,600 --> 00:24:07,700
הוא נראה די טוב.

310
00:24:08,120 --> 00:24:10,220
זה היה בלינקדאין. כולם מתפרסמים
צילומי ראש.

311
00:24:11,500 --> 00:24:13,840
תראה, האם הוא באמת הרבה יותר טוב מ
אני?

312
00:24:15,120 --> 00:24:17,160
תראה, לפעמים אתה רק רוצה משהו
שונה.

313
00:24:17,820 --> 00:24:19,900
בְּסֵדֶר? והלילה זה יום לחקור.

314
00:24:20,520 --> 00:24:21,840
רואה את כל הדורות האלה?

315
00:24:22,040 --> 00:24:23,800
כולם רק מחפשים את שלהם
של דייגו.

316
00:24:24,320 --> 00:24:25,320
הם בני דודים.

317
00:24:26,100 --> 00:24:27,480
בֶּאֱמֶת? כן, הן אמהות.

318
00:24:27,980 --> 00:24:30,180
אם כבר, דייגו יסתדר
את המפה.

319
00:24:30,620 --> 00:24:32,480
או אולי תרמיל, אבל מאוחר יותר.

320
00:24:33,610 --> 00:24:35,610
אתה יודע מה? אני מהמר לך שני דברים אני
לא יכול לעשות את זה.

321
00:24:36,570 --> 00:24:37,650
שאני אתעצבן מדי.

322
00:24:38,950 --> 00:24:41,150
עצבני מדי? כֵּן. בנאדם, זו התוכנית שלה.

323
00:24:41,570 --> 00:24:43,970
היא מגיעה עם נהג האוטובוס הזה. כי
טיפאני היא טייסת.

324
00:24:44,190 --> 00:24:47,050
אני יכול לקבל אותה לילה אחד
חושב, אני הולך להיות לבד,

325
00:24:47,130 --> 00:24:48,130
עצבני מכדי לעשות משהו.

326
00:24:48,290 --> 00:24:51,170
היא מקבלת תיקון קטן ואז באה
רץ אליי בחזרה. ובכן, תזדיין עם זה.

327
00:24:51,350 --> 00:24:52,350
הכלב הזה הולך לצוד.

328
00:24:52,510 --> 00:24:53,510
לך, קיי.

329
00:24:53,570 --> 00:24:55,810
אתה יודע איך היא קראה לי? היא התקשרה
אני בחור נחמד.

330
00:24:56,430 --> 00:24:57,790
האם אני נראה בחור נחמד?

331
00:24:59,370 --> 00:25:01,530
האם היא בסדר? אני חושב שהיא צריכה קצת
מים.

332
00:25:01,900 --> 00:25:07,140
אני אוהב בחור נחמד. אבל אני נשבע, זה כן
דבר טוב. אישה רוצה להיות עם א

333
00:25:07,140 --> 00:25:08,140
בחור נחמד.

334
00:25:09,240 --> 00:25:11,100
אם היית רווק, היית רוצה
לקיים איתי יחסי מין?

335
00:25:11,400 --> 00:25:12,560
מה גורם לך לחשוב שאני לא רווק?

336
00:25:13,320 --> 00:25:14,320
כי אתה עובד הלילה.

337
00:25:14,620 --> 00:25:16,180
אני על החושים השישי שלי תוך 30 דקות.

338
00:25:18,160 --> 00:25:19,420
האם זה אומר שאתה רוצה לבלות?

339
00:25:19,660 --> 00:25:21,420
אלוהים, באמת יצאת מה-
משחק, נכון?

340
00:25:22,780 --> 00:25:23,820
תוך 30 דקות.

341
00:25:24,140 --> 00:25:25,300
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

342
00:25:26,140 --> 00:25:27,140
לְהִתְקַרֵר. לְהִתְקַרֵר.

343
00:25:27,820 --> 00:25:28,920
יש לך הגנה, נכון?

344
00:25:29,380 --> 00:25:30,380
כֵּן.

345
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
אני רק הולך לשאוף קצת אוויר.

346
00:25:32,300 --> 00:25:33,300
בְּסֵדֶר.

347
00:25:33,360 --> 00:25:34,360
נתראה עוד מעט.

348
00:25:35,240 --> 00:25:36,240
היי.

349
00:25:36,560 --> 00:25:37,560
היי, אנחנו צריכים לעשות את זה.

350
00:25:38,260 --> 00:25:39,260
בוא נעשה את זה.

351
00:25:41,600 --> 00:25:43,200
בבקשה, עכשיו אני מקבל גגות.

352
00:26:33,710 --> 00:26:34,710
לילה מטורף.

353
00:26:35,350 --> 00:26:36,350
אנדרו.

354
00:26:36,870 --> 00:26:39,270
אלי. יש לי 140 זמין.

355
00:26:39,490 --> 00:26:42,510
זה רק בלוק של 20 דקות, אבל שלך
השמלה צריכה להישאר עם זמן מה.

356
00:26:42,930 --> 00:26:45,510
אה, לא תודה, אנדרו.

357
00:26:47,850 --> 00:26:54,550
אז המשרד שלי

358
00:26:54,550 --> 00:26:57,330
היה אחד המלאכים הראשונים ב-Rexden
מעבדות.

359
00:26:57,670 --> 00:26:59,250
כל חיישן על פרק כף היד...

360
00:26:59,500 --> 00:27:04,520
זה חמישה פודלים בכיס שלנו. שם
יש 266 מיליון אנשים במדינה הזו

361
00:27:04,520 --> 00:27:05,499
מעל 18.

362
00:27:05,500 --> 00:27:06,500
אתה עושה את החישוב.

363
00:27:07,220 --> 00:27:08,620
1.3 מיליארד.

364
00:27:08,920 --> 00:27:09,920
אִמָא!

365
00:27:10,540 --> 00:27:12,660
אני מביא מישהו הביתה בשביל
חג ההודיה!

366
00:27:29,880 --> 00:27:31,900
אוקסיטוצין ורמות טסטוסטרון.

367
00:27:32,160 --> 00:27:36,960
אז אם זה מתנשא כשהוא קרוב ל
עוד אחד עם רמות גבוהות, באם!

368
00:27:37,280 --> 00:27:42,680
זה מהבהב באדום, והרשויות כן
התראה באמצעות 5G. אז אנחנו מפתחים א

369
00:27:42,680 --> 00:27:44,840
גלולה המסווה את הדופמין.

370
00:27:45,260 --> 00:27:48,860
תקן אותי אם אני טועה, אבל לא יכולתי
שגם מובילים לריפוי

371
00:27:48,860 --> 00:27:51,640
פרקינסון? אין בזה כסף
חרא.

372
00:27:52,200 --> 00:27:54,180
וואו. די לשיחות חולין.

373
00:27:54,380 --> 00:27:55,680
אנחנו מחליקים את זה ימינה או מה הדילי?

374
00:27:55,900 --> 00:27:58,780
לא עסקתי בזה. כרטיס ביד שלי כמו
כך.

375
00:27:59,100 --> 00:28:00,240
וכל מה שאני צריך לעשות זה לפוצץ.

376
00:28:00,760 --> 00:28:04,120
והקלף מתמוסס ונעלם
לחלוטין.

377
00:28:05,200 --> 00:28:06,200
זה מדהים!

378
00:28:06,360 --> 00:28:07,540
אני חושב שיש לך משהו כאן.

379
00:28:07,920 --> 00:28:08,920
לא.

380
00:28:10,620 --> 00:28:11,740
יש לך משהו כאן.

381
00:28:27,180 --> 00:28:28,180
יש לך עוד?

382
00:28:28,260 --> 00:28:29,260
עַל.

383
00:28:29,440 --> 00:28:35,620
אני חייב

384
00:28:35,620 --> 00:28:41,820
תהיה כנה, פגשתי הרבה משוגעים
אנשים הלילה. פגשתי משוגעים.

385
00:28:42,120 --> 00:28:45,580
וכולם יוצאים בלילה אחד הזה
והם כמו זומבים שפשוט טורפים

386
00:28:45,580 --> 00:28:47,200
כולנו. זה סיוט תרתי משמע.

387
00:28:47,480 --> 00:28:50,500
יָמִינָה? האם אין אדם נורמלי ש
עדיין לא מצא את האדם שלהם?

388
00:28:51,280 --> 00:28:55,800
אז אתה רוצה לעשות אותו קודם, ואז אני,
או אני, אז הוא, או אולי להפתיע אותנו?

389
00:28:56,640 --> 00:29:00,080
אה, שנינו בו זמנית. הו,
זה בסדר. סוג של ג'נגה אנושית

390
00:29:00,080 --> 00:29:02,680
מצב. אתה יכול לעשות את זה בסגנון תליין.

391
00:29:03,040 --> 00:29:10,000
על הצד או על הגב

392
00:29:10,000 --> 00:29:10,959
או צד?

393
00:29:10,960 --> 00:29:11,960
צַד.

394
00:29:47,500 --> 00:29:52,060
כאילו, ממש עצוב. כאילו, אפילו הזהב
מדליה זה שיר עצוב.

395
00:29:54,900 --> 00:29:59,340
אכפת לך אם אזרוק את הכובע שלי לתוך
טבעת?

396
00:30:01,260 --> 00:30:02,260
בַּטוּחַ.

397
00:30:26,120 --> 00:30:29,220
חושב עליך עד שזה כואב.

398
00:30:29,760 --> 00:30:31,000
זה שיר עצוב.

399
00:30:31,880 --> 00:30:37,120
הלוואי שיכולתי לשאת את החיוך בתוכי
לב.

400
00:30:37,920 --> 00:30:41,500
זמנים שבהם החיים שלי היו כל כך נמוכים.

401
00:30:41,940 --> 00:30:48,920
שיר עצוב. לא היית גורם לי להאמין
מה יביא מחר.

402
00:30:49,420 --> 00:30:51,920
כשהיום לא מצלצל.

403
00:31:00,200 --> 00:31:01,200
אתה מכיר את השיר, נכון?

404
00:31:02,100 --> 00:31:03,960
הו, אני אבוד.

405
00:31:04,740 --> 00:31:09,260
אני כל כך אבוד בלעדיך. אני יודע שהיית
נכון.

406
00:31:10,100 --> 00:31:12,080
מאמין כל כך הרבה זמן.

407
00:31:12,460 --> 00:31:13,580
אתה יודע מה אני הולך לעשות, נכון?

408
00:31:13,860 --> 00:31:15,460
לְשַׁנוֹת. אש עם שבתאי.

409
00:31:54,480 --> 00:31:55,480
לא, אני רציני.

410
00:31:55,560 --> 00:31:56,560
אני רציני.

411
00:31:56,700 --> 00:31:59,040
לא, אני רציני.

412
00:32:10,680 --> 00:32:12,060
אתה בטוח שזה בסדר?

413
00:32:12,540 --> 00:32:14,440
אני מרגיש שאנחנו לא צריכים לעשות את זה
עכשיו.

414
00:32:14,860 --> 00:32:17,460
אני לא חושב שזה היה רק... הם היכו
אותי.

415
00:32:18,380 --> 00:32:19,860
הו, זה אף פעם לא דבר כזה, חבר.

416
00:32:20,460 --> 00:32:21,460
אה, כן.

417
00:32:27,120 --> 00:32:31,060
יש לי קונדום, אני מיד אחזור

418
00:33:06,440 --> 00:33:07,440
יש לך עוד הערות?

419
00:33:07,600 --> 00:33:09,320
סליחה, כולנו בחוץ.

420
00:34:33,580 --> 00:34:34,580
אני לא אקח את זה.

421
00:34:34,860 --> 00:34:35,698
תודה לך.

422
00:34:35,699 --> 00:34:36,699
מה אתה רוצה לעשות?

423
00:34:36,840 --> 00:34:38,179
מַה? זה נבירה.

424
00:34:39,120 --> 00:34:40,780
אני מרגיש נורא עם זה.

425
00:34:41,600 --> 00:34:43,440
עָדִין. אתה יכול להראות לי?

426
00:34:44,320 --> 00:34:45,360
18, אני מאחור.

427
00:34:47,120 --> 00:34:48,620
מישהו כבר ניצח אותך בזה.

428
00:34:59,420 --> 00:35:00,279
זה נהדר.

429
00:35:00,280 --> 00:35:01,280
אה.

430
00:35:01,420 --> 00:35:03,900
תראה, אני ממש מצטער על מה
קרה קודם לכן.

431
00:35:04,180 --> 00:35:07,220
הכל טוב. לא, אני רוצה להסביר. אני
הלכתי לארוחת ערב עם החברה שלי.

432
00:35:07,560 --> 00:35:09,920
הזמנתי עוד כמה קפה. מצאת
גם המילים?

433
00:35:12,040 --> 00:35:13,840
כמו שאמרתי, אני ממש מצטער.

434
00:35:15,820 --> 00:35:19,340
אבל שמח שמצאת מישהו. מראה
כמו ששנינו מצאנו את המשוט שלנו.

435
00:35:21,760 --> 00:35:22,760
זה הוא?

436
00:35:23,220 --> 00:35:25,240
אני אוהב את הז'קט הזה. זה מה מייסון
אמר?

437
00:35:26,040 --> 00:35:27,100
זו הסיכה שלי.

438
00:35:27,880 --> 00:35:29,580
היי, זה מקגי.

439
00:35:30,319 --> 00:35:31,319
מִצטַעֵר.

440
00:35:31,880 --> 00:35:34,640
תן לי לקחת את האחת שלי. אה, אז אתה יכול לקבל
זה? לא.

441
00:35:34,840 --> 00:35:37,440
נראה שהיית כאן זמן מה
עכשיו. נראה שאתה לא מניב הרבה

442
00:35:37,440 --> 00:35:38,440
פרי.

443
00:35:38,560 --> 00:35:42,360
אני באמת צריך את זה. כך גם אני.

444
00:35:43,020 --> 00:35:45,860
יש לי חלון עם שני אלה סגורים.
כדאי שתחזור בעוד שמונה ושלוש

445
00:35:45,860 --> 00:35:48,500
-רבע דקות. בעצם יש לי אמיתי
קשר עם מישהו.

446
00:35:49,220 --> 00:35:50,460
נסה את זה עכשיו.

447
00:35:50,940 --> 00:35:52,120
מה הוא על הפיצה שלו?

448
00:35:53,460 --> 00:35:56,620
מַה? ובכן, אם יש לך אמיתי
קשר עם מישהו, אתה יודע מה

449
00:35:56,620 --> 00:35:58,280
סוג של פיצה שהם אוהבים. זה קפה.

450
00:35:58,920 --> 00:36:02,180
לא פיצה, זה איך שהם לוקחים את שלהם
קפה. איך הוא לוקח את הקפה שלו

451
00:36:02,180 --> 00:36:03,180
זה?

452
00:36:03,820 --> 00:36:05,860
הוא אוהב את זה איך שאני אוהב את זה, שחור עם
שלוש דמויות.

453
00:36:08,100 --> 00:36:09,100
זה גס.

454
00:36:09,720 --> 00:36:10,900
הוא חושב שזה מקסים.

455
00:36:13,020 --> 00:36:17,600
אני בטוח שאתה הולך לשים את החלק העליון של
בניין האמפייר סטייט בזריחה,

456
00:36:18,020 --> 00:36:19,640
לרצות את אהבתך הנצחית.

457
00:36:20,740 --> 00:36:22,420
אני אשמח לזה בשבילנו.

458
00:36:22,640 --> 00:36:23,640
מותר לי?

459
00:36:47,940 --> 00:36:50,560
אה, בדיוק עשיתי שכר. היי, אלוהים, שלי
אלוהים.

460
00:36:50,820 --> 00:36:52,560
אתם כאן כבר דקה.

461
00:36:52,920 --> 00:36:54,060
גם אתם לא קצת זקנים?

462
00:36:55,600 --> 00:36:56,600
מַה? מַה?

463
00:36:59,840 --> 00:37:03,920
לך תזדיין.

464
00:37:04,240 --> 00:37:05,240
פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ.

465
00:37:07,980 --> 00:37:09,000
בסדר, ביי.

466
00:37:10,260 --> 00:37:11,260
מוצץ.

467
00:37:12,220 --> 00:37:13,220
חייב להשיג את המפתח.

468
00:38:29,890 --> 00:38:30,930
מה שלא יהיה, פשוט תבין, קדימה.

469
00:39:13,420 --> 00:39:16,620
אני יודע שרק פגשתי את הבחור, אבל אני
באמת חושב שהוא יכול להיות מישהו

470
00:39:16,620 --> 00:39:19,200
מיוחד. אני באמת צריך לחזור החוצה
שם הלילה.

471
00:39:24,240 --> 00:39:25,240
אָז מָה?

472
00:39:26,780 --> 00:39:28,840
הנחיות או אזהרות והוראות?

473
00:39:29,360 --> 00:39:30,360
אזהרות והנחיות.

474
00:39:31,240 --> 00:39:31,999
קדימה.

475
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
כֵּן.

476
00:39:36,300 --> 00:39:37,300
אזהרות והנחיות.

477
00:39:37,720 --> 00:39:38,780
אזהרות והנחיות. אני ישיר.

478
00:39:39,080 --> 00:39:40,080
אני הולך לשנות את דעתי.

479
00:39:40,560 --> 00:39:41,660
יָשִׁיר. אֶחָד.

480
00:39:42,120 --> 00:39:43,098
אין הוראות אזהרה.

481
00:39:43,100 --> 00:39:45,020
אני לא יכול. אני לא יכול. בסדר, מה דעתך
זה?

482
00:39:45,240 --> 00:39:48,500
הרוח וכמה זה כבד ואיך
זמן רב אנחנו בבר. מה אתה

483
00:39:48,500 --> 00:39:50,080
מדברים על? זהו רגע גדול.

484
00:39:50,380 --> 00:39:53,000
יש לי מישהו שמחכה לי בחזרה ב
הבר. היא הולכת לעזוב בקרוב.

485
00:39:54,940 --> 00:39:57,620
מושבעים? אזהרות? לא, לא, לא, לא, לא.
אזהרות, הוראות, מושבעים.

486
00:39:57,940 --> 00:39:58,879
אני לא יכול.

487
00:39:58,880 --> 00:39:59,880
הו, אלוהים.

488
00:40:00,160 --> 00:40:01,400
אֶחָד? לא, לא, לא, לא, לא, לא.

489
00:40:44,560 --> 00:40:45,560
והוראות.

490
00:41:58,830 --> 00:41:59,830
כן, זה המקום שלי.

491
00:42:01,830 --> 00:42:05,030
האם זה... אני יודע. זה קצת הרבה.

492
00:42:05,490 --> 00:42:06,490
הוא חבר ותיק.

493
00:42:06,890 --> 00:42:10,690
ואני חושב שחנוכת הבית שלו כמו א
כרית של ילד ותיק מחזיק א

494
00:42:10,690 --> 00:42:11,690
ברווז בלון.

495
00:42:13,050 --> 00:42:14,050
רוצה משהו לשתות?

496
00:42:14,250 --> 00:42:16,450
אני אכין כוס יין מרושעת.

497
00:42:16,810 --> 00:42:17,810
כן, אשמח לכמה.

498
00:42:17,990 --> 00:42:18,990
בְּסֵדֶר.

499
00:42:19,850 --> 00:42:22,030
האם זה... סל מזויף?

500
00:42:23,810 --> 00:42:24,810
לא.

501
00:42:26,570 --> 00:42:27,690
הו, תרגישי בנוח.

502
00:42:49,230 --> 00:42:50,230
ילדה ששילמה לי את הלילה.

503
00:43:40,080 --> 00:43:41,080
כן, לעזאזל.

504
00:44:30,570 --> 00:44:33,050
למה אתה רץ? אנחנו לא אחרי
אַתָה. אנחנו רודפים אחריו.

505
00:44:34,950 --> 00:44:40,310
אסור לך לקיים יחסי מין הלילה.

506
00:44:45,470 --> 00:44:46,470
בְּסֵדֶר.

507
00:44:51,870 --> 00:44:55,090
איך היית מאפיין את שלך
מערכת יחסים עם מר.

508
00:44:55,530 --> 00:44:57,590
מק'ג'יני? חדש יחסית.

509
00:44:58,460 --> 00:45:01,960
השוטרים דיווחו שאתה בפנים
התחתונים שלך. הבחור שלך בעט

510
00:45:01,960 --> 00:45:03,920
הוריד דלת והפר את הפרטיות שלנו.

511
00:45:04,240 --> 00:45:06,800
אני לא מאמין שתוציא הכל
המשאבים האלה על זה.

512
00:45:07,100 --> 00:45:09,680
הוא הזכיר שבילית זמן בכלא
על הפרת המנדט?

513
00:45:10,040 --> 00:45:13,440
אָז מָה? הוא קיים סקס פוטנציאלי, אבל
הממשלה לא רצתה אותו. הוּא

514
00:45:13,440 --> 00:45:16,260
הפר אותו 14 פעמים. 14? בעוד שמונה ימים.

515
00:45:16,900 --> 00:45:20,320
שְׁמוֹנֶה. אתה חושב שבאמת נרצה להיות
להתמודד עם החרא הזה? רואים קקי

516
00:45:20,320 --> 00:45:22,200
משחק סטירה ודגדוג בלי טבעת
על האצבע שלהם?

517
00:45:22,420 --> 00:45:23,420
אז למה אתה?

518
00:45:23,480 --> 00:45:26,140
ברצינות, רק בגלל שאנחנו חיים ב
הזמנים המטורפים האלה לא אומר שאתה

519
00:45:26,140 --> 00:45:27,560
צריך להיות בצד הלא נכון של ההיסטוריה.

520
00:45:28,200 --> 00:45:29,200
איפה המצפון שלך?

521
00:45:29,740 --> 00:45:30,780
עם הפנסיה שלי.

522
00:45:31,280 --> 00:45:34,640
תן לי דקה. אנחנו רק צריכים
לאשר את תקינות החיישנים הביולוגיים שלך

523
00:45:34,640 --> 00:45:35,640
ואתה יכול להיות בדרכך.

524
00:45:37,500 --> 00:45:39,700
מרכז הנתונים די עמוס. אתה יכול
לחכות בחוץ.

525
00:45:41,060 --> 00:45:42,060
באמת עבודה מעולה.

526
00:45:42,260 --> 00:45:44,440
תודה לך ששמרת על בטיחות הרחובות שלנו.

527
00:45:45,540 --> 00:45:49,880
רק שתדע, אתה חדש יחסית
גם החבר מואשם

528
00:45:49,880 --> 00:45:52,840
הונאה בנדל"ן, הסגת גבול ברכוש,
אופנוע גרנד גניבה.

529
00:45:53,580 --> 00:45:57,760
להרגיש יין ואמנות שונים, כולל
צללית של ילד מחזיק ברווז

530
00:45:57,760 --> 00:45:59,180
בלון וסל מזויף.

531
00:46:00,100 --> 00:46:01,320
ידעתי שזה מזויף.

532
00:46:06,040 --> 00:46:07,720
הממזר תפס אותי שוב.

533
00:46:10,380 --> 00:46:14,420
לא אכפת לי כמה פעמים אתה עוצר
אני, אני לא לובש כפפת אהבה.

534
00:46:58,759 --> 00:47:01,600
אני למטה ליד המים. עשה שמאלה מתי
אתה מגיע לקרחת היער.

535
00:47:04,040 --> 00:47:05,040
ממש על הדשא.

536
00:47:05,500 --> 00:47:06,500
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

537
00:47:06,720 --> 00:47:08,240
בְּסֵדֶר. אתה מתחמם יותר.

538
00:47:09,040 --> 00:47:10,120
הרבה יותר חם.

539
00:47:10,880 --> 00:47:11,880
מתחמם.

540
00:47:17,200 --> 00:47:19,000
הו, אלוהים. אתה לוהט.

541
00:47:19,260 --> 00:47:20,260
מה שלומך?

542
00:47:20,600 --> 00:47:22,840
נעים להכיר. נעים להכיר גם אותך.

543
00:47:29,230 --> 00:47:31,330
זה הדבר הטוב היחיד בזה
לילה מטופש.

544
00:47:32,070 --> 00:47:33,090
בלי בזבוז זמן.

545
00:47:34,890 --> 00:47:35,890
אתה צודק.

546
00:47:37,530 --> 00:47:38,730
בסדר, פליקס.

547
00:47:39,050 --> 00:47:40,750
זה אוון. שיקרתי לגבי השם שלי.

548
00:47:41,690 --> 00:47:42,690
גם אני עשיתי.

549
00:47:43,070 --> 00:47:44,070
אני סופי.

550
00:47:44,470 --> 00:47:45,530
סופי? ממ-הממ.

551
00:47:46,330 --> 00:47:48,770
בסדר, ובכן, אתה רוצה... איך אנחנו
לאכול?

552
00:47:49,370 --> 00:47:51,550
ובכן, אני חושב שבאופן מסורתי זה מתחיל
עם נשיקה.

553
00:47:52,150 --> 00:47:54,010
אין בזה שום דבר מסורתי
לַיְלָה.

554
00:47:54,950 --> 00:47:57,150
אני עדיין חושב שאתה צריך להתחיל עם א
נשיקה.

555
00:47:58,080 --> 00:47:59,080
תהנה.

556
00:48:11,840 --> 00:48:15,260
בְּסֵדֶר.

557
00:48:19,120 --> 00:48:23,620
אף פעם לא באמת עשיתי את זה קודם, אבל
בסדר.

558
00:48:26,380 --> 00:48:27,760
אני זוכר שראיתי את זה בביו.

559
00:48:32,160 --> 00:48:38,920
גם לא

560
00:48:38,920 --> 00:48:40,660
צמוד, אחי. אני הולך קצת
למעלה מזה.

561
00:48:56,430 --> 00:48:58,250
באמת חבל. אתה כל כך חמוד.

562
00:48:58,530 --> 00:49:00,330
הלוואי שהייתי נפגש בעבודה. בעבודה?

563
00:50:07,080 --> 00:50:11,340
זו עיר גדולה, אז זה מרגיש קצת
נוח.

564
00:50:12,240 --> 00:50:13,240
בשביל מי?

565
00:50:13,600 --> 00:50:16,360
גנבת לי את הקונדום. זה לא היה הכי טוב שלי
רגע. אני מצטער.

566
00:50:17,720 --> 00:50:18,860
לא השתמשת בזה?

567
00:50:19,700 --> 00:50:20,700
הו, שלי.

568
00:50:21,320 --> 00:50:24,460
אחרי כל זה, לא השתמשת בזה. הרבה
מהומה על כלום, כמו שאומרים הילדים.

569
00:50:25,000 --> 00:50:26,360
ילדים לא אומרים את זה.

570
00:50:26,600 --> 00:50:30,580
הם אומרים את זה. הם אומרים את זה כל הזמן.
אין זריחה של בניין האמפייר סטייט

571
00:50:30,580 --> 00:50:32,420
אתה. זו התייחסות עייפה בכל מקרה.

572
00:50:33,000 --> 00:50:34,920
אי פעם היית באמפייר סטייט
בניין?

573
00:50:35,440 --> 00:50:39,220
אתה נוסע במדרגות נעות לנצח ואז
אתה קם לשם ואתה רק בוהה בא

574
00:50:39,220 --> 00:50:40,220
גדר.

575
00:50:40,460 --> 00:50:42,020
זה לא רומנטי בכלל.

576
00:50:42,540 --> 00:50:44,140
המקום הכי גרוע בשביל זה.

577
00:50:44,800 --> 00:50:45,800
לאן היית הולך?

578
00:50:46,080 --> 00:50:48,320
אני יודע בדיוק לאן הייתי הולך.

579
00:50:48,840 --> 00:50:49,840
אֵיפֹה?

580
00:50:55,020 --> 00:50:56,020
למה אתה כאן?

581
00:50:59,100 --> 00:51:00,100
J-Walking.

582
00:51:02,240 --> 00:51:03,740
הם השיגו אותי מ-J-Walking.

583
00:51:04,300 --> 00:51:05,720
לקח לך את הבגדים בשביל זה?

584
00:51:05,920 --> 00:51:07,980
גם אני חשבתי שזה נראה לא שגרתי.

585
00:51:08,600 --> 00:51:09,600
בהצלחה היום, רומיאו.

586
00:51:10,040 --> 00:51:12,480
זה מעולם לא קרה, אבל מצאנו
הדברים שלך.

587
00:51:12,820 --> 00:51:16,460
גָדוֹל. תודה לך. כנראה, המין שלך
עובד ניסה למשכן אותו. היא הייתה

588
00:51:16,460 --> 00:51:20,100
לא עובד מין. אמרתי לך, היא כן
לא עובד מין. אין שיפוטיות. הרבה

589
00:51:20,100 --> 00:51:21,100
חבר'ה יורמים הלילה.

590
00:51:21,220 --> 00:51:22,980
כלומר, קצת שיפוט.

591
00:51:23,880 --> 00:51:26,720
פשוט הופתעתי שאתה
מנסה לשלם על זה. אתה יודע מה אני

592
00:51:26,720 --> 00:51:30,960
מתכוון? כאילו, זה שם בחוץ. כאילו, למה
לקנות את החלב כשהפרות...

593
00:51:31,240 --> 00:51:33,880
חינם, ויש המון כאלה, ו
יש חלב בכל מקום.

594
00:51:34,340 --> 00:51:37,360
זה כאילו, למה אתה משלם על זה? אני
לא שילם על זה. היי, קח את

595
00:51:37,360 --> 00:51:37,859
ארנב רוח.

596
00:51:37,860 --> 00:51:38,880
למה נכנסת שם?

597
00:51:40,940 --> 00:51:43,240
תודה לך. אנחנו הולכים לפגוש את זה
ג'קט בחזרה לעבודה הבאה.

598
00:51:43,680 --> 00:51:44,680
וואו.

599
00:51:45,180 --> 00:51:46,740
כן, באת למסיבה.

600
00:51:47,920 --> 00:51:48,920
כִּבּוּד.

601
00:51:50,460 --> 00:51:51,720
שמח שאתה נהנה מזה.

602
00:51:51,980 --> 00:51:53,280
אני לא נהנה מזה.

603
00:52:01,840 --> 00:52:03,960
אה, כן. חזרת נקי.

604
00:52:04,360 --> 00:52:05,760
אולי נצטרך שתעיד.

605
00:52:06,140 --> 00:52:07,860
אני אודיע לך.

606
00:52:09,240 --> 00:52:11,100
לְהַעִיד? כמה רומנטי.

607
00:52:13,280 --> 00:52:15,560
ברור שהיקום אומר לנו
משהו.

608
00:52:15,820 --> 00:52:17,120
אולי כדאי שנחשוב על זה יותר מדי.

609
00:52:18,600 --> 00:52:19,600
לחשוב יותר מדי מה?

610
00:52:21,520 --> 00:52:22,520
אתה יודע למה אני מתכוון.

611
00:52:22,960 --> 00:52:23,960
הו,

612
00:52:24,860 --> 00:52:26,040
אלוהים. מַה?

613
00:52:26,860 --> 00:52:27,860
לא.

614
00:52:28,200 --> 00:52:30,860
אחי, אתה רק רוצה להדביק את הדבר שלך
איפשהו. עם מה אתה רוצה לעשות

615
00:52:30,860 --> 00:52:31,448
הדבר שלך?

616
00:52:31,450 --> 00:52:32,450
או דברים, או מה שלא יהיה.

617
00:52:32,870 --> 00:52:33,870
דברים?

618
00:52:34,230 --> 00:52:36,070
מה בדיוק אתה חושב שאני הולך
שם למטה?

619
00:52:36,290 --> 00:52:37,290
אני עדיין לא יודע.

620
00:52:38,570 --> 00:52:41,330
אני לא משנה את מי שאני בשביל זה
מנדט.

621
00:52:41,650 --> 00:52:44,030
קדימה. אף מפלגה לא רק רצתה לקיים
מין.

622
00:52:44,330 --> 00:52:45,330
כַּמוּבָן.

623
00:52:45,450 --> 00:52:48,810
אבל לא סקס שפשוט משאיר לי תחושה
ריק.

624
00:52:51,230 --> 00:52:53,070
ובכן, איך אתה יודע שזה מה שזה
הולך להיות כמו איתי?

625
00:52:53,870 --> 00:52:55,270
יש לך הוכחות אנקדוטיות?

626
00:52:59,440 --> 00:53:01,300
אני נראה טוב מבחינה אובייקטיבית.

627
00:53:01,700 --> 00:53:05,720
לא סתם אמרת את זה. הייתי
אמרו לי מספר לא מבוטל של פעמים שאני רק לעתים רחוקות

628
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
במעמקים.

629
00:53:07,080 --> 00:53:08,320
על ידי מי, אמא הילד שלך?

630
00:53:08,560 --> 00:53:11,140
לא, היא חושבת שאני טכנאי. ובכן, אתה
לא.

631
00:53:11,340 --> 00:53:13,640
האוזניים שלך נראות כמו דלתות מכוניות.

632
00:53:14,500 --> 00:53:15,980
ובכן, האף שלך.

633
00:53:16,360 --> 00:53:18,380
האף שלך קטן מדי בשבילך
פנים.

634
00:53:19,160 --> 00:53:22,440
הסנטר שלך יכול לחרוש שדה. הרגליים שלך
לא הגיוני. קו השיער שלך

635
00:53:22,440 --> 00:53:23,440
לא הגיוני.

636
00:53:23,660 --> 00:53:25,000
אז אנחנו שני אנשים מגעילים.

637
00:53:25,220 --> 00:53:27,860
בוא נשכב יחד במשותף שלנו
סלידה.

638
00:53:28,630 --> 00:53:31,030
אנחנו ממשיכים להיפגש. אולי זה אומר
משהו.

639
00:53:31,310 --> 00:53:35,290
אולי זה היה עד שראיתי את פ' דידי שלך
דגל המפלגה בחזרה.

640
00:53:37,730 --> 00:53:38,730
בהצלחה הערב.

641
00:53:41,190 --> 00:53:43,230
המסיבה הזו הולכת להיות חולה!

642
00:53:43,470 --> 00:53:44,328
אני יודע!

643
00:53:44,330 --> 00:53:48,190
בשנה שעברה זה היה סתיו ועכשיו זה
יום. אז אנחנו הולכים לבנות את זה ואנחנו

644
00:53:48,190 --> 00:53:50,050
הולך לזרוק את זה. אז אנחנו הולכים לבנות את זה
ואנחנו הולכים לזרוק את זה. כֵּן!

645
00:54:22,200 --> 00:54:24,320
אני עושה את זה, אתה עושה את זה. קיבלתי
קצת לבוש.

646
00:54:25,440 --> 00:54:26,840
אני לא חושב שאני קצת מתלבש.

647
00:54:27,120 --> 00:54:28,560
על מה אתה מדבר? זה באק
מייסון.

648
00:54:29,340 --> 00:54:33,240
הו, אני לא יודע מה ג'ו קול, באק
מייסון יש בכל הלוחות האלה, אבל

649
00:54:33,240 --> 00:54:34,240
הם לא כולם להיטים.

650
00:54:34,540 --> 00:54:35,880
הבאתי את זה. כָּאן.

651
00:54:36,500 --> 00:54:37,740
אה, זה החיישן הביולוגי שלך.

652
00:54:38,360 --> 00:54:39,360
מִצטַעֵר. מַה?

653
00:54:39,640 --> 00:54:40,319
הנה, שלי.

654
00:54:40,320 --> 00:54:44,340
זה עטלף. זה היה שבוע להחליט. אני
נכנסתי לפאניקה וקיבלתי את זה. אני אור

655
00:54:44,340 --> 00:54:45,920
בת. אני המגדלור.

656
00:54:46,740 --> 00:54:47,740
אני יודע. מַדוּעַ?

657
00:54:48,160 --> 00:54:49,940
אתה באמת רוצה לדעת? כן, אני רוצה
יודע.

658
00:54:52,270 --> 00:54:54,270
זה ספר ילדים שאמא שלי הייתה קוראת
אלי.

659
00:54:54,790 --> 00:54:58,570
בְּסֵדֶר. מגדלור אדום קטן ונהדר
גשר גדול. ובכן, בדרך כלל זה אדום,

660
00:54:58,670 --> 00:55:04,650
אז... מגדלור אדום קטן על
נהר ההדסון ו...

661
00:55:04,650 --> 00:55:07,250
זה בעצם אמיתי.

662
00:55:07,490 --> 00:55:08,490
זה שם.

663
00:55:09,090 --> 00:55:13,490
אבל בסיפור זה מרגיש מוצל
כי הם בנו את ג'ורג' וושינגטון

664
00:55:13,490 --> 00:55:14,550
גשר עליו.

665
00:55:15,590 --> 00:55:18,610
ו... בכל מקרה, לילה אחד...

666
00:55:20,280 --> 00:55:23,680
זה ערפילי, והוא צריך את האור ממנו
המגדלור כדי לעזור לו.

667
00:55:25,660 --> 00:55:27,080
אז יש עליו יותר שרביט.

668
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
בְּסֵדֶר.

669
00:55:30,460 --> 00:55:34,280
זה קצת צ'יזי, אבל כשאני בפעם הראשונה
עברתי לניו יורק, הייתי כישרון כאן.

670
00:55:35,600 --> 00:55:36,640
כן, ליד המגדלור.

671
00:55:37,160 --> 00:55:38,160
אני מבין את זה.

672
00:55:38,760 --> 00:55:44,180
זה נחמד. אני אוהב ללכת לשם. וזהו
קהל שאנחנו רוצים שיישאר.

673
00:55:44,600 --> 00:55:45,600
אפילו שם?

674
00:55:46,440 --> 00:55:48,580
אה, כן. זה מגניב.

675
00:55:48,990 --> 00:55:49,888
האם אני אפגע במשהו?

676
00:55:49,890 --> 00:55:50,890
לא משהו שאני גאה בו.

677
00:55:51,730 --> 00:55:53,910
כל עוד אתה אוהב את זה, השיר
עניינים.

678
00:55:54,290 --> 00:55:58,650
מֵעֵין. יש את הרכיב הזה שבו,
כאילו, מישהו אמור לשיר אז

679
00:55:58,650 --> 00:56:03,730
אנשים אמורים לשמוע, ואז
אתה מתחבר. אבל, אתה יודע, אני, אה...

680
00:56:03,730 --> 00:56:06,630
מה? אני מפחד לקום מול
המונים.

681
00:56:07,050 --> 00:56:08,590
אני יודע. זאת הבעיה.

682
00:56:08,890 --> 00:56:10,850
כן, זה כן. קהל גדול זו בעיה גדולה.

683
00:56:11,150 --> 00:56:12,270
אין לו את הבעיה הזאת.

684
00:56:12,630 --> 00:56:13,569
האם זה חזק?

685
00:56:13,570 --> 00:56:16,850
אתה לא יכול לשחק ברדיו סיטי אלא אם כן
אתה גורם לאנשים להרגיש משהו.

686
00:56:17,210 --> 00:56:18,210
ותסתכל עליו.

687
00:56:18,250 --> 00:56:19,250
זה חמישייה.

688
00:56:19,630 --> 00:56:21,230
שֵׁשׁ. הו, לא, לא, לא.

689
00:56:21,450 --> 00:56:22,450
כן, כן, כן.

690
00:56:22,710 --> 00:56:23,710
ילדה, קיבלת את זה בחזרה.

691
00:56:24,130 --> 00:56:26,230
מַה? אתה צריך להחזיר את זה לתוך שלך
מכנסיים.

692
00:56:26,750 --> 00:56:29,990
הייתי זורק את הכל מהמכנסיים בשביל
עזרא סטרונג.

693
00:56:34,710 --> 00:56:35,890
עשיתי את זה בעבר.

694
00:56:36,390 --> 00:56:37,990
אוקיי, טוב, זה הולך להיות מדהים.

695
00:56:38,210 --> 00:56:42,110
אז אתה אומר לי שאם עזרא סטרונג
הלכתי לתיכון שלך והיה באמת

696
00:56:42,110 --> 00:56:44,910
טוב במתמטיקה, הוא היה זורק
הכל מחוץ למכנסיים בשבילי?

697
00:56:45,650 --> 00:56:47,590
אוּלַי. גיאומטריה די קשה.

698
00:56:48,240 --> 00:56:50,540
אני ממש מעולה בהכנת פיצה. האם אני
לשנות משהו?

699
00:56:50,860 --> 00:56:52,700
כן, קלרמונט. ראיתי את זה. הייתי חייב
לְשַׁנוֹת.

700
00:56:53,140 --> 00:56:54,580
זה המקום של המשפחה שלך או משהו?

701
00:56:54,920 --> 00:56:56,680
לא, לא, לא, לא, לא. הו, אלוהים.

702
00:56:56,920 --> 00:56:59,500
אני תמיד אוהב פיצה. שילמתי. פתחתי
חנות.

703
00:56:59,920 --> 00:57:02,840
אם A שווה ל-B ו-B שווה ל-A, אז A
שווה ל-B.

704
00:57:03,540 --> 00:57:04,820
הפך לרכושו של ג'ון.

705
00:57:05,740 --> 00:57:06,740
איך אתה אוהב אותי עכשיו?

706
00:57:09,880 --> 00:57:12,540
זה ג'רי. אני עוצר ב-5-Eleven.
אני חושב שאנחנו בוחרים בחנות.

707
00:57:12,860 --> 00:57:13,920
איפה המסיבה הזו?

708
00:57:14,320 --> 00:57:15,700
אני חושב שקניתי מנורה.

709
00:57:15,960 --> 00:57:17,420
זה שוק חדש שאני צופה בו.

710
00:57:20,140 --> 00:57:21,140
תודה לך.

711
00:57:49,360 --> 00:57:51,480
אל תעשה את זה. אל תשתחווה. אל תשתחווה.
זה מוזר.

712
00:57:51,720 --> 00:57:52,720
בְּסֵדֶר.

713
00:57:53,360 --> 00:57:54,360
תודה לך.

714
00:57:57,600 --> 00:57:58,680
אתה חמוד כשאתה עצבני.

715
00:57:59,940 --> 00:58:00,940
אני לא עצבני.

716
00:58:01,520 --> 00:58:02,560
כשאתה פשוט חמוד.

717
00:58:03,960 --> 00:58:05,280
זה לא יקרה, דיוויד.

718
00:58:05,720 --> 00:58:07,420
אני יודע.

719
00:58:08,220 --> 00:58:09,220
אני יודע את זה.

720
00:58:09,540 --> 00:58:11,020
כמה פעמים אתה רוצה להגיד לי
את זה?

721
00:58:11,620 --> 00:58:14,280
בְּסֵדֶר. ואתה יודע מה? אני רגשית
לא זמין עבורך כעת.

722
00:58:14,540 --> 00:58:15,560
אני לא רוצה לקבל את זה.

723
00:58:16,060 --> 00:58:17,060
לא.

724
00:58:17,240 --> 00:58:18,560
אני לא טוב בזה.

725
00:58:19,569 --> 00:58:21,170
זה בחוץ. זה נעשה.

726
00:58:22,050 --> 00:58:25,190
שום דבר שאתה יכול להגיד לא ישכנע אותי
לקיים איתך יחסי מין.

727
00:58:25,650 --> 00:58:28,510
שׁוּם דָבָר. לא דבר אחד. לא אחת
מילה. שׁוּם דָבָר.

728
00:58:29,150 --> 00:58:31,710
שום דבר שאתה יכול להגיד לא ישכנע אותי
לקיים איתך יחסי מין.

729
00:58:31,990 --> 00:58:32,990
היי.

730
00:58:33,370 --> 00:58:34,370
אלוהים, אתה אלוהים.

731
00:58:37,030 --> 00:58:43,830
תודה רבה.

732
00:58:45,130 --> 00:58:46,170
מַה? מַה?

733
00:58:46,790 --> 00:58:47,890
איך נכנסת?

734
00:58:51,850 --> 00:58:52,850
בדיוק, אתה שייך.

735
00:58:53,310 --> 00:58:54,770
אני כועס על זה. אז תהיה טוב בזה.

736
00:58:55,570 --> 00:58:56,670
היי, מקסימות.

737
00:58:56,970 --> 00:58:57,970
איך הולך הלילה שלך?

738
00:58:58,930 --> 00:58:59,930
שֵׁם?

739
00:59:00,210 --> 00:59:01,210
אוון.

740
00:59:02,190 --> 00:59:03,750
נעים להכיר. איך קוראים לך?

741
00:59:04,350 --> 00:59:06,930
אני לא רואה את שמך בתמ"ג שלך מתחת
משהו שונה.

742
00:59:07,670 --> 00:59:09,330
לא, O-W-E-N.

743
00:59:09,970 --> 00:59:10,990
קדימה, תלבש אותנו.

744
00:59:11,250 --> 00:59:13,630
מאפלדה, תכניס אותנו לרשימה. ומה כן
שם המשפחה שלה?

745
00:59:13,950 --> 00:59:17,230
יש לה רק שם אחד, כמו ברזילאית,
כמו ניימאר, פלה.

746
00:59:17,990 --> 00:59:19,350
Xuxa. Xuxa.

747
00:59:19,950 --> 00:59:20,950
Xuxa.

748
00:59:21,259 --> 00:59:23,480
לא. אבל אתה טוב.

749
00:59:23,720 --> 00:59:25,700
היא טובה. אני טוב. אני לא. מַדוּעַ?

750
00:59:25,980 --> 00:59:27,240
כי היא לא צמאה כמוך.

751
00:59:27,460 --> 00:59:28,460
אני לא צמא.

752
00:59:31,100 --> 00:59:32,160
ובכן, התכנסנו.

753
00:59:32,420 --> 00:59:34,900
הו, אנחנו רווקים רק הלילה, חבר"ה.
אתם ביחד.

754
00:59:35,140 --> 00:59:40,680
טוב, לא ביחד. באנו ביחד. אנחנו
רק הגיע לכאן. הגענו עכשיו. אני

755
00:59:40,680 --> 00:59:43,560
סליחה, חבר'ה. אנחנו נצטרך ברור
לענות. ביחד או לא ביחד.

756
00:59:45,540 --> 00:59:47,160
לא, אנחנו רק במסלול מקביל.

757
00:59:47,920 --> 00:59:48,920
יָמִינָה?

758
00:59:58,700 --> 01:00:00,680
הוא לובש את השיער הזה בחולצת פולו.

759
01:00:01,500 --> 01:00:02,500
וואו.

760
01:01:57,589 --> 01:02:01,430
אָנָא. זו מסיבה פרטית. אתה פשוט
ראיתי את חבר שלי. זה לא תלוי בנו. זֶה

761
01:02:01,430 --> 01:02:04,110
נראה שזה מאוד תלוי בך. אוי,
גבירותיי.

762
01:02:05,170 --> 01:02:06,170
הוא טוב.

763
01:02:29,390 --> 01:02:30,390
שלום לך.

764
01:02:30,570 --> 01:02:31,570
היי.

765
01:02:32,090 --> 01:02:33,610
את מהממת.

766
01:02:34,770 --> 01:02:36,370
היי. מי אתה?

767
01:02:37,010 --> 01:02:38,670
הוא אמר שהרגליים שלי לא הגיוניות.

768
01:02:39,290 --> 01:02:41,230
זה אלכס. היא הרימה אותי בדלת.

769
01:02:41,750 --> 01:02:44,370
אה, שניכם ביחד? אני לא רוצה
לצחוק אותך. לא.

770
01:02:44,710 --> 01:02:48,670
לא, לא, לא. היא רק רוצה לקחת את זה
איפשהו בצורה נחמדה. היא מסתכלת

771
01:02:48,670 --> 01:02:49,790
לחיבור אמיתי הערב.

772
01:02:50,490 --> 01:02:51,490
רומנטי טהור.

773
01:02:52,230 --> 01:02:55,530
אוי, כמה חמוד. יכולתי להפיץ אותך
מרמלד ותאכל אותך, פרנקי.

774
01:02:56,270 --> 01:02:57,149
תודה לך.

775
01:02:57,150 --> 01:02:58,150
ראית מה אמרתי?

776
01:02:59,700 --> 01:03:00,700
עזרא. עזרא.

777
01:03:00,760 --> 01:03:02,640
מוֹתֶק. אתה יכול לבוא לכאן?

778
01:03:03,280 --> 01:03:04,280
היי. היי.

779
01:03:05,040 --> 01:03:06,019
מסיבת רוצחים.

780
01:03:06,020 --> 01:03:06,879
תודה לך.

781
01:03:06,880 --> 01:03:09,600
זה אוון.

782
01:03:09,820 --> 01:03:10,759
זה תענוג, בנאדם.

783
01:03:10,760 --> 01:03:11,760
הילד שאני הולך לזיין הלילה.

784
01:03:12,460 --> 01:03:13,880
מזל טוב. תודה לך, גבר.

785
01:03:14,160 --> 01:03:14,999
אני עזרא.

786
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
נעים להכיר.

787
01:03:16,440 --> 01:03:17,440
אני יודע.

788
01:03:17,840 --> 01:03:21,300
נעים להכיר גם אותך. לא ידעתי
שהיה נחמד לפגוש אותי. זהו

789
01:03:21,300 --> 01:03:24,240
מגניב. אני יודע. אני יודע מי אתה.

790
01:03:24,440 --> 01:03:27,340
חשבתי שראיתי אותך שם בחוץ. יָמִינָה?

791
01:03:27,930 --> 01:03:28,930
עשית?

792
01:03:29,030 --> 01:03:32,190
שמי אלי. אתה צריך להגיד את שלך
שם.

793
01:03:32,510 --> 01:03:33,750
שמי לא אלי. זאת אליסון.

794
01:03:34,390 --> 01:03:36,070
אני לא רוצה להגיד שקוראים לי
אלי.

795
01:03:37,090 --> 01:03:39,450
אני הולך לצד אלי.

796
01:03:39,930 --> 01:03:41,730
היא גם זמרת, בדיוק כמוך.

797
01:03:42,370 --> 01:03:43,370
אתה יכול להגיד את זה?

798
01:03:43,550 --> 01:03:44,970
זה מעלה אותך לבמה?

799
01:03:45,330 --> 01:03:47,190
אני שר. לא. כן, אני זמר.

800
01:03:47,410 --> 01:03:50,390
לא. אני לא. לא. אתה כן. לא. אתה לא
לשיר.

801
01:03:50,910 --> 01:03:51,910
היא כן.

802
01:03:52,150 --> 01:03:55,770
לא. לא? לא. כן, אני שר. אני זמר.
כֵּן.

803
01:03:56,200 --> 01:04:03,100
אני עושה את זה למחייתי. וזה על א
בסיס קטן.

804
01:04:03,900 --> 01:04:06,180
מדי פעם הפתעה.

805
01:04:06,960 --> 01:04:11,920
אבל לא מול אנשים. אני לא עושה
עניין הבמה. זה הרבה אנשים

806
01:04:11,920 --> 01:04:13,500
ומפחיד לחלוטין.

807
01:04:13,780 --> 01:04:14,880
בטח לא חצי עירום.

808
01:04:15,120 --> 01:04:17,900
למרות שהייתה פעם אחת כזו
גן ילדים.

809
01:04:20,740 --> 01:04:21,740
אתה מצחיק.

810
01:04:22,200 --> 01:04:23,340
אתה הולך לשיר הלילה.

811
01:04:23,720 --> 01:04:24,800
תודה לך, קריד. קדימה. לא.

812
01:04:25,040 --> 01:04:26,060
לא, לא, לא, לא.

813
01:04:26,400 --> 01:04:30,520
תודה לאל. לא, לא, לא. אני מקבל את מה שאני
רוצה. אני לא יכול. אני לא רוצה. אני לא

814
01:04:30,520 --> 01:04:31,520
רוצה.

815
01:04:31,740 --> 01:04:33,840
אני ממש לא אוהב את זה. אני ממש לא
אוהב את זה. אני ממש לא אוהב את זה.

816
01:04:36,100 --> 01:04:37,700
הכל רק פרפרים, יקירי.

817
01:04:38,320 --> 01:04:43,060
כֵּן. אה, אבל אני... אה, כן.

818
01:04:43,320 --> 01:04:44,320
תאר לעצמך.

819
01:04:54,950 --> 01:04:58,270
אני מאבד את השיער שלי במהירות. יש לי
אמבטיה נוספת.

820
01:05:01,530 --> 01:05:04,410
רק תחשוב, אממ, אני רק חושב שאולי...

821
01:05:23,020 --> 01:05:24,020
תודה רבה.

822
01:07:20,640 --> 01:07:21,640
ושוב.

823
01:08:04,940 --> 01:08:07,280
מארגני ההטבה שכרו אותו
בשבילי לסוף השבוע.

824
01:08:07,560 --> 01:08:10,300
חשבתי שלצד התומך במנדט יש הכל
את הכסף.

825
01:08:10,700 --> 01:08:11,940
צריך להיות קל יותר להאמין בזה.

826
01:08:14,900 --> 01:08:15,900
זה מטורף.

827
01:08:16,180 --> 01:08:19,100
אני יודע. קימי הנדריקס, האטי סמית',
טיילור סוויפט.

828
01:08:19,340 --> 01:08:21,840
ובכן, כן, המחזה גחליליות. אבל ינשוף
עיר?

829
01:08:23,279 --> 01:08:24,380
כֵּן. ממש כאן.

830
01:08:24,700 --> 01:08:26,920
אני מצטער על החנון, אבל אני חושב
אתה מדהים.

831
01:08:27,779 --> 01:08:30,760
תפסיק עם זה. אני רציני. אתה באמת מעורר השראה
אותי. לא.

832
01:08:33,160 --> 01:08:34,240
אתה נותן לי השראה.

833
01:08:38,860 --> 01:08:42,880
באמת חשבתי שכל העניין הזה
הולך להרוס את הסקס, נכון? זה סוג של

834
01:08:42,880 --> 01:08:46,620
עשה. אבל באותו זמן, זה נתן את זה
משמעות חדשה.

835
01:08:47,120 --> 01:08:50,880
אתה יודע, עם מי אתה בוחר להיות
ללילה האחד הזה?

836
01:08:51,200 --> 01:08:54,479
כֵּן. הבחירה עצמה היא, כאילו, רומנטית.

837
01:08:56,460 --> 01:08:58,399
רק אולי הפשיסטים צודקים
זה.

838
01:09:02,060 --> 01:09:03,439
אני ממש שמח שאני כאן איתך
הערב.

839
01:09:09,720 --> 01:09:12,840
כֵּן. בוא הביתה ואני אנקה את
שולחן.

840
01:10:05,350 --> 01:10:12,330
עכשיו ניו יורק היא מקום שבו קמת
שלב אחד ולא עשה

841
01:10:12,330 --> 01:10:13,330
אפילו לחשוב.

842
01:10:14,030 --> 01:10:18,690
שרת כמה תווים, עשית את השלם
חדר...

843
01:10:43,039 --> 01:10:45,620
אני לא יודע למה אמרתי את זה.

844
01:12:06,830 --> 01:12:09,470
ילד מהברונקס לשמאלי המזדיין.

845
01:12:09,730 --> 01:12:10,730
זה מנהטן עילית.

846
01:13:30,880 --> 01:13:32,100
לא. לא, בבקשה.

847
01:13:32,780 --> 01:13:35,440
זה מוזר, אפילו בשבילי. כלומר,
בועות.

848
01:13:36,400 --> 01:13:37,400
מה זה?

849
01:13:38,460 --> 01:13:41,360
חכה, חכה, חכה, חכה, חכה, חכה,
חכה. אין לי זמן למוזר הזה

850
01:13:41,360 --> 01:13:42,360
חרא הלילה, חבר.

851
01:14:56,080 --> 01:14:58,240
מדוע מנדטים של צניעות ייכנסו לתוקף
פעם אחת...

852
01:15:31,950 --> 01:15:32,950
אנחנו סגורים.

853
01:15:34,150 --> 01:15:35,290
אני מכיר את הבעלים.

854
01:15:38,290 --> 01:15:41,310
מה אתה עושה עד כאן למעלה?

855
01:15:42,010 --> 01:15:43,950
הזמנת פיצה, אבל זולה במיוחד.

856
01:15:44,870 --> 01:15:45,870
נקרא K-1.

857
01:15:46,390 --> 01:15:47,510
בזה אנחנו ידועים.

858
01:15:48,090 --> 01:15:49,090
כֵּן.

859
01:16:01,480 --> 01:16:05,920
אחרי ששום דבר לא מתאים, וקשור אותו לרוחב.

860
01:16:31,509 --> 01:16:32,870
כָּך? כָּך.

861
01:16:33,370 --> 01:16:34,510
מה קרה לו?

862
01:16:35,710 --> 01:16:37,010
לא ממש לחץ.

863
01:16:37,630 --> 01:16:40,370
האם יש לתג השם של בית החולים
נראות?

864
01:16:46,990 --> 01:16:52,110
מה קרה עם ביאטריקס פוטר?

865
01:16:52,970 --> 01:16:54,070
היא הייתה נבל.

866
01:17:27,980 --> 01:17:30,020
הו, אלוהים. זו הפיצה הכי טובה שיש לי
היה אי פעם.

867
01:17:30,940 --> 01:17:31,940
בֶּאֱמֶת.

868
01:17:32,860 --> 01:17:34,300
אני יותר טוב מסקס. לא.

869
01:17:34,560 --> 01:17:35,800
קדימה. אני מתכוון לזה.

870
01:17:36,200 --> 01:17:37,540
אבל אני בכנות לא זוכר.

871
01:17:39,040 --> 01:17:40,040
מה החלק האהוב עליך?

872
01:17:40,460 --> 01:17:41,419
הגבינה.

873
01:17:41,420 --> 01:17:42,920
לא של מין.

874
01:17:45,080 --> 01:17:46,080
ההצטברות.

875
01:17:49,140 --> 01:17:51,360
מַה? זו רק תשובה טיפוסית לגברת.
מַה?

876
01:17:51,600 --> 01:17:53,340
זה כן. אה, בסדר. מה שלך?

877
01:17:54,800 --> 01:17:57,180
מגפיים? בוקרת? אתה אוהב ג'ק האמר?

878
01:17:58,700 --> 01:18:01,460
אתה לא תאמין לי, אבל זה כן
עומד לרדוף אחרי.

879
01:18:02,000 --> 01:18:03,360
זה כן. לא.

880
01:18:03,580 --> 01:18:09,480
הרגע הזה אחרי שאתה שוכב שם
עם שני אנשים, כמו שאמרת קודם,

881
01:18:09,640 --> 01:18:13,240
זה אף פעם לא באמת קשור לסקס.

882
01:18:17,060 --> 01:18:18,240
זו סוג של תשובה טובה.

883
01:18:20,000 --> 01:18:23,380
אני לא רוצה להיראות ככה.

884
01:18:34,990 --> 01:18:36,910
זאת היא, חברה שלי.

885
01:18:37,850 --> 01:18:38,850
מה אני עושה?

886
01:19:12,330 --> 01:19:18,030
תשכח מזה. תשכח מזה. תשכח
על זה. תשכח

887
01:19:18,030 --> 01:19:24,710
על זה.

888
01:20:09,800 --> 01:20:10,800
אתה רוצח.

889
01:20:11,040 --> 01:20:12,200
כֵּן?

890
01:20:13,420 --> 01:20:14,580
כֵּן.

891
01:20:45,500 --> 01:20:46,700
גָדוֹל.

892
01:20:47,520 --> 01:20:50,300
אה, בסדר.

893
01:20:50,560 --> 01:20:50,960
אני

894
01:20:50,960 --> 01:20:57,840
אל תעשה.

895
01:20:58,120 --> 01:20:59,320
כן,

896
01:21:09,760 --> 01:21:10,760
סליחה.

897
01:21:20,650 --> 01:21:25,750
אני מקווה שתקבל את האמפייר סטייט שלך
בניין או בכל מקום רגע הלילה.

898
01:21:26,710 --> 01:21:27,710
כן, גם אתה.

899
01:22:06,430 --> 01:22:07,430
אתה כאן.

900
01:22:40,880 --> 01:22:43,660
יש לי רמז.

901
01:22:52,390 --> 01:22:54,010
סליחה, אני כל הזמן אומר לוולדימיר לתקן
את זה.

902
01:22:59,350 --> 01:23:02,510
בחייך, זה הציבור היחיד בשעה
שמאל.

903
01:23:05,430 --> 01:23:06,430
אני צריך ללכת.

904
01:23:07,110 --> 01:23:08,110
מַה?

905
01:23:08,570 --> 01:23:09,570
אני צריך ללכת.

906
01:23:09,730 --> 01:23:12,810
מה זה לגבי סאל? סאל? סאל הוא שלי
אבא ללופז.

907
01:23:13,110 --> 01:23:15,390
אמרתי לך בטלפון, כלום
קרה.

908
01:23:15,890 --> 01:23:17,930
זה בכלל לא קשור אליו, בעצם. תעשה
אתה רוצה להתחתן?

909
01:23:19,080 --> 01:23:21,440
אז נוכל לקיים יחסי מין מתי שנרצה.

910
01:23:21,680 --> 01:23:23,360
אף פעם לא באמת עסקתי בסקס.

911
01:23:23,900 --> 01:23:26,500
ובכן, היה לנו את זה רק פעמיים.
תודה, אובמה.

912
01:23:26,980 --> 01:23:29,820
אובמה? העניין התחיל כמו שלוש
לפני שנים.

913
01:23:30,180 --> 01:23:32,380
כן, טוב, אתה יודע למה אני מתכוון? ה
מטוטלת.

914
01:23:33,000 --> 01:23:37,460
אני... אני מצטער על מה שעשיתי.

915
01:23:38,080 --> 01:23:42,000
אבל אם עשית משהו, אני רוצה לשבת
גאה בך.

916
01:23:42,500 --> 01:23:45,420
לא, אתה... היית צריך לצאת משלך
קופסה.

917
01:23:46,880 --> 01:23:48,000
אף פעם לא יכולתי להתגבר.

918
01:23:53,840 --> 01:23:54,920
פישלתי דברים?

919
01:23:56,500 --> 01:23:57,500
לא.

920
01:24:29,160 --> 01:24:30,640
בין הראשון לשני.

921
01:24:31,480 --> 01:24:33,180
ושלושה חברים אפשריים.

922
01:24:33,800 --> 01:24:36,100
מנסה לסחוט עוד מיץ
הלימון, הא?

923
01:25:09,160 --> 01:25:11,800
אני מחפש את אלי. זה אוון. עושה
אלי גרה כאן?

924
01:25:13,220 --> 01:25:14,220
אלי.

925
01:25:14,580 --> 01:25:15,580
אלי.

926
01:25:16,000 --> 01:25:17,000
אלי. כן,

927
01:25:17,700 --> 01:25:19,320
כן, כן.

928
01:25:21,500 --> 01:25:25,820
אני יודע. אני כל כך מצטער. אני רק מחפש
עבור אלי. אתה מכיר את אלי?

929
01:25:26,420 --> 01:25:29,420
היא גבוהה, ברונטית, עיניים גדולות.

930
01:25:30,020 --> 01:25:31,180
דברים לא הגיוניים.

931
01:25:31,580 --> 01:25:34,940
היא גם אוהבת בתים בהירים, במיוחד
אדום קטן.

932
01:25:35,780 --> 01:25:37,100
לך מפה לעזאזל, בנאדם.

933
01:25:38,640 --> 01:25:39,640
סִמטָה!

934
01:26:10,730 --> 01:26:12,370
אני מצטער על העניין הזה של עטיפת בועות.

935
01:26:12,750 --> 01:26:15,370
אמא שלך ואני הסתכלנו על ASMR
סרטונים ביוטיוב.

936
01:26:15,670 --> 01:26:17,350
בְּסֵדֶר. טוב לראות אותך, ריק.

937
01:26:17,810 --> 01:26:22,150
תיקנת את העניינים עם גבוה כזה
כוס מים בריטית מאתמול בלילה?

938
01:26:23,150 --> 01:26:24,390
למעשה, פגשתי מישהו אחר.

939
01:26:24,990 --> 01:26:26,990
בְּסֵדֶר. מר סווינג דיק.

940
01:26:30,230 --> 01:26:34,350
לא, זה לא היה ככה. רק דיברנו
הרבה. ואני פשוט נראיתי כמו

941
01:26:34,350 --> 01:26:35,350
אידיוט.

942
01:26:35,430 --> 01:26:37,710
ועכשיו אין לי מושג איך למצוא אותה.

943
01:26:38,050 --> 01:26:39,050
אוון.

944
01:26:39,240 --> 01:26:41,540
כשאמא שלך ואני בסדר.

945
01:26:43,400 --> 01:26:46,760
הקשר בין שני הגברים שלי מחמם את ליבי.

946
01:26:46,980 --> 01:26:47,980
הוא פגש מישהו.

947
01:26:48,220 --> 01:26:48,959
אה, כן?

948
01:26:48,960 --> 01:26:50,900
אבל הוא לא מוצא אותה. מי היא?

949
01:26:51,540 --> 01:26:52,660
קוראים לה אלי.

950
01:26:53,060 --> 01:26:58,320
והיא כיפית והיא חכמה.

951
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
היא מוזרה.

952
01:27:00,600 --> 01:27:02,260
והיא יודעת לשיר. יש לה אחלה
קול.

953
01:27:03,660 --> 01:27:05,700
יש לה את החיוך הגדול הזה. אני לא יודע.

954
01:27:07,320 --> 01:27:08,820
מעולם לא פגשתי מישהו כמוה לפני כן.

955
01:27:09,150 --> 01:27:10,550
מה הדבר האחרון שהיא אמרה לך?

956
01:27:11,430 --> 01:27:12,430
בהצלחה.

957
01:27:13,730 --> 01:27:15,270
מה הדבר האחרון שאמרת לה?

958
01:27:16,050 --> 01:27:19,070
אני מקווה שתקבל את האמפייר סטייט שלך
רגע בונה הלילה.

959
01:28:17,230 --> 01:28:18,148
אה, סליחה.

960
01:28:18,150 --> 01:28:19,670
הערתי אותך? לא.

961
01:28:20,490 --> 01:28:22,490
אני מוריד את הילדים לפעמים.

962
01:28:22,830 --> 01:28:23,910
איך היה הלילה שלך?

963
01:28:26,110 --> 01:28:28,310
די פראי.

964
01:28:30,450 --> 01:28:31,510
פגשתי מישהו.

965
01:28:34,130 --> 01:28:36,150
אה. ואז הלכת.

966
01:28:36,370 --> 01:28:38,350
ועשיתי הליכה ארוכה.

967
01:28:38,810 --> 01:28:40,310
הגעתם איתם לפחות?

968
01:28:41,090 --> 01:28:43,450
לא. נשאר עוד קצת זמן, עלוב.

969
01:28:43,970 --> 01:28:45,430
אי פעם היית הראשון של מישהו?

970
01:28:45,920 --> 01:28:47,220
בְּסֵדֶר.

971
01:28:47,760 --> 01:28:49,400
אני הולך לנקות לשבוע.

972
01:28:50,360 --> 01:28:54,860
תקשיבי, אני מצטער, אלי. היי. רגע,
קוראים לך אלי?

973
01:28:55,100 --> 01:28:58,260
כֵּן. יש איזה בחור שקורא בשמך
מחפש אותך.

974
01:29:00,460 --> 01:29:07,180
מַה? כן, איזה בחור מוזר עם פיל
אוזניים מייללות על הרגליים והרגל שלך

975
01:29:07,180 --> 01:29:08,600
בתים. זה היה עצוב.

976
01:29:08,880 --> 01:29:12,920
הייתי כמו, ג'ו בראון, חזור לעזאזל.
מתי זה היה?

977
01:29:13,280 --> 01:29:14,280
לפני זמן מה.

978
01:29:15,690 --> 01:29:16,690
אני הולך להיות שם.

979
01:29:17,170 --> 01:29:18,290
כנראה שלא.

980
01:29:19,750 --> 01:29:21,250
למה אני עושה את זה?

981
01:29:22,010 --> 01:29:23,010
כי אתה אף פעם לא יודע.

982
01:29:52,940 --> 01:29:55,740
תודה לך.

983
01:30:24,240 --> 01:30:25,420
ותמיד בעמנו.

984
01:30:25,640 --> 01:30:27,420
ותמיד בעמנו.

985
01:30:53,290 --> 01:30:54,350
מה אני יכול להחזיק אותך?

986
01:31:23,370 --> 01:31:24,370
שלוש דמויות.

987
01:31:24,870 --> 01:31:25,930
אה, הנה, זה מקסים.

988
01:31:28,970 --> 01:31:31,430
אתה עדיין עוקב אחרי. או שאתה
עוקב אחרי?

989
01:31:33,670 --> 01:31:35,150
אני לא מאמין שאתה כאן.

990
01:31:36,890 --> 01:31:38,530
ובכן, זה המקום היחיד לזה.

991
01:31:41,270 --> 01:31:42,330
שום דבר לא יכול להאפיל.

992
01:31:44,710 --> 01:31:47,250
אני מצטער, לא הייתי צריך לעזוב.

993
01:31:49,150 --> 01:31:51,130
לא, לא הייתי צריך לשחרר אותך.

994
01:32:16,370 --> 01:32:17,370
אני מאחר.

995
01:32:17,510 --> 01:32:18,610
אולי לא אאחר.

996
01:32:19,690 --> 01:32:21,750
אתה יודע, אני אפילו לא אצטרך את כולם
11 דקות.

997
01:32:22,230 --> 01:32:23,410
אה, כן, גם אני לא, בן.

998
01:32:51,080 --> 01:32:52,080
מה לא בסדר?

999
01:32:52,720 --> 01:32:53,720
שׁוּם דָבָר.

1000
01:32:54,100 --> 01:33:00,600
שום דבר לא בסדר. סתם, אתה יודע, נראה
ככה כל הלילה, אני

1001
01:33:00,600 --> 01:33:05,400
לא רוצה שזה יכתיב לנו מה אנחנו עושים.

1002
01:33:06,120 --> 01:33:07,700
אנחנו לא יכולים לתת ליום הרע לנצח.

1003
01:33:09,280 --> 01:33:10,280
אולי כדאי שנמתין.

1004
01:33:12,840 --> 01:33:13,840
הכירו אחד את השני.

1005
01:33:17,720 --> 01:33:19,060
אני חושב שאתה צודק.

1006
01:33:21,390 --> 01:33:24,910
בלי הקרקר. לא הקרקר.
בלי כל הרעש.

1007
01:33:25,370 --> 01:33:26,390
שנה שלמה.

1008
01:33:26,750 --> 01:33:28,530
אה, כן. זה החלק האהוב עליך. ה
סופגניה.

1009
01:33:29,050 --> 01:33:30,390
כן, אבל מה עם אחרי?

1010
01:33:31,990 --> 01:33:32,990
זה רגע.

1011
01:33:36,270 --> 01:33:37,810
מנסה לשמור את זה במכנסיים שלי.

1012
01:33:38,390 --> 01:33:39,390
בהצלחה.

1013
01:34:17,110 --> 01:34:21,650
לא ידעת את זה? לא, לא, לא, לא.
ובכן, זה הקול שלי.

1014
01:34:22,090 --> 01:34:23,029
זה אתה?

1015
01:34:23,030 --> 01:34:24,990
כֵּן. יום העבודה שלי.

1016
01:34:27,030 --> 01:34:30,830
כשאתה משתה אותי, אתה אומר, היי, הארי,

1017
01:34:31,890 --> 01:34:32,890
אתה מחובר.

1018
01:34:33,210 --> 01:34:34,210
בַּטוּחַ.

1019
01:36:07,929 --> 01:36:11,350
איטלקי אפילו פיצה לא פיצה אני לא
תגיד פיצה