1 00:01:46,120 --> 00:01:47,500 மாலை வணக்கம், பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே. 2 00:01:47,580 --> 00:01:50,120 இது உங்கள் கேப்டன் ரூபர்ட் விமான தளத்தில் இருந்து அழைப்பு. 3 00:01:50,370 --> 00:01:53,040 நாங்கள் விரைவில் புவனேஸ்வரில் தரையிறங்குவோம். 4 00:01:53,450 --> 00:01:55,000 நீங்கள் ஒரு சிறந்த விமானம் என்று நம்புகிறேன். 5 00:01:55,250 --> 00:01:59,250 வானிலை கொஞ்சம் மேகமூட்டமாக உள்ளது மற்றும் லேசான இடியுடன் கூடிய மழை. 6 00:02:01,580 --> 00:02:03,700 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, தயவு செய்து உங்கள் கவனத்தை நான் பெறலாம். 7 00:02:03,790 --> 00:02:08,200 விமான எண் IE 6044 புவனேஸ்வரில் இருந்து கொல்கத்தா வரை 8 00:02:08,290 --> 00:02:10,160 மோசமான வானிலை காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது. 9 00:02:10,330 --> 00:02:13,870 மேலும் தகவலுக்கு, விமான நிலையத்தை தொடர்பு கொள்ளவும். 10 00:02:13,950 --> 00:02:20,660 விமான எண் IE 6044 புவனேஸ்வரில் இருந்து கொல்கத்தா வரை 11 00:02:21,000 --> 00:02:23,330 மோசமான வானிலை காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது. 12 00:02:25,160 --> 00:02:26,080 டாக்ஸி! 13 00:03:17,870 --> 00:03:19,250 இனிய கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள், சார். 14 00:03:23,580 --> 00:03:24,500 ஐயா? 15 00:03:25,290 --> 00:03:26,120 ஐயா! 16 00:03:26,790 --> 00:03:28,620 கொல்கத்தா. பேருந்து. என்ன நேரம்? 17 00:03:29,040 --> 00:03:30,000 பேருந்து இல்லை. 18 00:03:30,450 --> 00:03:31,660 ஆறு மணிக்கு பஸ் வந்துவிடும். 19 00:03:32,330 --> 00:03:33,660 ஐயா, ஆங்கிலமா? 20 00:03:34,200 --> 00:03:35,160 போய்விடு. 21 00:03:35,370 --> 00:03:36,330 பேருந்து இல்லை. 22 00:04:06,200 --> 00:04:07,250 நான் என்னை போதுமான அளவு தெளிவுபடுத்தவில்லையா? 23 00:04:07,660 --> 00:04:09,040 ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்னை மீண்டும் மீண்டும் அழைக்கிறதா? 24 00:04:09,410 --> 00:04:10,580 எனக்கு என் இடம் வேண்டும். 25 00:04:10,950 --> 00:04:12,160 இன்னும் ஒரு முறை என்னை அழைத்தால்... 26 00:04:12,910 --> 00:04:14,000 நான் எனது தொலைபேசியை அணைத்து விடுகிறேன். 27 00:04:14,750 --> 00:04:15,910 உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும் நான் அதைச் செய்ய வல்லவன். 28 00:04:16,910 --> 00:04:17,790 விடைபெறுகிறேன். 29 00:04:19,040 --> 00:04:19,950 விடைபெறுகிறேன்! 30 00:04:21,580 --> 00:04:22,500 விடைபெறுகிறேன். 31 00:04:49,660 --> 00:04:50,500 நீங்கள் யார்? 32 00:04:51,120 --> 00:04:52,000 நான் சென்னையைச் சேர்ந்தவன். 33 00:04:52,290 --> 00:04:53,120 அப்படியா? 34 00:04:53,200 --> 00:04:55,410 எப்போது என்று சொல்ல முடியுமா கொல்கத்தா செல்லும் பேருந்து இங்கே இருக்குமா? 35 00:04:56,370 --> 00:04:57,660 ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்? 36 00:04:58,250 --> 00:04:59,290 நான் மட்டும் இங்கே இருக்கிறேனா? 37 00:04:59,700 --> 00:05:00,750 ஏன் அவரிடம் கேட்கவில்லை? 38 00:05:01,200 --> 00:05:03,330 - உன்னைப் பார்க்க நான் வரவில்லை. - ஒரு நொடி பொறுங்கள். 39 00:05:04,290 --> 00:05:05,700 நான் உன்னிடம் வந்தேன் ஏனென்றால் நீங்கள் தமிழ் பேசுவதை நான் கேள்விப்பட்டேன். 40 00:05:06,250 --> 00:05:07,250 நீங்கள் விரும்பினால் எனக்கு உதவுங்கள். 41 00:05:07,330 --> 00:05:08,910 முடியாவிட்டால் பிரச்சனை இல்லை. நான் சமாளித்து கொள்கிறேன். 42 00:05:35,620 --> 00:05:36,540 வணக்கம். 43 00:05:38,040 --> 00:05:40,410 மன்னிக்கவும், நான் மன அழுத்தத்தில் இருந்தேன் வேறு ஏதாவது பற்றி. 44 00:05:45,000 --> 00:05:45,910 நானும் வருந்துகிறேன். 45 00:05:46,250 --> 00:05:47,830 எனக்கு புரிந்ததா என்று தெரியவில்லை நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள். 46 00:05:48,500 --> 00:05:49,410 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 47 00:05:50,500 --> 00:05:51,580 நான் கொல்கத்தா செல்ல வேண்டும். 48 00:05:51,910 --> 00:05:54,120 அங்கு எப்படி செல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அல்லது நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்ல வேண்டும். 49 00:05:54,540 --> 00:05:56,660 எனக்கு இங்கு யாரையும் புரியவில்லை. 50 00:05:57,120 --> 00:05:59,500 அது அவசரமாக இருந்தால், நீங்கள் விமானத்தில் புறப்பட்டிருக்கலாம். 51 00:05:59,580 --> 00:06:01,830 நான் விமானத்தில் வந்தேன் இங்கிருந்து எனது இணைப்பு விமானம் இருந்தது. 52 00:06:01,910 --> 00:06:03,910 ஆனால், அனைத்து விமானங்களும் ரத்து செய்யப்பட்டன சூறாவளி காரணமாக. 53 00:06:04,500 --> 00:06:05,540 இதைத் தவிர வேறு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று நம்புகிறேன். 54 00:06:06,330 --> 00:06:07,200 அதாவது… 55 00:06:07,290 --> 00:06:08,830 வேறு ஏதாவது இருந்தால், நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம். 56 00:06:08,910 --> 00:06:09,830 கேள்… 57 00:06:10,200 --> 00:06:11,500 பஸ் வந்ததும் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 58 00:06:11,660 --> 00:06:12,540 அது செய்யும். 59 00:06:12,700 --> 00:06:13,830 நான் உங்களுக்காக உரையாட முயற்சித்தேன். 60 00:06:14,370 --> 00:06:17,540 இன்னும் இரண்டு மணி நேரத்தில் நாங்கள் செல்வோம் வெவ்வேறு பேருந்துகளில் எங்கள் சொந்த வழிகள். 61 00:06:17,790 --> 00:06:18,660 இதற்கெல்லாம் என்ன பயன்? 62 00:06:18,950 --> 00:06:21,080 அதனால நான் கேக்கக்கூட விரும்பல நீ ஏன் அழுதாய். 63 00:06:21,410 --> 00:06:23,290 உரையாடலை உருவாக்க முயற்சித்தேன் ஏனென்றால் நான் உன்னை நினைத்து பரிதாபப்பட்டேன். 64 00:06:23,370 --> 00:06:24,410 ஆனால் நீங்கள் எல்லை மீறிச் செல்கிறீர்கள். 65 00:06:25,080 --> 00:06:27,450 தூக்கம் கலைந்த அந்த நேரக் காவலரை எழுப்புங்கள் மற்றும் பஸ் பற்றி அவரிடம் கேளுங்கள். 66 00:07:01,910 --> 00:07:02,750 நன்றாக. 67 00:07:03,410 --> 00:07:05,370 நீங்கள் சொல்வது சரிதான் நாங்கள் எங்கள் சொந்த வழியில் செல்வோம். 68 00:07:06,500 --> 00:07:08,160 ஆனால், அதுவரையாவது பேசலாமா? 69 00:07:09,580 --> 00:07:11,580 நான் அப்படிப்பட்டவன் அல்ல அமைதியாகவும் தனியாகவும் உட்கார முடியும். 70 00:07:11,910 --> 00:07:13,790 நான் உன்னைப் போல் கோபமாக இருக்க முடியாது! 71 00:07:14,250 --> 00:07:15,540 அதுவும் காலை வரை. 72 00:07:16,370 --> 00:07:17,250 தயவுசெய்து. 73 00:07:19,250 --> 00:07:20,080 நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்? 74 00:07:22,250 --> 00:07:23,120 சூப்பர். 75 00:07:23,500 --> 00:07:24,540 நிச்சயமாக, நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பேசலாம். 76 00:07:25,120 --> 00:07:26,660 நீங்கள் யார்? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 77 00:07:26,750 --> 00:07:27,580 உங்கள் பெயர் என்ன? 78 00:07:36,370 --> 00:07:37,660 என் பெயர் அர்ஜுன். 79 00:07:38,250 --> 00:07:39,450 உங்களை போல் அல்லாமல்... 80 00:07:40,330 --> 00:07:41,830 நான் பேசுவதை விட வாசிப்பதை விரும்புகிறேன். 81 00:07:42,620 --> 00:07:43,870 நான் மட்டும் படிப்பதில்லை. 82 00:07:44,450 --> 00:07:48,000 நான் என்னை கதாபாத்திரங்களாக கற்பனை செய்கிறேன் நான் படிக்கும் கதை. 83 00:08:39,330 --> 00:08:40,870 இருந்து மக்கள் கிராமம் வீரப்பனைக் கருதுகிறது 84 00:08:40,950 --> 00:08:43,040 உள்ளூர் பாதுகாவலராகவும் ஹீரோவாகவும் இருக்க வேண்டும். 85 00:08:43,790 --> 00:08:44,830 ஐந்தாவது பக்கம் தொடர்ந்தது. 86 00:08:45,790 --> 00:08:46,910 பக்கம் ஐந்து. 87 00:08:47,000 --> 00:08:47,830 ஐந்து பக்கம் எங்கே? 88 00:08:50,040 --> 00:08:50,870 அம்மா! 89 00:08:51,580 --> 00:08:52,500 அம்மா! 90 00:08:52,830 --> 00:08:54,120 என்ன அர்ஜுன்? 91 00:08:54,370 --> 00:08:55,910 இரண்டு பக்கங்கள் உள்ளன செய்தித்தாளில் காணவில்லை. 92 00:08:56,040 --> 00:08:57,000 அதைப் பற்றி உங்கள் தந்தையிடம் கேளுங்கள். 93 00:08:59,330 --> 00:09:00,250 அப்பா! 94 00:09:01,540 --> 00:09:02,500 -அப்பா! - காத்திருங்கள்! 95 00:09:05,080 --> 00:09:06,080 அது என்ன? 96 00:09:10,750 --> 00:09:12,660 நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் குளியலறையில் வீரப்பன் வாழ்க்கை வரலாறு? 97 00:09:13,290 --> 00:09:15,450 வீரப்பன் கோபப்பட மாட்டார் பத்து நிமிடம் கழித்து படித்தால். 98 00:09:15,540 --> 00:09:16,370 ஆனால் நான் கோபப்படுவேன்! 99 00:09:18,540 --> 00:09:20,700 அர்ஜுன் எல்லாம் தயார். 100 00:09:22,410 --> 00:09:23,250 டோனி… 101 00:09:24,000 --> 00:09:24,870 அப்பா! 102 00:09:51,790 --> 00:09:53,000 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 103 00:09:55,870 --> 00:09:58,790 நீங்கள் தேடுவதை என்னிடம் சொன்னால், அதை கண்டுபிடிக்க நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 104 00:09:59,040 --> 00:09:59,910 ஒரு குடை. 105 00:10:00,040 --> 00:10:00,870 எனக்கு புரியவில்லை. 106 00:10:00,950 --> 00:10:01,790 ஒரு குடை! 107 00:10:02,290 --> 00:10:03,290 ஓ, சரி. 108 00:10:09,950 --> 00:10:10,950 அதை மேசையில் வைக்கவும். 109 00:10:34,250 --> 00:10:35,200 காலை வணக்கம், அர்ஜுன். 110 00:10:36,250 --> 00:10:37,120 காலை. 111 00:11:01,870 --> 00:11:03,040 நான் அடைந்துவிட்டேன். 112 00:11:03,120 --> 00:11:04,620 அரை மணி நேரத்தில் உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறேன். 113 00:11:04,700 --> 00:11:05,660 எனக்கு ஒரு முக்கியமான மீட்டிங் இருக்கு. 114 00:11:07,200 --> 00:11:09,620 ஏய், அர்ஜுன். நீங்கள் இன்று சீக்கிரம் வந்துவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது. 115 00:11:11,160 --> 00:11:12,120 நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 116 00:11:14,750 --> 00:11:15,620 வணக்கம், தோழர்களே. 117 00:11:16,410 --> 00:11:18,410 மிக முக்கியமான சந்திப்புக்காக நாங்கள் வந்துள்ளோம். 118 00:11:18,870 --> 00:11:21,290 அதற்கு முன், நீங்கள் செய்ய வேண்டும் உங்கள் மொபைலை அணைக்கவும். 119 00:11:21,580 --> 00:11:23,250 அல்லது அமைதியான பயன்முறையில் வைக்கவும். 120 00:11:23,620 --> 00:11:25,160 ஏய், அர்ஜுன். மேலே போ. 121 00:11:25,500 --> 00:11:26,500 சரி சார். 122 00:11:31,370 --> 00:11:34,620 எனவே, இன்று நாம் விவாதிக்கப் போகிறோம் நாங்கள் எங்கள் முகவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் கமிஷன். 123 00:11:34,700 --> 00:11:38,250 மேலும், முகவர்கள் படி வகைப்படுத்தப்படுகின்றன மாவட்டங்கள் மற்றும் மண்டலங்களுக்கு. 124 00:11:38,330 --> 00:11:42,250 எங்கள் நிறுவனம் முழுவதும் முகவர்கள் நேரடியாக பதிலளிக்க வேண்டும்-- 125 00:11:42,910 --> 00:11:45,870 ஐயா, இது ஒரு சந்திப்பு என்று நினைத்தேன் மற்றும் அது அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 126 00:11:50,660 --> 00:11:53,250 இருந்த HR குழு மிகவும் பலவீனமான, 127 00:11:53,330 --> 00:11:55,450 தொடங்க வேண்டும் விளையாட்டை முடுக்கிவிட்டு -- 128 00:11:57,870 --> 00:11:59,830 அன்பே, நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன் என்று சொன்னேன். 129 00:11:59,910 --> 00:12:01,540 முக்கியமான அழைப்பு என்றால்... 130 00:12:02,200 --> 00:12:03,080 தயவுசெய்து. 131 00:12:04,500 --> 00:12:06,080 மன்னிக்கவும், மனிதனே. நன்றி. 132 00:12:06,410 --> 00:12:08,950 தச்சன் இல்லையா? நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? 133 00:12:09,160 --> 00:12:10,040 எப்படியும்… 134 00:12:10,330 --> 00:12:14,950 HR குழு கையால் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் போட்டியாளர்களிடமிருந்து ஒவ்வொரு நல்ல பணியாளரும். 135 00:12:15,330 --> 00:12:16,410 வாடிக்கையாளர் வகைப்படுத்தல்… 136 00:12:16,500 --> 00:12:17,540 -ஏய்! - ஆமாம்? 137 00:12:18,790 --> 00:12:20,370 அவர் ஏன் எப்பொழுதும் இவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறார்? 138 00:12:20,870 --> 00:12:22,500 இதை நான் உங்களிடம் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறேன் இப்போது நீண்ட காலமாக. 139 00:12:22,580 --> 00:12:23,750 ஆனால், நீங்கள் தான் யார் இன்னும் அவரை அடிக்கிறார்கள். 140 00:12:24,370 --> 00:12:26,410 இருப்பினும், அவர் அழகாக இருக்கிறார். 141 00:12:26,700 --> 00:12:27,660 ஆரம்பத்தில் எல்லாம் நன்றாகவே தெரிகிறது. 142 00:12:28,040 --> 00:12:30,790 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டால், நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் அவரது சித்திரவதைகளை பொறுத்துக்கொள்ள முடியும் 143 00:12:30,870 --> 00:12:32,160 மேலும் அவரது தலையை பாறையால் அடித்து நொறுக்கினார். 144 00:12:44,080 --> 00:12:45,040 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 145 00:12:45,120 --> 00:12:46,040 அவர் ஒரு உள்முக சிந்தனையாளர். 146 00:12:46,250 --> 00:12:47,080 நீங்கள் மட்டுமல்ல, 147 00:12:47,160 --> 00:12:49,160 எந்த பெண்ணும் அவனை சகித்துக்கொள்ள முடியாது 24 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக. 148 00:12:49,250 --> 00:12:50,540 அவள் அவனை தூக்கி எறிவாள் ஒரு சிந்தனை இல்லாமல். 149 00:12:50,620 --> 00:12:51,790 - சரி… - மன்னிக்கவும். 150 00:12:57,290 --> 00:13:00,500 இரண்டு நாட்களில், எனக்கு பத்து போட்டிகள் கிடைத்தன மேட்ரிமோனி இணையதளத்தில். 151 00:13:00,950 --> 00:13:03,700 என் அம்மா எங்கள் ஜாதகம் மற்றும் மிகவும் இணக்கமான ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தது. 152 00:13:04,080 --> 00:13:05,040 ஜனனி. 153 00:13:06,250 --> 00:13:07,250 என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியும். 154 00:13:07,830 --> 00:13:10,910 என் வாழ்க்கையில் நான் விரும்பிய ஒரே பெண், மற்றும் என்னை விரும்பிய ஒரே பெண் 155 00:13:11,290 --> 00:13:12,160 ஜனனி இருந்தது. 156 00:13:30,660 --> 00:13:31,580 ஐயா? 157 00:13:38,580 --> 00:13:39,580 காலை வணக்கம், அர்ஜுன். 158 00:13:41,040 --> 00:13:41,870 ஆம். 159 00:13:46,660 --> 00:13:49,500 வாடிக்கையாளர்களுடன் நாங்கள் பயன்படுத்திய வெட்டுக்களுக்கு, அதன் காரணமாக… 160 00:13:51,370 --> 00:13:53,120 ஏய் ஜனனி நான் கூப்பிடறேன் நீங்கள் சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருகிறீர்கள். 161 00:14:04,040 --> 00:14:04,950 அவனைப் பார். 162 00:14:05,370 --> 00:14:06,950 அவனுக்கு பெண் குழந்தையே கிடைக்காது என்றாய். 163 00:14:08,080 --> 00:14:09,410 பிரச்சனை தான் உருவாகிறது. 164 00:14:10,080 --> 00:14:10,950 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 165 00:14:11,290 --> 00:14:12,580 இப்போதுதான் பேச ஆரம்பித்திருக்கிறார்கள். 166 00:14:12,830 --> 00:14:13,830 ஜனனி… 167 00:14:15,660 --> 00:14:17,750 நான் உங்களுக்கு போதுமானதா? 168 00:14:19,500 --> 00:14:21,580 - உண்மையில், இல்லை. -ஓ? 169 00:14:21,790 --> 00:14:24,290 நான் உன்னை சந்திப்பதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு வரை... 170 00:14:24,700 --> 00:14:27,200 நான் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. 171 00:14:27,290 --> 00:14:28,250 ஏன்? 172 00:14:28,330 --> 00:14:31,500 நான் தோற்றுவிடுவேன் என்று நினைத்தேன் நான் செய்தால் என் சுதந்திரம். 173 00:14:32,250 --> 00:14:35,250 ஆனால், உங்கள் புகைப்படத்தைப் பார்த்தபோது, என் அம்மா ஏதோ சொன்னார். 174 00:14:36,040 --> 00:14:38,540 பின்னர் என் தந்தை, பிறகு ஜாதகம்... 175 00:14:39,000 --> 00:14:40,660 பின்னர் அவர்கள் என்னை உருவாக்கினார்கள் இந்த திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள். 176 00:14:41,580 --> 00:14:42,540 உனக்கு இப்போது நன்றாக இருக்கிறதா? 177 00:14:44,160 --> 00:14:46,580 அர்ஜுன், நீங்கள் மிகவும் உண்மையானவர். 178 00:14:47,000 --> 00:14:48,790 நீங்கள் உங்கள் இதயத்திலிருந்து பேசுகிறீர்கள். 179 00:14:49,120 --> 00:14:50,250 நீங்கள் மிகவும் பிரியமானவர். 180 00:14:50,620 --> 00:14:51,910 உன்னை எப்படி யாரும் விரும்பாமல் இருக்க முடியும்? 181 00:14:53,120 --> 00:14:54,040 ஆனால், ஒன்று. 182 00:14:54,200 --> 00:14:57,660 நாங்கள் எப்போதும் சண்டையிடுவோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை நாங்கள் திருமணம் செய்த பிறகு. 183 00:14:58,250 --> 00:14:59,080 ஏன்? 184 00:14:59,620 --> 00:15:01,120 ஏனென்றால் நீ பேசவே இல்லை! 185 00:15:03,870 --> 00:15:05,410 மன்னிக்கவும், எனக்கு ஒரு தட்டு பானிபூரி கொடுங்கள். 186 00:15:13,120 --> 00:15:14,410 - நீங்கள் முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 187 00:15:15,040 --> 00:15:15,870 எனக்கு அது தெரியும். 188 00:15:15,950 --> 00:15:17,120 உங்களுக்கு பானிபூரி பிடிக்காதா? 189 00:15:18,290 --> 00:15:19,660 இது சுகாதாரமாக இல்லை. 190 00:15:20,200 --> 00:15:21,700 அவர்கள் தண்ணீரை மாற்றுகிறார்கள் நான்கு நாட்களுக்கு ஒருமுறை மட்டுமே. 191 00:15:22,250 --> 00:15:24,000 இது 14% கூட எட்டவில்லை உணவு தர ஆய்வுகளின்படி. 192 00:15:24,080 --> 00:15:26,370 நீங்கள் சளி, காய்ச்சல் பிடிக்கலாம், அல்லது ஒரு தொற்று கூட. 193 00:15:28,830 --> 00:15:29,870 நான் இப்போது என்ன செய்வது? 194 00:15:30,750 --> 00:15:31,620 தூக்கி எறியுங்கள். 195 00:15:32,830 --> 00:15:33,750 தீவிரமாக? 196 00:15:34,540 --> 00:15:35,410 எனக்கு இன்னும் ஒன்று இருக்கட்டும். 197 00:15:42,660 --> 00:15:43,540 நன்றி. 198 00:15:44,910 --> 00:15:45,910 - நாம் செய்யலாமா? - ஆமாம். 199 00:15:48,120 --> 00:15:49,200 -ஜனனி. -ஆம்? 200 00:15:50,330 --> 00:15:53,620 உங்க அம்மா என்ன சொன்னாங்க அவள் என் புகைப்படத்தை எப்போது பார்த்தாள்? 201 00:15:55,000 --> 00:15:56,200 கல்யாணத்துக்குப் பிறகு இதை சொல்றேன். 202 00:16:17,330 --> 00:16:22,790 வைரங்களாக மின்னும் நட்சத்திரங்கள் எங்கள் நடுவில் பாடுங்கள்! 203 00:16:22,870 --> 00:16:27,160 டிரம்ஸ் வாசிக்க, மகிழ்ச்சி! 204 00:16:28,540 --> 00:16:33,910 ஒரு எரிச்சலான, கசப்பான முகம் இன்று சிரிக்கிறார் 205 00:16:34,290 --> 00:16:38,750 திருமண மணிகள் ஒலிக்கட்டும்! 206 00:16:41,000 --> 00:16:42,370 இதோ உன் கண்ணீரைத் துடை. 207 00:16:46,620 --> 00:16:49,450 ஐயோ, நான் சாதாரணமாக அவனையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 208 00:16:49,910 --> 00:16:50,910 நீங்கள் உண்மையில் நம்பினீர்களா நான் முன்பு என்ன சொன்னேன்? 209 00:16:51,910 --> 00:16:52,870 அவனைப் பார். 210 00:16:53,500 --> 00:16:54,370 அவர் அழகாக இருக்கிறாரா? 211 00:16:55,910 --> 00:16:56,830 இல்லை, சரியா? 212 00:16:57,620 --> 00:16:58,450 இல்லை, அவர் இல்லை. 213 00:16:58,830 --> 00:17:01,330 நான் உங்கள் கையைப் பிடிக்க விரும்புகிறேன், என் மனைவி 214 00:17:01,620 --> 00:17:04,370 உங்களுடன் மைல்கள் மற்றும் மைல்கள் நடக்க விரும்புகிறேன் 215 00:17:04,450 --> 00:17:07,160 என் இதயத்தை முழுவதுமாக திருடி 216 00:17:07,250 --> 00:17:10,370 இசையை இசைக்கவும், கொண்டாடவும் 217 00:17:10,450 --> 00:17:15,370 என் கைகளை உன்னுடைய கைகளில் பிடித்துக்கொள் இப்போது அன்பின் வார்த்தைகளைப் பேசுங்கள் 218 00:17:16,080 --> 00:17:20,830 என் கண்களில் உன் கண்களைப் பூட்டு என் காதில் அன்பை பேசு 219 00:17:21,750 --> 00:17:23,540 அவர் எப்படி சிரிக்கிறார் என்று பாருங்கள்! 220 00:17:23,620 --> 00:17:26,500 இதுவே முதல் முறை அவர் ஒரு படத்திற்காக சிரிக்கிறார், இல்லையா? 221 00:17:28,120 --> 00:17:29,660 அதை சட்டமாக்குவோம் அதை எங்கள் வாழ்க்கை அறையில் தொங்க விடுங்கள். 222 00:17:30,580 --> 00:17:32,830 ஆனால், இதுவே கடைசி முறை அவள் புகைப்படத்தில் சிரித்துக் கொண்டிருப்பாள். 223 00:17:33,410 --> 00:17:38,580 அது என்ன காம தோற்றம், அன்பே மணமகனே? 224 00:17:39,080 --> 00:17:43,410 நேரம் வரும் வரை அவர் ஒதுங்கி இருப்பாரா? 225 00:17:44,870 --> 00:17:50,120 அன்பே மணமகளே, அது என்ன கேலிச் சிரிப்பு? 226 00:17:50,370 --> 00:17:54,620 அவள் என்னை தோற்கடிப்பாளா அவளுடைய அழகான அழகோடு? 227 00:17:55,120 --> 00:18:01,000 என் உதடுகளை உணர்ச்சியுடன் ஒளிரச் செய் பிரகாசமாக ஒளிரும் இரவைக் கூட குருடாக்கும் 228 00:18:01,290 --> 00:18:06,830 பேரார்வத்தால் திளைப்போம் 229 00:18:09,040 --> 00:18:12,950 நீ என்னுடையவன் நான் உன்னுடையவன் வாழ்வோம் 230 00:18:13,040 --> 00:18:14,450 - வணக்கம், நண்பரே! -ஐயா. 231 00:18:14,540 --> 00:18:15,370 ஹாய்! 232 00:18:15,660 --> 00:18:18,250 - அது என் முதலாளி. - நீங்கள் தீபிகா படுகோன் போல் இருக்கிறீர்கள். 233 00:18:18,660 --> 00:18:19,870 -நன்றி. - ஆமாம். 234 00:18:24,410 --> 00:18:25,620 நான் உன்னிடம் ஒரு கணம் பேசலாமா? 235 00:18:26,250 --> 00:18:27,160 என்னுடன் வா. 236 00:18:28,700 --> 00:18:30,580 அர்ஜுன் உனக்கு இன்னும் இரண்டு நாட்கள் தான் இருக்கிறது. 237 00:18:30,910 --> 00:18:32,000 தேனிலவுக்கு உங்கள் திட்டம் என்ன? 238 00:18:33,080 --> 00:18:35,870 -சார்… - நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 239 00:18:36,120 --> 00:18:39,910 நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் பெற முடியும் நிறுவனம் மூலம் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய தொகுப்பு. 240 00:18:40,660 --> 00:18:42,910 -சார்… - சரி, ஒரு தீவு எப்படி இருக்கும்? 241 00:18:43,000 --> 00:18:45,660 ஒரு தனியார் குடிசை தண்ணீரால் சூழப்பட்டுள்ளது. 242 00:18:45,750 --> 00:18:47,700 சார், அதுதான் என் திட்டம். 243 00:18:47,790 --> 00:18:50,870 ஓ, ஆமாம்? மாலத்தீவா? மொரிஷியஸ்? அந்தமானா? 244 00:18:50,950 --> 00:18:51,870 இல்லை சார். 245 00:18:52,830 --> 00:18:54,370 இலக்கு ஆகும் வீட்டிலிருந்து 13 கிலோமீட்டர். 246 00:18:55,410 --> 00:18:57,910 ECR இல் அதே ரிசார்ட் உள்ளது. நீங்கள் விவரித்தது போலவே உள்ளது. 247 00:18:58,000 --> 00:18:59,040 ப்ளூ மூன் ரிசார்ட். 248 00:18:59,620 --> 00:19:01,330 இது தண்ணீரால் சூழப்பட்டுள்ளது உங்கள் கண்களுக்கு தெரியும் வரை. 249 00:19:01,450 --> 00:19:02,500 ஒரு குடிசை உள்ளது தண்ணீருக்கு நடுவில்… 250 00:19:02,790 --> 00:19:04,370 மற்றும் குடிசைக்குள், ஜனனியும் நானும் இருக்கிறோம். 251 00:19:05,450 --> 00:19:06,290 நீ இங்கேயே போகப் போகிறாயா? 252 00:19:06,620 --> 00:19:07,540 ஆமாம் சார். 253 00:19:07,790 --> 00:19:10,330 ஊரில் இருந்தால் திரும்பி வரலாம் இரவில் என் வீட்டிற்கு… 254 00:19:10,410 --> 00:19:12,750 என் அறையில் தூங்கவும் என் படுக்கையில். 255 00:19:13,080 --> 00:19:14,700 வெளியில் இருப்பது எனக்கு வேலை செய்யாது. 256 00:19:16,660 --> 00:19:18,700 சரி, ஒரு சமரசம் செய்வோம். 257 00:19:18,790 --> 00:19:21,160 ஒரு என்றால் அம்மாவின் பெயரை வைப்போம் பெண் மற்றும் உங்கள் தந்தைக்கு பிறகு, அது ஒரு பையனாக இருந்தால். 258 00:19:22,080 --> 00:19:23,580 - அது பெரியது என்றால்! -என்ன?! 259 00:19:23,750 --> 00:19:25,790 - நீங்கள் பெற்றெடுத்த சில மகன்! - அவர் என்ன சொல்கிறார்? 260 00:19:30,660 --> 00:19:31,580 ஜனனி… 261 00:19:31,950 --> 00:19:33,540 ஜனனி, நீ என்னுடன் பேச விரும்புகிறாய் என்று கேள்விப்பட்டேன்? 262 00:19:34,000 --> 00:19:35,370 அர்ஜுன், அவன் பெயர் சிவன். 263 00:19:36,330 --> 00:19:38,200 ஆரம்பத்தில் நாங்கள் நண்பர்களாகத்தான் இருந்தோம். 264 00:19:39,080 --> 00:19:41,290 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் விரும்பினோம் பின்னர் உறவு கொண்டார். 265 00:19:41,910 --> 00:19:43,660 முதலில் நிறைய காதல் இருந்தது நாங்கள் எப்போதாவது மட்டுமே சண்டையிட்டோம். 266 00:19:44,410 --> 00:19:46,540 ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து, நாங்கள் மட்டும் போராடிக் கொண்டிருந்தோம். 267 00:19:48,410 --> 00:19:49,950 இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் பிரிந்தோம் - -பரவாயில்லை. 268 00:19:51,410 --> 00:19:53,870 உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், நான் உங்களிடம் முன்பே கேட்டிருந்தேன். 269 00:19:54,160 --> 00:19:55,500 நீ கேட்க மாட்டாய் என்று எனக்கு தெரியும் அர்ஜுன். 270 00:19:56,500 --> 00:19:57,500 ஆனால் நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன். 271 00:19:58,750 --> 00:20:00,040 சின்னச் சின்னச் சண்டைகளுடன் ஆரம்பித்தது. 272 00:20:00,500 --> 00:20:03,450 ஆனால், ஒரு இரவு நான் துடித்துப் போனேன் நான் அவருடன் பிரிந்தேன். 273 00:20:03,870 --> 00:20:06,870 அவர் தொடர்ந்து என்னிடத்தில் குறைகளைத் தேடினார் மற்றும் என் செயல்களை கட்டுப்படுத்தியது. 274 00:20:06,950 --> 00:20:08,580 சாப்பிடும் போது கூட அர்ஜுன்! 275 00:20:09,660 --> 00:20:13,410 நான் கட்டப்பட்டிருப்பேன் என்று உணர்ந்தேன் நான் அவரை திருமணம் செய்து கொண்டால். 276 00:20:17,700 --> 00:20:19,120 அஞ்சு நிமிஷத்துல வந்துடுவேன். 277 00:20:21,700 --> 00:20:23,950 அவர்களிடம் இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா நீங்கள் விவரித்த பிரச்சனைகள் ஏதேனும் உள்ளதா? 278 00:20:25,330 --> 00:20:28,950 இன்னைக்கு வரைக்கும் என் அம்மா தான் முடிவெடுப்பாங்க என் தந்தையின் உணவு எப்படி இருக்கும். 279 00:20:30,080 --> 00:20:33,500 என் அம்மாவின் புடவைகளில் பெரும்பாலானவை என் தந்தையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை. 280 00:20:34,370 --> 00:20:35,410 ஆனால் இதையெல்லாம் தாண்டி… 281 00:20:36,580 --> 00:20:39,790 மிக முக்கியமானது என்ன என்றால் மற்றவர் நம்மைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாரா இல்லையா. 282 00:20:41,910 --> 00:20:46,040 இறுதியில், நாம் நினைத்தால் யாருக்காக நம்மை மாற்றிக் கொள்கிறோம்... 283 00:20:47,200 --> 00:20:48,080 எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது. 284 00:20:48,870 --> 00:20:49,700 இது மிகவும் எளிமையானது. 285 00:21:02,830 --> 00:21:03,660 இது காமோபோபியா என்று அழைக்கப்படுகிறது. 286 00:21:05,080 --> 00:21:07,910 ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் இந்த குழப்பம் இருக்கும் அவளுடைய திருமண நாளுக்கு முன். 287 00:21:08,370 --> 00:21:09,370 அடுத்து என்ன நடந்தது? 288 00:21:16,250 --> 00:21:17,120 ஹாய்! 289 00:21:18,370 --> 00:21:19,500 மிக்க நன்றி அர்ஜுன். 290 00:21:19,580 --> 00:21:20,410 எதற்கு? 291 00:21:21,160 --> 00:21:22,540 நேற்று என்னிடம் பேசாமல் இருந்திருந்தால்... 292 00:21:23,080 --> 00:21:24,290 எனக்கு ஒன்றும் புரிந்திருக்காது. 293 00:21:24,370 --> 00:21:25,870 நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி யோசித்தேன் இரவு முழுவதும் சொன்னாய். 294 00:21:26,410 --> 00:21:28,580 என் குழப்பம் எல்லாம் தீர்ந்தது. 295 00:21:28,660 --> 00:21:30,250 நேற்று என்னை அழைத்தார்... 296 00:21:31,000 --> 00:21:31,910 நாங்கள் அதை பேசினோம். 297 00:21:32,660 --> 00:21:33,700 நாங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 298 00:21:35,120 --> 00:21:36,000 எனக்கு புரியவில்லை. 299 00:21:50,120 --> 00:21:51,080 மன்னிக்கவும் அர்ஜுன். 300 00:22:46,120 --> 00:22:47,830 எல்லாம் முடிந்து விட்டது என்று சொல்லிவிட்டு கிளம்பினாள். 301 00:22:48,500 --> 00:22:50,040 ஆனால் அப்போதுதான் உண்மையான பிரச்சனை தொடங்கியது. 302 00:23:06,000 --> 00:23:08,660 அதை விட என்னை காயப்படுத்தியது எது திருமணம் நிறுத்தப்படுகிறது... 303 00:23:08,750 --> 00:23:10,660 என்னை சுற்றி இருந்தவர்கள் அதை பற்றி பேசுகிறேன். 304 00:23:11,580 --> 00:23:14,910 அதுதான் முதல் தோல்வி நான் 26 வருடங்களில் சந்தித்தேன். 305 00:23:15,750 --> 00:23:18,200 எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை நிலைமையை கையாள. 306 00:23:18,700 --> 00:23:19,790 மன உளைச்சலுக்கு ஆளானேன். 307 00:23:26,000 --> 00:23:27,040 -வணக்கம்? -அர்ஜுன். 308 00:23:27,120 --> 00:23:29,200 உங்கள் திருமணம் நிறுத்தப்பட்டதாக கேள்விப்பட்டேன். 309 00:23:29,290 --> 00:23:30,450 அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 310 00:23:30,540 --> 00:23:31,950 -நான் படித்த பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பேன்-- - வாயை மூடு! 311 00:24:18,910 --> 00:24:19,750 மன்னிக்கவும் ஐயா. 312 00:24:20,080 --> 00:24:23,160 நான் எப்போதும் அர்ஜுனை கேலி செய்தேன். அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார் என்று கூறினார். 313 00:24:23,870 --> 00:24:26,080 அது நிஜமாக நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை. 314 00:24:26,540 --> 00:24:27,580 நான் மிகவும் குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்கிறேன். 315 00:24:28,000 --> 00:24:29,950 அர்ஜுனை நேரில் சந்திக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்கவும். 316 00:24:30,040 --> 00:24:32,250 அம்மா, அவளை இங்கிருந்து போகச் சொல்லுங்கள். 317 00:24:32,410 --> 00:24:33,250 ஏய்! 318 00:24:33,330 --> 00:24:34,620 அர்ஜுன், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 319 00:24:34,700 --> 00:24:36,870 வெளியேறு! 320 00:24:39,870 --> 00:24:41,410 அன்பே… 321 00:24:43,870 --> 00:24:47,080 -அர்ஜுன், விருந்தாளியிடம் இப்படியா பேசுகிறாய்? - ஆம், அம்மா! 322 00:24:47,540 --> 00:24:48,410 நல்லது. 323 00:24:48,660 --> 00:24:49,950 நல்ல விஷயம்தான் உங்கள் திருமணம் நிறுத்தப்பட்டது. 324 00:24:51,540 --> 00:24:52,620 இது பெண்ணுக்கு நல்லது, உங்களுக்கு அல்ல. 325 00:24:54,290 --> 00:24:56,410 இந்த சூழ்நிலையை உங்களால் சமாளிக்க முடியவில்லையா? 326 00:24:56,500 --> 00:24:58,410 நீங்கள் எதிர்கொள்ளப் போகிறீர்கள் வாழ்க்கையில் இதுபோன்ற ஆயிரக்கணக்கான சூழ்நிலைகள். 327 00:24:58,500 --> 00:25:01,000 - நீங்கள் அவர்களை எவ்வாறு கையாள்வீர்கள்? - ஆம், என்னால் முடியாது! 328 00:25:01,330 --> 00:25:02,250 அப்படித்தான் என்னை வளர்த்தாய். 329 00:25:02,950 --> 00:25:05,040 நீங்கள் எப்போதாவது வளர்க்கத் துணிந்தால் மீண்டும் என் திருமண தலைப்பு... 330 00:25:05,910 --> 00:25:06,750 அதுவாக இருக்கும்! 331 00:25:06,830 --> 00:25:07,660 ஏய், நீ! 332 00:25:12,870 --> 00:25:14,660 வசந்தி, நான் இப்போதுதான் மருத்துவமனைக்கு வந்தேன். 333 00:25:14,750 --> 00:25:15,620 அமைதியாக இரு. 334 00:25:16,580 --> 00:25:17,700 அவர் இங்கேயே இருக்கிறார். 335 00:25:17,870 --> 00:25:18,910 நான் அவனிடம் பேசுகிறேன் உங்களை மீண்டும் அழைக்கவும். 336 00:25:25,250 --> 00:25:28,200 இத்தனை ஆண்டுகளில், உன் அம்மா இவ்வளவு மோசமாக அழுவதை நான் பார்த்ததில்லை. 337 00:25:29,160 --> 00:25:31,540 நீங்கள் போது அவள் இந்த மருத்துவமனைக்கு வந்தாள் எட்டு வயதாகி விட்டது என்றார்... 338 00:25:31,830 --> 00:25:33,790 “என் மகன் யாரிடமும் பேசுவதில்லை. நாம் என்ன செய்ய முடியும்?" 339 00:25:34,200 --> 00:25:36,910 ஆனால் இன்று அவள் அழுதாள். "என் மகன் அதிகம் பேசினான்." 340 00:25:42,000 --> 00:25:43,750 இது ஒன்றும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் எளிதாக மறக்க முடியும். 341 00:25:44,370 --> 00:25:46,500 ஆனால், நீங்கள் செய்யக்கூடியது குறைந்தபட்சம் அதை பற்றி எப்போதும் நினைக்க வேண்டாம். 342 00:25:51,950 --> 00:25:54,540 மக்கள் சொல்வது எளிது, "உனக்கு அவளை இரண்டு மாதங்களாகத் தெரியும். 343 00:25:54,620 --> 00:25:56,160 நீ ஏன் இதைப் பற்றி மிகவும் வருத்தப்படுகிறாய்?" 344 00:25:58,250 --> 00:26:02,120 இரண்டு வருடங்களாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை. இரண்டு மாதங்கள், அல்லது இரண்டு நாட்கள் கூட. 345 00:26:07,660 --> 00:26:09,080 நான் அவளுக்கு உண்மையாக இருந்தேன், டாக்டர். 346 00:26:12,830 --> 00:26:13,750 மறந்துவிடு. 347 00:26:14,000 --> 00:26:15,450 என் வலியை என்னால் மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடியும். 348 00:26:15,870 --> 00:26:16,750 அது போகட்டும். 349 00:26:16,830 --> 00:26:17,910 ஆஹா! 350 00:26:18,000 --> 00:26:20,120 இதுவே முதல் முறை நீங்கள் எனக்கு திறந்துவிட்டீர்கள். 351 00:26:21,660 --> 00:26:22,790 கேள் அர்ஜுன். 352 00:26:23,910 --> 00:26:25,330 இவை அனைத்தும் தற்காலிகமானவை. 353 00:26:26,450 --> 00:26:30,500 இன்று இல்லையென்றால், நீங்கள் ஒரு நாள் அதை மறக்க வேண்டும். 354 00:26:31,290 --> 00:26:32,660 அல்லது காலப்போக்கில் அது நடக்கும். 355 00:26:33,830 --> 00:26:35,660 உங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளுங்கள். 356 00:26:37,200 --> 00:26:38,750 நான் தனிமையில் வாழ்கிறேன் டாக்டர். 357 00:26:39,290 --> 00:26:40,540 நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரிகிறது. 358 00:26:40,950 --> 00:26:42,660 ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் நான் ஏதாவது செய்ய முயற்சிக்கிறேன் ... 359 00:26:43,830 --> 00:26:45,000 ஜனனி என் நினைவுக்கு வருகிறார். 360 00:26:45,080 --> 00:26:49,250 எங்கள் உரையாடல்கள், நாம் செலவழித்த நேரம், மற்றும் திருமணம் ரத்து செய்யப்படுகிறது. 361 00:26:53,790 --> 00:26:55,540 என் மனம் வெள்ளம் எதிர்மறை எண்ணங்களுடன், மருத்துவர். 362 00:26:57,500 --> 00:26:59,450 நீங்கள் என்னிடம் வந்திருக்க மாட்டீர்கள் அவை நேர்மறை எண்ணங்களாக இருந்தால்! 363 00:27:01,200 --> 00:27:02,080 சரி. 364 00:27:02,660 --> 00:27:04,790 நான் இப்போது சொல்வது எதுவும் நடக்காது உங்களுக்கு புரிய வைக்க. 365 00:27:06,370 --> 00:27:08,000 உங்களுக்கு இப்போது தேவைப்படுவது எனது அறிவுரை அல்ல. 366 00:27:08,790 --> 00:27:09,750 அது வேறு விஷயம். 367 00:27:11,040 --> 00:27:12,290 எங்கேயாவது போ அர்ஜுன். 368 00:27:13,080 --> 00:27:15,580 நீங்கள் ஏன் சில புதிய நபர்களை சந்திக்கவில்லை? ஆன்மாவைத் தேடுங்கள். 369 00:27:15,660 --> 00:27:16,500 மருத்துவர்… 370 00:27:17,660 --> 00:27:19,080 பயணம் செய்வது என் விஷயம் அல்ல. 371 00:27:19,700 --> 00:27:22,120 சரி, இதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம். 372 00:27:22,200 --> 00:27:23,870 இன்றிரவு இங்கேயே இரு, சரியா? 373 00:27:24,290 --> 00:27:25,250 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 374 00:27:26,080 --> 00:27:27,160 இரண்டு நிமிஷத்துல வந்துடுவேன். 375 00:27:43,790 --> 00:27:44,790 அர்ஜுனா? 376 00:27:48,000 --> 00:27:50,330 டாக்டர், இது உண்மையில் தேவையா நான் இங்கே தூங்குவதற்கு? 377 00:27:51,910 --> 00:27:53,700 இது ஒரு புதிய இடம். எனக்கு இங்கே தூக்கம் வராது. 378 00:27:54,250 --> 00:27:56,000 நான் அவர்களிடம் கேட்டேன் உனக்கு ஊசி போட. 379 00:27:56,500 --> 00:28:00,000 நல்ல இரவு தூக்கம் குறையும் உங்களுக்குள் இருக்கும் அனைத்து மன அழுத்தங்களும். 380 00:28:00,450 --> 00:28:02,830 இது உங்களுக்கு உதவும் தெளிவான முடிவு, சரியா? 381 00:28:04,080 --> 00:28:05,000 இங்கே. 382 00:28:08,040 --> 00:28:08,870 இது என்ன? 383 00:28:08,950 --> 00:28:12,750 உன்னைப் போலவே அர்ஜுன். சில நேரங்களில் நானும் அழுத்தமாக உணர்கிறேன். 384 00:28:13,200 --> 00:28:16,750 ஒவ்வொரு முறையும் நான் தாழ்வாக உணர்கிறேன், நான் விரும்பும் ஒன்றைச் செய்ய விரும்புகிறேன். 385 00:28:17,250 --> 00:28:18,540 நான் எழுத விரும்புகிறேன். 386 00:28:19,040 --> 00:28:21,330 இது சிறுகதைகளின் தொகுப்பு நான் தாழ்வாக உணர்ந்தபோது எழுதினேன். 387 00:28:21,870 --> 00:28:23,660 நீங்கள் நிறைய புத்தகங்களைப் படித்தீர்கள், இல்லையா? 388 00:28:23,910 --> 00:28:24,830 படித்துவிட்டு எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 389 00:28:27,500 --> 00:28:28,580 நான் உன்னை காலையில் பார்க்கிறேன். 390 00:28:29,080 --> 00:28:30,040 நல்ல இரவு. 391 00:28:30,120 --> 00:28:31,000 நல்ல இரவு. 392 00:28:32,700 --> 00:28:33,830 சிறுகதையா? 393 00:28:34,620 --> 00:28:35,540 என்ன கதை இருந்தது? 394 00:28:41,830 --> 00:28:45,700 வீரா - மீனாட்சி 395 00:28:50,910 --> 00:28:55,000 பொதுவாக நான் ஒரு கதையைப் படிக்கும்போது, அதில் என்னையே கதாபாத்திரமாக கற்பனை செய்து கொள்கிறேன். 396 00:28:55,620 --> 00:28:56,620 அன்றும் வித்தியாசமில்லை. 397 00:28:58,870 --> 00:29:00,120 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? சீக்கிரம். 398 00:29:11,500 --> 00:29:13,830 என் மீது ஒரு விரல் வைக்கவும் 399 00:29:15,080 --> 00:29:17,790 மின்னல் போல் உன்னை அடிப்பேன் 400 00:29:18,790 --> 00:29:21,700 எரியும் சுடரைத் தொட முயற்சிக்கவும் 401 00:29:22,040 --> 00:29:25,120 என் கோபம் உன்னைப் பின்தொடர்ந்து நரகத்தில் செல்லும் 402 00:29:25,200 --> 00:29:27,500 சரிபார்த்த சட்டை அணிந்த பையன் தான் முன் வரிசையில். 403 00:29:39,290 --> 00:29:40,910 அங்கே யார்? 404 00:30:00,950 --> 00:30:03,660 என் மீது ஒரு விரல் வைக்கவும் 405 00:30:04,950 --> 00:30:07,580 மின்னல் போல் உன்னை அடிப்பேன் 406 00:30:08,620 --> 00:30:11,410 எரியும் சுடரைத் தொட முயற்சிக்கவும் 407 00:30:11,870 --> 00:30:15,120 என் கோபம் உன்னைப் பின்தொடர்ந்து நரகத்தில் செல்லும் 408 00:31:46,080 --> 00:31:47,080 தயவு செய்து வேண்டாம்… 409 00:31:48,370 --> 00:31:49,330 வேண்டாம்… 410 00:31:59,910 --> 00:32:06,160 ஒரு யானை பாம்பை கொல்ல முயல்கிறது 411 00:32:07,200 --> 00:32:13,290 ஒரு திருகு-பைன் மலர் பாம்பைப் பாதுகாக்கிறது யானையை பயமுறுத்துவது நண்பரே! 412 00:32:13,370 --> 00:32:20,250 யானை கண்ணை கூசுகிறது பூ அதன் தரையில் நிற்கிறது 413 00:32:20,620 --> 00:32:26,830 ஒரு காவியம் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது, அமைதியாக! 414 00:32:27,830 --> 00:32:31,290 இதுவே இறுதிச் செயலா? 415 00:32:31,370 --> 00:32:34,910 முடிவில்லாத போரா? 416 00:32:35,000 --> 00:32:41,950 அல்லது இது ஒரு நல்ல அதிர்ஷ்டமா என் நண்பன் 417 00:32:44,410 --> 00:32:45,450 வேண்டாம்… 418 00:32:46,200 --> 00:32:47,330 நான் சொல்வதைக் கேள். தயவு செய்து வேண்டாம்… 419 00:33:00,200 --> 00:33:02,370 பத்து நாள் சஸ்பென்ஷன் கொடுப்பார்கள் நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை என்றாலும். 420 00:33:02,700 --> 00:33:04,870 அவர்கள் எங்களைக் காப்பாற்றுவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? இப்போது என்ன செய்தோம்? 421 00:33:05,790 --> 00:33:09,290 அவர்கள் எங்களை நம்பப் போவதில்லை நாம் சொன்னால் அது தவறு. 422 00:33:10,160 --> 00:33:11,120 நியாயமான போதும். 423 00:33:11,700 --> 00:33:12,790 ஆனால் அவள் மிகவும் அழகாக இருந்தாள், இல்லையா? 424 00:33:14,120 --> 00:33:15,580 எப்படி நாம் எப்போதும் இல்லை இதுவரை அவளைப் பார்த்தீர்களா? 425 00:33:15,660 --> 00:33:17,660 ஆனால் நான் அவளைப் பார்த்தேன். அவன் கண்ணில் அடித்தான். 426 00:33:18,290 --> 00:33:19,200 ஏய்! 427 00:33:19,290 --> 00:33:20,200 நான் சத்தியம் செய்கிறேன் -- 428 00:33:21,120 --> 00:33:22,370 அவள் கண்ணில் அடித்தாய். நான் பார்த்தேன். 429 00:33:24,750 --> 00:33:26,540 சென்று உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள். 430 00:33:27,000 --> 00:33:27,950 சரி, நான் கிளம்புகிறேன். 431 00:33:28,040 --> 00:33:29,160 நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டே இருங்கள். 432 00:33:30,160 --> 00:33:31,040 உணவு தயாரா? 433 00:33:31,120 --> 00:33:32,580 இன்னும் இல்லை. குழம்பு மட்டும் தயார். 434 00:33:59,870 --> 00:34:02,200 நான் உனக்கு சொல்கிறேன், அவர் எல்லா இடங்களிலும் என்னைப் பின்தொடர்கிறார். 435 00:34:02,290 --> 00:34:03,620 நீங்கள் நினைப்பது இல்லை. 436 00:34:04,950 --> 00:34:05,950 திரும்பவும். 437 00:34:08,040 --> 00:34:09,870 - வா, போகலாம். -ஏய்! 438 00:34:15,910 --> 00:34:17,370 - ஏய், நீ! -ஏய்! 439 00:34:59,620 --> 00:35:01,370 யாராவது உங்களைப் பின்தொடர்ந்து வரும்போது, அவர்களுக்கு பயந்து ஓடாதே. 440 00:35:01,830 --> 00:35:03,000 திரும்பி அவர்களை எதிர்கொள்ளுங்கள். 441 00:35:07,120 --> 00:35:08,040 பார்… 442 00:35:09,120 --> 00:35:10,080 அது என் தவறு. 443 00:35:11,120 --> 00:35:13,660 நான் உன்னை தவறுதலாக அடித்தேன் அதனால் தான் நான் மன்னிப்பு கேட்க வந்துள்ளேன். 444 00:35:19,500 --> 00:35:20,330 புறப்படுவதற்கு முன் சொல்லுங்கள். 445 00:35:22,910 --> 00:35:24,500 நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வந்தீர்கள், இல்லையா? 446 00:35:33,370 --> 00:35:34,290 மன்னிக்கவும். 447 00:35:57,540 --> 00:35:58,410 ஏய்! 448 00:35:59,200 --> 00:36:01,290 அவனை வரச் செய்தாய் வகுப்பறைக்கு செல்லும் வழியெல்லாம்? 449 00:36:01,660 --> 00:36:03,080 அவரும் மன்னிப்பு கேட்டார்! 450 00:36:04,330 --> 00:36:06,160 எப்படியிருந்தாலும், அதெல்லாம் முக்கியம் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். 451 00:36:06,500 --> 00:36:07,410 வாழ்த்துக்கள். 452 00:36:08,540 --> 00:36:09,790 அவளைப் பார்த்துக்கொள், சரியா? 453 00:36:13,620 --> 00:36:14,540 காலை வணக்கம் சகோதரி. 454 00:36:18,000 --> 00:36:19,750 -என்ன நடக்கிறது? - தோழர்களே ஏற்கனவே அதில் இருக்கிறார்கள். 455 00:36:22,540 --> 00:36:24,580 கூச்சலும் கேலியும் எனக்குப் பிடிக்காது. 456 00:36:25,200 --> 00:36:28,120 கூச்சல், கிண்டல் மட்டும்தானா? 457 00:36:28,200 --> 00:36:29,950 நான் உன்னை தொந்தரவு செய்திருக்க கூடாது. அவரிடம் நேரடியாக பேசுகிறேன். 458 00:36:30,660 --> 00:36:31,500 நண்பா, இங்கே. 459 00:36:32,200 --> 00:36:33,580 - இங்கே! - ஏய், மீனாட்சி இங்கே இருக்கிறாள். 460 00:36:33,830 --> 00:36:34,660 ஏய்! 461 00:36:35,370 --> 00:36:37,080 நான் கேலி செய்யவில்லை! அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 462 00:36:45,750 --> 00:36:46,580 ஏய்! 463 00:36:46,750 --> 00:36:48,450 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் இரண்டு நிமிடங்களுக்கு. 464 00:36:49,120 --> 00:36:50,040 மேலே போ. 465 00:36:50,250 --> 00:36:51,160 ஏய்! 466 00:36:51,250 --> 00:36:52,160 தொடருங்கள். 467 00:36:53,330 --> 00:36:54,700 பயப்படாதே. 468 00:36:56,450 --> 00:36:57,540 என்னுடன் பேசுங்கள். 469 00:36:58,000 --> 00:36:59,040 நீங்கள் செல்வதற்கு முன் எங்களுக்கு பந்தை கொடுங்கள்! 470 00:37:04,540 --> 00:37:05,870 நம்மைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது? 471 00:37:08,330 --> 00:37:10,080 நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 472 00:37:10,790 --> 00:37:12,250 ஆனால் நீங்கள் என்னை சிக்கலில் மாட்டிவிட்டீர்கள். 473 00:37:12,790 --> 00:37:14,200 நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன் தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்கு. 474 00:37:14,870 --> 00:37:16,200 என்னை உங்கள் வகுப்பறைக்கு வரச் செய்தீர்கள். 475 00:37:17,450 --> 00:37:19,160 விஷயங்கள் இவ்வளவு தூரம் செல்லும் என்று எனக்குத் தெரிந்தால்… 476 00:37:19,620 --> 00:37:21,160 நான் உன்னிடம் தான் பேசியிருப்பேன் மற்ற நாள். 477 00:37:21,830 --> 00:37:23,910 ஆனால் நீங்கள் அதைச் செய்திருந்தால், இவை எதுவும் நடந்திருக்காது. 478 00:37:27,950 --> 00:37:28,910 - இங்கே. - ஏய்… 479 00:37:29,370 --> 00:37:30,250 சகோதரி, பந்து. 480 00:37:43,790 --> 00:37:46,910 நான் ஒரு தீவிர கூடைப்பந்து வீரராக இருந்தேன் என் பள்ளி நாட்களில் இருந்து. 481 00:37:47,910 --> 00:37:49,750 கல்லூரியில் சேர்ந்தேன் விளையாட்டு ஒதுக்கீடு மூலம். 482 00:37:50,700 --> 00:37:52,790 என் தந்தை சொன்னார் அவரது அந்தஸ்துக்கு அவமானம் 483 00:37:53,080 --> 00:37:54,700 ஒரு மகள் விளையாட்டு விளையாட வேண்டும். 484 00:37:55,200 --> 00:37:57,790 அவர் என்னை சத்தியம் செய்தார் மீண்டும் ஒரு பந்தைத் தொடக்கூடாது 485 00:37:57,870 --> 00:37:59,000 மேலும் என்னை கல்லூரியில் சேர்க்க வைத்தார். 486 00:38:00,250 --> 00:38:02,250 நீங்கள் விளையாடுவதை நான் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும்... 487 00:38:02,370 --> 00:38:04,750 உங்கள் தலையை உடைப்பது போல் உணர்கிறேன் இந்த வரைவோடு! 488 00:38:10,040 --> 00:38:10,950 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன். 489 00:38:14,290 --> 00:38:15,160 நான் கிளம்புகிறேன். 490 00:38:18,700 --> 00:38:19,540 மீனாட்சி… 491 00:39:09,250 --> 00:39:10,160 என்ன ஆச்சரியம்? 492 00:39:10,620 --> 00:39:13,040 நீங்கள் எதையும் குறிப்பிடவில்லை நேற்று தொலைபேசியில் பேசிய போது. 493 00:39:13,830 --> 00:39:15,040 ஏன் என்னிடம் கேட்டாய் இங்கு வரவா? 494 00:39:15,700 --> 00:39:16,620 அந்த வரைவை என்னிடம் கொடுங்கள். 495 00:39:17,290 --> 00:39:18,120 நான் சொல்கிறேன். 496 00:39:19,830 --> 00:39:21,950 எனக்கு பயிற்சியாளரை தெரியும். நான் அவரிடம் பேசியிருக்கிறேன். 497 00:39:22,450 --> 00:39:23,750 போட்டி 20 நிமிடங்களில் உள்ளது. 498 00:39:24,370 --> 00:39:25,290 நீங்கள் விளையாட வேண்டும். 499 00:39:26,080 --> 00:39:27,080 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 500 00:39:27,660 --> 00:39:28,500 கொடு! 501 00:39:30,500 --> 00:39:31,410 சுற்றி விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள். 502 00:39:32,120 --> 00:39:33,250 இல்லை, நான் உன்னை விளையாடச் சொல்கிறேன். 503 00:39:35,750 --> 00:39:39,370 இன்னும் எவ்வளவு காலம் தயங்கப் போகிறீர்கள் உங்கள் இதயம் விரும்புவதை செய்ய? 504 00:39:40,910 --> 00:39:43,330 உன் தந்தையை மறந்துவிடு, உங்கள் நிலை, முதலியன 505 00:39:44,910 --> 00:39:46,330 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் வாழ்க்கையில் செய்... 506 00:39:46,750 --> 00:39:47,950 நீங்கள் என்ன செய்ய நினைக்கிறீர்களோ... 507 00:39:48,290 --> 00:39:49,160 அதை செய். 508 00:39:50,200 --> 00:39:52,870 நீங்கள் விரும்பாவிட்டாலும், இதை ஒரு முறை செய்யுங்கள். 509 00:39:53,540 --> 00:39:54,410 தயவுசெய்து. 510 00:39:55,250 --> 00:39:56,250 என் பொருட்டு. 511 00:39:57,080 --> 00:39:58,250 உங்கள் பொருட்டு? 512 00:40:02,500 --> 00:40:03,500 ரொம்ப நாளாகிவிட்டது. 513 00:40:03,700 --> 00:40:05,040 மேலும் இது மிகவும் திடீர். 514 00:40:06,120 --> 00:40:07,120 சத்யா! 515 00:40:07,540 --> 00:40:08,540 போ. 516 00:40:18,660 --> 00:40:19,500 இங்கே. 517 00:40:20,700 --> 00:40:21,700 மாறுங்கள். 518 00:40:23,410 --> 00:40:24,370 அவ்வளவுதானா? 519 00:40:26,580 --> 00:40:28,450 கவனமாக இரு பெண்ணே. உங்களுக்கு எப்படி விளையாடுவது என்று தெரியும் என்று நம்புகிறேன். 520 00:40:28,540 --> 00:40:29,370 -ஆம். -ஏய்! 521 00:40:33,870 --> 00:40:34,700 போ. 522 00:40:35,700 --> 00:40:36,540 தொடருங்கள். 523 00:40:59,790 --> 00:41:00,790 அட, சீதை! 524 00:41:45,620 --> 00:41:46,910 சீக்கிரம் திரும்பிப் போக வேண்டுமா? 525 00:41:47,870 --> 00:41:48,870 நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 526 00:41:49,410 --> 00:41:50,250 காபி? 527 00:41:56,370 --> 00:41:57,290 காபி. 528 00:41:58,910 --> 00:42:01,660 உங்கள் கல்வி புத்தகங்களை தூக்கி எறியுங்கள் மற்றும் கூடைப்பந்து விளையாட தொடங்கும். 529 00:42:03,450 --> 00:42:05,250 பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு என் இதயம் மிகவும் லேசாக உணர்கிறது. 530 00:42:06,000 --> 00:42:08,330 என்னைச் சுற்றி இருந்தவர்கள் யாருக்கும் புரியவில்லை நான் செய்ய விரும்புவது இதுதான்… 531 00:42:08,500 --> 00:42:10,120 12 வயதில் இருந்து. 532 00:42:11,330 --> 00:42:12,750 இருந்தும் உங்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது? 533 00:42:17,040 --> 00:42:18,620 - நான் ஏதாவது சொல்லலாமா? -ஆம். 534 00:42:19,450 --> 00:42:21,370 வார்த்தைகளை சரம் போடத் தெரியாது ஒன்றாக மற்றும் அவற்றை ஒத்திசைவாக சொல்லுங்கள். 535 00:42:23,950 --> 00:42:25,950 இந்த கண்கள், மூக்கு, வாய், முகம்... 536 00:42:27,080 --> 00:42:28,370 நான் அவர்களைப் பார்க்க வேண்டும் எல்லா நேரத்திலும். 537 00:42:30,450 --> 00:42:31,290 இப்படித்தான். 538 00:42:32,500 --> 00:42:33,580 நீங்கள் வார்த்தைகளில் மிகவும் நல்லவர். 539 00:42:35,500 --> 00:42:36,410 ஓ, இல்லை. 540 00:42:46,370 --> 00:42:48,290 நான் வாழ விரும்பவில்லை பயத்தில் என் வாழ்க்கை. 541 00:42:49,000 --> 00:42:52,200 என் இதயம் விரும்புவதை நான் செய்ய விரும்புகிறேன். 542 00:43:43,830 --> 00:43:44,700 நான் போக வேண்டும். 543 00:43:45,000 --> 00:43:45,830 போகாதே. 544 00:43:46,500 --> 00:43:47,870 நான் போக வேண்டும்! 545 00:44:00,370 --> 00:44:01,200 போ. 546 00:44:08,540 --> 00:44:09,410 அப்பா! 547 00:44:09,500 --> 00:44:10,870 அப்பா, ஒரு கணம். 548 00:44:11,080 --> 00:44:12,080 அப்பா! 549 00:44:13,330 --> 00:44:14,250 அப்பா! 550 00:44:14,870 --> 00:44:17,160 அப்பா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 551 00:44:18,000 --> 00:44:19,500 அப்பா, கதவைத் திற. 552 00:44:20,950 --> 00:44:21,830 அப்பா… 553 00:44:23,660 --> 00:44:24,580 தயவுசெய்து… 554 00:44:25,700 --> 00:44:27,250 அப்பா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 555 00:44:32,620 --> 00:44:35,200 ஐயா வெளியே வா. நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 556 00:44:37,790 --> 00:44:39,120 ஐயா, நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும். 557 00:44:39,620 --> 00:44:40,580 ஐயா! 558 00:45:06,540 --> 00:45:07,790 - நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். - என்ன தவறு? 559 00:45:07,870 --> 00:45:08,700 அது ஒன்றுமில்லை. 560 00:45:08,790 --> 00:45:09,700 சொல்லு! 561 00:45:10,450 --> 00:45:14,080 அவள் அப்பா ஒரு முறை கூட அழைக்கவில்லை நேற்று இரவு முதல். 562 00:45:14,660 --> 00:45:16,200 அதை மறந்துவிடு. நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 563 00:45:17,370 --> 00:45:19,830 அவள் தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் விட்டுவிடுகிறாள் என்னுடன் வாழ. 564 00:45:20,370 --> 00:45:22,950 நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் மிகவும் அழுத்தமாக இருக்கிறேன். 565 00:45:23,290 --> 00:45:24,950 எவ்வளவு மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகிறது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் அவள் இருக்க வேண்டும். 566 00:45:26,870 --> 00:45:27,910 அவளைப் பார். 567 00:45:53,660 --> 00:45:54,700 - சரி, விடைபெறுகிறேன். - வருகிறேன். 568 00:45:58,410 --> 00:46:00,370 - நீங்கள் அடையும் போது என்னை அழைக்கவும். - நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 569 00:46:01,700 --> 00:46:02,660 விடைபெறுகிறேன் நண்பா. 570 00:46:02,750 --> 00:46:03,910 - கவனித்துக்கொள். - சந்திப்போம். 571 00:46:05,700 --> 00:46:06,580 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 572 00:46:06,660 --> 00:46:10,250 நான் உங்கள் பாதி நீ, என் சிறந்த பாதி 573 00:46:10,660 --> 00:46:14,750 நீ என் பாதை நான், உன் தோணி! 574 00:46:14,830 --> 00:46:18,620 நீ என் விதி நான், உங்கள் தெளிவு! 575 00:46:18,700 --> 00:46:22,700 நீதான் என் போதை நான், உன் போதை! 576 00:46:22,790 --> 00:46:26,540 தொலைதூர வானம் மற்றும் நான்கு திசைகள் 577 00:46:27,040 --> 00:46:30,750 ஒரு மாயமாக எனக்கு முன்பாக நீட்டும் 578 00:46:31,000 --> 00:46:34,910 நான் கூப்பிடும்போது எனக்கு ஒரு தோள் கொடு 579 00:46:35,250 --> 00:46:39,500 வெகுதூரம் பயணிப்போம்! 580 00:46:40,080 --> 00:46:46,250 தெரிந்த மற்றும் அறியப்படாத பகுதிகளில் 581 00:46:48,290 --> 00:46:52,540 நிறைவான ஒரு கதையில் இன்னும் தொடர்கிறது 582 00:46:53,160 --> 00:46:54,540 நான் உன்னிடம் நிறைய பேச வேண்டும். 583 00:46:55,330 --> 00:46:56,370 நாம் செல்ல மைல்கள் உள்ளன. 584 00:46:57,040 --> 00:46:57,910 வழியில் பேசலாம். 585 00:46:59,160 --> 00:47:00,040 இப்போது சாப்பிடு. 586 00:47:00,750 --> 00:47:04,330 ஒரு நொடியில் அது கடந்து இன்னும் இருக்கிறது 587 00:47:04,750 --> 00:47:09,580 நாங்கள் தொட்டு, தீண்டப்படாமல் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்! 588 00:47:12,000 --> 00:47:15,790 நான் உங்கள் பாதி நீ, என் சிறந்த பாதி 589 00:47:16,250 --> 00:47:20,200 நீ என் பாதை நான், உன் தோணி! 590 00:47:20,290 --> 00:47:22,330 நீ என் போதை... 591 00:47:22,410 --> 00:47:24,870 சரி, நண்பா. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். நான் கிளம்புகிறேன். 592 00:47:24,950 --> 00:47:26,540 நண்பா, பிரச்சனை இருக்காது என்று நம்புகிறேன். 593 00:47:26,620 --> 00:47:27,910 எல்லாம் பரவாயில்லை. 594 00:47:28,000 --> 00:47:29,870 அது என் மாமா வீடு. அவரிடம் பேசினேன். 595 00:47:29,950 --> 00:47:31,040 - எதைப் பற்றியும் கவலைப்பட வேண்டாம். -சரி. 596 00:47:31,120 --> 00:47:32,410 - உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் என்னை அழைக்கவும். -சரி. 597 00:47:49,580 --> 00:47:50,500 என்ன செய்கிறாய்? 598 00:47:51,500 --> 00:47:53,040 நான் ஷேவிங் செய்கிறேன். என்னிடம் ஒரு நேர்காணல் உள்ளது. 599 00:47:54,000 --> 00:47:56,370 உங்கள் தாடியை ஷேவ் செய்ய வேண்டும் என்றால் வேலை கிடைக்க… 600 00:47:56,450 --> 00:47:58,330 எனக்கு நீ தேவையில்லை அந்த வேலையை எடுக்க. 601 00:47:58,750 --> 00:47:59,700 இதைக் கழுவவும். 602 00:48:01,450 --> 00:48:02,370 பிறகு எப்படி உணவை மேசையில் வைப்பது? 603 00:48:10,450 --> 00:48:13,750 கேட்கப்படாத கேள்வி ஒன்று எழுகிறது 604 00:48:14,540 --> 00:48:18,120 என் கனவுகளை சுமக்கிறேன் 605 00:48:18,580 --> 00:48:23,950 உன்னைத் தேடுகிறேன் என் கண்ணின் ஓரத்தில் இருந்து! 606 00:48:26,870 --> 00:48:30,450 பாடாத பாடல் 607 00:48:30,870 --> 00:48:34,620 என் காதில் விளையாடுகிறது 608 00:48:35,080 --> 00:48:41,200 உங்கள் காதல் கிண்டல்களைப் பாடுங்கள் 609 00:48:43,250 --> 00:48:45,660 நீங்கள் என் இலக்கு? 610 00:48:47,370 --> 00:48:50,700 நான் உங்கள் பதில் சரியானதா? 611 00:48:51,450 --> 00:48:58,450 நீ என் முரண்! 612 00:48:59,660 --> 00:49:05,830 தெரிந்த மற்றும் அறியப்படாத பகுதிகளில் 613 00:49:07,870 --> 00:49:13,290 நிறைவான ஒரு கதையில் இன்னும் தொடர்கிறது 614 00:49:16,080 --> 00:49:22,160 ஒரு நொடியில் அது கடந்து இன்னும் இருக்கிறது 615 00:49:24,120 --> 00:49:29,500 நாங்கள் தொட்டு, தீண்டப்படாமல் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்! 616 00:49:48,910 --> 00:49:52,250 நீ என் கன்னங்களில் தூறல் 617 00:49:53,000 --> 00:49:56,580 மகிழ்ச்சியில் என் கண்கள் மூடுகின்றன 618 00:49:57,080 --> 00:50:02,330 எல்லா உண்மைகளும் என்னை இழக்கின்றன கேலிக்கூத்தாக மாறுகிறார்கள்! 619 00:50:05,200 --> 00:50:08,750 நீ ஏற்படுத்திய ஆறாத காயம் 620 00:50:09,410 --> 00:50:13,250 நான் இன்னும் உன்னைத் தேடுகிறேன் 621 00:50:13,540 --> 00:50:19,410 உனக்காக என் ஏக்கம் அதிகரிக்கிறது பாய்ச்சலில் 622 00:50:21,750 --> 00:50:24,120 உன் விரல்கள் என்னைத் தேடுகின்றன 623 00:50:25,790 --> 00:50:29,250 என் நிழல் உன்னுடன் ஒன்றாகிறது 624 00:50:29,870 --> 00:50:36,870 காமம் என்னுள் மழையாகப் பொழிகிறது 625 00:50:42,250 --> 00:50:46,660 தெரிந்த மற்றும் அறியப்படாத பகுதிகளில் 626 00:50:50,450 --> 00:50:55,200 நிறைவான ஒரு கதையில் இன்னும் தொடர்கிறது 627 00:50:58,580 --> 00:51:05,580 ஒரு நொடியில் அது கடந்து இன்னும் உள்ளது 628 00:51:06,870 --> 00:51:11,080 நாங்கள் தொட்டு, தீண்டப்படாமல் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்! 629 00:51:11,160 --> 00:51:13,120 தமிழகத்தில் தொடரும் மழை 630 00:51:13,200 --> 00:51:15,200 நாம் பேசலாம். நான் என் வழியில் இருக்கிறேன். 631 00:51:15,290 --> 00:51:16,120 உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்? 632 00:51:17,040 --> 00:51:18,120 நான் போகிறேன். சரி. 633 00:51:20,580 --> 00:51:21,750 எங்கே போகிறாய்? 634 00:51:21,870 --> 00:51:22,790 நான் விரைவில் வருவேன். 635 00:51:23,040 --> 00:51:24,370 வா, கதவைப் பூட்டு. 636 00:51:25,790 --> 00:51:26,620 மெதுவாக. 637 00:51:32,660 --> 00:51:34,410 நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா எப்போது இப்படி மழை பெய்யும்? 638 00:51:34,500 --> 00:51:35,540 ஏய்! 639 00:51:36,500 --> 00:51:37,620 நான் 50 வேகத்தை தாண்ட மாட்டேன். 640 00:51:37,790 --> 00:51:39,660 100க்கு கூட ஓட்டலாம். 641 00:51:39,750 --> 00:51:41,450 ஆனால் நான் இங்கே தனியாக இருக்க வேண்டும். 642 00:51:42,580 --> 00:51:44,080 நான் என் ராணியை விட்டு செல்கிறேன். 643 00:51:44,160 --> 00:51:45,000 அப்புறம் என்னை என்னாச்சு? 644 00:51:45,080 --> 00:51:46,660 நீ என் போர் ராணி. 645 00:51:47,200 --> 00:51:48,370 என் துணிச்சலான பெண். 646 00:52:17,450 --> 00:52:18,450 எல்லோரும் கிளம்பிவிட்டார்களா? 647 00:52:18,540 --> 00:52:19,910 மகனே, சரி... 648 00:52:24,540 --> 00:52:27,120 - கொஞ்சம் பணத்தை எடுத்து அனைவருக்கும் செலுத்துங்கள். -சரி. 649 00:52:27,200 --> 00:52:28,120 முள் 2808 ஆகும். -சரி. 650 00:52:28,200 --> 00:52:29,080 கவனமாக இருங்கள். 651 00:52:45,000 --> 00:52:46,370 மழை நிற்கப் போவதில்லை எந்த நேரத்திலும். 652 00:52:46,790 --> 00:52:48,700 தண்ணீர் உள்ளே புகுந்துவிட்டது. அது இங்கே பாதுகாப்பானது அல்ல. 653 00:52:48,790 --> 00:52:49,700 குழந்தைகளும் உள்ளனர். 654 00:52:49,790 --> 00:52:51,000 தலைமை அதிகாரி விரைவில் வருவார். 655 00:52:51,080 --> 00:52:53,580 பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பு. நான் உன்னை அழைத்த பிறகு திரும்பி வா. 656 00:52:54,200 --> 00:52:55,500 ஐயா, தயவுசெய்து மறக்க வேண்டாம் எங்களை அழைக்க. 657 00:52:55,580 --> 00:52:57,080 - நான் நிச்சயமாக உங்களை அழைப்பேன். -சரி. 658 00:52:58,540 --> 00:52:59,950 ஒரு நொடி. வணக்கம்? 659 00:53:02,120 --> 00:53:03,000 வணக்கம்? 660 00:53:03,250 --> 00:53:04,080 வணக்கம்? 661 00:53:04,540 --> 00:53:06,040 இன்னும் 15 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன். 662 00:53:08,660 --> 00:53:09,500 வணக்கம்? 663 00:53:10,500 --> 00:53:11,410 வணக்கம்? 664 00:53:13,160 --> 00:53:14,160 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? வணக்கம்? 665 00:53:19,160 --> 00:53:20,040 மீனாட்சியா? 666 00:53:20,330 --> 00:53:21,200 வணக்கம்? 667 00:53:30,250 --> 00:53:31,200 ஏய் 668 00:53:53,250 --> 00:53:54,410 அக்கா, டாக்டர் எங்கே? 669 00:53:54,950 --> 00:53:55,910 அவள் வீட்டுக்குப் போய்விட்டாள் சார். 670 00:53:57,290 --> 00:53:58,160 அவளை அழைக்கவும். 671 00:53:59,620 --> 00:54:00,540 வணக்கம்? 672 00:54:01,120 --> 00:54:03,290 - டாக்டர், இது அர்ஜுன் பேசுகிறது. -அது என்ன? 673 00:54:03,370 --> 00:54:05,290 உங்கள் புத்தகத்தின் கடைசி சில பக்கங்கள் காணவில்லை. 674 00:54:05,540 --> 00:54:06,950 நீங்கள் எழுதியது சரியா? என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 675 00:54:07,330 --> 00:54:09,080 எனக்கு என்ன ஆனது? அதாவது வீராவுக்கு என்ன ஆனது? 676 00:54:09,160 --> 00:54:10,160 அர்ஜுன்! 677 00:54:10,370 --> 00:54:12,500 அமைதியாக இரு. பீதியடைய வேண்டாம். 678 00:54:12,910 --> 00:54:14,500 நான் உங்களுக்கு இரண்டு டைரிகளைக் கொடுத்தேன். 679 00:54:14,700 --> 00:54:15,870 நீங்கள் ஒன்றை மட்டும் படித்தீர்கள், இல்லையா? 680 00:54:16,250 --> 00:54:17,410 மற்றொன்றைப் படியுங்கள். 681 00:54:17,660 --> 00:54:19,660 அதற்கு பதில்கள் உள்ளன உங்கள் எல்லா கேள்விகளுக்கும். 682 00:54:19,750 --> 00:54:20,700 சரி! 683 00:54:28,700 --> 00:54:32,540 மதி - பிரபா 684 00:54:46,790 --> 00:54:47,700 வரவேற்கிறோம் 685 00:54:48,160 --> 00:54:49,160 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 686 00:54:49,540 --> 00:54:52,910 திருமணத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு தான். 687 00:54:53,040 --> 00:54:55,200 அதுவும், ஏனெனில் மட்டுமே நான் நகைக்கடையில் உன்னிடம் ஓடினேன்! 688 00:54:55,290 --> 00:54:57,370 திருமணத்தை நிச்சயித்தோம் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு தான். 689 00:54:57,450 --> 00:54:59,450 கிழிக்கும் அவசரம் என்ன? பெண் காதலில் விழுந்தாரா? 690 00:54:59,540 --> 00:55:02,040 ஜோதிடர் சொன்னார் கூடிய விரைவில் செய்து முடிக்க வேண்டும். 691 00:55:02,120 --> 00:55:03,500 நியாயமான போதும். 692 00:55:03,580 --> 00:55:05,410 பெண் தயாராக இருக்கிறாள். மாப்பிள்ளை எங்கே? 693 00:55:05,500 --> 00:55:06,620 பெண் தயாராகிறாள். 694 00:55:06,700 --> 00:55:08,700 மாப்பிள்ளையின் விமானம் இப்போதுதான் தரையிறங்கியது. அவர் இங்கு வந்துகொண்டிருக்கிறார். 695 00:55:09,620 --> 00:55:11,870 நீங்கள் இன்னும் என்னிடம் காட்டவில்லை மணமகன் எப்படி இருக்கிறார். 696 00:55:11,950 --> 00:55:12,870 நான் பிறகு காட்டுகிறேன். 697 00:55:12,950 --> 00:55:13,950 அவளுக்கு எங்கே காட்டு திருமண விருந்து ஆகும். 698 00:55:15,160 --> 00:55:16,080 வரவேற்கிறோம். 699 00:55:16,160 --> 00:55:18,120 - மாமா, பெண் எங்கே? - அவள் மாடியில் இருக்கிறாள். 700 00:55:18,200 --> 00:55:19,200 சென்று அவளைப் பாருங்கள். 701 00:55:21,700 --> 00:55:24,750 இந்த பூக்களை ஒன்றாக இணைக்கவும் மேலும் அவர்களை மேலே அனுப்பவும். 702 00:55:27,620 --> 00:55:29,790 இது என்ன வகையான லடூ? இது மிகவும் சிறியது! 703 00:55:31,500 --> 00:55:33,540 சகோதரி, நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு தாமதமாக வருகிறீர்கள்? 704 00:55:33,750 --> 00:55:34,660 சரி, நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன். 705 00:55:34,750 --> 00:55:36,950 - மேலே செல். மதி தனியாக இருக்கிறாள். -சரி. 706 00:55:37,750 --> 00:55:38,870 மதி? 707 00:55:40,160 --> 00:55:41,160 மதி… 708 00:55:42,250 --> 00:55:43,080 மதி? 709 00:55:44,500 --> 00:55:45,330 மதி? 710 00:55:49,040 --> 00:55:50,040 என் பெயர் மதி. 711 00:55:50,410 --> 00:55:52,910 மற்ற எல்லா பெண்களையும் போல, நான் என் தந்தையை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 712 00:55:53,330 --> 00:55:55,950 ஆனால், நான் அவரைப் பற்றி இரண்டு விஷயங்களை வெறுக்கிறேன். 713 00:55:56,540 --> 00:55:58,870 ஒன்று, அவனது வெட்கமற்ற சிரிப்பு. 714 00:55:59,200 --> 00:56:00,040 மற்றும் இரண்டு… 715 00:56:00,950 --> 00:56:03,250 அன்பே, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் இப்போது நான்கு ஆண்டுகளாக. 716 00:56:03,330 --> 00:56:05,080 நீங்கள் எப்போது போகிறீர்கள் திருமணம் செய்யவா? 717 00:56:07,040 --> 00:56:09,200 நான் உன்னிடம் சொல்லி இருக்கிறேன் நான்கு வருடங்களுக்கும். 718 00:56:09,660 --> 00:56:11,040 எனக்கு காதல் திருமணம் மட்டுமே வேண்டும். 719 00:56:12,120 --> 00:56:14,580 அல்லது குறைந்தபட்சம் என் சொந்த மாப்பிள்ளையையாவது கண்டுபிடியுங்கள் எங்கள் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்யும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். 720 00:56:14,950 --> 00:56:16,160 நீங்கள் செய்யக்கூடியது அதுதான். 721 00:56:16,870 --> 00:56:18,040 நான் காதலிக்க விரும்புகிறேன், அப்பா. 722 00:56:19,200 --> 00:56:20,910 -சாமி. -வருகிறேன் சார். 723 00:56:21,370 --> 00:56:22,330 இது வேலை செய்யப் போவதில்லை. 724 00:56:23,160 --> 00:56:26,330 திருமணம் என்பது வாழ்நாளில் ஒருமுறை மட்டுமே நடக்கும். அது என் விதிமுறைகளின்படி இருக்க வேண்டும். 725 00:56:27,080 --> 00:56:29,370 தயவுசெய்து, அப்பா. நான் திறந்து விட்டேன் ஒரு பேஸ்புக் கணக்கு. 726 00:56:29,450 --> 00:56:30,790 எப்படியாவது யாரையாவது கண்டுபிடிச்சிடுவேன். 727 00:56:31,500 --> 00:56:32,410 எப்படி? 728 00:56:32,540 --> 00:56:35,540 பள்ளியில், நீங்கள் விரும்புவதாகச் சொன்னீர்கள் உன் பக்கத்தில் அமர்ந்திருந்த பையன். 729 00:56:35,620 --> 00:56:37,660 ஏன் என்று கேட்டேன் மற்றும் நீங்கள் அவருடைய ஹேர்கட் பிடித்திருப்பதாகச் சொன்னீர்கள். 730 00:56:37,750 --> 00:56:39,910 -அவள் சொன்னது அல்லவா? -ஆம். 731 00:56:40,000 --> 00:56:43,410 நீ கல்லூரியில் படிக்கும் போது, உனக்கு பஸ் கண்டக்டரை பிடிக்கும் என்று சொன்னாய். 732 00:56:43,500 --> 00:56:44,700 ஏன் என்று கேட்டபோது... 733 00:56:44,790 --> 00:56:47,750 அவர் பயணம் செய்ததால் தான் என்று சொன்னீர்கள் ஸ்வாக் கொண்டு, ஃபுட்போர்டில் நின்று. 734 00:56:49,040 --> 00:56:50,790 உங்கள் தேர்வு எப்போதும் தவறாகவே உள்ளது. 735 00:56:50,870 --> 00:56:51,910 நான் முடிவு செய்து விட்டேன். 736 00:56:52,160 --> 00:56:54,540 நாளை காலை நல்ல புடவை உடுத்துங்கள்... 737 00:56:54,620 --> 00:56:57,580 மற்றும் ஃபில்டர் காபியுடன் காட்டவும் விருந்தினர்களை வரவேற்க. 738 00:56:57,660 --> 00:56:58,660 மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 739 00:56:59,000 --> 00:56:59,950 சரியா? 740 00:57:00,620 --> 00:57:02,250 சரி, அவர்களை வரச் சொல்லுங்கள். 741 00:57:06,370 --> 00:57:07,290 இன்னொரு விஷயம்… 742 00:57:07,660 --> 00:57:10,040 உங்கள் வடிகட்டி காபி மிகவும் பயங்கரமானது. 743 00:57:10,580 --> 00:57:12,120 உங்கள் பாட்டி அதை குடிக்கிறார் ஏனென்றால் அவளுக்கு வேறு வழியில்லை. 744 00:57:12,540 --> 00:57:14,080 எனவே வழக்கமான காபி மட்டும் செய்யுங்கள். 745 00:57:14,830 --> 00:57:18,620 ஏனென்றால் உங்கள் திருமணத்தை நாங்கள் விரும்பவில்லை மோசமான காபி காரணமாக நிறுத்தப்பட வேண்டும்! 746 00:57:18,870 --> 00:57:19,750 என்ன சொல்வது? 747 00:57:32,580 --> 00:57:34,870 -சாமி! -ஐயா? ஆமாம் சார்? 748 00:57:34,950 --> 00:57:35,950 என்ன இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது? 749 00:57:36,040 --> 00:57:38,330 - அவள் இன்னும் 15 நிமிடங்களில் தயாராகிவிடுவாள். -சரி. 750 00:57:38,410 --> 00:57:40,750 மாப்பிள்ளை வீட்டார் வந்துவிட்டார்களா என்று பாருங்கள் மற்றும் அவர்களை வரவேற்கிறோம். 751 00:57:40,830 --> 00:57:41,660 சரி, சீக்கிரம்! 752 00:57:41,750 --> 00:57:45,620 புடவையை உடுத்துவதற்காகவே இந்த வழியெல்லாம் வருகிறது வெட்கமாக இருக்கிறது, ஐயா. 753 00:57:45,700 --> 00:57:47,000 - சகோதரி… -ஆம்? 754 00:57:47,580 --> 00:57:48,660 நான் அழகாக இருக்கிறேன், இல்லையா? 755 00:57:48,750 --> 00:57:50,040 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 756 00:57:51,000 --> 00:57:51,950 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 757 00:57:53,000 --> 00:57:55,450 நான் மனிதனாக பிறந்திருந்தால்... 758 00:57:55,540 --> 00:57:57,870 நான் உன்னை பறித்திருப்பேன் இங்கிருந்து உன்னை திருமணம் செய்ய. 759 00:57:59,290 --> 00:58:00,700 சகோதரி, சும்மா இரு. 760 00:58:01,870 --> 00:58:03,040 - சரி, சார். -சாமி! 761 00:58:03,250 --> 00:58:04,160 ஆமாம், மேடம்? 762 00:58:05,290 --> 00:58:06,120 அது என்ன மேடம்? 763 00:58:06,200 --> 00:58:08,000 மணமகன் என்ன செய்கிறார்? 764 00:58:09,290 --> 00:58:10,910 இவருக்கு சொந்தமான பாக்யவதி ரைஸ் மில் உள்ளது. 765 00:58:11,200 --> 00:58:13,000 அது மிகப்பெரிய அரிசி ஆலை காங்கேயத்தில். 766 00:58:13,080 --> 00:58:15,750 அதுமட்டுமல்ல, அவருக்கும் சொந்தம் 200 ஏக்கர் பண்ணை. 767 00:58:15,830 --> 00:58:17,500 பண்ணையில் இரண்டு மாடி வீடு… 768 00:58:17,580 --> 00:58:18,750 பதினைந்து லாரிகள்-- 769 00:58:23,250 --> 00:58:24,250 அது என்ன பெண்ணே? 770 00:58:24,330 --> 00:58:27,450 சகோதரி, நான் திருமணம் செய்து கொள்வதை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? என் அப்பா விரும்பும் பையனுக்கு... 771 00:58:27,540 --> 00:58:29,620 காங்கேயம் செல்ல, மற்றும் அந்த அரிசி ஆலையில் வேலை... 772 00:58:30,120 --> 00:58:31,500 - அல்லது… - அல்லது என்ன? 773 00:58:32,040 --> 00:58:33,040 அதாவது… 774 00:58:34,580 --> 00:58:36,660 இதுதான் ஒரே வெளியேறும் பாதையா இங்கிருந்து? 775 00:58:37,330 --> 00:58:38,910 - பின்புறத்தில் ஒரு வெளியேறு உள்ளது. - பெரியது. 776 00:58:39,120 --> 00:58:40,040 ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள். 777 00:58:41,750 --> 00:58:47,000 இதோ வருகிறாள் பிராட், காட்டு ஒன்று! 778 00:58:47,080 --> 00:58:51,410 இதோ வருகிறாள் திமிர் பிடித்தவர், உறுதியானவர் 779 00:58:51,500 --> 00:58:54,120 அவள் உங்கள் கனவு 780 00:58:54,200 --> 00:58:56,540 அவள் உங்கள் மோசமான பயம் 781 00:58:56,620 --> 00:58:59,000 அவள் பிடிவாதமானவள் 782 00:58:59,080 --> 00:59:01,540 அவளுடன் குழப்ப வேண்டாம், நான் சொல்கிறேன் 783 00:59:12,500 --> 00:59:13,950 அவள் அங்கே அமர்ந்திருப்பதைப் பாருங்கள். 784 00:59:14,040 --> 00:59:15,000 அவளிடம் போய் பேசலாம். 785 00:59:20,750 --> 00:59:24,000 எனவே, நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்கள் உன் தந்தையை அவமானப்படுத்த. 786 00:59:26,200 --> 00:59:27,370 ஓடிப்போய்விடுவதுதானே உன் திட்டம்? 787 00:59:28,290 --> 00:59:30,910 வீடு உண்மையில் கூட்டமாக இருந்தது. அதனால் இங்கு வந்தேன். 788 00:59:31,040 --> 00:59:32,250 ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் வெளியேறிவிட்டனர். 789 00:59:32,830 --> 00:59:34,290 அப்படியா? அது அருமை. 790 00:59:35,250 --> 00:59:39,410 ஃபில்டர் காபி கொடுத்தாயா விருந்தினர்களுக்கு? 791 00:59:40,700 --> 00:59:42,580 அல்லது நீங்கள் செய்தீர்களா? அவர்களுக்கு உடனடி காபி வழங்கவா? 792 00:59:45,160 --> 00:59:46,370 அது ஒன்றுமில்லை. ஒன்றுமில்லை. 793 00:59:47,500 --> 00:59:51,200 பெண்ணே, எனக்கு ஆற்றல் இல்லை இனி உன்னுடன் சண்டையிட. 794 00:59:51,290 --> 00:59:52,910 தயவுசெய்து காரில் ஏறவும். 795 00:59:53,000 --> 00:59:54,040 -உள்ளே போ. பழனி, சந்திப்போம். 796 00:59:54,500 --> 00:59:55,750 மிக்க நன்றி. 797 00:59:56,040 --> 00:59:57,000 தகராறு தீர்ந்தது. 798 00:59:57,080 --> 00:59:59,370 வீட்டிற்குச் சென்று கவனம் செலுத்துங்கள் உங்கள் குழந்தைகளை படிக்க வைப்பது. 799 01:00:01,750 --> 01:00:04,500 -ஏய், அதுக்கு பக்கத்துல இருக்கிற கொத்தையையும் கட் பண்ணு. -சரி. 800 01:00:04,580 --> 01:00:08,250 காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், உங்களிடம் இருக்கக்கூடாது அந்த நேரத்தில் பஸ் ஸ்டாண்ட் போனேன். 801 01:00:08,330 --> 01:00:10,330 - ஐயாவின் புகழை நினைத்துப் பாருங்கள். - வாயை மூடு சாமி. 802 01:00:10,540 --> 01:00:12,790 நான் அப்படி ஏதாவது செய்ய வேண்டியிருந்தது அவனை அடைக்க. 803 01:00:13,040 --> 01:00:15,250 அல்லது நான் ஃபில்டர் காபி செய்ய வேண்டும் ஒவ்வொரு வாரமும் வெவ்வேறு பையனுக்கு. 804 01:00:18,410 --> 01:00:20,700 அப்பா எப்ப இருந்து ஆரம்பிச்சீங்க பத்திரிக்கைகள் படிப்பதா? 805 01:00:21,120 --> 01:00:22,290 பக்கம் 23 க்கு புரட்டவும். 806 01:00:29,580 --> 01:00:31,950 அப்பா! நான் அழகாக இருக்கிறேன், இல்லையா? 807 01:00:32,790 --> 01:00:34,080 நன்றாக இருக்கிறது, அப்பா! 808 01:00:34,750 --> 01:00:36,250 யாரோ மிகவும் ரசித்தார்கள் என் படத்தை கிளிக் செய்கிறேன்! 809 01:00:37,080 --> 01:00:40,830 பார்லர் பெண் முற்றிலும் மதிப்பு அவள் எங்களிடம் வசூலித்த 2500 ரூபாய்! 810 01:00:42,830 --> 01:00:43,700 ஆனால் நீங்கள் புகார் செய்தீர்கள்! 811 01:00:44,790 --> 01:00:47,700 அவரது எதிர்வினைக்கு மறுநாள், அவரின் அடுத்த நடவடிக்கை என்னவென்று தெரிந்து கொண்டேன். 812 01:01:02,120 --> 01:01:04,580 அப்பா, நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். 813 01:01:04,660 --> 01:01:06,330 நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் எனக்கு கெட்ட செய்தி. 814 01:01:06,410 --> 01:01:08,500 பெண்ணே, இங்கே வா. கீழே இறங்கு. 815 01:01:11,000 --> 01:01:12,000 வா, வா, வா. 816 01:01:12,080 --> 01:01:13,830 வாருங்கள். 817 01:01:16,160 --> 01:01:17,000 அது என்ன அப்பா? 818 01:01:17,080 --> 01:01:18,000 ஒரு நொடி. 819 01:01:18,290 --> 01:01:19,700 -சாமி… -ஐயா? 820 01:01:19,950 --> 01:01:22,120 - என் மகளின் திருமணத்தை நிச்சயித்து விட்டேன். -சரி. 821 01:01:22,540 --> 01:01:23,790 அது அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை. 822 01:01:23,910 --> 01:01:24,750 உங்கள் குடும்பத்துடன் வாருங்கள். 823 01:01:24,830 --> 01:01:26,040 மகிழ்ச்சியுடன், ஐயா. நான் இருக்கேன். 824 01:01:26,120 --> 01:01:27,160 அருமை! 825 01:01:27,660 --> 01:01:28,910 -சாமி! - ஆம், மிஸ்? 826 01:01:29,000 --> 01:01:30,700 நான் வீட்டை விட்டு ஓடப் போகிறேன் அதே வெள்ளிக்கிழமை. 827 01:01:31,330 --> 01:01:33,660 சகோதரி, நீங்கள் அனைவரும் வர வேண்டும் மற்றும் என்னை பார்க்க. 828 01:01:35,250 --> 01:01:37,250 உங்கள் சொந்த தந்தையுடன் குழப்ப முயற்சிக்கிறீர்களா? 829 01:01:38,620 --> 01:01:40,750 அப்பா, இதை நான் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டேன். 830 01:01:41,160 --> 01:01:42,660 உங்களை விட யார் குழப்பமடைவது? 831 01:01:43,410 --> 01:01:45,870 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 832 01:01:46,040 --> 01:01:48,540 யார் ஜெயிப்பார்கள் என்று பார்ப்போம். சென்னியப்பனா அல்லது அவரது மகளா? 833 01:01:49,660 --> 01:01:51,500 நான் முடிவு செய்த பிறகு வீட்டை விட்டு ஓடு… 834 01:01:51,790 --> 01:01:53,500 நான் ஒரு கண்ணியமான உரையாடலை நடத்த முயற்சித்தேன் இரண்டு நபர்களுடன். 835 01:01:55,950 --> 01:01:57,410 -பாட்டி! - ஆம், குழந்தை? 836 01:01:57,830 --> 01:01:59,410 உங்கள் மகனிடம் கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனமாக பேசுங்கள். 837 01:01:59,700 --> 01:02:01,540 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. 838 01:02:02,040 --> 01:02:03,620 என்னை உன்னுடன் வாழ விடு. 839 01:02:03,700 --> 01:02:05,200 ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய், குழந்தை? 840 01:02:05,290 --> 01:02:07,290 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், அதற்கு பதிலாக நான் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன். 841 01:02:08,200 --> 01:02:09,620 நான் உன்னிடம் வந்திருக்கவே கூடாது! 842 01:02:10,830 --> 01:02:11,910 என்ன சந்தர்ப்பம் பெண்ணே? 843 01:02:12,000 --> 01:02:14,000 ஏன் என்னை வாங்குகிறாய் நுரைத்த கப் காபி? 844 01:02:15,660 --> 01:02:17,540 உன்னை தவிர எனக்கு யாரும் இல்லை அத்தை. 845 01:02:18,450 --> 01:02:20,200 எனக்கு அது தெரியும். மேலே போ. 846 01:02:20,830 --> 01:02:22,870 என் அப்பாவிடம் பேச முடியுமா? 847 01:02:23,620 --> 01:02:26,870 உங்கள் தந்தை எப்போதும் விஷயங்களைப் பற்றி சரியாக இருப்பார். 848 01:02:27,120 --> 01:02:29,000 சும்மா கல்யாணம் பண்ணிக்கோ அவரது விருப்பப்படி. 849 01:02:29,330 --> 01:02:31,870 மாப்பிள்ளை அழகானவர், இளைஞனைக் கட்டியணைக்கிறான், இல்லையா? 850 01:02:32,290 --> 01:02:33,660 நான் இன்னும் அவரைப் பார்க்கவில்லை! 851 01:02:35,250 --> 01:02:36,080 நன்றாக. 852 01:02:36,330 --> 01:02:37,790 கல்யாணம் பண்ணிக்கிறேன்னு சொன்னாங்க. 853 01:02:38,450 --> 01:02:40,910 என்று சொல்லிவிட்டு அத்தை திரும்பிப் போவாள் அவளுடைய குழந்தைகள் பள்ளியைத் தவிர்க்க முடியாது. 854 01:02:41,580 --> 01:02:44,160 என்று சொல்லிவிட்டுப் போவாள் பாட்டி தாத்தா உடம்பு சரியில்லை. 855 01:02:44,700 --> 01:02:45,620 நீங்களும் போய்விடுவீர்கள். 856 01:02:45,790 --> 01:02:47,200 மற்றும் நான் புறப்படுகிறேன் என் கணவர் வீடும் கூட. 857 01:02:47,540 --> 01:02:50,080 என் அப்பா விடப்படுவார் அந்த பெரிய வீட்டில் தனியாக. 858 01:02:51,250 --> 01:02:52,700 ஆனால் நான் திருமணம் செய்துகொண்டால் என் விருப்பப்படி ஒரு பையன்… 859 01:02:52,790 --> 01:02:54,790 அவர் என்னுடன் வாழ்வார், நான் என் தந்தையுடன் வாழ்வேன். 860 01:02:54,870 --> 01:02:57,040 எங்கே கற்றாய் இவ்வளவு புத்திசாலித்தனமாக பேசுவதா? 861 01:02:57,500 --> 01:02:59,910 நீங்கள் என் சகோதரியைப் போலவே பேசுகிறீர்கள். 862 01:03:00,790 --> 01:03:02,120 தயவுசெய்து என் தந்தையிடம் செல்லுங்கள் அந்த வெளிப்பாட்டுடன் 863 01:03:02,200 --> 01:03:03,830 மேலும் இந்த திருமணத்தை நிறுத்தும்படி அவரிடம் கேளுங்கள். 864 01:03:03,910 --> 01:03:05,660 உங்கள் காபியைக் குடியுங்கள். குளிர்கிறது. 865 01:03:06,830 --> 01:03:07,790 மதி… 866 01:03:09,000 --> 01:03:10,000 மதி? 867 01:03:10,660 --> 01:03:11,580 மதி? 868 01:03:16,200 --> 01:03:17,910 நான் உன்னை வெளியேற்றுவேன் உங்கள் தந்தைக்கு. 869 01:03:18,000 --> 01:03:19,040 அத்தை, அப்படி செய்யாதே. 870 01:03:19,120 --> 01:03:22,040 நான் உன்னை வைக்கப் போகிறேன் இன்று உங்கள் இடத்தில்! 871 01:03:22,330 --> 01:03:23,450 நான் உன்னை இப்போது உன் இடத்தில் வைக்கிறேன்! 872 01:03:24,120 --> 01:03:25,700 எங்கே போகிறாய்? 873 01:03:26,290 --> 01:03:28,160 நான் உங்களுக்கு எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 874 01:03:28,750 --> 01:03:31,540 என் கைகள் வலிக்கின்றன. இந்த முடிச்சுகளை அவிழ்த்து விடுங்கள். 875 01:03:31,620 --> 01:03:33,750 நான் அவ்வளவு கடினமாக உழைக்கவில்லை அதனால் நான் உன்னை உடனடியாக அவிழ்க்க முடியும்! 876 01:03:33,830 --> 01:03:35,620 நான் சொல்வதைக் கேள்! 877 01:03:36,450 --> 01:03:38,330 சிறிது நேரம் உங்கள் கோப்பை மூடு. 878 01:03:38,410 --> 01:03:39,450 -ஏய், பெண்ணே-- - நான் கிளம்புகிறேன். 879 01:03:39,540 --> 01:03:43,000 பெண்ணே, நான் சொல்வதைக் கேள்! இந்த முடிச்சுகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்! 880 01:03:53,540 --> 01:03:54,750 இது என்ன மிஸ்? 881 01:03:54,830 --> 01:03:57,330 நீங்கள் உங்கள் முதலாளியை மட்டுமே நினைக்கிறீர்கள் கொடுத்த சொல்லைக் காப்பாற்றும் திறன் கொண்டவர். 882 01:03:57,580 --> 01:03:58,830 நானும் என் சொல்லைக் காப்பாற்றுவேன். 883 01:03:59,080 --> 01:04:01,580 நான் உன்னிடம் சொன்னேன், நான் இருப்பேன் வீட்டை விட்டு ஓடுகிறது. 884 01:04:01,790 --> 01:04:02,700 நான் இப்போது அதைச் செய்கிறேன். 885 01:04:03,160 --> 01:04:06,160 எவ்வளவு பணம் தெரியுமா இந்த திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ய முதலாளி செலவு செய்தாரா? 886 01:04:06,370 --> 01:04:07,700 மற்றும் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் நீங்கள் ஓட விரும்புகிறீர்கள்! 887 01:04:07,790 --> 01:04:09,450 திருமணம் நடக்கவில்லை என்றால்... 888 01:04:09,540 --> 01:04:10,660 அவர் தனது மரியாதையை இழப்பார். 889 01:04:12,500 --> 01:04:17,040 சாமி, இந்த கல்யாணம் நடக்கவில்லை என்றால் உங்கள் ஐயா தனது மரியாதையை மட்டும் இழக்க நேரிடும். 890 01:04:17,500 --> 01:04:20,750 ஆனால் இந்த திருமணம் நடந்தால் நான் என் வாழ்க்கையை இழப்பேன்! 891 01:04:22,370 --> 01:04:23,450 நான் போக வேண்டும். ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள். 892 01:04:23,870 --> 01:04:24,790 இல்லை 893 01:04:24,910 --> 01:04:26,120 நான் உன்னை வெளியேற அனுமதிக்க மாட்டேன். 894 01:04:26,330 --> 01:04:28,160 நான் உன்னை ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன் என் முதலாளியை சங்கடப்படுத்த. 895 01:04:31,250 --> 01:04:34,870 என் அம்மா உன்னிடம் என்ன சொன்னாள் அவள் எப்போது உயிருடன் இருந்தாள்? 896 01:04:41,000 --> 01:04:42,870 "என் பெண்ணை கவனித்துக்கொள்." 897 01:04:43,910 --> 01:04:45,580 "அவளுக்கு என்ன வேணும்னாலும் வாங்கிக்கோ." 898 01:04:46,500 --> 01:04:49,540 "நீ அவளுக்கு எல்லாம்." அவள் சொன்னாள். 899 01:04:49,910 --> 01:04:51,080 அவள் அப்படிச் சொன்னாள், இல்லையா? 900 01:04:52,120 --> 01:04:53,120 இப்ப சொல்லுங்க… 901 01:04:53,330 --> 01:04:55,580 அதைவிட முக்கியமானது என்ன? உங்கள் முதலாளியிடம் உங்கள் விசுவாசம்? 902 01:04:55,910 --> 01:04:57,500 அல்லது உங்கள் பாசம் என் அம்மாவை நோக்கி? 903 01:04:58,200 --> 01:05:00,080 நீங்கள் எனக்கு நினைவூட்டினீர்கள் உங்கள் தாயின். 904 01:05:00,750 --> 01:05:03,580 எத்தனை முறை தெரியுமா அவள் தன் கைகளால் எனக்கு உணவளித்தாளா? 905 01:05:05,500 --> 01:05:06,540 பாசம் அதைவிட முக்கியமானது. 906 01:05:09,160 --> 01:05:10,160 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 907 01:05:10,410 --> 01:05:11,700 சொல்லுங்கள், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 908 01:05:12,500 --> 01:05:14,160 மிகவும் நல்லது, சாமி. அதுதான் ஆவி. 909 01:05:14,370 --> 01:05:16,040 நான் ஓடிப்போக வேண்டும் இப்போது வீட்டில் இருந்து. 910 01:05:16,120 --> 01:05:16,950 நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும். 911 01:05:17,330 --> 01:05:18,910 நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? அவ்வளவுதானா? 912 01:05:19,330 --> 01:05:20,330 நான் மேலே செல்கிறேன். 913 01:05:20,540 --> 01:05:21,700 என் பின்னால் வா. 914 01:05:21,790 --> 01:05:23,000 யார் நம்மைத் தடுக்கத் துணிகிறார்கள் என்று பார்ப்போம்! 915 01:05:23,080 --> 01:05:24,250 வாருங்கள், மிஸ். 916 01:05:25,080 --> 01:05:25,910 என்ன ஒரு முட்டாள்! 917 01:05:26,000 --> 01:05:27,160 நான் யாரையும் கொன்று விடுவேன் யார் வழியில் வருவார்கள்! 918 01:05:34,790 --> 01:05:35,750 மிஸ், வா. 919 01:05:36,750 --> 01:05:37,620 வாருங்கள். 920 01:05:37,910 --> 01:05:40,080 எங்கள் பண்ணைகள் வழியாக செல்லுங்கள். 921 01:05:40,160 --> 01:05:41,040 - சரியா? -சரி. 922 01:05:41,620 --> 01:05:43,500 சாமி, நன்றாக கவனியுங்கள் என் தந்தையின். 923 01:05:43,580 --> 01:05:44,750 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 924 01:05:44,830 --> 01:05:45,750 மிஸ், ஒரு கணம். 925 01:05:46,250 --> 01:05:47,080 அது என்ன சாமி? 926 01:05:47,160 --> 01:05:49,160 நீங்கள் இப்போது கண்டிப்பாக செல்ல வேண்டுமா? 927 01:05:49,450 --> 01:05:51,700 - காத்திருங்கள்… - சரி, சரி, சரி ... 928 01:05:51,790 --> 01:05:52,870 தொடருங்கள். 929 01:05:53,330 --> 01:05:54,250 போ. 930 01:05:56,700 --> 01:06:02,250 இதோ வருகிறாள் பிராட், காட்டு ஒன்று! 931 01:06:02,330 --> 01:06:06,450 இதோ வருகிறாள் திமிர் பிடித்தவர், உறுதியானவர் 932 01:06:06,540 --> 01:06:08,870 அவள் உங்கள் கனவு 933 01:06:08,950 --> 01:06:11,410 அவள் உங்கள் மோசமான பயம் 934 01:06:11,500 --> 01:06:13,750 - அவள் ஒரு பிடிவாதமானவள் - சலசலப்பு! 935 01:06:13,830 --> 01:06:16,870 அவளுடன் குழப்ப வேண்டாம், நான் சொல்கிறேன் 936 01:06:18,870 --> 01:06:19,870 ஹாப் ஆன். 937 01:06:20,410 --> 01:06:22,040 - தொலைந்து போ. - ஓ, ஏறுங்கள். 938 01:06:22,160 --> 01:06:23,000 சலசலப்பு. 939 01:06:33,250 --> 01:06:35,290 சார், என்னை இறக்கி விட முடியுமா அடுத்த ஊரில்? 940 01:06:35,370 --> 01:06:36,370 இல்லை, விலகிச் செல்லுங்கள். 941 01:06:36,450 --> 01:06:37,410 ஐயா, தயவுசெய்து. 942 01:06:37,500 --> 01:06:38,910 பிரச்சனையை உருவாக்காதீர்கள். ஒதுங்கி விடு! 943 01:06:39,370 --> 01:06:40,290 எனக்கு கவலையில்லை! 944 01:06:41,950 --> 01:06:44,620 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன், மற்றும் நீங்கள் உள்ளே வருகிறீர்களா? 945 01:06:46,250 --> 01:06:47,370 நீங்கள் இப்போது வெளியேறவில்லை என்றால்… 946 01:06:47,700 --> 01:06:49,290 நான் எச்சரிக்கை ஒலி எழுப்புவேன் என்னை கடத்த முயன்றாய்! 947 01:06:49,540 --> 01:06:50,500 இப்போதே ஓட்டுங்கள்! 948 01:07:05,700 --> 01:07:06,580 என்ன? 949 01:07:06,950 --> 01:07:08,160 - ஒன்றுமில்லை. - உங்கள் கண்களை சாலையில் வைத்திருங்கள். 950 01:07:11,290 --> 01:07:12,620 கொஞ்சம் வேகமாக ஓட்ட முடியுமா? 951 01:07:13,750 --> 01:07:15,830 இது நான் செல்லும் வேகமானது. 952 01:07:18,750 --> 01:07:20,830 சரி, இந்த கார் எவ்வளவு தூரம் போகிறது? 953 01:07:21,750 --> 01:07:23,410 இந்த கார் வெகுதூரம் செல்லும். 954 01:07:23,870 --> 01:07:26,830 ஆனால் இன்னும் 15 நிமிடங்களில், நான் பரலோகம் போகிறேன். 955 01:07:26,910 --> 01:07:27,790 என்ன? 956 01:07:28,120 --> 01:07:30,620 நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? அது மூன்று வருட உறவு. 957 01:07:31,160 --> 01:07:33,000 அவள் எனக்காக காத்திருப்பேன் என்றாள் என்ன வரலாம்… 958 01:07:33,120 --> 01:07:35,200 திருமணம் செய்து கொண்டார் நான் அங்கு செல்வதற்கு முன். 959 01:07:36,500 --> 01:07:38,660 என்னால் செலவு செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள் என் வாழ்நாள் முழுவதும் அவளை நினைத்து 960 01:07:38,750 --> 01:07:40,040 தாடி வளரும் மற்றும் நாய் வளர்ப்பதா? 961 01:07:41,330 --> 01:07:43,040 அல்லது நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன் வேறு யாருக்காவது? 962 01:07:44,790 --> 01:07:46,500 நான் ஒரு பெருமைக்குரிய மனிதன்! 963 01:07:47,950 --> 01:07:49,580 அப்போ, சாணப் பொடி தெரியுமா? 964 01:07:49,950 --> 01:07:50,910 சாணப் பொடி? 965 01:07:51,450 --> 01:07:55,160 நான் அதை என் உணவில் கலந்தேன் அதை உட்கொண்டார். 966 01:07:56,410 --> 01:07:57,410 நீ கேவலமான மனிதனே! 967 01:07:57,660 --> 01:07:58,700 நீங்கள் விஷம் சாப்பிட்டீர்களா? 968 01:07:59,120 --> 01:08:00,330 ஓ, ஆமாம். 969 01:08:00,660 --> 01:08:02,080 நான் உன்னை எண்ணினேன் மற்றும் உள்ளே நுழைந்தேன்! 970 01:08:03,750 --> 01:08:05,750 எவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது நீங்கள் அதை உட்கொண்டதிலிருந்து? 971 01:08:06,000 --> 01:08:07,370 கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. 972 01:08:07,790 --> 01:08:09,000 என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது. 973 01:08:09,450 --> 01:08:10,620 சுமார் ஆறு… 974 01:08:11,080 --> 01:08:12,500 என்ன நடந்தது? 975 01:08:12,700 --> 01:08:13,580 ஓ, இல்லை. 976 01:08:15,250 --> 01:08:17,580 ஏய், நீ! 977 01:08:20,540 --> 01:08:21,410 கடவுளே! 978 01:08:25,750 --> 01:08:26,660 நகர்த்தவும்! 979 01:08:31,910 --> 01:08:33,790 எனக்கு போதுமான பிரச்சனைகள் உள்ளன. எனக்கு இன்னொன்று தேவையில்லை! 980 01:08:34,830 --> 01:08:36,620 ஒரு பாடல் கடைசி விஷயம் எங்களுக்கு இப்போது தேவை! 981 01:08:38,370 --> 01:08:40,080 எனக்கு எதுவும் தெரியாது மருத்துவமனை எங்கே. 982 01:08:40,450 --> 01:08:41,500 இது எளிதானது. 983 01:08:42,160 --> 01:08:44,330 இங்கிருந்து சுமார் 1.5 கிலோமீட்டர் தொலைவில், ஒரு பாலம் உள்ளது. 984 01:08:44,410 --> 01:08:47,080 திருமண மண்டபம் உள்ளது பாலத்திற்கு அடுத்து. 985 01:08:47,160 --> 01:08:49,790 மஞ்சள் நிற கட்டிடம் அதன் அருகில் மருத்துவமனை உள்ளது. 986 01:08:50,120 --> 01:08:51,950 பார்வதி என்று ஒரு நர்ஸ் இருக்கிறாள். 987 01:08:52,660 --> 01:08:54,000 என்னை அங்கே அனுமதிக்கவும். 988 01:08:55,290 --> 01:08:57,620 உங்களைப் போன்றவர்கள் தற்கொலைக்கு முயற்சி செய்கிறார்கள் காதல் தோல்வியால்... 989 01:08:57,750 --> 01:09:01,080 நீங்கள் அறிந்த பிறகுதான் அருகிலுள்ள மருத்துவமனை மற்றும் அதன் செவிலியர்கள் பற்றி. 990 01:09:01,750 --> 01:09:02,660 நீ ராஸ்கல்! 991 01:09:12,750 --> 01:09:13,700 - மருத்துவர். -ஆம்? 992 01:09:13,870 --> 01:09:15,580 - நான் உள்ளே சென்று அவரைப் பார்க்கலாமா? - நிச்சயமாக, மேலே செல்லுங்கள். 993 01:09:18,700 --> 01:09:21,120 ஏன் என்னைக் காப்பாற்றினாய்? நீ என்னை சாக விட்டிருக்க வேண்டும். 994 01:09:21,870 --> 01:09:24,160 நான் உன்னை விட்டால் நீ இறந்து போயிருப்பாய். அதனால்தான் உன்னைக் காப்பாற்ற வேண்டியதாயிற்று. 995 01:09:24,540 --> 01:09:28,450 முட்டாள்தனமாக விஷம் சாப்பிட்டாய் அவளைப் பற்றி யோசிக்கிறேன். 996 01:09:28,540 --> 01:09:29,540 நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இறந்திருப்பீர்கள்! 997 01:09:29,830 --> 01:09:32,500 நான் பூட்டப்பட்டிருப்பேன் கண் சாட்சியாக. 998 01:09:32,830 --> 01:09:35,410 பின்னர், நான் வேண்டும் என் தந்தையிடம் திரும்பு. 999 01:09:35,950 --> 01:09:36,830 சற்று பொறுங்கள். 1000 01:09:37,040 --> 01:09:38,700 நான் ஏன் உங்களுக்கு விளக்கம் தர வேண்டும்? 1001 01:09:38,910 --> 01:09:40,080 - நான் கிளம்புகிறேன். - காத்திரு! 1002 01:09:40,330 --> 01:09:42,660 நீ என்னை விட்டு பிரிந்திருந்தால், நான் இறந்திருப்பேன். நீ ஏன்… 1003 01:09:43,080 --> 01:09:44,000 டாக்டர் என்ன சொன்னார்? 1004 01:09:44,660 --> 01:09:45,700 அவர்கள் என் வயிற்றை சுத்தம் செய்தார்கள். 1005 01:09:45,790 --> 01:09:46,910 பிறகு வீட்டுக்குப் போகச் சொன்னார்கள் 1006 01:09:47,000 --> 01:09:48,000 இரண்டு குளுக்கோஸ் துளிகள் பாட்டில்கள் முடிந்துவிட்டன. 1007 01:09:48,700 --> 01:09:49,540 அருமை! 1008 01:09:49,620 --> 01:09:51,870 வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், அவளைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள், நீங்கள் இறக்க விரும்பினால்… 1009 01:09:51,950 --> 01:09:52,830 மேலே சென்று இறக்கவும். 1010 01:10:10,450 --> 01:10:11,290 ஓ, இல்லை. 1011 01:10:12,290 --> 01:10:13,160 என் தந்தை இங்கே இருக்கிறார். 1012 01:10:13,580 --> 01:10:16,160 உனக்கு இதயம் இல்லை என்னை விட்டு போக, சரியா? 1013 01:10:16,910 --> 01:10:19,450 என் தந்தை எங்களைப் பார்த்தால், நாங்கள் இருவரும் இறந்துவிடுவோம்! 1014 01:10:20,080 --> 01:10:21,250 நாம் இருவரும்? 1015 01:10:21,370 --> 01:10:22,290 மன்னிக்கவும்… 1016 01:10:22,540 --> 01:10:24,330 உன் தந்தை வந்தால் நீங்கள் தான் இறப்பீர்கள். 1017 01:10:24,700 --> 01:10:25,620 நான் ஏன் இறக்க வேண்டும்? 1018 01:10:26,950 --> 01:10:27,830 விஷயம் என்னவென்றால்… 1019 01:10:28,120 --> 01:10:30,040 அதில் நான் உறுதியாக இருந்தேன் நான் காதல் திருமணம் செய்ய விரும்பினேன். 1020 01:10:30,120 --> 01:10:32,500 ஆனால் என் தந்தை அதில் உறுதியாக இருந்தார் அவர் என் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்வார். 1021 01:10:32,620 --> 01:10:35,000 என் திருமணம் நாளை, நான் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டேன். 1022 01:10:35,200 --> 01:10:36,370 என் அப்பா இப்போது இங்கே இருக்கிறார். 1023 01:10:37,330 --> 01:10:39,000 என் தந்தை என்ன நினைப்பார் அவர் இப்போது எங்கள் இருவரையும் பார்த்தால்? 1024 01:10:39,080 --> 01:10:40,290 அவர் என்ன நினைப்பார்? 1025 01:10:40,370 --> 01:10:41,750 ஆமாம், அவர் என்ன நினைப்பார்? 1026 01:10:42,160 --> 01:10:43,790 என்று அவர் நினைத்திருப்பார் நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கினோம் ... 1027 01:10:44,290 --> 01:10:46,750 நான் உங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்தேன் திருமணத்திற்கு முன்… 1028 01:10:46,910 --> 01:10:49,290 உன்னைப் பறிகொடுத்தான். 1029 01:10:49,370 --> 01:10:50,330 சரியாக! 1030 01:10:51,080 --> 01:10:52,000 வாருங்கள்! 1031 01:10:53,910 --> 01:10:57,000 நான் நிம்மதியாக இறந்திருப்பேன் சாணப் பொடியை உட்கொண்ட பிறகு. 1032 01:10:57,160 --> 01:10:59,790 நீங்கள் என்னை இங்கே கொண்டு வந்தீர்கள், சுத்திகரிக்கப்பட்டீர்கள் என் வயிறு, எனக்கு குளுக்கோஸ் சொட்டு மருந்து கொடுத்தது... 1033 01:10:59,870 --> 01:11:02,160 இப்போது நீ உன் தந்தை என்கிறாய் என்னை கசாப்பு செய்வான். இது எப்படி நியாயம்? 1034 01:11:02,290 --> 01:11:03,540 என்ன வெட்கமற்ற குடும்பம்! 1035 01:11:05,910 --> 01:11:07,040 இனி எப்படி தப்பிப்பது? 1036 01:11:09,540 --> 01:11:10,620 மூன்று விருப்பங்கள் உள்ளன. 1037 01:11:10,700 --> 01:11:12,160 முதல் விருப்பத்தை சொல்லுங்கள். 1038 01:11:12,330 --> 01:11:15,120 இந்த சாளரத்தை நாம் திறக்கலாம், மற்றும் வெளியே குதிக்கவும். 1039 01:11:15,250 --> 01:11:16,950 அங்கே அந்தச் சுவரைப் பார்க்கிறீர்களா? 1040 01:11:17,040 --> 01:11:19,000 மறுபுறம் ஒரு அகழி ஆகும். 1041 01:11:19,660 --> 01:11:20,620 - நான் போக வேண்டுமா? -ஆம். 1042 01:11:24,910 --> 01:11:25,950 - கவனித்துக்கொள். - ஆமாம். 1043 01:11:27,250 --> 01:11:28,580 ஒரு நொடி. 1044 01:11:29,910 --> 01:11:31,950 சுவர் ஏறி குதித்தாலும்... 1045 01:11:32,080 --> 01:11:33,450 என் தந்தையின் ஆள் ஒருவர் அங்கே இருப்பார். 1046 01:11:33,660 --> 01:11:35,910 அவன் உன்னைப் பார்த்து எறிந்தால் அவன் கத்தி உன் மீது... 1047 01:11:36,000 --> 01:11:37,410 உங்கள் வலது காலை இழப்பீர்கள். 1048 01:11:38,580 --> 01:11:39,410 ஆம். 1049 01:11:46,200 --> 01:11:48,870 இரண்டாவது விருப்பம் என்ன என்று சொல்லுங்கள். நான் உன்னை ஆசீர்வதிப்பேன்! 1050 01:11:49,500 --> 01:11:51,410 இல்லை, அது வேலை செய்யாது. 1051 01:11:51,910 --> 01:11:53,580 என்ன விருப்பம் என்று சொல்லுங்கள்! 1052 01:11:53,950 --> 01:11:55,500 நான் முடிவு செய்யட்டும் அது வேலை செய்யப் போகிறதா இல்லையா. 1053 01:11:57,120 --> 01:11:58,040 வெளியே போ… 1054 01:11:58,120 --> 01:12:00,790 என் தந்தையையும் அவருடைய ஆட்களையும் அடித்து, 1055 01:12:00,870 --> 01:12:01,830 என்னையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்! 1056 01:12:03,250 --> 01:12:05,160 நான் ஏன் அடிக்க வேண்டும் உங்கள் தந்தையும் அவருடைய ஆட்களும், 1057 01:12:05,250 --> 01:12:07,000 மற்றும் உன்னை அழைத்துச் செல்லவா? 1058 01:12:08,370 --> 01:12:10,080 மேலும் நீங்கள் கொஞ்சம் எடையைக் கூட்டியுள்ளீர்கள். 1059 01:12:10,580 --> 01:12:11,750 நான் உன்னை எப்படி சுமப்பேன்? 1060 01:12:13,160 --> 01:12:15,580 மூன்றாவது விருப்பத்தைப் பற்றி சொல்ல முடியுமா? 1061 01:12:15,870 --> 01:12:17,750 வெளியே! நீங்கள் இருவரும்! 1062 01:12:20,500 --> 01:12:23,540 கேளுங்கள், எல்லாவற்றிலும் தலையசைக்கவும் என் தந்தை கூறுகிறார். 1063 01:12:23,620 --> 01:12:25,500 அவர் மக்களை வெறுக்கிறார் அவருக்கு யார் பேச்சு கொடுப்பது! 1064 01:12:25,750 --> 01:12:27,660 நான் தலையசைப்பதை வெறுக்கிறேன். 1065 01:12:28,700 --> 01:12:30,040 உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுவதில்லை, இல்லையா? 1066 01:12:31,870 --> 01:12:33,700 உன்னைச் சந்திப்பதற்கு முன் நான் கவலைப்படவில்லை. 1067 01:12:34,000 --> 01:12:34,830 என்ன? 1068 01:12:35,660 --> 01:12:36,540 ஒன்றுமில்லை. 1069 01:12:36,620 --> 01:12:37,500 அது ஒன்றுமில்லை. 1070 01:12:42,540 --> 01:12:43,410 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 1071 01:12:43,660 --> 01:12:45,500 நீதான் இளவரசன் என் மகளை கடத்தியது யார்? 1072 01:12:45,950 --> 01:12:49,160 உங்கள் தந்தை வேலை செய்து கொண்டிருந்தார் நாடகக் குழுவுடன்? 1073 01:12:50,000 --> 01:12:51,660 அவர் என்னை "இளவரசன்" என்று அழைக்கிறார்! 1074 01:12:51,750 --> 01:12:53,160 அப்படித்தான் பேசுவார். 1075 01:12:53,250 --> 01:12:54,700 ஆம் என்று தலையாட்டவும். 1076 01:12:54,790 --> 01:12:56,830 என் தந்தை பின் பேசுவதை வெறுக்கிறார். 1077 01:12:57,080 --> 01:12:58,200 அவர் தான்… 1078 01:13:02,290 --> 01:13:03,250 ஆமாம் சார். 1079 01:13:03,870 --> 01:13:06,000 நான் இங்கு வராமல் இருந்திருந்தால், நீ அவளை நல்லபடியாக அழைத்துச் சென்றிருப்பாயா? 1080 01:13:08,620 --> 01:13:09,450 ஆமாம் சார். 1081 01:13:10,250 --> 01:13:13,200 நீங்கள் தைரியமாகிவிட்டீர்கள் அத்தையைக் கட்டிக் கொண்டு தப்பிக்கவா? 1082 01:13:13,290 --> 01:13:14,910 அவருடைய ஊக்கத்திற்கு நன்றி! 1083 01:13:15,250 --> 01:13:17,290 ஐயா, ஒரு வார்த்தை சொல்லுங்க... 1084 01:13:17,450 --> 01:13:19,330 நான் அவன் கைகளையும் கால்களையும் கட்டிவிடுவேன் அவரை கால்வாயில் தூக்கி எறியுங்கள். 1085 01:13:19,410 --> 01:13:21,290 ஏய், பின்வாங்க. 1086 01:13:21,450 --> 01:13:22,540 அம்மா, இங்கே வா. 1087 01:13:23,410 --> 01:13:24,450 போய் கொடு. 1088 01:13:35,870 --> 01:13:37,660 என் பெயர் அம்பிகாவதி. 1089 01:13:37,750 --> 01:13:38,580 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 1090 01:13:38,660 --> 01:13:40,120 - என் பெயர் பிரபா. -சரி. 1091 01:13:40,200 --> 01:13:41,450 பரவாயில்லை! 1092 01:13:45,120 --> 01:13:46,700 அம்மா, அங்கே அரட்டை அடிப்பதை நிறுத்து. 1093 01:13:47,000 --> 01:13:47,950 திரும்பி வா. 1094 01:13:50,370 --> 01:13:51,750 அப்பா, இதெல்லாம் என்ன? 1095 01:13:52,200 --> 01:13:53,250 நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? 1096 01:13:53,790 --> 01:13:55,910 நான் உங்கள் இருவரையும் திரும்ப அழைத்துச் சென்றால் உங்கள் இருவருக்கும் திருமணம் செய்து வைக்க... 1097 01:13:56,120 --> 01:13:57,660 அது எனக்கு எப்படி தெரியும் நீங்கள் மீண்டும் ஓட மாட்டீர்களா? 1098 01:13:59,410 --> 01:14:02,040 என் மகளுக்கு திருமணம் நடக்க வேண்டும் நான் ஏற்பாடு செய்த திருமணத்தில். 1099 01:14:02,750 --> 01:14:03,790 இது அப்படியே நடக்கட்டும். 1100 01:14:04,620 --> 01:14:05,620 நூல் கட்டவும். 1101 01:14:06,290 --> 01:14:08,000 அவர் என்னிடம் தான் கேட்டாரா உன்னை திருமணம் செய்யவா? 1102 01:14:08,540 --> 01:14:11,450 மூன்றாவது விருப்பம் என்ன என்று சொல்லுங்கள். நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்படுவீர்கள். 1103 01:14:12,040 --> 01:14:13,290 இது மூன்றாவது விருப்பம். 1104 01:14:18,160 --> 01:14:21,160 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கவில்லை ஒரு மணி நேரத்திற்கு. 1105 01:14:21,450 --> 01:14:23,200 நான் உன்னை எப்படி ஏற்கனவே திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும்? 1106 01:14:24,790 --> 01:14:27,750 நான் உங்கள் காரில் ஏறியதும், இளையராஜா பாடலைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தீர்கள். 1107 01:14:28,540 --> 01:14:32,540 நீங்கள் உணர்திறன் உடையவராக வந்தீர்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகரமான நபர். 1108 01:14:33,660 --> 01:14:36,750 நீங்கள் இறக்க முடிவு செய்தபோது இன்னொரு பெண்ணுக்கு... 1109 01:14:37,500 --> 01:14:38,950 நீ ஒரு அப்பாவி என்று எனக்குத் தெரியும். 1110 01:14:40,870 --> 01:14:43,250 மிக முக்கியமாக, நீ நல்ல பையன் போல் இருக்கிறாய்... 1111 01:14:43,330 --> 01:14:44,160 ஏய்! 1112 01:14:44,370 --> 01:14:45,290 என்ன நடக்கிறது? 1113 01:14:45,370 --> 01:14:47,830 "திருமணம் என்பது ஆயிரம் வருட பயிர்" சரியா? 1114 01:14:47,910 --> 01:14:49,120 எனக்கு சில கணங்கள் தேவை. 1115 01:14:49,620 --> 01:14:50,450 நீங்கள் தொடருங்கள். 1116 01:14:50,790 --> 01:14:53,700 மிக முக்கியமாக, நீ நல்ல பையன் போல் இருக்கிறாய். 1117 01:14:57,910 --> 01:14:59,330 மிக நல்ல கணக்கீடு. 1118 01:15:00,790 --> 01:15:02,290 என்றால் என்ன… 1119 01:15:03,160 --> 01:15:05,200 நான் ஒரு கெட்ட பையனாக மாறுகிறேன் திருமணத்திற்கு பிறகு? 1120 01:15:05,700 --> 01:15:06,540 சொல்லுங்க. 1121 01:15:07,620 --> 01:15:12,250 நான் என் தந்தையை விட்டு ஓடிவிட்டேன் என்னை 25 வருடங்கள் வளர்த்தவர். 1122 01:15:12,580 --> 01:15:13,450 நீ ஒன்றுமில்லை! 1123 01:15:16,620 --> 01:15:17,540 அப்படி ஒரு தெளிவு. 1124 01:15:20,250 --> 01:15:21,870 திருமண நூலை அவள் மீது கட்டவும். 1125 01:15:22,370 --> 01:15:23,290 சரி, நான் செய்வேன்! 1126 01:15:24,370 --> 01:15:26,000 என்னை மருமகன் என்று அழைக்க ஆரம்பியுங்கள். 1127 01:15:45,000 --> 01:15:45,910 மதி! 1128 01:15:46,000 --> 01:15:47,200 அன்பே! 1129 01:15:47,660 --> 01:15:48,620 மதி? 1130 01:15:57,200 --> 01:15:58,080 ஏய்! 1131 01:16:00,000 --> 01:16:00,950 மதி! 1132 01:16:14,410 --> 01:16:15,290 டாக்டரா? 1133 01:16:15,410 --> 01:16:16,330 டாக்டர்! 1134 01:16:19,290 --> 01:16:20,120 டாக்டர்! 1135 01:16:21,080 --> 01:16:21,950 டாக்டர்! 1136 01:16:28,450 --> 01:16:29,700 டாக்டர், ஏன் இப்படி செய்தாய்? 1137 01:16:30,160 --> 01:16:31,000 அர்ஜுன், ரிலாக்ஸ்! 1138 01:16:31,080 --> 01:16:32,500 டாக்டர், தயவுசெய்து. 1139 01:16:32,750 --> 01:16:33,660 என்னால் அதைக் கையாள முடியாது. 1140 01:16:34,870 --> 01:16:35,790 வீராவுக்கு என்ன ஆனது? 1141 01:16:36,000 --> 01:16:36,950 மதிக்கு என்ன ஆனது? 1142 01:16:38,080 --> 01:16:40,040 டாக்டர், என்னால் தான் மேலே வர முடியும் எதிர்மறை எண்ணங்களுடன். 1143 01:16:40,660 --> 01:16:41,870 அவர்கள் நலமாக இருப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன். 1144 01:16:42,250 --> 01:16:43,910 டாக்டர், நீங்கள் எழுதியது சரியா? 1145 01:16:44,040 --> 01:16:44,910 மீதிக் கதையைக் கொடு. 1146 01:16:45,700 --> 01:16:47,120 அல்லது குறைந்தபட்சம் என்னிடம் சொல்லுங்கள் அவர்களுக்கு என்ன ஆனது. 1147 01:16:47,200 --> 01:16:51,450 அர்ஜுன், அந்த இரண்டு கதைகளையும் நான் எழுதவில்லை என் கற்பனையில் இருந்து. 1148 01:16:51,830 --> 01:16:54,790 அவை உண்மைக் கதைகள் நிஜ வாழ்க்கையில் நான் சந்தித்த இரண்டு பேர். 1149 01:16:55,620 --> 01:16:59,750 என்ன நடந்தது என்று தெரிய வேண்டுமானால் மதி மற்றும் வீராவிடம்… 1150 01:16:59,870 --> 01:17:00,830 பொறுங்கள். 1151 01:17:09,660 --> 01:17:10,580 இங்கே. 1152 01:17:11,040 --> 01:17:12,450 வீராவும் மீனாட்சியும் கொல்கத்தாவில் உள்ளனர். 1153 01:17:12,660 --> 01:17:14,080 மதியும் பிரபாவும் ஹிமாச்சலில் இருக்கிறார்கள். 1154 01:17:16,330 --> 01:17:18,040 அவர்களை நேரில் சென்று சந்திக்கவும். 1155 01:17:18,950 --> 01:17:21,250 நிரப்பச் சொல்லுங்கள் அவர்களின் மீதமுள்ள வாழ்க்கை கதைகள். 1156 01:17:21,790 --> 01:17:24,120 அல்லது நீங்கள் சொல்லப் போகிறீர்கள் என்றால் உனக்கு பயணம் செய்ய பிடிக்காது... 1157 01:17:24,200 --> 01:17:26,540 மற்றும் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை மற்றவர்களின் பிரச்சனைகள் பற்றி... 1158 01:17:27,000 --> 01:17:27,830 விடைபெறுகிறேன்! 1159 01:17:30,500 --> 01:17:31,700 முடிவெடுப்பது உங்களுடையது. 1160 01:17:34,620 --> 01:17:36,370 பயணிகளிடம் அன்பான கவனம். 1161 01:17:37,000 --> 01:17:40,200 கொல்கத்தாவுக்கு அடுத்த பேருந்து… 1162 01:17:40,290 --> 01:17:44,040 - வணக்கம், அவர்கள் ஏதாவது சொல்கிறார்களா? - தூண் 22ல் இருந்து புறப்படும். 1163 01:17:44,950 --> 01:17:49,080 பயணிகளிடம் அன்பான கவனம். கொல்கத்தாவுக்கு அடுத்த பேருந்து… 1164 01:17:49,830 --> 01:17:50,790 அர்ஜுன். 1165 01:17:51,080 --> 01:17:53,580 கொல்கத்தா செல்லும் பேருந்து ஐந்து நிமிடத்தில் வந்துவிடுவார். 1166 01:18:04,870 --> 01:18:06,290 சரி, நன்றி. 1167 01:18:08,120 --> 01:18:09,000 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1168 01:18:12,500 --> 01:18:13,370 அர்ஜுன்! 1169 01:18:19,080 --> 01:18:22,450 மக்கள் நாவல்களையும் சிறுகதைகளையும் படிக்கிறார்கள் நேரத்தை கொல்ல. 1170 01:18:23,040 --> 01:18:23,910 அவற்றையும் படித்தேன். 1171 01:18:25,330 --> 01:18:26,500 அவற்றைப் படிக்கும் போது... 1172 01:18:26,830 --> 01:18:30,080 என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது அவற்றில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள். 1173 01:18:31,450 --> 01:18:34,700 ஆனால் நீங்கள் சந்திக்கப் போகிறீர்கள் நீங்கள் நேரில் படிக்கும் கதாபாத்திரங்கள். 1174 01:18:36,370 --> 01:18:38,450 அவற்றுக்கு ஒரு வடிவம் உண்டு. 1175 01:18:39,000 --> 01:18:40,000 அவர்களுக்கு உயிர் இருக்கிறது. 1176 01:18:40,910 --> 01:18:41,870 நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்! 1177 01:18:43,950 --> 01:18:47,790 நான் வீர-மீனாட்சியை சந்திக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் மதி-பிரபாவும் கூட. 1178 01:18:49,540 --> 01:18:50,540 நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்… 1179 01:18:51,250 --> 01:18:52,160 நான் உன்னுடன் வரலாமா? 1180 01:19:01,330 --> 01:19:02,870 நீங்கள் எங்காவது செல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேன்? 1181 01:19:03,950 --> 01:19:05,370 இதை விட முக்கியமானது எதுவுமில்லை. 1182 01:19:05,750 --> 01:19:06,580 நான் உடன் வரலாமா? 1183 01:19:10,080 --> 01:19:12,830 -நிச்சயமாக, ஆனால் அதற்கு முன் எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது. -ஆம்? 1184 01:19:13,450 --> 01:19:14,330 உங்கள் பெயர் என்ன? 1185 01:19:14,870 --> 01:19:15,700 சுபத்ரா. 1186 01:19:15,790 --> 01:19:16,700 என்னை சுபா என்று அழைக்கவும். 1187 01:19:27,700 --> 01:19:28,700 ஏய், அர்ஜுன். 1188 01:19:29,290 --> 01:19:32,870 நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லும் ஒரே காரணம் உங்களுக்கு ஹிந்தி தெரியாததால் தான், இல்லையா? 1189 01:19:36,410 --> 01:19:37,620 சுயநலவாதி! உள்ளே போ! 1190 01:20:40,500 --> 01:20:41,370 சுபா. 1191 01:20:41,870 --> 01:20:43,500 சுபா, ஏன் இங்கே நிறுத்தினார்கள்? 1192 01:20:43,870 --> 01:20:45,540 - அதனால் நாம் நம்மைப் புதுப்பித்துக் கொள்ள முடியும். - இந்த இடத்தில்? 1193 01:20:46,250 --> 01:20:48,410 ஆம், இங்கு தண்ணீர் அதிகம். 1194 01:20:48,750 --> 01:20:49,580 உள்ளே குதிக்கவும். 1195 01:20:56,200 --> 01:20:57,040 முட்டாள்! 1196 01:20:57,580 --> 01:20:58,540 காபி? 1197 01:21:00,580 --> 01:21:01,540 - காபி? -இல்லை நன்றி. 1198 01:21:02,120 --> 01:21:03,870 - அவர் விரும்பவில்லை. எனக்கு ஒரு காபி. -சரி. 1199 01:21:03,950 --> 01:21:04,830 சரி. 1200 01:21:05,290 --> 01:21:06,290 - அதை பலப்படுத்துங்கள். -சரி. 1201 01:21:14,370 --> 01:21:17,000 அர்ஜுன், யாரை சொன்னாய் கொல்கத்தாவில் வசிக்கிறாரா? 1202 01:21:17,290 --> 01:21:18,160 மதி மற்றும் பிரபா? 1203 01:21:18,250 --> 01:21:20,200 அல்லது காத்திருங்கள், வீராவும் மீனாட்சியும் தானா? 1204 01:21:21,000 --> 01:21:22,700 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், ஆனால் அதற்கு முன்… 1205 01:21:23,080 --> 01:21:24,290 கழிப்பறை எங்கே என்று சொல்லுங்கள்? 1206 01:21:25,700 --> 01:21:27,500 நீங்கள் ஏறுவதற்கு நான் உதவுகிறேன் கொல்கத்தாவிற்கு ஒரு பேருந்து. 1207 01:21:27,870 --> 01:21:28,950 நானும் உடன் வருகிறேன் உங்களுக்கு கம்பெனி கொடுக்க. 1208 01:21:30,000 --> 01:21:32,500 இப்போது நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் கழிவறையைக் கண்டுபிடிக்க உதவவா? 1209 01:21:33,750 --> 01:21:35,790 கழிப்பறை எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை. 1210 01:21:36,160 --> 01:21:37,000 போ. 1211 01:21:38,700 --> 01:21:39,750 நான் எப்படி பொதுவில் செல்ல முடியும்? 1212 01:21:39,830 --> 01:21:41,080 அதற்கு பதிலாக டயபர் வேண்டுமா? 1213 01:22:00,080 --> 01:22:00,950 ஆம், மருத்துவரா? 1214 01:22:01,080 --> 01:22:02,790 வணக்கம், அர்ஜுன்? எப்படி போகிறது? 1215 01:22:02,870 --> 01:22:04,450 நன்றாகப் போகிறது. நான் நாளை கொல்கத்தா சென்றடைவேன். 1216 01:22:05,120 --> 01:22:06,950 பிரபாவின் தொடர்பை உங்களுக்கு அனுப்பியுள்ளேன். 1217 01:22:07,040 --> 01:22:08,790 சிக்னல் மோசமாக இருக்கலாம் ஏனென்றால் அது ஒரு மலைவாசஸ்தலம். 1218 01:22:09,000 --> 01:22:10,700 எனவே அவரை முன்கூட்டியே அழைக்கவும் நீங்கள் அங்கு செல்வதற்கு முன். 1219 01:22:10,790 --> 01:22:11,830 சரி, டாக்டர். 1220 01:22:26,910 --> 01:22:28,450 ஓ, இல்லை. பேருந்து… 1221 01:22:29,700 --> 01:22:30,660 சுபா… 1222 01:22:30,750 --> 01:22:31,830 சுபா, சுபா! 1223 01:22:32,200 --> 01:22:33,500 பஸ் போய்விட்டது. பைகள் உள்ளே உள்ளன. 1224 01:22:33,910 --> 01:22:34,910 இங்கேயே இருக்கிறது. 1225 01:22:35,000 --> 01:22:35,950 நான் தள்ளுவண்டியைக் குறிக்கிறேன். 1226 01:22:37,370 --> 01:22:38,200 உங்கள் பையும் கூட. 1227 01:22:39,500 --> 01:22:40,660 ஆனால் என் பையை இங்கே வைத்திருக்கிறேன். 1228 01:22:42,000 --> 01:22:42,870 என் தள்ளுவண்டி பற்றி என்ன? 1229 01:22:43,830 --> 01:22:44,790 அது போய்விட்டது. 1230 01:22:47,290 --> 01:22:49,120 நாம் இப்போது என்ன செய்வது?! 1231 01:22:50,500 --> 01:22:51,410 இப்போது நாம் எப்படி செல்வது? 1232 01:22:54,160 --> 01:22:55,000 சுபா! 1233 01:22:55,540 --> 01:22:56,540 வா, நான் சொல்கிறேன்! 1234 01:23:17,790 --> 01:23:24,160 காதலி, என் காதலி! நீ யாராக இருந்தாலும் நீ என்னுடையவன்! 1235 01:23:25,000 --> 01:23:31,410 காதலி, என் காதலி நீ யாராக இருந்தாலும் நீ என்னுடையவன் 1236 01:23:32,040 --> 01:23:35,450 என் முகத்தைத் தொடும் சூரியன் நீ 1237 01:23:35,540 --> 01:23:38,290 என்னை வளப்படுத்தும் மழை நீ 1238 01:23:38,410 --> 01:23:41,450 நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் சரி 1239 01:23:41,950 --> 01:23:45,080 நீ என்னுடையவன் 1240 01:23:45,500 --> 01:23:52,410 நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் சரி நீ என்னுடையவன் 1241 01:23:53,200 --> 01:23:56,700 அன்பே, என் அன்பே! 1242 01:23:56,790 --> 01:23:59,580 - நீங்கள் யாராக இருந்தாலும், நீங்கள் என்னுடையவர்! -நிறுத்து! 1243 01:24:00,200 --> 01:24:07,040 காதலி, என் காதலி! நீ யாராக இருந்தாலும் நீ என்னுடையவன்! 1244 01:24:34,830 --> 01:24:35,790 நன்றி. 1245 01:24:37,450 --> 01:24:40,700 மழை உனக்கு அருளும் போது சூரியன் சுட்டெரிப்பது போல 1246 01:24:41,080 --> 01:24:44,250 மேகங்களுக்கு நன்றி 1247 01:24:44,410 --> 01:24:47,750 வாழ்நாள் கனவு புகையில் ஏறுகிறது! 1248 01:24:48,120 --> 01:24:51,120 பெரிய கனவு! செல்ல வேண்டிய வழி அதுதான் 1249 01:24:51,410 --> 01:24:54,870 இந்த தருணம் தான் உள்ளது! 1250 01:24:54,950 --> 01:24:57,620 குழப்பமடைவதில் என்ன பயன்? வாழ்க 1251 01:25:01,370 --> 01:25:04,410 வா, என் அன்பே! 1252 01:25:08,450 --> 01:25:11,080 வா என் அன்பே 1253 01:25:12,200 --> 01:25:14,870 மழை 1254 01:25:15,540 --> 01:25:18,330 வா, எனக்கு அருள் செய் 1255 01:25:19,290 --> 01:25:22,330 என் அன்பே 1256 01:25:22,410 --> 01:25:25,950 நீ என்னுடையவன்! 1257 01:25:40,830 --> 01:25:44,290 இது இயற்கையின் இசை, என் அன்பே 1258 01:25:44,370 --> 01:25:47,160 எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், என் அன்பே 1259 01:25:50,750 --> 01:25:54,200 என் அன்பே ஓ, என் அன்பே 1260 01:25:54,290 --> 01:26:01,040 நீ யாராக இருந்தாலும் நீ என்னுடையவன் 1261 01:26:01,950 --> 01:26:05,410 காதலி, என் காதலி! 1262 01:26:05,500 --> 01:26:08,200 நீ யாராக இருந்தாலும் நீ என்னுடையவன்! 1263 01:26:08,950 --> 01:26:15,410 காதலி, என் காதலி நீ யாராக இருந்தாலும் நீ என்னுடையவன் 1264 01:26:22,950 --> 01:26:24,790 நான் ஒரு வண்டியை முன்பதிவு செய்துள்ளேன். இன்னும் ஆறு நிமிஷத்துல வந்துடும். 1265 01:26:27,450 --> 01:26:28,290 ஏய்! 1266 01:26:31,500 --> 01:26:33,200 ஏய், சுபா! எங்கே போகிறாய்? 1267 01:26:33,290 --> 01:26:34,660 காத்திருங்கள்! சுபா! 1268 01:26:39,160 --> 01:26:41,580 வண்டி ஐந்து நிமிட தூரத்தில் உள்ளது. 1269 01:26:42,500 --> 01:26:44,000 - மன்னிக்கவும், எனக்கு ஒரு தட்டு கொடுங்கள். -சரி. 1270 01:26:44,410 --> 01:26:45,250 மேலும் உருளைக்கிழங்கு சேர்க்கவும். 1271 01:26:45,330 --> 01:26:46,450 - மசாலா? - நிச்சயமாக. 1272 01:27:01,790 --> 01:27:04,120 இது சுகாதாரமானதல்ல. அவர்கள் மாறுகிறார்கள் நான்கு நாட்களுக்கு ஒரு முறை மட்டுமே தண்ணீர். 1273 01:27:04,200 --> 01:27:05,660 இது 14% கூட இல்லை உணவு தர ஆய்வுகளின்படி. 1274 01:27:05,750 --> 01:27:07,660 நீங்கள் சளி, காய்ச்சல் பிடிக்கலாம், அல்லது ஒரு தொற்று கூட 1275 01:27:08,000 --> 01:27:09,000 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 1276 01:27:09,080 --> 01:27:10,000 எறியுங்கள். 1277 01:27:10,410 --> 01:27:11,330 நான் வேண்டுமா? 1278 01:27:18,120 --> 01:27:20,040 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். இரண்டு நிமிடங்களில் வண்டி வந்துவிடும். 1279 01:27:24,000 --> 01:27:25,450 - எவ்வளவு? -இருபது ரூபாய், மேடம். 1280 01:27:26,750 --> 01:27:27,580 போகலாம். 1281 01:27:27,750 --> 01:27:28,700 உங்கள் கைகள் அழுக்கு. 1282 01:27:34,620 --> 01:27:35,450 கேட்கவா? 1283 01:27:36,500 --> 01:27:37,750 அவர் பயமாக பார்க்கிறார். 1284 01:27:38,290 --> 01:27:39,500 அவர் இல்லை என்று நம்புகிறேன் எங்களை வேறு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1285 01:27:40,750 --> 01:27:42,200 நீங்கள் மதிப்புக்குரியவர் அல்ல! 1286 01:27:45,500 --> 01:27:46,540 புரிந்ததா அவர் என்ன சொன்னார்? 1287 01:27:46,950 --> 01:27:48,200 நான் மலையாளி. எனக்கு தமிழ் புரியும். 1288 01:27:48,660 --> 01:27:51,120 அப்படியா? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 1289 01:27:51,620 --> 01:27:53,290 கொய்லாண்டி, கோழிக்கோடு மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர். 1290 01:27:53,410 --> 01:27:56,000 நான் அங்குள்ள மட்டிகளை விரும்புகிறேன். 1291 01:27:56,080 --> 01:27:56,950 ஓ, ஆமாம்? 1292 01:27:57,450 --> 01:27:59,330 எவ்வளவு நாளாக இருந்து நீங்கள் கொல்கத்தா வந்தீர்களா? 1293 01:27:59,410 --> 01:28:00,410 இப்போது சுமார் பத்து வருடங்கள். 1294 01:28:00,870 --> 01:28:02,910 இங்கு ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டேன். 1295 01:28:03,120 --> 01:28:04,080 எங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள். 1296 01:28:04,370 --> 01:28:06,000 வீட்டுக்கு வா. 1297 01:28:06,540 --> 01:28:07,540 அட்டகாசம்! 1298 01:28:07,870 --> 01:28:10,910 உங்கள் பெங்காலி மனைவிக்குத் தெரியும் கேரளா பாணி மஸ்ஸல்களை எப்படி சமைப்பது? 1299 01:28:11,330 --> 01:28:13,330 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். சும்மா வீட்டுக்கு வா. 1300 01:28:14,000 --> 01:28:15,000 கண்டிப்பாக வருகிறேன்! 1301 01:28:18,580 --> 01:28:19,910 நீங்களும் மலையாளத்தில் பேசுகிறீர்கள் போலிருக்கிறது! 1302 01:28:21,830 --> 01:28:23,200 எனக்கு எல்லா பிராந்திய மொழிகளும் தெரியும். 1303 01:28:24,790 --> 01:28:25,660 சரி! 1304 01:28:39,250 --> 01:28:42,120 இந்த கடைசி பத்து நடைபயிற்சி பாதங்கள் அதிக மன அழுத்தத்தை தருகின்றன... 1305 01:28:42,620 --> 01:28:44,330 நான் பயணித்த 2000 கிலோமீட்டர்களை விட. 1306 01:28:44,500 --> 01:28:45,370 ஏன்? 1307 01:28:46,790 --> 01:28:49,000 கதையைப் படித்தபோது, மீனாட்சியை ஒருவிதமாக கற்பனை செய்தேன். 1308 01:28:50,120 --> 01:28:52,330 ஆனால் அவள் வேறு நபராக இருக்க வேண்டும் நிஜ வாழ்க்கையில், இல்லையா? 1309 01:28:53,910 --> 01:28:54,790 பாஸ்! 1310 01:28:55,450 --> 01:28:56,450 வாருங்கள். 1311 01:28:56,830 --> 01:28:58,160 பந்தை அனுப்பவும். 1312 01:29:03,950 --> 01:29:04,790 மீனாட்சியா? 1313 01:29:09,950 --> 01:29:10,830 அர்ஜுனா? 1314 01:29:11,910 --> 01:29:13,120 நீங்கள் நேற்று வருவீர்கள் என்று சொன்னேன். 1315 01:29:13,200 --> 01:29:16,040 எனது விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது சூறாவளி காரணமாக. 1316 01:29:16,120 --> 01:29:17,250 - அதனால் நான் தாமதமாகிவிட்டேன். -சரி. 1317 01:29:18,580 --> 01:29:19,500 மேலும் அவள்… 1318 01:29:20,080 --> 01:29:21,540 அவள் சுபா. என் நண்பன். 1319 01:29:21,870 --> 01:29:22,790 -வணக்கம். -வணக்கம். 1320 01:29:25,000 --> 01:29:25,870 மிஸ்டர் வீரா எங்கே? 1321 01:29:26,450 --> 01:29:27,450 ஒரு நொடி. 1322 01:29:34,080 --> 01:29:36,000 ஏன் வெளியில் வந்தாய்? 1323 01:29:36,620 --> 01:29:37,540 இங்கே நன்றாக இருக்கிறது. 1324 01:29:37,700 --> 01:29:38,540 உட்காருங்கள். 1325 01:29:38,620 --> 01:29:40,450 கொல்கத்தா நிரம்பிய நகரம். 1326 01:29:40,790 --> 01:29:42,830 அது அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறது இங்கே வெளியே. 1327 01:29:44,540 --> 01:29:47,950 இந்த வளாகத்தில் நீங்கள் எதுவும் கேட்கவில்லை கூடைப்பந்து சத்தம் தவிர. 1328 01:29:48,040 --> 01:29:50,950 அதனால் வீடு கேட்டேன் இந்த காலாண்டுகளில். 1329 01:29:51,040 --> 01:29:51,950 என் வீடு… 1330 01:29:52,870 --> 01:29:53,790 மற்றும் தரை… 1331 01:29:54,250 --> 01:29:56,160 நான் வேறு எங்கும் வெளியே செல்வதில்லை. 1332 01:30:00,250 --> 01:30:01,080 அவளிடம் கேள். 1333 01:30:01,580 --> 01:30:02,410 - மேலே செல்லுங்கள். - காத்திருங்கள். 1334 01:30:02,500 --> 01:30:03,370 அது என்ன? 1335 01:30:03,540 --> 01:30:04,370 சொல்லுங்க. 1336 01:30:05,620 --> 01:30:06,500 மேடம்… 1337 01:30:07,410 --> 01:30:08,370 சார் எப்படி இருக்கிறார்? 1338 01:30:09,000 --> 01:30:11,330 ஆமாம், அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 1339 01:30:12,830 --> 01:30:14,000 ஏன்? என்ன நடந்தது? 1340 01:30:14,410 --> 01:30:16,580 மேடம், எங்களுக்கு கொஞ்சம் தெரியும் உங்கள் இருவரையும் பற்றி. 1341 01:30:17,000 --> 01:30:18,750 அர்ஜுன் என்னிடம் சொன்னான் உங்கள் கல்லூரி வாழ்க்கை பற்றி. 1342 01:30:19,080 --> 01:30:20,040 இது ஒரு சிறந்த காதல் கதை! 1343 01:30:23,000 --> 01:30:24,790 நான் அவரை சந்திக்கலாமா? 1344 01:30:51,540 --> 01:30:53,620 வானிலை ஆய்வு மையம் கணித்துள்ளது 1345 01:30:53,700 --> 01:30:57,660 தமிழகத்தில் கனமழை சூறாவளி காற்றழுத்த தாழ்வு நிலை காரணமாக. 1346 01:30:57,750 --> 01:31:00,700 ரமணன், திரு நேற்று ஊடகங்களுக்கு கருத்து தெரிவிக்கும் போதே இவ்வாறு தெரிவித்தார் 1347 01:31:00,790 --> 01:31:04,290 சூறாவளி என்று கன்னியாகுமரி அருகே காற்றழுத்த தாழ்வு நிலை உருவானது. 1348 01:31:29,120 --> 01:31:30,290 -வணக்கம்? -வணக்கம். 1349 01:31:30,370 --> 01:31:32,080 - சொல்லுங்கள், அன்பே. - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1350 01:31:32,370 --> 01:31:33,660 இன்னும் 15 நிமிஷத்துல வீட்டுக்கு வந்துடுவேன். 1351 01:31:34,000 --> 01:31:35,790 உங்கள் 15 நிமிடங்கள் முடிந்துவிட்டது. 1352 01:31:36,370 --> 01:31:37,370 -வணக்கம்? -வணக்கம்? 1353 01:31:37,450 --> 01:31:38,830 வணக்கம்? நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1354 01:31:38,910 --> 01:31:39,870 வணக்கம்? 1355 01:31:41,700 --> 01:31:42,700 வணக்கம்? 1356 01:31:45,660 --> 01:31:48,830 நீங்கள் அழைக்க முயற்சிக்கும் எண் தற்போது அணுக முடியவில்லை. 1357 01:32:07,080 --> 01:32:11,950 21 மாடி கட்டுமானம் இன்று மாலை பெய்த கனமழையால் இடிந்து விழுந்தது. 1358 01:32:12,160 --> 01:32:14,790 ஒரு மீட்பு குழுவினர் தொழிலாளர்களை மீட்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர் 1359 01:32:14,870 --> 01:32:17,580 மற்றும் பொதுமக்கள் இடிபாடுகளில் சிக்கினர். 1360 01:32:17,830 --> 01:32:20,750 பத்துக்கும் மேற்பட்ட உடல்கள் இருப்பதாக ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன மீட்கப்பட்டுள்ளன… 1361 01:32:21,040 --> 01:32:26,250 மற்றும் பல பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உள்ளே சிக்கிக்கொண்டனர். 1362 01:32:55,160 --> 01:32:58,370 நான் சொல்வதைக் கேள். யாரும் உள்ளே போக முடியாது. 1363 01:32:59,000 --> 01:33:00,120 நான் சொல்வதைக் கேள். 1364 01:33:00,200 --> 01:33:03,330 ஒரு கணம் அமைதியாக இரு. மேடம், தயவுசெய்து பின்னால் செல்லுங்கள். 1365 01:33:03,410 --> 01:33:04,250 ஐயா! 1366 01:33:06,120 --> 01:33:08,330 - நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா? - நீங்கள் இப்போது யாரையும் பார்க்க முடியாது. 1367 01:33:08,410 --> 01:33:10,370 - பொறியாளர் என் கணவர். - தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1368 01:33:10,450 --> 01:33:12,450 இத்தனை நாள் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறேன். மேடம், தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். 1369 01:33:12,830 --> 01:33:15,540 தயவு செய்து எங்களை எங்கள் வேலையை செய்ய விடுங்கள். போய்விடு. 1370 01:33:15,870 --> 01:33:16,790 ஐயா! 1371 01:33:17,200 --> 01:33:18,580 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1372 01:33:19,540 --> 01:33:20,830 -ஐயா! - எங்கள் வேலையைச் செய்வோம். 1373 01:33:21,370 --> 01:33:23,750 காலையிலிருந்து தேடுகிறோம். தயவுசெய்து இப்போதே புறப்படுங்கள். 1374 01:33:23,830 --> 01:33:27,160 மன்னிக்கவும் ஐயா. அவள் பொறியாளரின் மனைவி! 1375 01:33:27,250 --> 01:33:29,580 தளத்தில் இருந்தவனா? சரி, அவளை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1376 01:33:29,660 --> 01:33:31,290 மேடம், நீங்கள் தான். உள்ளே போ. 1377 01:33:31,370 --> 01:33:33,000 உள்ளே வா! 1378 01:33:33,290 --> 01:33:34,790 கடவுளே! 1379 01:33:36,370 --> 01:33:37,330 அன்பே இறைவா! 1380 01:33:38,700 --> 01:33:39,580 என்ன நடந்தது? 1381 01:33:39,660 --> 01:33:41,830 சுமார் 10:00 மணி அல்லது இரவு 11:00 மணி, 1382 01:33:42,450 --> 01:33:46,200 பொறியாளர் தனது ஏடிஎம் கார்டை என்னிடம் கொடுத்தார் மேலும் என்னிடம் பணத்தை எடுக்கச் சொன்னார். 1383 01:33:46,500 --> 01:33:51,040 பணம் எடுக்கச் சென்றபோது, கனமழையால் அங்கு மாட்டிக் கொண்டேன். 1384 01:34:00,250 --> 01:34:02,790 மழை ஓய்ந்து திரும்பிய போது... 1385 01:34:04,200 --> 01:34:06,040 இதெல்லாம் சரிந்ததைப் பார்த்தேன்! 1386 01:34:08,700 --> 01:34:10,450 கடவுளே! 1387 01:34:23,790 --> 01:34:24,700 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 1388 01:34:26,000 --> 01:34:26,950 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 1389 01:34:32,830 --> 01:34:33,660 நீங்கள் நலம். 1390 01:34:42,290 --> 01:34:43,250 கடவுளே! 1391 01:34:58,290 --> 01:34:59,160 அது ஒன்றுமில்லை. 1392 01:35:00,000 --> 01:35:00,950 அது ஒன்றுமில்லை. 1393 01:36:17,080 --> 01:36:18,620 கடவுளே! 1394 01:36:32,250 --> 01:36:33,410 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் என்னை அழைக்கவும். 1395 01:36:36,620 --> 01:36:37,910 நான் நினைத்தேன், எனக்கு வேறு யாரும் இல்லாவிட்டாலும் ... 1396 01:36:38,000 --> 01:36:39,330 அவர் என் வாழ்க்கையில் இருக்கும் வரை நான் நன்றாக இருப்பேன். 1397 01:36:40,200 --> 01:36:41,870 ஒரே இரவில் அனைத்தையும் இழந்துவிட்டேன். 1398 01:36:42,830 --> 01:36:45,950 நான் செய்யவில்லை என்று நினைத்தபோது இனி வாழ ஒரு காரணம் இருக்கிறது... 1399 01:37:28,660 --> 01:37:33,160 நீ என் வரமாக வந்தாய் 1400 01:37:33,500 --> 01:37:38,080 நீ என் அன்றாடம் ஆனாய் 1401 01:37:38,410 --> 01:37:43,120 நீ என்னில் ஒரு பகுதி! 1402 01:37:43,250 --> 01:37:46,910 என் மீது பொழியும் மழை நீ 1403 01:37:47,410 --> 01:37:52,080 நீங்கள் என் விரல்களைப் பிடித்தீர்கள் என்னை உன் பார்வையில் வைத்திருந்தாய் 1404 01:37:52,330 --> 01:37:57,370 நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள் நீதான் என் ஆறுதல் 1405 01:37:57,660 --> 01:38:03,540 நீ எனக்கு பிடித்த தூறல் 1406 01:38:04,790 --> 01:38:08,540 நீ எனக்கு பிடித்த தூறல் 1407 01:38:08,620 --> 01:38:09,830 என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை… 1408 01:38:09,910 --> 01:38:14,290 நான் திரும்பி செல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன் நான் விட்டுச் சென்ற மக்களுக்கு. 1409 01:38:16,790 --> 01:38:20,040 அவளின் பார்வையும் சிரிப்பும் போல உணர்ந்தேன் என்னிடம் ஏதோ சொன்னார். 1410 01:38:20,160 --> 01:38:25,370 குழந்தை எழுந்திருக்கக்கூடாது என்று முடிவு செய்தேன் அத்தகைய எதிர்மறையான நபரின் பார்வைக்கு. 1411 01:38:25,870 --> 01:38:28,580 வீரா எனக்கு தந்த இந்த உயிர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 1412 01:38:28,750 --> 01:38:30,330 அதற்காக நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 1413 01:38:32,040 --> 01:38:32,870 சாய் இந்திய விளையாட்டு ஆணையம் 1414 01:38:33,870 --> 01:38:35,120 அவர் எப்போதும் சொன்னார்… 1415 01:38:35,200 --> 01:38:37,580 வாழ்க்கையில் நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்களோ அதைச் செய்யுங்கள். 1416 01:38:47,910 --> 01:38:51,950 என் கண்களை நேராக பார் 1417 01:38:52,580 --> 01:38:57,200 நாளை வெற்றி உங்களுடையது 1418 01:38:57,750 --> 01:39:02,080 உனக்கு வேண்டியதைத் தேடு 1419 01:39:02,450 --> 01:39:06,410 உங்கள் வார்த்தையில் வானம் கூட குனிந்து நிற்கும் 1420 01:39:06,500 --> 01:39:11,080 நீங்கள் விடியல் இருளுக்கு பயப்பட வேண்டாம் 1421 01:39:11,370 --> 01:39:15,830 நீங்கள் ஒரு பொக்கிஷம் உங்களை வெறுக்காதீர்கள் 1422 01:39:16,120 --> 01:39:20,790 கொஞ்சம் ஸ்வகர் நல்லது 1423 01:39:20,950 --> 01:39:25,950 உங்கள் சொந்த பாதையை உருவாக்குங்கள் 1424 01:39:26,250 --> 01:39:32,750 நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன் பெரிய கனவுகளைத் துரத்தவும் 1425 01:39:33,370 --> 01:39:35,540 இந்த உலகம் உங்கள் சிப்பி 1426 01:39:35,910 --> 01:39:40,410 நீ என் வரமாக வந்தாய் 1427 01:39:40,700 --> 01:39:45,200 நீ என் அன்றாடம் ஆனாய் 1428 01:39:45,580 --> 01:39:50,040 நீங்கள் என்னில் ஒரு பகுதி 1429 01:39:50,330 --> 01:39:54,040 என் மீது பொழியும் மழை நீ 1430 01:40:23,790 --> 01:40:28,330 நீ என் வரமாக வந்தாய் 1431 01:40:28,700 --> 01:40:33,290 நீ என் அன்றாடம் ஆனாய் 1432 01:40:33,500 --> 01:40:38,120 நீங்கள் என்னில் ஒரு பகுதி 1433 01:40:38,450 --> 01:40:42,410 என் மீது பொழியும் மழை நீ 1434 01:40:42,700 --> 01:40:47,330 நீங்கள் என் விரல்களைப் பிடித்தீர்கள் என்னை உன் பார்வையில் வைத்திருந்தாய் 1435 01:40:47,540 --> 01:40:52,410 நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள் நீதான் என் ஆறுதல் 1436 01:40:52,660 --> 01:40:58,450 நீ எனக்கு பிடித்த தூறல் 1437 01:41:01,540 --> 01:41:04,250 கடந்த ஆண்டு, அமுதா என்ற பெண், எங்கள் சொந்த மதுரையில் இருந்து. 1438 01:41:04,540 --> 01:41:06,370 அவள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாள் இந்திய கூடைப்பந்து அணி. 1439 01:41:06,790 --> 01:41:07,660 அதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1440 01:41:10,790 --> 01:41:12,200 இந்த அடிப்படையில் அவர் பயிற்சி பெற்றார். 1441 01:41:13,620 --> 01:41:14,750 ஒவ்வொரு வருடமும் ஒரு அமுதா. 1442 01:41:15,330 --> 01:41:16,290 அதுதான் என் மகிழ்ச்சியின் ஆதாரம். 1443 01:41:18,750 --> 01:41:19,790 வீரா எங்கும் செல்லவில்லை. 1444 01:41:20,870 --> 01:41:23,700 அவர் இங்கேயே இருக்கிறார். உண்மையில், அவர் என்னைச் சுற்றி இருக்கிறார். 1445 01:41:29,870 --> 01:41:31,160 ஏய், யாத்ரா! 1446 01:41:31,750 --> 01:41:32,750 வணக்கம் சொல்லுங்கள். 1447 01:41:32,910 --> 01:41:34,500 -ஹாய்! - இது அர்ஜுன். 1448 01:41:34,830 --> 01:41:35,870 - மேலும் இது சுபா. -வணக்கம். 1449 01:41:35,950 --> 01:41:36,790 வணக்கம். 1450 01:41:44,200 --> 01:41:45,040 வணக்கம். 1451 01:41:45,120 --> 01:41:46,000 ஹாய்! 1452 01:41:53,790 --> 01:41:54,700 நான் இப்போது புறப்படுகிறேன். 1453 01:41:55,200 --> 01:41:57,120 நீ ஏன் இங்கே இருக்கக் கூடாது இரண்டு நாட்களுக்கு? 1454 01:41:57,250 --> 01:41:58,080 வேறு சில நேரம். 1455 01:41:59,200 --> 01:42:00,040 நான் போகிறேன். 1456 01:42:01,660 --> 01:42:02,580 நான் உன்னை பார்க்கிறேன். 1457 01:42:02,660 --> 01:42:03,660 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 1458 01:42:10,200 --> 01:42:11,040 அர்ஜுன்! 1459 01:42:12,250 --> 01:42:13,080 அர்ஜுன், நிறுத்து. 1460 01:42:15,000 --> 01:42:17,000 அர்ஜுன், எங்கே போகிறாய்? 1461 01:42:17,950 --> 01:42:19,080 அர்ஜுன், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 1462 01:42:20,290 --> 01:42:21,160 அர்ஜுன்! 1463 01:42:23,500 --> 01:42:24,370 அர்ஜுன்… 1464 01:42:26,120 --> 01:42:27,080 எங்கே போகிறாய்? 1465 01:42:29,830 --> 01:42:30,750 நான் மீண்டும் சென்னை செல்கிறேன். 1466 01:42:32,790 --> 01:42:33,660 நீ என்ன எதிர்பார்க்கிறாய் சுபா? 1467 01:42:34,580 --> 01:42:35,540 இரண்டு மாதங்கள்தான் ஆகியிருந்தது. 1468 01:42:36,500 --> 01:42:38,750 என் வாழ்க்கையில் ஒரு பெண் நுழைந்தாள் எங்கள் உறவு முடிந்துவிட்டது என்றார்... 1469 01:42:39,200 --> 01:42:41,620 மற்றும் நான் காயமடைந்தேன், மற்றும் என்னைச் சுற்றியுள்ள மக்களை காயப்படுத்தியது. 1470 01:42:42,500 --> 01:42:43,330 எனக்கு போதும். 1471 01:42:45,450 --> 01:42:47,450 அவள் ஒரு பையனை காதலித்தாள் நான்கு ஆண்டுகளாக… 1472 01:42:47,540 --> 01:42:49,620 அவனை திருமணம் செய்து கொள்ள தன் குடும்பத்தை விட்டு சென்றான்... 1473 01:42:50,040 --> 01:42:52,540 அவள் வரும்போது அவனுடன் தன் வாழ்க்கையைத் தொடங்க, அவன் இறந்துவிட்டான். 1474 01:42:53,080 --> 01:42:54,910 ஆனால் அவள் வளர்க்கிறாள் தனியாக ஒரு குழந்தை… 1475 01:42:55,000 --> 01:42:56,830 அவள் இன்னும் இருப்பதைப் போல உணர்கிறாள் வாழ்க்கையில் நிறைய செய்ய வேண்டும். 1476 01:42:58,790 --> 01:43:00,040 நான் எதுவும் செய்யவில்லை! 1477 01:43:03,580 --> 01:43:06,250 என் வாழ்க்கை சமநிலையில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது யாரோ இடைநிறுத்து பொத்தானை அழுத்துவது போல. 1478 01:43:07,870 --> 01:43:09,040 நான் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது சுபா. 1479 01:43:09,620 --> 01:43:10,450 நான் கிளம்புகிறேன். 1480 01:43:10,700 --> 01:43:11,580 அர்ஜுன். 1481 01:43:12,660 --> 01:43:13,540 மீண்டும் யோசியுங்கள். 1482 01:43:14,500 --> 01:43:17,870 இது தெரிந்து நாங்கள் இங்கு வரவில்லை இது இங்கே எங்கள் அனுபவமாக இருக்கும். 1483 01:43:19,200 --> 01:43:20,410 நாங்கள் இங்கு வந்தோம், அது நடந்தது. 1484 01:43:21,830 --> 01:43:23,580 எங்களுக்குத் தெரியாது அங்கு என்ன நடக்கப் போகிறது. 1485 01:43:23,750 --> 01:43:26,870 சுபா, நான் இங்கு சந்திக்க வந்தேன் வீரா மற்றும் மீனாட்சி இருவரும். 1486 01:43:27,370 --> 01:43:29,000 என்ற உண்மையை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது வீரா இங்கே இல்லை. 1487 01:43:29,580 --> 01:43:30,700 -மதி இல்லாவிட்டால் என்ன? -அர்ஜுன்! 1488 01:43:31,950 --> 01:43:33,000 அவநம்பிக்கை வேண்டாம். 1489 01:43:34,410 --> 01:43:35,410 என் பொருட்டு வா அர்ஜுன். 1490 01:43:36,660 --> 01:43:37,500 நீ என்ன எதிர்பார்க்கிறாய் சுபா? 1491 01:43:38,370 --> 01:43:39,200 வீரா இங்கே இல்லை. 1492 01:43:39,830 --> 01:43:41,160 மதி அங்கே இருக்கப் போவதில்லை. 1493 01:43:41,410 --> 01:43:43,080 என் பிரச்சனை எனக்கு தெரியாது கதை எப்படி முடிகிறது. 1494 01:43:43,330 --> 01:43:44,540 ஆனால் நீங்கள் பெறவில்லை முடிவை முடிவு செய்யுங்கள். 1495 01:43:47,700 --> 01:43:49,120 திரு.பிரபாவிடம் சொல்லப் போகிறேன் நான் வரமாட்டேன். 1496 01:43:49,700 --> 01:43:51,700 -அர்ஜுன், நான் சொல்வதைக் கேள். - நான் அதை செய்ய வேண்டும். 1497 01:43:52,330 --> 01:43:53,250 நான் சொல்றதை கேளு அர்ஜுன். 1498 01:43:54,450 --> 01:43:55,870 அர்ஜுன், நான் சொல்வதைக் கேள். 1499 01:43:55,950 --> 01:43:57,950 -அர்ஜுன், அழைப்பை கட்! -ஏய் காத்திரு, சுபா. 1500 01:43:58,540 --> 01:43:59,370 சுபா, விடு! 1501 01:44:03,200 --> 01:44:04,040 வணக்கம்? 1502 01:44:05,660 --> 01:44:06,500 வணக்கம்? 1503 01:44:08,200 --> 01:44:10,450 வணக்கம், அர்ஜுன் பேசுகிறான். 1504 01:44:11,120 --> 01:44:11,950 திரு.பிரபா அருகில் உள்ளாரா? 1505 01:44:12,040 --> 01:44:14,700 அர்ஜுன், சற்று பொறுங்கள். நான் அவருக்கு தொலைபேசியை அனுப்புகிறேன். 1506 01:44:16,750 --> 01:44:17,790 வணக்கம், அர்ஜுன்? 1507 01:44:18,700 --> 01:44:19,620 வணக்கம்? மிஸ்டர் பிரபா? 1508 01:44:22,000 --> 01:44:24,040 நான் போகிறேன் ஐயா. நான் வந்த பிறகு உங்களை அழைக்கிறேன். 1509 01:44:24,950 --> 01:44:26,700 நான் அங்கு வந்ததும் உங்களை அழைக்கிறேன். நன்றி. 1510 01:44:31,910 --> 01:44:32,750 அர்ஜுன்… 1511 01:44:34,580 --> 01:44:36,120 என்று மதி பேசினார் உங்களுக்கு, சரியா? 1512 01:45:04,830 --> 01:45:06,200 குலு மணலி 1513 01:45:14,790 --> 01:45:16,040 இது பாதுகாப்பானது. கவலைப்படாதே. 1514 01:46:32,790 --> 01:46:34,290 நீங்கள் இதைச் செய்திருக்கலாம் மிகவும் முன்னதாக! 1515 01:46:35,080 --> 01:46:36,500 நீங்கள் இன்னும் தூங்கவில்லையா? 1516 01:46:37,250 --> 01:46:38,160 நான் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன். 1517 01:46:38,700 --> 01:46:39,540 நல்ல இரவு. 1518 01:46:55,120 --> 01:46:57,080 - என்ன நடந்தது? - எல்லோரும் கேளுங்கள்! 1519 01:46:59,040 --> 01:47:01,410 பஸ் பழுதடைந்தது. காலையில் மெக்கானிக் இங்கே இருப்பார். 1520 01:47:01,500 --> 01:47:03,000 பஸ்ஸில் தூங்கலாம் நீங்கள் விரும்பினால். 1521 01:47:04,410 --> 01:47:05,790 சுபா, நாம் இப்போது என்ன செய்வது? 1522 01:47:19,200 --> 01:47:20,750 - ஏய், அர்ஜுன். - ஆமாம்? 1523 01:47:21,450 --> 01:47:23,080 இப்படி இனிமையாக இருக்கும்போது... 1524 01:47:23,620 --> 01:47:27,450 நாம் மறக்க விரும்பும் நினைவுகள் கூட மகிழ்ச்சியானவர்கள் போல் தெரிகிறது. 1525 01:47:29,370 --> 01:47:30,250 எனக்கு புரியவில்லை. 1526 01:47:31,410 --> 01:47:33,330 நீங்கள் உறவில் இருந்தீர்களா? 1527 01:47:33,540 --> 01:47:34,620 -என்ன? -காதல். 1528 01:47:34,910 --> 01:47:35,750 ஆமாம், சரி. 1529 01:47:37,540 --> 01:47:38,540 இரண்டு வருடங்கள். 1530 01:47:39,250 --> 01:47:41,200 அவை என் வாழ்வின் சிறந்த நாட்கள். 1531 01:47:42,160 --> 01:47:43,580 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன். 1532 01:47:44,450 --> 01:47:45,370 எல்லாம் போய்விட்டது. 1533 01:47:48,370 --> 01:47:50,370 என்ன தவறு நடந்தது? 1534 01:47:51,410 --> 01:47:52,580 இல்லை, பரவாயில்லை. 1535 01:47:54,410 --> 01:47:55,290 எனக்குத் தெரியாது அர்ஜுன். 1536 01:47:56,200 --> 01:47:57,290 நாங்கள் நல்ல உறவில் இருந்தோம். 1537 01:47:58,370 --> 01:48:01,910 திடீரென்று, அவர் என் அழைப்புகளுக்கு பதிலளிப்பதை நிறுத்தினார். 1538 01:48:03,580 --> 01:48:05,790 ஒரு மாதம் கழித்து, வாட்ஸ்அப்பில் அவருடைய காட்சிப் படத்தைப் பார்த்தேன். 1539 01:48:06,870 --> 01:48:08,330 அது அவருடைய திருமணப் படம். 1540 01:48:10,040 --> 01:48:12,160 நான் அவரை அழைப்பதை நிறுத்தினேன். 1541 01:48:14,950 --> 01:48:16,620 ஆனால் நான் அவரை ஒருநாள் சந்திக்க வேண்டும். 1542 01:48:17,500 --> 01:48:20,500 அவரை காலரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் என்னை ஏன் தூக்கிவிட்டான் என்று அவரிடம் கேளுங்கள். 1543 01:48:28,700 --> 01:48:30,540 - நீங்கள் இந்த வீட்டைப் பார்க்கிறீர்களா? - இது உங்கள் வீடுதானா? 1544 01:48:31,500 --> 01:48:32,370 அது அவன் வீடு. 1545 01:48:33,290 --> 01:48:34,370 என்றாவது ஒருநாள் அங்கு செல்ல வேண்டும். 1546 01:48:35,370 --> 01:48:37,160 நான் அவரை சந்தித்து விசாரிக்க விரும்புகிறேன். 1547 01:48:38,250 --> 01:48:39,700 உன்னிடம் பேசுவது எனக்கு மிகவும் எளிதாக இருக்கிறது. 1548 01:48:40,750 --> 01:48:42,500 ஆனால் எனக்கு தைரியம் இல்லை இன்னும் அவனிடம் பேச வேண்டும். 1549 01:48:46,290 --> 01:48:48,370 சுபா, இங்கே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 1550 01:48:48,870 --> 01:48:49,830 இதை என்னால் சமாளிக்க முடியாது. 1551 01:48:49,910 --> 01:48:50,750 பொறுங்கள். 1552 01:48:58,200 --> 01:48:59,080 இதோ போ. 1553 01:49:30,410 --> 01:49:31,500 சுபா! 1554 01:49:32,500 --> 01:49:33,370 சுபா? 1555 01:50:09,370 --> 01:50:10,250 சுபா! 1556 01:50:14,200 --> 01:50:15,120 சுபா! 1557 01:50:17,870 --> 01:50:19,410 -ஏய்! - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1558 01:50:20,120 --> 01:50:21,040 அர்ஜுன் என் கையை விடு! 1559 01:50:21,870 --> 01:50:22,950 நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம் நீ போகும் முன்! 1560 01:50:23,120 --> 01:50:24,080 அரை மணி நேரம் செலவிட்டேன் உன்னை தேடுகிறேன்! 1561 01:50:24,450 --> 01:50:26,500 நான் விழித்தேன், உன்னைக் காணவில்லை. இயற்கையாகவே, நான் பீதியடைந்தேன். 1562 01:50:29,160 --> 01:50:30,000 ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள். 1563 01:50:30,910 --> 01:50:31,750 ஏய். 1564 01:50:31,870 --> 01:50:32,700 கவனி! 1565 01:50:32,790 --> 01:50:34,580 கார் உங்களை மோதியிருந்தால் என்ன செய்வது? நீங்கள் நினைக்கவே இல்லை. 1566 01:50:34,660 --> 01:50:35,830 இதனால்தான் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 1567 01:50:35,910 --> 01:50:37,540 நீ என்னிடம் சொல்லவே இல்லை எதையும் செய்யும் முன்! 1568 01:50:57,290 --> 01:51:02,410 காற்று என்னை வானத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது நான் மேகங்களில் மிதக்கிறேன் 1569 01:51:06,750 --> 01:51:11,870 பேசும் வார்த்தைகளிலிருந்து என்னை விடுவிக்கிறேன் நான் சுயத்தை தேடி செல்கிறேன் 1570 01:51:16,370 --> 01:51:20,500 ஒரு குளிர் அமைதி 1571 01:51:21,330 --> 01:51:23,750 இப்போது தன்னை உறைய வைக்கிறது 1572 01:51:26,080 --> 01:51:32,290 எடுக்கப்படாத சாலை எனக்கு முன்னால் உள்ளது 1573 01:51:33,290 --> 01:51:36,750 அறிமுகமில்லாத தாகம் 1574 01:51:38,290 --> 01:51:42,040 இப்போது என்னை உட்கொள்கிறது 1575 01:51:42,870 --> 01:51:48,040 தேடிச் செல்கிறேன் 1576 01:51:48,200 --> 01:51:52,160 என்னைத் தேட 1577 01:51:52,370 --> 01:51:56,450 என் காதில் குளிர்ந்த காற்று 1578 01:51:57,250 --> 01:52:01,540 ஒரு புதிய பாடலைப் பாடுகிறார் 1579 01:52:02,000 --> 01:52:06,830 எனக்கு முன்னால் 1580 01:52:06,910 --> 01:52:11,450 என் கால் செல்ல வேண்டிய பாதை 1581 01:52:52,540 --> 01:52:57,410 காற்று என்னை வானத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது நான் மேகங்களில் மிதக்கிறேன் 1582 01:53:01,950 --> 01:53:07,370 பேசும் வார்த்தைகளிலிருந்து என்னை விடுவிக்கிறேன் நான் சுயத்தை தேடி செல்கிறேன் 1583 01:53:11,620 --> 01:53:18,620 ஒரு குளிர் அமைதி இப்போது தன்னை உறைய வைக்கிறது 1584 01:53:21,290 --> 01:53:27,790 எடுக்கப்படாத சாலை எனக்கு முன்னால் உள்ளது 1585 01:53:28,700 --> 01:53:31,790 அறிமுகமில்லாத தாகம் 1586 01:53:33,250 --> 01:53:37,160 இப்போது என்னை உட்கொள்கிறது 1587 01:53:37,950 --> 01:53:42,870 தேடிச் செல்கிறேன் 1588 01:53:43,410 --> 01:53:47,160 என்னைத் தேட 1589 01:53:47,620 --> 01:53:51,790 என் காதில் குளிர்ந்த காற்று 1590 01:53:52,410 --> 01:53:56,790 ஒரு புதிய பாடலைப் பாடுகிறார் 1591 01:53:57,200 --> 01:54:02,080 எனக்கு முன்னால் 1592 01:54:02,160 --> 01:54:07,250 என் கால் செல்ல வேண்டிய பாதை 1593 01:54:43,080 --> 01:54:44,040 -அர்ஜுன்... - ஆமாம்? 1594 01:54:44,120 --> 01:54:45,620 - விரைவில் அவர்களை அழைக்கவும். - ஆமாம். 1595 01:54:51,000 --> 01:54:52,250 என்னிடம் ஒரே ஒரு சிக்னல் மட்டுமே உள்ளது. 1596 01:54:52,330 --> 01:54:53,160 முயற்சி செய்! 1597 01:54:53,290 --> 01:54:54,450 - நான். - சீக்கிரம். 1598 01:55:02,290 --> 01:55:03,200 வணக்கம்? 1599 01:55:03,540 --> 01:55:04,620 சார் இது அர்ஜுன் பேசுது. 1600 01:55:06,500 --> 01:55:07,330 ஆம். 1601 01:55:09,750 --> 01:55:10,750 சரி சார். 1602 01:55:14,250 --> 01:55:15,160 என்ன நடந்தது? 1603 01:55:15,870 --> 01:55:17,450 - அவர் என்ன சொன்னார்? - அவரது நண்பர் வழியில் இருக்கிறார். 1604 01:55:18,160 --> 01:55:19,830 - அவர் எந்த நேரத்திலும் இங்கே இருப்பார். -சரி. 1605 01:55:26,160 --> 01:55:27,330 நீ அர்ஜுன், சரியா? 1606 01:55:27,950 --> 01:55:29,160 - அது யார்? - நீங்கள் யார்? 1607 01:55:29,500 --> 01:55:31,250 தமிழில் இருந்து சொல்ல முடியாதா? 1608 01:55:31,330 --> 01:55:32,750 திரு.பிரபா என்னை அனுப்பினார். வாருங்கள். 1609 01:55:32,830 --> 01:55:33,700 சரி! 1610 01:55:34,160 --> 01:55:35,290 -திரு. பிரபா அனுப்பியுள்ளார். -சரி. 1611 01:55:35,830 --> 01:55:36,660 வாருங்கள். 1612 01:55:38,790 --> 01:55:39,660 உன் அடியை கவனி அர்ஜுன். 1613 01:55:42,410 --> 01:55:45,870 எனக்குத் தெரியுமா என்று யோசிக்கிறீர்களா நான் மெதுவாக செல்வதால் எப்படி ஓட்டுவது? 1614 01:55:45,950 --> 01:55:46,790 இல்லவே இல்லை. 1615 01:55:46,870 --> 01:55:48,410 இப்படித்தான் ஓட்டுகிறேன் இந்த வானிலையில். 1616 01:55:48,620 --> 01:55:51,540 இந்த பாறை சாலைகளில் நான் வேகமாக சென்றால், எங்கள் கழுதைகள் ஒரு உண்மையான அடி எடுக்கும்! 1617 01:55:51,700 --> 01:55:52,620 மன்னிக்கவும், ஐயா. 1618 01:55:53,660 --> 01:55:56,370 நான் இப்படி பேசி பழகிவிட்டேன் மீண்டும் வீட்டிற்கு. 1619 01:55:56,830 --> 01:55:57,910 காட்சியை கண்டு மகிழுங்கள். 1620 01:55:58,200 --> 01:55:59,950 இந்த காட்சியை நீங்கள் வீட்டில் திரும்பப் பெற முடியாது. 1621 01:56:00,330 --> 01:56:02,750 நாங்கள் நிறைய பனியைப் பார்த்திருக்கிறோம் நேற்று முதல். 1622 01:56:02,910 --> 01:56:04,040 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 1623 01:56:04,330 --> 01:56:06,910 இன்னும் பத்து கிலோமீட்டரில், நாங்கள் எங்கள் பகுதிக்குள் நுழைவோம். 1624 01:56:07,000 --> 01:56:09,370 நாம் அங்கு சென்றவுடன், மழையும் இருக்காது. 1625 01:56:09,450 --> 01:56:11,580 நீங்களும் இங்கு வசிக்கிறீர்களா? 1626 01:56:11,950 --> 01:56:13,500 நான் இங்கு வசிக்கவில்லை. 1627 01:56:14,410 --> 01:56:16,040 நான் கிறிஸ்துமஸுக்கு இங்கு வருகிறேன். 1628 01:56:16,200 --> 01:56:19,290 நான் பிரபாவுடன் பத்து நாட்கள் செலவிடுகிறேன். குடிபோதையில் இருங்கள், நல்ல நேரம் இருங்கள்... 1629 01:56:19,500 --> 01:56:21,450 பின்னர் நான் என் பைகளை அடைக்கிறேன் புத்தாண்டு தினத்திற்குப் பிறகு வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். 1630 01:56:23,370 --> 01:56:24,410 அவர் எப்படி இருக்கிறார்? 1631 01:56:24,700 --> 01:56:26,080 அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 1632 01:56:27,410 --> 01:56:28,330 அவர் திருமணமானவரா? 1633 01:56:28,410 --> 01:56:29,580 நிச்சயமாக. 1634 01:56:32,750 --> 01:56:34,700 அது காதல் திருமணமா அல்லது நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணமா? 1635 01:56:35,370 --> 01:56:36,870 ஓ, அது ஒரு நீண்ட கதை! 1636 01:56:37,660 --> 01:56:39,160 அவன் மனைவி பெயர் மதி, சரியா? 1637 01:56:39,620 --> 01:56:41,620 ஆம், அது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 1638 01:56:41,790 --> 01:56:42,910 நீங்கள் ஏற்கனவே அவர்களை சந்தித்திருக்கிறீர்களா? 1639 01:56:43,750 --> 01:56:46,000 எங்களுக்கும் அவளைப் பற்றி நிறைய தெரியும். 1640 01:56:46,950 --> 01:56:49,200 அவள் தந்தைக்கு இடையே பனிப்போர் மற்றும் அவள், முதலியன 1641 01:56:49,950 --> 01:56:50,950 ஆனால் பிரபாவைப் பற்றி எங்களுக்கு அதிகம் தெரியாது. 1642 01:56:51,700 --> 01:56:53,160 பிரபா உண்மையிலேயே அப்பாவி, இல்லையா? 1643 01:56:55,330 --> 01:56:57,450 அவர் குற்றமற்றவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1644 01:56:58,250 --> 01:57:01,290 நீங்கள் சொன்ன பெயர் என்ன? உங்களுக்கு அவரை பிரபா என்று மட்டுமே தெரியும். 1645 01:57:01,910 --> 01:57:03,660 அவருடைய முழுப் பெயர் தெரியுமா? 1646 01:57:04,500 --> 01:57:05,330 பிரபாகரன். 1647 01:57:05,410 --> 01:57:07,290 துணைக் காவல் கண்காணிப்பாளர். 1648 01:57:29,410 --> 01:57:30,410 ஐயா, நீங்கள் அவ்வளவு மோசம் இல்லை! 1649 01:57:30,790 --> 01:57:32,660 நீங்கள் என்னுடன் நன்றாகப் பழகியுள்ளீர்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்குள். 1650 01:57:33,120 --> 01:57:34,700 -அப்படியா? -ஓ, ஆமாம். 1651 01:57:35,160 --> 01:57:37,080 ஒரு அதிகாரி இருந்தார் உங்களுக்கு முன் இங்கு பதிவிடப்பட்டது. 1652 01:57:37,160 --> 01:57:38,660 அவர் எப்போதும் மிகவும் கண்டிப்பானவர். 1653 01:57:39,410 --> 01:57:40,250 என்ன மாதிரி? 1654 01:57:40,410 --> 01:57:41,540 மிகவும் கடுமையான, இப்படி. 1655 01:57:46,580 --> 01:57:47,450 அதைப் பாருங்கள். 1656 01:57:47,750 --> 01:57:49,200 உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது அதே போன் நம்ம டிஜிபி! 1657 01:57:49,910 --> 01:57:50,950 உங்களுக்கு எவ்வளவு செலவானது? 1658 01:57:51,410 --> 01:57:53,040 என்னால் இவற்றை ஒருபோதும் வாங்க முடியாது. 1659 01:57:53,160 --> 01:57:54,540 என் மைத்துனர் துபாயில் வசிக்கிறார். 1660 01:57:54,700 --> 01:57:56,620 இது என் வரதட்சணையின் ஒரு பகுதி! 1661 01:57:56,790 --> 01:57:58,580 அங்கேயும் லஞ்சம் வாங்குகிறீர்கள்! 1662 01:57:58,910 --> 01:58:00,830 தம்பி, இது கொஞ்சம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. 1663 01:58:01,330 --> 01:58:04,200 ஆமாம், இது சிக்கலான பூட்டு அல்ல! 1664 01:58:04,290 --> 01:58:05,830 அதைத் திறக்க 1234 என தட்டச்சு செய்யவும். 1665 01:58:12,540 --> 01:58:14,660 சார், போட்டோ க்ளிக் பண்ணாதீங்க. நான் வெட்கப்படுகிறேன். 1666 01:58:14,830 --> 01:58:15,870 வாருங்கள். ஒரு புன்னகையை ஒளிரச் செய்யுங்கள். 1667 01:58:16,080 --> 01:58:17,330 நீங்கள் சிரிக்கும்போது அழகாக இருப்பீர்கள். 1668 01:58:18,580 --> 01:58:20,330 உண்மைதான் சார். என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள். 1669 01:58:20,410 --> 01:58:21,830 நான் சொல்லவில்லை. 1670 01:58:22,950 --> 01:58:24,540 நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள் சார். 1671 01:58:24,870 --> 01:58:27,160 கோவில் பேருந்து நிலையம். ஜிப்சி ரோந்து அறிக்கை. முடிந்துவிட்டது. 1672 01:58:28,540 --> 01:58:29,660 அறிக்கை, பிரபாகரன். 1673 01:58:29,750 --> 01:58:32,000 பஸ் ஸ்டாண்டில் பொதுமக்களுக்கு இடையூறாக உள்ளது. ஒரு பெண்ணால் ஒரு கூட்டம் கூடிவிட்டது. 1674 01:58:32,080 --> 01:58:33,910 நீங்கள் அருகில் இருந்தால் தெரிவிக்கவும். முடிந்துவிட்டது. 1675 01:58:34,290 --> 01:58:35,200 சரி. வழியில். 1676 01:58:36,790 --> 01:58:38,790 - ஏய், பேருந்து நிலையத்திற்கு ஓட்டுங்கள். - சரி, சார். 1677 01:58:39,200 --> 01:58:41,080 -கோபி பேருந்து நிலையம்? சரி சார். -ஆம். 1678 01:58:41,370 --> 01:58:42,500 அண்ணா பேருந்து நிலையம் 1679 01:58:49,410 --> 01:58:54,580 இதோ வருகிறாள் பிராட், காட்டு ஒன்று 1680 01:58:54,660 --> 01:58:58,950 இதோ வருகிறாள் திமிர் பிடித்தவர், உறுதியானவர் 1681 01:58:59,040 --> 01:59:01,290 அவள் உங்கள் கனவு 1682 01:59:01,370 --> 01:59:03,000 வழி செய்யுங்கள். 1683 01:59:04,290 --> 01:59:05,790 ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்? 1684 01:59:06,000 --> 01:59:07,370 என்ன நடக்கிறது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் உன் தந்தைக்கு தெரிந்தால். 1685 01:59:07,620 --> 01:59:08,870 இங்கு கூடியிருக்கும் கூட்டத்தைப் பாருங்கள். 1686 01:59:08,950 --> 01:59:10,620 ஆம், உண்மையில் ஒரு கூட்டம் உள்ளது இங்கே கூடினர். 1687 01:59:10,750 --> 01:59:11,950 நீங்கள் ஏன் அவர்களை கலைக்கக்கூடாது? 1688 01:59:12,080 --> 01:59:13,370 அதைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு சம்பளம் இல்லையா? 1689 01:59:14,830 --> 01:59:17,120 நான் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது உங்களுடன் நியாயப்படுத்த முயற்சித்தேன்! 1690 01:59:19,000 --> 01:59:21,040 ஐயா, அவளுக்கு ஒரு பெரிய வாய் இருக்கிறது. 1691 01:59:21,160 --> 01:59:23,450 அவள் எப்போதும் அப்படித்தான். நான் அவளிடம் பேசட்டும். 1692 01:59:23,540 --> 01:59:25,200 -அவளிடம் பேசி கூட்டத்தைக் கலைக்கவும். - வழி செய்யுங்கள். 1693 01:59:28,160 --> 01:59:29,000 இந்த டீயை குடி. 1694 01:59:29,160 --> 01:59:30,040 ஐயா? 1695 01:59:30,410 --> 01:59:31,250 என்ன? 1696 01:59:31,330 --> 01:59:32,790 விடிந்துவிட்டது. நான் வீட்டுக்கு போகலாமா சார்? 1697 01:59:32,870 --> 01:59:36,330 நீங்கள் குடித்துவிட்டு உருவாக்குகிறீர்கள் ஒவ்வொரு இரவும் ஒரு காட்சி… 1698 01:59:36,500 --> 01:59:37,540 நீங்கள் இப்போது சாந்தமாக நடந்து கொள்கிறீர்களா? 1699 01:59:37,790 --> 01:59:38,750 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டுமா? 1700 01:59:40,500 --> 01:59:43,620 ஐயா, அவர் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறார். அவருடன் ஒரு வார்த்தை பேசுங்கள். 1701 01:59:43,700 --> 01:59:44,580 இங்கே வா. 1702 01:59:45,040 --> 01:59:45,870 ஐயா? 1703 01:59:46,830 --> 01:59:48,250 ஐயா… 1704 01:59:48,330 --> 01:59:50,950 குடித்துவிட்டு வெளியேறினால் இரவு 10:00 மணிக்கு பிறகு உங்கள் வீட்டில், 1705 01:59:51,040 --> 01:59:52,370 -இல்லை சார். - நான் உன்னை உயிருடன் தோலுரிப்பேன். 1706 01:59:54,500 --> 01:59:55,500 - போ. - சரி, சார். 1707 01:59:55,870 --> 01:59:56,700 ஐயா! 1708 01:59:57,870 --> 01:59:58,750 இதைப் பாருங்கள். 1709 02:00:01,580 --> 02:00:02,500 என்ன இது? 1710 02:00:03,120 --> 02:00:04,450 -நீங்கள் புகைப்படத்தைக் கிளிக் செய்துள்ளீர்கள், இல்லையா? -ஆம். 1711 02:00:04,790 --> 02:00:05,870 ஆனால் அது என் போனில் இருந்தது. 1712 02:00:06,250 --> 02:00:07,120 அவர்களுக்கு அனுப்பினேன் 1713 02:00:07,450 --> 02:00:10,160 ஏனெனில் இருப்பதாகச் சொன்னார்கள் தீபாவளி போட்டிக்கு சில சிறப்பு பரிசு. 1714 02:00:10,410 --> 02:00:12,830 இந்தப் பெண் யாரென்று சொன்னாய்? 1715 02:00:13,080 --> 02:00:14,200 நான் எதுவும் பேசவில்லை. 1716 02:00:15,830 --> 02:00:16,950 சரி, எனக்கு புரிகிறது. 1717 02:00:17,660 --> 02:00:19,700 பெண்ணின் பெயர் மதி. மதிவர்த்தினி. 1718 02:00:20,080 --> 02:00:21,450 இவரது தந்தை பெயர் சேனியப்பன். 1719 02:00:21,540 --> 02:00:24,950 அனைத்து கடைகளையும் குத்தகைக்கு எடுத்துள்ளார் கோபி சந்தையில். 1720 02:00:26,500 --> 02:00:27,370 நீங்கள் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா? 1721 02:00:28,620 --> 02:00:29,870 உனக்கு விருப்பமில்லை என்றால் நான் சொன்னதை மறந்துவிடு. 1722 02:00:29,950 --> 02:00:31,540 எனக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் கொடுங்கள். 1723 02:00:45,750 --> 02:00:46,870 என்ன சொல்கிறாய்? 1724 02:00:49,000 --> 02:00:49,910 ஆமாம்? 1725 02:00:50,950 --> 02:00:51,870 பின்னர்? 1726 02:00:53,290 --> 02:00:54,160 என்ன? 1727 02:00:54,950 --> 02:00:55,830 தொட்டியை நிரப்பவும். 1728 02:00:56,120 --> 02:00:59,450 என்னை வற்புறுத்தி திருமணம் செய்து கொள்ள முயற்சிக்காதே-- -எவ்வளவு பெட்ரோல் நிரப்ப வேண்டும்? 1729 02:00:59,910 --> 02:01:02,250 - அப்பாவிடம் தெளிவாகச் சொன்னேன். -எவ்வளவு பெட்ரோல் நிரப்ப வேண்டும்? 1730 02:01:02,700 --> 02:01:05,540 -காதல் திருமணம் மட்டும், கிடைக்குமா? - உங்கள் தொலைபேசியை பங்கில் பயன்படுத்த வேண்டாம். 1731 02:01:05,790 --> 02:01:07,910 என்ன, ஒரு போன் கால் உங்கள் பங்கை எரிக்கப் போகிறதா? 1732 02:01:08,000 --> 02:01:09,040 நீங்கள் தான் பேசுகிறீர்கள் பங்கை எரிக்கும்! 1733 02:01:12,290 --> 02:01:14,120 இந்த கட்டுக்கடங்காத பெண்ணை பூட்டி விடுங்கள் ஐயா! 1734 02:01:14,830 --> 02:01:16,040 அவள் அப்படி ஒரு தொல்லை. 1735 02:01:23,660 --> 02:01:25,660 நீங்கள் எப்படி ஓட முயற்சி செய்கிறீர்கள்? 1736 02:01:26,410 --> 02:01:27,790 நாங்கள் உங்களை தப்பித்து விடுவோம் என்று நினைத்தீர்களா? 1737 02:01:28,450 --> 02:01:30,250 காவல்துறை ஒரு நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறீர்களா? 1738 02:01:31,700 --> 02:01:33,160 -வாழ்த்துக்கள், சார். -வாழ்த்துக்கள். 1739 02:01:33,790 --> 02:01:35,330 டிஎஸ்பி இங்கே இருக்கிறாரா? - ஆம், ஐயா. 1740 02:01:35,410 --> 02:01:36,620 அவர் பெண்ணின் தந்தை. 1741 02:01:36,700 --> 02:01:38,080 நான் அவரை அழைத்து வந்தேன் நாம் அதை பேச முடியும். 1742 02:01:38,160 --> 02:01:39,040 - நிச்சயமாக, தயவுசெய்து வாருங்கள். -ஆம். 1743 02:01:43,620 --> 02:01:46,250 ஐயா, பெண்ணின் தந்தை இங்கே இருக்கிறார். 1744 02:01:46,700 --> 02:01:47,830 ஒரு எச்சரிக்கையுடன் அவர்களை அனுப்புங்கள். 1745 02:01:47,950 --> 02:01:49,250 இந்தப் பெண் அல்ல! 1746 02:01:49,700 --> 02:01:51,450 பெண்ணின் தந்தை யாருடைய புகைப்படத்தை நீங்கள் கிளிக் செய்தீர்கள். 1747 02:01:52,370 --> 02:01:53,200 அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்? 1748 02:01:53,290 --> 02:01:54,750 - சரி, நான் அவரை உள்ளே அழைக்கிறேன். - முட்டாள்! 1749 02:01:55,160 --> 02:01:56,370 ஐயா, உள்ளே வாருங்கள். நீங்கள் தான். 1750 02:01:56,450 --> 02:01:57,330 சரி. 1751 02:01:59,410 --> 02:02:00,830 -வாழ்த்துக்கள். -வாழ்த்துக்கள். 1752 02:02:01,540 --> 02:02:02,410 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 1753 02:02:03,080 --> 02:02:04,330 உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். 1754 02:02:04,410 --> 02:02:05,500 இல்லை, பரவாயில்லை. 1755 02:02:06,450 --> 02:02:07,870 எனக்கு பெண்ணை தெரியும். 1756 02:02:09,330 --> 02:02:10,160 எந்த பெண்? 1757 02:02:10,250 --> 02:02:12,620 அந்த இரண்டு பையன்களுடன் நீங்கள் பிடித்த பெண். 1758 02:02:13,000 --> 02:02:15,370 - காதலில் இருப்பவரா? - இது காதல் அல்லது அது போன்ற முட்டாள்தனம் அல்ல. 1759 02:02:15,750 --> 02:02:17,330 வேலையில்லாதவர்கள்தான் காதலிக்கிறார்கள். 1760 02:02:19,160 --> 02:02:20,500 அவர்கள் இன்னும் பள்ளியில் உள்ளனர். 1761 02:02:20,750 --> 02:02:22,250 அவர்கள் அனைவரும் என்னுடன் தொடர்புடையவர்கள். 1762 02:02:24,540 --> 02:02:27,330 வழக்கு போட்டால், புகார் அளிக்கப்படும் தொலைக்காட்சி மற்றும் செய்தித்தாள்களில். 1763 02:02:27,410 --> 02:02:28,700 அவர்களின் வாழ்க்கை பாழாகிவிடும். 1764 02:02:28,790 --> 02:02:30,250 அதெல்லாம் நடக்காது சார். நான் ஏற்கனவே அவர்களிடம் கூறியுள்ளேன். 1765 02:02:30,370 --> 02:02:31,290 சரி. 1766 02:02:31,540 --> 02:02:32,540 நீங்கள் வர வேண்டியதில்லை எல்லா வழிகளிலும். 1767 02:02:32,830 --> 02:02:35,160 ஆனால் செய்வது சரியானது உங்களுடன் நேரில் பேச வேண்டும். 1768 02:02:35,620 --> 02:02:36,500 நீங்கள் சிலவற்றை விரும்புகிறீர்களா தேநீர் அல்லது காபி? 1769 02:02:36,580 --> 02:02:38,500 நீங்கள் என்னிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும் மிகவும் முன்னதாக! நான் உன்னை பார்க்கிறேன். 1770 02:02:43,500 --> 02:02:44,620 மற்றொரு சிறிய உதவி. 1771 02:02:45,750 --> 02:02:48,580 யாரோ வெளியிட்டது என் இந்த இதழில் மகளின் புகைப்படம். 1772 02:02:48,660 --> 02:02:49,540 இது பக்கம் 28 இல் உள்ளது. 1773 02:02:50,750 --> 02:02:53,950 யார் செய்தது என்று தெரியவில்லை. என்னால் பெற முடியவில்லை பதிப்பகத்திலிருந்து ஏதேனும் விவரங்கள். 1774 02:02:54,540 --> 02:02:57,040 இது மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது எங்கள் உறவினர்களை எதிர்கொள்ள. 1775 02:02:57,200 --> 02:02:59,500 இது உண்மையில் உதவியாக இருக்கும் யார் செய்தார்கள் என்று கண்டுபிடித்தால். 1776 02:03:00,160 --> 02:03:01,700 ஐயா, நான் உங்களிடம் பேச விரும்பினேன் அதைப் பற்றி. 1777 02:03:06,830 --> 02:03:08,160 நான் மனம் விட்டு பேசினேன். 1778 02:03:09,410 --> 02:03:10,450 நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், நான் புரிந்துகொள்கிறேன். 1779 02:03:10,750 --> 02:03:11,910 அது இல்லை. 1780 02:03:12,870 --> 02:03:14,250 உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 1781 02:03:14,330 --> 02:03:17,660 என் மகளுக்குத் திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும் மற்றும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் அமைதியான வாழ்க்கை வேண்டும். 1782 02:03:18,370 --> 02:03:19,450 வேறு எதுவும் யோசிக்க வேண்டியதில்லை. 1783 02:03:19,540 --> 02:03:20,370 அப்படியானால், அது என்ன? 1784 02:03:20,910 --> 02:03:22,250 இன்னொரு பிரச்சனையும் இருக்கிறது. 1785 02:03:25,580 --> 02:03:26,540 என் சமூகமா? 1786 02:03:26,620 --> 02:03:28,040 ஓ, இல்லை! 1787 02:03:28,120 --> 02:03:29,450 நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை அதைப் பற்றி. 1788 02:03:29,540 --> 02:03:30,620 ஒரு சிக்கல் உள்ளது. 1789 02:03:30,700 --> 02:03:32,290 அது என்ன? 1790 02:03:34,620 --> 02:03:35,540 மகனே, விஷயம்... 1791 02:03:36,200 --> 02:03:39,410 நான் என் மகளிடம் சென்றால் அவளிடம் சொல்லுங்கள்… 1792 02:03:39,660 --> 02:03:43,000 “உனக்கு ஒரு நல்ல வரன் கிடைத்து விட்டேன். அவர் ஒரு நல்ல போலீஸ்காரர்." 1793 02:03:43,790 --> 02:03:44,700 உன் கையைக் காட்டு. 1794 02:03:45,500 --> 02:03:48,370 நான் மாசானி தேவியின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், அவள் திருமணத்திற்கு சம்மதிக்க மாட்டாள். 1795 02:03:49,500 --> 02:03:50,410 ஏன் சார்? 1796 02:03:50,660 --> 02:03:52,870 - அவள் உங்கள் மகள், இல்லையா? - முற்றிலும். 1797 02:03:54,200 --> 02:03:57,540 அவள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறாள். என்னைப் போலவே. 1798 02:03:58,950 --> 02:04:01,080 செய்வேன் என்கிறாள் காதல் திருமணம் மட்டுமே. 1799 02:04:01,200 --> 02:04:04,580 அல்லது அவள் ஒரு பையனை அழைத்து வருவாள், அவர்களின் திருமணத்தை நான் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும். 1800 02:04:10,250 --> 02:04:11,200 நீங்கள் என்னுடன் நலமா? 1801 02:04:12,540 --> 02:04:13,410 சரி. 1802 02:04:14,450 --> 02:04:15,910 ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வருவோம் திருமணத்திற்காகவா? 1803 02:04:16,120 --> 02:04:19,160 சிறுமியின் தந்தை சேனியப்பன். திட்டத்தில் ஈடுபட்ட முக்கிய நபர். 1804 02:04:19,580 --> 02:04:22,450 என் மகளின் திருமணத்தை நிச்சயித்து விட்டேன். அது அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை. 1805 02:04:22,540 --> 02:04:23,830 உங்கள் குடும்பத்துடன் வாருங்கள். 1806 02:04:23,910 --> 02:04:25,950 நான் வீட்டை விட்டு ஓடப் போகிறேன் அதே வெள்ளிக்கிழமை. 1807 02:04:38,160 --> 02:04:40,450 எங்கே கற்றாய் இவ்வளவு புத்திசாலித்தனமாக பேசுவதா? 1808 02:04:41,040 --> 02:04:43,120 நீங்கள் என் சகோதரியைப் போலவே பேசுகிறீர்கள். 1809 02:04:44,040 --> 02:04:46,290 தயவுசெய்து என் தந்தையிடம் செல்லுங்கள் அந்த வெளிப்பாட்டுடன் 1810 02:04:46,370 --> 02:04:48,290 மேலும் இந்த திருமணத்தை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள். 1811 02:04:59,040 --> 02:05:00,200 மதி! 1812 02:05:01,330 --> 02:05:03,660 பெண்ணே, நான் சொல்வதைக் கேள். 1813 02:05:05,250 --> 02:05:07,410 நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? நான் மேலே செல்கிறேன். 1814 02:05:07,500 --> 02:05:08,660 என் பின்னால் வா. 1815 02:05:08,750 --> 02:05:10,790 யார் நம்மைத் தடுக்கத் துணிகிறார்கள் என்று பார்ப்போம்! 1816 02:05:15,580 --> 02:05:16,450 ஐயா! 1817 02:05:16,540 --> 02:05:19,830 வரவேற்கிறோம் 1818 02:05:19,910 --> 02:05:20,870 -ஐயா. - ஆமாம்? 1819 02:05:21,120 --> 02:05:22,120 மதி கிளம்பினாள். 1820 02:05:22,200 --> 02:05:23,410 அவள் கடந்து செல்கிறாள் எங்கள் பண்ணை. 1821 02:05:23,500 --> 02:05:24,750 மருமகன், உடனே கிளம்பு. 1822 02:05:24,830 --> 02:05:26,620 நான் உங்களுடன் வர முடியுமா? 1823 02:05:27,450 --> 02:05:29,080 - நிச்சயமாக, அது நன்றாக இருக்கும்! - சரி, அப்படியானால். 1824 02:05:29,160 --> 02:05:31,750 -உன் வயதை செயல்படு, மனிதனே! - மருமகன்... 1825 02:05:31,830 --> 02:05:34,450 நான் உங்களை சொல்லவில்லை மாமனார். 1826 02:05:35,620 --> 02:05:40,200 மிஸ்டர் பிரபாகரன், நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்கள் மருத்துவமனையில் திருமணம் செய்ய. 1827 02:05:41,370 --> 02:05:42,750 நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்! 1828 02:05:42,870 --> 02:05:44,450 எனது வெளிநோயாளர் பணி ஆரம்பமாகிறது காலை 7:00 மணி. 1829 02:05:44,660 --> 02:05:47,080 காலி செய்வதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் அதற்கு முன் மருத்துவமனை, சரியா? 1830 02:05:52,540 --> 02:05:54,290 திருமண நூலை அவள் மீது கட்டவும். 1831 02:05:54,540 --> 02:05:55,410 சரி, நான் செய்வேன்! 1832 02:05:55,580 --> 02:05:57,200 என்னை மருமகன் என்று அழைக்க ஆரம்பியுங்கள். 1833 02:06:11,250 --> 02:06:12,250 மதி! 1834 02:06:12,330 --> 02:06:13,950 - அன்பே! - அன்பே! 1835 02:06:18,620 --> 02:06:21,330 டாக்டர், தயவுசெய்து சொல்லுங்கள் என் மகள் நலமாக இருக்கிறாள். 1836 02:06:21,410 --> 02:06:24,080 சார், என்ன வேண்டுமானாலும் நடக்கலாம். 1837 02:06:24,450 --> 02:06:26,080 என்னால் உறுதியாக எதையும் சொல்ல முடியாது. 1838 02:06:26,290 --> 02:06:27,200 மற்றும், மிக முக்கியமாக… 1839 02:06:27,830 --> 02:06:30,870 அவள் மனதை எதுவும் தொந்தரவு செய்யாமல் பார்த்துக்கொள். 1840 02:06:31,040 --> 02:06:32,540 அவள் போய் வாழலாம் வேறு எங்கோ. 1841 02:06:33,000 --> 02:06:35,290 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை இதை அவளிடம் குறிப்பிடவும். 1842 02:06:35,910 --> 02:06:38,160 எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் தொடங்குவோம் அவளுடைய சிகிச்சை. 1843 02:06:38,700 --> 02:06:40,370 இது நிச்சயமாக குணப்படுத்தக்கூடியது. 1844 02:06:40,500 --> 02:06:41,500 மேலும்… 1845 02:06:42,040 --> 02:06:45,120 அவள் உணர வேண்டும் "நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்." 1846 02:06:45,200 --> 02:06:47,870 அதன் பிறகு, அவள் பெறுகிறாள் அவள் வாழ்க்கையை முடிவு செய். 1847 02:06:48,200 --> 02:06:50,040 நான் உன்னை நம்புகிறேன். நல்லது நடக்கும் என்று நம்புகிறேன். 1848 02:06:53,790 --> 02:06:54,620 ஏய்… 1849 02:06:57,580 --> 02:06:59,660 எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என் மகளை இப்போது வரை வளர்த்து வருகிறேன். 1850 02:07:01,290 --> 02:07:02,870 தொடரும் வலிமை என்னிடம் உள்ளது அவளை கவனித்துக் கொள்ள. 1851 02:07:04,040 --> 02:07:04,870 ஆனால்… 1852 02:07:06,330 --> 02:07:08,910 நீங்கள் கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை என் மகளுக்கு திருமணம் செய்து வைப்பதன் மூலம். 1853 02:07:10,040 --> 02:07:11,290 -எனவே தயவு செய்து இன்னொன்றைக் கண்டுபிடி -- -மாமனார். 1854 02:07:15,080 --> 02:07:16,200 தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். 1855 02:07:17,200 --> 02:07:18,290 நான் அவளிடம் பேசட்டும். 1856 02:07:30,370 --> 02:07:31,370 டிஎஸ்பி சார்... 1857 02:07:32,250 --> 02:07:34,540 நீங்கள் மோசமாக உணர்கிறீர்களா? உங்கள் திட்டம் தவறாகிவிட்டதா? 1858 02:07:37,040 --> 02:07:38,160 எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்? 1859 02:07:43,370 --> 02:07:44,660 எனக்கு எல்லாம் தெரியும். 1860 02:07:45,540 --> 02:07:48,250 யாரோ முடிவு செய்துவிட்டார்கள் போலிருக்கிறது உனக்கு நான் தேவையில்லை என்று. 1861 02:07:48,830 --> 02:07:50,580 அதை யாரும் முடிவு செய்ய முடியாது. 1862 02:07:51,160 --> 02:07:52,200 இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை… 1863 02:07:52,580 --> 02:07:53,660 ஓடிவிடு. 1864 02:07:54,040 --> 02:07:57,000 நீங்கள் மகிழ்ச்சியான திருமண வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறீர்கள். 1865 02:07:57,330 --> 02:07:58,540 டி.எஸ்.பி அவர்களே, நீங்கள் எனக்கு தகுதியானவர் அல்ல. 1866 02:07:59,910 --> 02:08:03,540 நான் வேண்டும் என்று பிடிவாதமாக இருந்தால் என்ன செய்வது எல்லா சூழ்நிலையிலும் ஜாலியாக இருக்கும் பெண்ணா? 1867 02:08:04,620 --> 02:08:07,580 நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்கள் உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை அழிக்க. 1868 02:08:07,790 --> 02:08:08,750 அதற்கு நான் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 1869 02:08:10,410 --> 02:08:12,200 நான் உன்னை திருமணம் செய்ய வேண்டும் என்றால்... 1870 02:08:12,290 --> 02:08:13,120 எனக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளது. 1871 02:08:13,870 --> 02:08:14,750 அது என்ன? 1872 02:08:15,330 --> 02:08:18,120 நான் மனைவி அல்லது காதலன் என்றால் ஒரு போலீஸ்காரரின்… 1873 02:08:18,450 --> 02:08:21,450 அவர்கள் நிச்சயமாக என்னை கடத்துவார்கள் சிவப்பு நிற ஆம்னி வேனில்... 1874 02:08:21,660 --> 02:08:23,620 கைவிடப்பட்ட கிடங்கிற்கு என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள் ... 1875 02:08:23,750 --> 02:08:25,700 என்னை என் கணவரை அழைக்கச் செய். 1876 02:08:26,000 --> 02:08:29,120 நான் உன்னை அழைத்து, "அன்பே, தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்." 1877 02:08:30,250 --> 02:08:33,790 நீங்கள் பீதியடைந்து அங்கு விரைந்து செல்வீர்கள், என் பெயரை வெளியே கத்துகிறேன். 1878 02:08:35,540 --> 02:08:39,410 இறுதியாக, அவர்கள் ஏதாவது செய்வார்கள் உங்கள் கண்களுக்கு முன்னால் எனக்கு. 1879 02:08:40,620 --> 02:08:41,540 சரியா? 1880 02:08:43,000 --> 02:08:44,450 நீங்கள் அதிகமான திரைப்படங்களைப் பார்க்கிறீர்கள். 1881 02:08:45,910 --> 02:08:46,830 நடக்குமா, நடக்காதா? 1882 02:08:47,950 --> 02:08:48,830 இருக்கலாம். 1883 02:08:49,290 --> 02:08:50,750 ஒருவேளை அது நடக்கலாம் நூற்றில் ஒருவர். 1884 02:08:51,200 --> 02:08:54,120 மற்ற தொண்ணூற்றொன்பது பற்றி மறந்துவிடு. என்னைப் பற்றி மட்டும் பேசுவோம். 1885 02:08:54,700 --> 02:08:56,250 நான் ஒரு பிரச்சனையில் சிக்கலாம் உன்னால். 1886 02:08:57,000 --> 02:09:00,700 அதனால் என் மீது பரிதாபப்பட்டு என்னை திருமணம் செய்து கொள் ஏனென்றால் உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை… 1887 02:09:01,660 --> 02:09:03,580 நீங்கள் அந்த குற்றத்தை சுமப்பீர்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும். 1888 02:09:04,080 --> 02:09:05,160 ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். 1889 02:09:06,000 --> 02:09:07,200 இந்த ஒப்பந்தத்தில் நீங்கள் சரியாக இருந்தால்… 1890 02:09:07,330 --> 02:09:08,250 நானும் பரவாயில்லை. 1891 02:09:09,080 --> 02:09:09,950 வாக்குறுதி? 1892 02:09:12,580 --> 02:09:13,500 சரி. 1893 02:09:15,000 --> 02:09:15,950 சத்தியம். 1894 02:09:19,040 --> 02:09:20,160 நீங்கள் செய்ய மற்றொரு வாக்குறுதி உள்ளது. 1895 02:09:20,870 --> 02:09:21,700 மேலே போ. 1896 02:09:21,910 --> 02:09:23,250 நீங்கள் அவரை விட்டுவிடக்கூடாது. 1897 02:09:23,540 --> 02:09:24,410 யாரை விடுங்கள்? 1898 02:09:24,500 --> 02:09:26,290 சிவப்பு நிற ஆம்னி வேனில் வந்தவர். 1899 02:09:26,950 --> 02:09:29,040 அவர் உங்கள் கைகளால் இறக்க வேண்டும், டிஎஸ்பி! 1900 02:09:30,620 --> 02:09:31,870 அவர் எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை… 1901 02:09:32,040 --> 02:09:34,580 நான் அவரை கண்டுபிடிப்பேன், நான் அவனைக் கொல்வேன். 1902 02:09:41,120 --> 02:09:42,750 அவன் இடத்தில் நான் இருந்தால்... 1903 02:09:43,000 --> 02:09:44,450 எவ்வளவு மோசமானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை நான் அழுதிருப்பேன். 1904 02:09:45,040 --> 02:09:47,830 ஆனால் அந்த இருவரும் செய்யவில்லை பிரச்சனைகள் அவர்களை பாதிக்கட்டும். 1905 02:09:48,080 --> 02:09:50,750 என்று யோசிக்க ஆரம்பித்தார்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க என்ன செய்ய வேண்டும். 1906 02:09:51,200 --> 02:09:53,750 நான் அவர்களைப் பார்க்கும்போது, நான் ஒன்று மட்டும் விரும்புகிறேன். 1907 02:09:54,040 --> 02:09:55,790 அவர்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 1908 02:09:56,040 --> 02:09:57,200 அவர்கள் அப்படியே இருந்தார்கள், இன்றுவரை. 1909 02:10:10,540 --> 02:10:12,660 ஏய், அவர்கள் திரு.பிரபாவின் விருந்தினர்கள். 1910 02:10:12,790 --> 02:10:14,370 அறை எண் 305. - சரி, சார். 1911 02:10:14,450 --> 02:10:15,950 அவரிடம் அனைத்து விவரங்களையும் கொடுத்துள்ளேன். 1912 02:10:16,200 --> 02:10:17,080 நீங்கள் என்ன? 1913 02:10:17,410 --> 02:10:19,660 இன்று மாலை பார்ட்டியில் சந்திப்போம். போய் தயாராகு! 1914 02:10:20,120 --> 02:10:21,080 மிஸ்டர் பிரபா பற்றி? 1915 02:10:21,290 --> 02:10:22,580 அவர் இல்லாமல் கட்சி இல்லை! 1916 02:10:24,040 --> 02:10:25,160 - நீங்கள் குடிக்கிறீர்கள், இல்லையா? - இல்லவே இல்லை! 1917 02:10:28,160 --> 02:10:29,040 அது இன்னும் அப்படித்தான்! 1918 02:10:29,750 --> 02:10:30,580 நாங்கள் ஒரே குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்! 1919 02:10:30,660 --> 02:10:31,660 நான் இப்போ போய் ரெடியாகுறேன். 1920 02:10:40,000 --> 02:10:40,830 ஆஹா! 1921 02:10:41,000 --> 02:10:41,830 எனவே, அர்ஜுன். 1922 02:10:41,910 --> 02:10:44,580 நீங்கள் ஒரு இடத்திற்கு வர விரும்பவில்லை உன் தேனிலவுக்கு கூட இப்படியா? 1923 02:10:46,540 --> 02:10:50,500 இனிமேல் இப்படியே பயணிப்போம் ஒவ்வொரு வருடமும் ஒருமுறை. 1924 02:10:51,080 --> 02:10:52,080 நாம் இங்கு வரவேண்டும். 1925 02:10:52,410 --> 02:10:54,290 பழைய நினைவுகளுக்கு மட்டும். 1926 02:10:54,540 --> 02:10:56,290 நிச்சயமாக, நம்மால் முடியும். 1927 02:10:57,290 --> 02:10:59,040 ஆனால் உங்கள் கணவரும் என் மனைவியும் அதையும் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். 1928 02:11:00,040 --> 02:11:01,000 நான் எப்போதாவது திருமணம் செய்து கொண்டால். 1929 02:11:01,080 --> 02:11:03,040 ஆம், எப்போதாவது... 1930 02:11:07,410 --> 02:11:10,250 ஏய், நீ யாரிடமும் பேசுவதில்லை. 1931 02:11:10,500 --> 02:11:12,500 நீ எப்படி என்னிடம் திறந்தாய் எங்கள் முதல் சந்திப்பில்? 1932 02:11:15,250 --> 02:11:17,870 உண்மையில், இது எங்கள் முதல் சந்திப்பு அல்ல. இது எங்களின் இரண்டாவது சந்திப்பு. 1933 02:11:19,500 --> 02:11:22,410 சுமார் 20 நாட்களுக்கு முன்பு, நான் இந்த பெண்ணைப் பார்த்தேன் சென்னையில் உள்ள ஒரு காபி கடையில். 1934 02:11:22,830 --> 02:11:26,040 அவள் யாரையோ திட்டிக் கொண்டிருந்தாள் தொலைபேசியில், மற்றும் அழுகை. 1935 02:11:26,410 --> 02:11:28,080 நான் அவளிடம் கேட்க விரும்பினேன் என்ன தவறு. 1936 02:11:29,620 --> 02:11:30,580 ஆனால் அது என்னுடைய பாத்திரம் அல்ல. 1937 02:11:32,040 --> 02:11:35,660 அவளை மீண்டும் பேருந்து நிலையத்தில் பார்த்தபோது, அவள் மீண்டும் தொலைபேசியில் அழுது கொண்டிருந்தாள். 1938 02:11:36,750 --> 02:11:38,330 ஆனால் இந்த முறை, நான் அவளைச் சரிபார்க்க விரும்பினேன். 1939 02:11:40,160 --> 02:11:41,000 நான் அவளிடம் சென்று பேசினேன். 1940 02:11:44,000 --> 02:11:46,750 கவலைப்படாதே. ஏன் என்று இப்போதும் கேட்க மாட்டேன். 1941 02:11:48,750 --> 02:11:49,870 இனி அழ மாட்டேன். 1942 02:12:24,200 --> 02:12:26,370 ஏய்! மன்னிக்கவும், கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டது. 1943 02:12:26,450 --> 02:12:27,750 -பரவாயில்லை. - ஏய்… 1944 02:12:28,330 --> 02:12:29,500 இந்த தோற்றம் உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. 1945 02:12:31,410 --> 02:12:32,330 உங்கள் ஆடையும் நன்றாக உள்ளது. 1946 02:12:33,540 --> 02:12:34,370 மோசமாக இல்லை! 1947 02:12:34,450 --> 02:12:35,870 நீங்கள் திறமையானவர் என்று தெரியவில்லை பாராட்டுக்களையும் கொடுக்கும். 1948 02:12:42,410 --> 02:12:44,080 அர்ஜுன், நீ ஏன் இங்கே நின்றாய்? 1949 02:12:44,370 --> 02:12:45,250 உள்ளே வா. 1950 02:12:46,830 --> 02:12:48,870 அவர் குடிப்பதில்லை. ஆனால் குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அவருடன் வந்திருக்கலாம்! 1951 02:12:49,000 --> 02:12:50,120 - வணக்கம் சார். -ஆம், சூசையா? 1952 02:12:50,540 --> 02:12:51,370 இது அர்ஜுன். 1953 02:12:51,450 --> 02:12:53,040 வருக! என் மருமகன் உன்னை பற்றி என்னிடம் கூறினார். 1954 02:12:53,370 --> 02:12:54,950 நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்? உள்ளே போ. 1955 02:12:55,080 --> 02:12:56,200 - அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். -சரி. 1956 02:12:57,250 --> 02:12:58,120 ஏய்! 1957 02:12:58,200 --> 02:13:00,160 நீங்கள் அவரை அடையாளம் தெரியவில்லையா? அவர் சென்னியப்பன். 1958 02:13:00,830 --> 02:13:01,700 மதியின் அப்பா. 1959 02:13:02,080 --> 02:13:02,910 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 1960 02:13:03,910 --> 02:13:04,830 வா. 1961 02:13:06,290 --> 02:13:07,750 எனவே, நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்? 1962 02:13:09,500 --> 02:13:11,120 சரி, பிரபா... 1963 02:13:12,000 --> 02:13:13,910 அவர் இங்கேயே இருந்தார்… 1964 02:13:14,660 --> 02:13:16,250 நான் போய் அவனை அழைத்து வருகிறேன்! 1965 02:13:47,660 --> 02:13:48,500 ஏய், அர்ஜுன். 1966 02:13:48,790 --> 02:13:50,330 - வணக்கம், ஐயா. -என்ன ஆச்சு? 1967 02:13:50,870 --> 02:13:51,830 இது சுபா. 1968 02:13:52,120 --> 02:13:53,000 - வணக்கம், சுபா. -ஹாய்! 1969 02:13:54,500 --> 02:13:55,660 ஓ, மன்னிக்கவும். 1970 02:13:55,950 --> 02:13:57,620 நான் சில வேலைகளில் நிறுத்தப்பட்டேன், அதனால் என்னால் முன்னதாக வரமுடியவில்லை. 1971 02:13:57,700 --> 02:13:59,540 அதெல்லாம் ஒரு பிரச்சனை இல்லை சார். 1972 02:14:02,410 --> 02:14:03,290 மேடம் எங்கே? 1973 02:14:27,950 --> 02:14:28,910 எனக்கு அவ்வளவு சுகமில்லை சார். 1974 02:14:29,000 --> 02:14:30,000 என்னுடன் மட்டும் வா. 1975 02:14:30,080 --> 02:14:31,040 ஐயா… 1976 02:14:33,200 --> 02:14:35,200 மதி, இது அர்ஜுன். 1977 02:14:35,870 --> 02:14:37,500 வணக்கம், அர்ஜுன். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1978 02:14:38,700 --> 02:14:41,660 மீனாட்சி எப்படி இருக்கிறாள்? நீங்கள் அவரது மகள் யாத்ராவை சந்தித்தீர்களா? 1979 02:14:43,290 --> 02:14:44,950 உண்மையில் அவர்களையும் அழைத்திருந்தேன். 1980 02:14:45,160 --> 02:14:47,750 ஆனால் அவளால் வர முடியாது என்று கூறினாள் சில போட்டிகள் காரணமாக. 1981 02:14:50,620 --> 02:14:51,700 - வணக்கம், மேடம். -ஏய்! 1982 02:14:52,040 --> 02:14:52,950 ஹாய்! 1983 02:14:53,120 --> 02:14:54,910 - நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். -நன்றி. 1984 02:14:55,120 --> 02:14:56,080 ஆனால் எப்படி சார்? 1985 02:14:56,160 --> 02:14:57,120 அப்படித்தான். 1986 02:14:58,830 --> 02:15:01,200 இதுதான் யதார்த்தம். அதை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 1987 02:15:02,160 --> 02:15:04,120 நான் அவளுக்கு "குட் நைட்" சொல்வேன் ஒவ்வொரு இரவும், அவளை தூங்க வைக்க. 1988 02:15:04,910 --> 02:15:08,500 ஆனால் மறுநாள் காலையில் நான் அவளை எழுப்பும்போது "காலை வணக்கம், குழந்தை..." 1989 02:15:09,830 --> 02:15:10,830 பயமாக இருக்கிறது. 1990 02:15:12,410 --> 02:15:14,620 15வது நாள் என்று நினைக்கிறேன் நம் திருமணத்திற்கு பின்… 1991 02:15:15,000 --> 02:15:17,250 நான் அவளை எழுப்ப முயற்சித்தேன், ஆனால் அவள் எழுந்திருக்க மாட்டாள். 1992 02:15:19,200 --> 02:15:23,080 சில நிமிடங்கள் கழித்து, அவள் திரும்பி என்னை பார்த்தாள். 1993 02:15:24,540 --> 02:15:25,620 என்னைப் பார்த்து புன்னகைத்தார். 1994 02:15:27,660 --> 02:15:28,620 அது என் மதி! 1995 02:15:31,950 --> 02:15:33,290 அவள் என் முழு வாழ்க்கையையும் மாற்றினாள். 1996 02:15:35,250 --> 02:15:37,540 என் மனைவி ஒருநாள் இறந்துவிடப் போகிறாள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 1997 02:15:37,620 --> 02:15:40,160 -ஐயா, உங்களால் எப்படி முடியும்--? - ஓ, வா! 1998 02:15:40,950 --> 02:15:42,700 நடக்கப் போகிறது என்றாவது ஒரு நாள் அனைவருக்கும். 1999 02:15:42,790 --> 02:15:44,410 நீங்கள் மற்றும் நான் உட்பட அனைவரும். 2000 02:15:45,080 --> 02:15:47,250 அது தான், நாம் இறப்பதற்கு முன் அது நடக்கும். 2001 02:15:50,500 --> 02:15:52,000 மதி நாளை இறந்தால்... 2002 02:15:52,580 --> 02:15:54,000 மற்றும் நான் அழ ஆரம்பிக்கிறேன் ... 2003 02:15:54,080 --> 02:15:56,000 அவளுடைய பேய் என்னை வேட்டையாடும் மற்றும் என்னை துன்புறுத்தும்! 2004 02:15:56,950 --> 02:15:58,620 வாழ்க்கை மிகவும் எளிமையானது அர்ஜுன். 2005 02:15:58,870 --> 02:16:01,790 மனிதனின் ஆயுட்காலம் என்கிறார்கள் 120 ஆண்டுகள் ஆகும். 2006 02:16:03,450 --> 02:16:06,290 எங்கள் தாத்தா வாழ்ந்தார்கள் நூறு ஆண்டுகளாக. 2007 02:16:06,750 --> 02:16:09,250 நூறு தொண்ணூறு ஆனது. பின்னர் எண்பது. பின்னர் எழுபது. 2008 02:16:09,660 --> 02:16:11,750 தற்போதைய தலைமுறை, நீயும் நானும் உட்பட... 2009 02:16:12,080 --> 02:16:14,330 ஐம்பதை கடந்தால் நாம் பாக்கியவான்கள். 2010 02:16:16,660 --> 02:16:20,660 பழமொழி உங்களுக்குத் தெரியும், "நீங்கள் நூறு ஆண்டுகள் வாழலாம்!" 2011 02:16:20,830 --> 02:16:23,660 நாங்கள் சொல்ல ஆரம்பித்தோம், "இல்லை, நன்றி!" 2012 02:16:25,160 --> 02:16:27,410 நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் போலியானது என்பது நமக்குத் தெரியும். 2013 02:16:27,750 --> 02:16:32,080 ஆனால் நாங்கள் நல்ல வாழ்க்கையை வாழ முயற்சிக்கிறோம் போலி வாழ்க்கைக்கு மத்தியில். 2014 02:16:34,000 --> 02:16:35,910 வாழ்க்கையை முழுமையாக அனுபவிக்கவும், அர்ஜுன். 2015 02:16:37,700 --> 02:16:41,200 உங்களுக்கு குறுக்கே யாராவது இருந்தால் நாளை உங்களுக்கு 'ஹாய்' சொல்கிறேன்... 2016 02:16:41,410 --> 02:16:43,660 அவர்களைப் பார்த்து புன்னகைத்து 'ஹாய்' சொல்லுங்கள். அதுதான் வாழ்க்கை. 2017 02:16:45,500 --> 02:16:47,540 ஐயா, நேரமாகிறது. சீக்கிரம். 2018 02:16:47,660 --> 02:16:48,500 வருகிறது. 2019 02:16:48,580 --> 02:16:49,450 என்னுடன் வா. 2020 02:18:41,950 --> 02:18:42,910 அர்ஜுன். 2021 02:18:58,160 --> 02:19:01,660 சுபா, இது ஒரு பயணம் நான் வாழ்நாள் முழுவதும் மறக்க மாட்டேன் என்று. 2022 02:19:02,750 --> 02:19:05,040 என் பயம், பயம் எல்லாம் போய்விட்டது. 2023 02:19:06,040 --> 02:19:07,250 நான் இப்போது லேசாக உணர்கிறேன். 2024 02:19:08,200 --> 02:19:10,790 நான் உங்களிடம் நிறைய சொல்ல வேண்டும். பேசுவதற்கு நிறைய. 2025 02:19:13,000 --> 02:19:14,160 விரைவில் சந்திப்போம். 2026 02:19:14,950 --> 02:19:15,870 நன்றி, சுபா. 2027 02:19:24,290 --> 02:19:25,200 அம்மா… 2028 02:19:26,160 --> 02:19:27,750 இன்னும் பத்து நிமிஷத்துல வீட்டுக்கு வந்துடுவேன். 2029 02:19:28,870 --> 02:19:32,250 அப்பாவை அழைத்து வர வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள் பழைய பொருட்கள் ஏதேனும். 2030 02:20:43,950 --> 02:20:46,080 அர்ஜுன், என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? 2031 02:20:46,290 --> 02:20:47,200 இரு, சுபா! 2032 02:20:48,370 --> 02:20:50,660 - சொல்லுங்கள்! - இன்னும் இரண்டு நிமிடங்கள். 2033 02:21:10,250 --> 02:21:11,120 அர்ஜுன்… 2034 02:21:24,910 --> 02:21:25,870 சுருக்கமாக சொல்லுங்கள், சரியா? 2035 02:21:26,830 --> 02:21:27,700 ஏய்! 2036 02:21:35,330 --> 02:21:37,080 - வணக்கம், சுபா. - வாசலில் யார்? 2037 02:21:38,580 --> 02:21:39,830 நான் இங்கு வரவில்லை இன்பங்களை பரிமாறிக்கொள்ள. 2038 02:21:41,200 --> 02:21:42,910 -என்ன? - நீங்கள் ஏன் என்னை தூக்கி எறிந்தீர்கள்? 2039 02:21:43,290 --> 02:21:45,160 சரி, என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன்... 2040 02:21:52,750 --> 02:21:54,790 நீங்கள் பென்ஸ் வாங்கத் தகுதியற்றவர்! 2041 02:21:56,700 --> 02:21:57,660 சுபா! 2042 02:21:57,950 --> 02:21:58,870 ஓடு! 2043 02:22:00,040 --> 02:22:01,200 திரும்பிப் பார்க்காதே. 2044 02:22:04,080 --> 02:22:04,910 சுபா! 2045 02:22:14,500 --> 02:22:15,330 சுபா! 2046 02:22:17,160 --> 02:22:18,200 இங்கே வா! 2047 02:22:32,120 --> 02:22:34,200 அது என்னைத் தொந்தரவு செய்து கொண்டிருந்தது உண்மையில் நீண்ட காலத்திற்கு. 2048 02:22:35,120 --> 02:22:36,120 இறுதியாக, அது முடிந்தது. 2049 02:22:37,450 --> 02:22:38,370 அர்ஜுன்… 2050 02:22:38,540 --> 02:22:39,450 நான் அவரை கடுமையாக அறைந்தேன்! 2051 02:22:40,040 --> 02:22:41,290 நீங்கள் அதை தவறவிட்டீர்கள். 2052 02:22:43,160 --> 02:22:44,040 சுபா… 2053 02:22:45,370 --> 02:22:47,330 ஏதோ என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது நீண்ட காலமாகவும். 2054 02:22:49,160 --> 02:22:50,330 எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை… 2055 02:22:51,870 --> 02:22:52,870 நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்… 2056 02:22:58,000 --> 02:22:58,830 சுபா… 2057 02:23:02,410 --> 02:23:03,290 அர்ஜுன்! 2058 02:23:03,370 --> 02:23:04,290 சுபா! 2059 02:23:04,620 --> 02:23:06,500 தயார், நிலையாக, போ! 2060 02:23:06,660 --> 02:23:07,660 நகர்த்தவும்! 2061 02:23:08,410 --> 02:23:09,450 போ! 2062 02:23:10,290 --> 02:23:11,620 சுபா, நிறுத்து. 2063 02:23:15,250 --> 02:23:16,250 சுபா! 2064 02:23:16,370 --> 02:23:17,620 நான் உன்னை விடமாட்டேன்! 2065 02:23:19,040 --> 02:23:20,200 சுபா, நிறுத்து! 2066 02:23:23,910 --> 02:23:25,540 மன்னிக்கவும், சகோதரரே!