1 00:00:01,114 --> 00:00:02,315 I'm Paul Finchley. 2 00:00:02,396 --> 00:00:06,119 You are a legend. Don't have to introduce yourself to anyone in this room. 3 00:00:06,279 --> 00:00:08,081 I want to make this as easy for you as possible. 4 00:00:08,161 --> 00:00:11,845 - What are you accusing me of? - Rebecca Thornton alleges he raped her 5 00:00:11,925 --> 00:00:17,130 at the filming location of "Japes". - They may want fame, money, 6 00:00:17,210 --> 00:00:19,092 they may have convinced themselves that was true. 7 00:00:19,653 --> 00:00:24,898 - Or it could be true. - Marie, you have to listen to me. I didn't. 8 00:00:24,978 --> 00:00:27,421 Did you manage to be faithful to Marie? 9 00:00:27,541 --> 00:00:29,983 - Where did you go? - I spent the night with someone. 10 00:00:31,264 --> 00:00:33,707 If I were guilty, I would say I'm innocent. 11 00:00:33,787 --> 00:00:36,750 If you were innocent, I would say I'm innocent. 12 00:00:36,830 --> 00:00:38,311 I don't know what to say. 13 00:00:38,392 --> 00:00:39,513 I believe in you. 14 00:00:39,593 --> 00:00:42,356 - I'm worried about you. - You didn't tell me it was a lie. 15 00:00:42,676 --> 00:00:46,880 I would never hurt you. You know that. 16 00:00:46,960 --> 00:00:48,722 Seven women came forward. 17 00:00:48,802 --> 00:00:51,004 - Seven? -Christina Farnborough. 18 00:00:51,084 --> 00:00:52,406 She was our nanny. 19 00:00:52,486 --> 00:00:55,369 She says that one of the abuses It happened at your house... 20 00:00:55,689 --> 00:00:57,651 with your daughter upstairs. 21 00:01:16,109 --> 00:01:18,752 Argument 22 00:01:20,273 --> 00:01:22,916 Production 23 00:01:26,079 --> 00:01:29,002 Achievement 24 00:01:39,573 --> 00:01:43,577 One, two, three, 25 00:01:44,217 --> 00:01:48,221 four, five, six. 26 00:02:12,766 --> 00:02:15,128 No, don't run away, I just want to talk to you! 27 00:02:17,611 --> 00:02:20,774 I just want to hear it from your mouth, Christina! 28 00:02:23,176 --> 00:02:25,579 - Dee! - You were my babysitter 29 00:02:25,659 --> 00:02:28,037 I need to understand... - Dee, my kids are home. 30 00:02:28,061 --> 00:02:29,983 If you don't leave, I call the police. 31 00:02:30,063 --> 00:02:33,667 Damn! I also have children! But I have to understand! 32 00:02:33,747 --> 00:02:36,189 You must remember. You know what he was like! 33 00:02:36,269 --> 00:02:38,071 I don't remember! I don't remember any of that. 34 00:02:38,151 --> 00:02:40,233 Why don't you explain to me? 35 00:02:44,157 --> 00:02:45,999 Get lost! 36 00:02:46,880 --> 00:02:48,522 Go fuck your mother. 37 00:02:49,002 --> 00:02:50,804 Hello, David. 38 00:02:51,124 --> 00:02:53,527 Shit gossip. Shit gossip. 39 00:02:53,647 --> 00:02:55,328 You are too a shitty joke. 40 00:02:57,531 --> 00:02:59,693 The more we insult, the less they can use. 41 00:02:59,893 --> 00:03:01,375 A pre-critical moment, whatever. 42 00:03:01,535 --> 00:03:03,032 I thought you said that this would end soon. 43 00:03:03,056 --> 00:03:05,779 Can I say it again is this a really bad idea? 44 00:03:06,740 --> 00:03:09,583 The way I explain it is that they are being abused 45 00:03:09,783 --> 00:03:11,104 just like I am. 46 00:03:11,304 --> 00:03:13,146 This is a story manufactured in a hustle and bustle. 47 00:03:13,306 --> 00:03:14,748 Manufactured by who? 48 00:03:15,268 --> 00:03:17,831 It's not who, but what. Blame. 49 00:03:18,031 --> 00:03:21,995 We all gave safe passage for Jimmy Savile and this is the result. 50 00:03:22,115 --> 00:03:24,438 Paulo Gambaccini described himself 51 00:03:24,558 --> 00:03:26,920 how to be used for human bait. 52 00:03:27,080 --> 00:03:29,963 But for every Gambaccini, there are also guilty men, 53 00:03:30,083 --> 00:03:32,245 Rolf Harris, Stuart Hall. 54 00:03:32,406 --> 00:03:35,689 Savile simply encouraged the police catching the abusers. 55 00:03:35,849 --> 00:03:38,011 Yes, but... why investigate in public? 56 00:03:38,091 --> 00:03:40,974 I have been accused of a crime and I think there is still 57 00:03:41,174 --> 00:03:42,696 the presumption of guilt, 58 00:03:42,896 --> 00:03:45,979 a presumption that the police and the press encouraged it. 59 00:03:46,059 --> 00:03:47,861 Why do you say they encouraged it? 60 00:03:48,422 --> 00:03:50,584 My name was widely publicized. 61 00:03:50,744 --> 00:03:52,225 I was not accused. 62 00:03:52,386 --> 00:03:54,628 I may never be charged. 63 00:03:54,708 --> 00:03:57,671 And yet, they took my job. 64 00:03:58,031 --> 00:04:01,875 My family and I passed six weeks in painful limbo. 65 00:04:01,995 --> 00:04:03,837 They don't allow me to see my grandchildren. 66 00:04:03,957 --> 00:04:06,480 I'm a big boy now, I can handle it. But my family... 67 00:04:06,560 --> 00:04:09,242 Refers to your daughter, with disorders very well documented. 68 00:04:09,403 --> 00:04:10,980 My daughter is a woman very vulnerable. 69 00:04:11,004 --> 00:04:14,688 Wake up every morning and is harassed by reporters on the street. 70 00:04:14,928 --> 00:04:17,771 People look at her as if was the daughter of some kind of monster. 71 00:04:17,891 --> 00:04:19,653 Which is clearly wrong, but the question is... 72 00:04:19,693 --> 00:04:21,455 No, no. It's totally wrong. 73 00:04:21,615 --> 00:04:23,417 I want my case supervised. 74 00:04:23,577 --> 00:04:25,138 I want my innocence to be proven 75 00:04:25,339 --> 00:04:27,220 and that guys like Rolf, Stuart and Jimmy, 76 00:04:27,381 --> 00:04:28,862 I want them to be caught. 77 00:04:29,463 --> 00:04:33,347 - Of course I want to. But not like this. - So what is the alternative? 78 00:04:35,268 --> 00:04:36,550 Handle the case privately. 79 00:04:36,710 --> 00:04:39,192 But the police say that publishing the names, 80 00:04:39,393 --> 00:04:41,795 encourages other women who may also have been abused 81 00:04:42,035 --> 00:04:43,437 getting ahead. 82 00:04:43,597 --> 00:04:47,441 What was crucial in the cases by Rolf Harris, from Stuart Hall, 83 00:04:47,641 --> 00:04:48,762 by Max Clifford. 84 00:04:48,922 --> 00:04:51,020 We don't know the details in your case, obviously. 85 00:04:51,044 --> 00:04:53,166 - I can't give information. - Definitely not. 86 00:04:53,407 --> 00:04:56,169 The question is, however, what the law should do, 87 00:04:56,289 --> 00:05:00,173 protect potential victims, or protect potential perpetrators? 88 00:05:00,454 --> 00:05:02,376 What do you think, Mr. Finchley? 89 00:05:06,380 --> 00:05:07,381 Well, I... 90 00:05:07,421 --> 00:05:09,583 They better do as I say, from now on. 91 00:05:09,823 --> 00:05:12,746 - It's easy to say. - The jurors are not deaf to this. 92 00:05:13,066 --> 00:05:16,390 Stay out of public view, or they could put the entire case in jeopardy. 93 00:05:22,716 --> 00:05:24,654 First of all, Can I check if you are comfortable? 94 00:05:24,678 --> 00:05:26,175 You have all the support you need in this room? 95 00:05:26,199 --> 00:05:28,402 I'm not invalid. I am fine. 96 00:05:28,602 --> 00:05:30,283 I want to leave, but I'm fine. 97 00:05:30,964 --> 00:05:32,806 She doesn't want to press charges... 98 00:05:33,727 --> 00:05:35,849 but I will accuse her to intimidate a witness 99 00:05:36,129 --> 00:05:38,588 if he is ever seen near her again. - Can I have an ASBO? I wanted one. 100 00:05:38,612 --> 00:05:40,414 - Is there still that? - How did you get her address? 101 00:05:41,174 --> 00:05:43,056 Didn't she tell you? 102 00:05:44,578 --> 00:05:46,540 We are friends on Facebook and she didn't erase me. 103 00:05:46,660 --> 00:05:48,542 What is the rule for this? 104 00:05:49,022 --> 00:05:51,385 You erased a man's daughter What do you accuse of rape? 105 00:05:52,466 --> 00:05:55,509 She had a presumed photograph of her new home. 106 00:05:55,989 --> 00:05:58,231 Some detective work later... 107 00:05:59,152 --> 00:06:00,714 Did you pass the information to your father? 108 00:06:02,275 --> 00:06:03,316 No. 109 00:06:03,757 --> 00:06:04,758 Great. 110 00:06:05,519 --> 00:06:09,803 She said that when you screamed through the door, 111 00:06:10,043 --> 00:06:12,846 you asked him questions about what she had said about her father. 112 00:06:13,006 --> 00:06:16,329 I think we've already talked about that. I have nothing more to say. 113 00:06:16,450 --> 00:06:18,452 Yes, we've already talked about that, but... 114 00:06:18,852 --> 00:06:21,655 I can't help but think that What you did was a cry for help. 115 00:06:21,815 --> 00:06:23,817 You are mistaken. It was a request for clarification. 116 00:06:25,419 --> 00:06:27,861 I don't remember things that she says happened. 117 00:06:28,542 --> 00:06:30,223 If you saw something, 118 00:06:30,944 --> 00:06:33,467 even something quite innocuous, 119 00:06:33,867 --> 00:06:36,189 this can be immensely important. 120 00:06:37,831 --> 00:06:40,754 This has also been a total loss of time. Can I leave? 121 00:06:42,836 --> 00:06:44,878 They say for some people, the detonator can, 122 00:06:45,078 --> 00:06:46,800 out of fanaticism, be a traumatic event. 123 00:06:46,920 --> 00:06:48,241 Have you been reading Wikipedia? 124 00:06:48,442 --> 00:06:51,525 In addition to everyone else, We may have to protect you from him. 125 00:06:51,885 --> 00:06:53,607 Have you ever thought about this? 126 00:06:55,689 --> 00:07:00,734 - I want to leave. - Dee, you really don't remember anything, 127 00:07:01,495 --> 00:07:03,657 Or don't you want to remember? 128 00:07:05,218 --> 00:07:07,180 I think you know what he is. 129 00:07:12,926 --> 00:07:17,491 For now, it is obvious that this is fundamentally speculation. 130 00:07:17,811 --> 00:07:21,095 - Certainly in pre-accusation. - About which we maintain hope. 131 00:07:21,215 --> 00:07:23,177 We haven't even heard yet an innuendo? 132 00:07:23,337 --> 00:07:26,060 Not yet, but it's sensible We must prepare ourselves for the eventuality. 133 00:07:26,260 --> 00:07:27,261 Let's go? 134 00:07:28,902 --> 00:07:31,145 Rebecca Thornton, our original plaintiff. 135 00:07:31,305 --> 00:07:35,109 Updated. travel agent, three children, an ordinary woman. 136 00:07:35,269 --> 00:07:37,351 It seems typical, it's typical. This one goes well. 137 00:07:37,511 --> 00:07:40,114 So far we have nothing about her, but we are working on it. 138 00:07:40,194 --> 00:07:42,476 Vicky Flittick. No children, no job. 139 00:07:42,636 --> 00:07:44,758 Says he's back to Paul's hotel room 140 00:07:44,958 --> 00:07:47,321 on July 4, 1993, after a presentation. 141 00:07:47,481 --> 00:07:50,324 - I don't worry. We have a preview. - Preview of what? 142 00:07:50,404 --> 00:07:52,086 He accused another man of rape, 143 00:07:52,286 --> 00:07:55,769 that we cannot strictly accept, But Jerome will find a way. 144 00:07:56,009 --> 00:07:58,652 Jurors don't like us who makes a habit of certain things, 145 00:07:58,812 --> 00:08:00,534 particularly unemployed. 146 00:08:00,894 --> 00:08:02,096 They don't trust them. 147 00:08:02,336 --> 00:08:04,218 Christina Farnborough, your nanny. 148 00:08:04,418 --> 00:08:07,741 Two children, details vague. There appears to be a diary. 149 00:08:07,861 --> 00:08:10,224 She didn't write on it for fear that the mother would see, 150 00:08:10,344 --> 00:08:11,985 but marked key dates. 151 00:08:12,186 --> 00:08:14,508 It was an affair. In her eyes, a love affair. 152 00:08:14,668 --> 00:08:16,710 She is a fantasist. It always was. 153 00:08:16,990 --> 00:08:18,792 Do you agree with that, Marie? 154 00:08:21,355 --> 00:08:23,597 She always tried be older than you were. 155 00:08:23,717 --> 00:08:26,720 She states that most events took place in your car, Paul. 156 00:08:26,920 --> 00:08:29,299 A flashing American car, with chrome and leather interior. 157 00:08:29,323 --> 00:08:31,245 - It's very specific. - It's my Chevy. 158 00:08:31,565 --> 00:08:33,287 Did you take her home often? 159 00:08:34,128 --> 00:08:35,609 Once, perhaps. 160 00:08:35,809 --> 00:08:38,011 We always sent her home by taxi, if I remember correctly. 161 00:08:38,972 --> 00:08:40,734 Do you know where that Chevy is now? 162 00:08:40,894 --> 00:08:44,017 Maybe in the scrap yard. I sold it about 10 or 15 years ago. 163 00:08:44,178 --> 00:08:47,501 The dates are nine, 10 and November 15, 1990. 164 00:08:47,701 --> 00:08:49,503 Anything you remember? 165 00:08:49,863 --> 00:08:52,306 She stopped working for you on November 13th. 166 00:08:52,426 --> 00:08:55,669 Got a job somewhere else, at a McDonald's. 167 00:08:55,829 --> 00:08:58,312 Did any of you ask him Why were you leaving? 168 00:08:58,752 --> 00:09:00,794 - She was a child... - I was absent. 169 00:09:02,276 --> 00:09:04,158 I must have left around the 9th. 170 00:09:04,318 --> 00:09:05,879 Do you remember this clearly? 171 00:09:06,080 --> 00:09:08,842 Yes, I remember, because our birthday is 14 172 00:09:09,203 --> 00:09:11,525 and it was the first that we spent separately. 173 00:09:11,685 --> 00:09:15,489 Well, you were. She was out. At his sister's house. 174 00:09:16,210 --> 00:09:17,771 Discussion. 175 00:09:18,011 --> 00:09:21,055 Yes, another woman. No...Christina. 176 00:09:21,575 --> 00:09:24,218 It was the only time I left. That's why I remember. 177 00:09:25,379 --> 00:09:27,661 I was away for 15 days. 178 00:09:28,222 --> 00:09:29,423 Then I returned home. 179 00:09:31,545 --> 00:09:33,227 Does this make things more complicated? 180 00:09:33,387 --> 00:09:36,070 It complicates things, but it's good to know. 181 00:09:36,590 --> 00:09:38,712 OK. Fourth complainant. 182 00:09:55,609 --> 00:09:58,052 They are always coming here ask about yourself. 183 00:09:59,053 --> 00:10:00,774 I tell them to go for a walk. 184 00:10:01,135 --> 00:10:02,296 Thanks. 185 00:10:09,343 --> 00:10:11,705 Dee, Danielle? This way, baby. 186 00:10:22,236 --> 00:10:23,477 Congratulations! 187 00:10:39,613 --> 00:10:41,895 Danielle Finchley, my little goof! 188 00:10:42,616 --> 00:10:45,219 - I'm too old for that! - I'm too old for that too! 189 00:10:45,459 --> 00:10:48,342 - You're going to make her sick. - If she dies, she dies! 190 00:10:48,422 --> 00:10:50,824 Fill her with this rubbish and you want to run with it like crazy! 191 00:10:50,944 --> 00:10:52,426 - I'm fine, mom! - You are? 192 00:10:52,626 --> 00:10:54,988 It is fine? I want you to vomit! 193 00:10:55,189 --> 00:10:59,313 I want you to vomit and not go to the damn dinner your mother planned! 194 00:10:59,553 --> 00:11:02,716 It's a birthday dinner and you should try to be romantic! 195 00:11:02,916 --> 00:11:05,399 I once met a romantic. I hated the bastard. 196 00:11:07,882 --> 00:11:10,084 For once she comes on time and we are late. 197 00:11:10,284 --> 00:11:11,605 Hello Christina! 198 00:11:20,454 --> 00:11:21,936 So how does this work? 199 00:11:22,096 --> 00:11:23,657 You try to just shoot everything. 200 00:11:23,858 --> 00:11:25,419 And what happens if you shoot everything? 201 00:11:25,539 --> 00:11:27,581 You pass the level. And then... 202 00:11:29,944 --> 00:11:32,146 Do you shoot more things? - Yes. 203 00:11:32,907 --> 00:11:34,869 It's the same with all these games, Mom. 204 00:11:35,029 --> 00:11:37,431 I'm just trying to focus, 205 00:11:37,912 --> 00:11:40,514 So if you could... 206 00:11:41,315 --> 00:11:42,396 Okay. 207 00:11:46,720 --> 00:11:48,402 Everyone to the car! 208 00:11:52,847 --> 00:11:54,288 So is it like that? 209 00:11:54,929 --> 00:11:58,012 It's your birthday and you come to a game room. 210 00:11:58,492 --> 00:12:02,496 I don't care, I'm grateful to you because he invited me. 211 00:12:05,099 --> 00:12:06,861 I'm going to get a coffee. 212 00:12:09,864 --> 00:12:10,985 I shouldn't... 213 00:12:11,185 --> 00:12:12,786 The caffeine was... I... 214 00:12:13,147 --> 00:12:15,389 I was told to cut down on caffeine. 215 00:12:15,830 --> 00:12:17,631 So, an orange juice. 216 00:12:18,552 --> 00:12:19,713 Sugar. 217 00:12:19,874 --> 00:12:23,477 Should I reduce all stimulants, to be honest. 218 00:12:23,677 --> 00:12:24,959 It will be better water. 219 00:12:25,479 --> 00:12:27,481 So you continue to be a good girl? 220 00:12:27,641 --> 00:12:29,323 Yes, I'm trying to be. 221 00:12:44,939 --> 00:12:46,300 So... 222 00:12:47,021 --> 00:12:48,302 your father... 223 00:12:49,824 --> 00:12:51,305 It's the devil. 224 00:12:51,545 --> 00:12:52,746 Who do you say it to? 225 00:12:52,907 --> 00:12:54,388 I didn't want to know, 226 00:12:54,588 --> 00:12:55,709 until this. 227 00:12:55,950 --> 00:12:57,872 Paul's Private Pain 228 00:12:59,673 --> 00:13:01,235 Didn't you read it? 229 00:13:02,356 --> 00:13:05,359 - No. - Talk about your drug addiction, 230 00:13:05,559 --> 00:13:07,201 of your suicide attempts. 231 00:13:07,401 --> 00:13:08,883 On my birthday. 232 00:13:09,243 --> 00:13:11,165 Leaves me a bit in the spotlight, to be honest. 233 00:13:11,205 --> 00:13:12,206 What marble is this? 234 00:13:12,286 --> 00:13:15,850 I had several offers to give information from the inside. 235 00:13:16,370 --> 00:13:18,612 They seem to know you and me we separated. 236 00:13:19,133 --> 00:13:21,856 - How much did they offer you? - Twenty, 30 thousand. 237 00:13:22,016 --> 00:13:25,019 I was waiting for more, to be sincere, but I certainly could... 238 00:13:25,259 --> 00:13:26,901 raise the bar a little. 239 00:13:27,061 --> 00:13:28,342 And are you tempted? 240 00:13:28,542 --> 00:13:31,025 Yes, I told my lawyer. He said, "You better not." 241 00:13:31,625 --> 00:13:33,507 It may not sit well with the judge, 242 00:13:35,109 --> 00:13:37,751 if we have to choose For full custody, I mean. 243 00:13:37,912 --> 00:13:39,553 Full custody? 244 00:13:41,315 --> 00:13:43,237 I heard your father on the radio. 245 00:13:43,397 --> 00:13:44,959 I didn't swallow that. 246 00:13:45,880 --> 00:13:47,321 What a shame. 247 00:13:47,441 --> 00:13:48,522 Did you hear him? 248 00:13:48,642 --> 00:13:50,484 No. I didn't hear him, 249 00:13:50,604 --> 00:13:53,167 because I can talk to him eyes to eyes. 250 00:13:54,648 --> 00:13:56,130 Listen... 251 00:13:57,171 --> 00:13:59,894 I need to know that he He didn't do anything to you, like that. 252 00:14:00,014 --> 00:14:01,215 To me? 253 00:14:02,496 --> 00:14:05,820 It's funny, now that you're talking about it, everything comes to my mind in rushes. 254 00:14:06,060 --> 00:14:09,183 He didn't fuck me, but it turned me into this slug... 255 00:14:10,064 --> 00:14:12,746 - Who would know? - Dee, this is serious. 256 00:14:14,989 --> 00:14:19,713 I have to know that you didn't leave the knowingly endangered boys. 257 00:14:25,679 --> 00:14:26,841 Screw this. 258 00:14:27,882 --> 00:14:29,243 Congratulations. 259 00:15:08,803 --> 00:15:10,124 You are referring to your daughter, 260 00:15:10,324 --> 00:15:11,806 with disturbances well documented. 261 00:15:12,006 --> 00:15:13,487 My daughter is a vulnerable woman. 262 00:15:13,647 --> 00:15:17,291 Wake up every morning and it's harassed by reporters on the street. 263 00:15:17,451 --> 00:15:20,374 People look at her like the daughter of a species of monster. 264 00:15:20,534 --> 00:15:22,136 Which is clearly... 265 00:15:36,470 --> 00:15:38,873 We wouldn't ask, if we weren't worried. 266 00:15:39,113 --> 00:15:41,555 The issue is that it is against protocol. 267 00:15:43,197 --> 00:15:45,359 You have always opened the door for us before. 268 00:15:45,599 --> 00:15:47,802 Yes, but strictly speaking, I shouldn't have done it. 269 00:15:47,962 --> 00:15:49,243 Rules are rules. 270 00:15:49,283 --> 00:15:51,886 It's her years and she doesn't answer the phone. 271 00:15:52,126 --> 00:15:55,089 And when she doesn't answer the phone, In general, that means trouble. 272 00:15:58,893 --> 00:16:01,335 Well, she's not here, so if we can... 273 00:16:01,495 --> 00:16:03,297 You can leave. We stayed. 274 00:16:04,218 --> 00:16:05,640 You blame me for this, don't you? 275 00:16:05,665 --> 00:16:08,958 Jerome was very clear. He said, "Don't talk about the case." 276 00:16:08,983 --> 00:16:10,144 You left us wide open. 277 00:16:10,184 --> 00:16:12,146 I thought they would come after me, not hers. 278 00:16:12,266 --> 00:16:14,508 Did you think you would influence the minds of the nation. 279 00:16:15,414 --> 00:16:17,832 God, this damn room! 280 00:16:19,088 --> 00:16:20,770 I always hated him. 281 00:16:21,054 --> 00:16:22,877 That's where she feels she has to be. 282 00:16:22,997 --> 00:16:24,879 I always hated that car too, 283 00:16:24,904 --> 00:16:26,120 your beloved Chevy. 284 00:16:26,145 --> 00:16:27,442 So, that's what it's all about. 285 00:16:27,615 --> 00:16:29,296 They made a spectacle of you. 286 00:16:29,321 --> 00:16:30,965 They made a spectacle of the two of us. 287 00:16:31,125 --> 00:16:32,927 A 15 year old girl... 288 00:16:33,768 --> 00:16:35,249 I wasn't capable. 289 00:16:35,850 --> 00:16:39,173 - You know that. - I don't know the other complainants, 290 00:16:39,413 --> 00:16:40,935 but I know her. 291 00:16:41,095 --> 00:16:43,458 You said it yourself, "She's a fantasist." 292 00:16:44,909 --> 00:16:46,581 But this... 293 00:16:46,981 --> 00:16:48,903 Invent this... 294 00:16:49,183 --> 00:16:50,905 Why should I do it? 295 00:16:51,065 --> 00:16:53,307 I don't know, maybe it needs attention... 296 00:16:53,948 --> 00:16:55,349 about the money, I don't know. 297 00:16:55,374 --> 00:16:56,896 But these dates... 298 00:16:57,872 --> 00:17:00,354 Why did you choose these dates? 299 00:17:00,515 --> 00:17:02,837 Maybe you remember that you weren't home. 300 00:17:03,638 --> 00:17:05,279 But you didn't remember. 301 00:17:07,241 --> 00:17:08,963 So is this how it will be? 302 00:17:09,123 --> 00:17:13,888 Every time something proves invented comes forward...? 303 00:17:18,092 --> 00:17:20,935 I can't be judged by you, little pea. 304 00:17:21,776 --> 00:17:23,377 It will kill me. 305 00:17:24,098 --> 00:17:25,540 Please. 306 00:18:04,217 --> 00:18:05,819 Let's go. 307 00:18:13,987 --> 00:18:16,189 You're too long sitting in the dark, you know? 308 00:18:20,193 --> 00:18:22,235 That's why nobody likes you. 309 00:18:28,322 --> 00:18:30,003 What the hell is this? 310 00:18:51,144 --> 00:18:52,826 She will come. 311 00:19:08,922 --> 00:19:10,484 Where have you been? 312 00:19:11,044 --> 00:19:12,886 We were really worried about you. 313 00:19:18,772 --> 00:19:20,414 A difficult day? 314 00:19:22,336 --> 00:19:24,858 At least they got it my best side in photographs. 315 00:19:26,139 --> 00:19:28,862 - Are you going in? - Yes, just give me a minute. 316 00:19:35,509 --> 00:19:37,471 - Congratulations. - Thanks. 317 00:19:40,233 --> 00:19:42,396 I saw him and thought of you. 318 00:19:42,956 --> 00:19:44,998 You always say nice things. 319 00:19:53,567 --> 00:19:55,769 Well, that's... 320 00:19:57,090 --> 00:19:58,852 Seriously, you shouldn't. 321 00:19:59,333 --> 00:20:01,014 Seriously, you shouldn't. 322 00:20:02,175 --> 00:20:04,217 Come on, baby. There are people waiting. 323 00:20:05,659 --> 00:20:08,502 You didn't know where I was and you didn't cancel my party. 324 00:20:09,343 --> 00:20:10,544 It was a risky decision. 325 00:20:10,624 --> 00:20:12,586 They were already on their way. What did you want me to do? 326 00:20:12,666 --> 00:20:13,923 Send people away, when they arrived? 327 00:20:13,947 --> 00:20:16,029 Yes, that would be the most rational thing to do. 328 00:20:16,630 --> 00:20:19,713 Since when do I do what is more rational? 329 00:20:20,073 --> 00:20:22,075 Let's go in. 330 00:20:22,796 --> 00:20:24,197 Ice cream! 331 00:20:26,079 --> 00:20:27,641 There's Dan. You remember Dan. 332 00:20:28,121 --> 00:20:30,123 - Neighbor! - Guilty. 333 00:20:30,924 --> 00:20:32,406 Hello, Uncle Carl. 334 00:20:33,086 --> 00:20:35,168 A newspaper is a device 335 00:20:35,329 --> 00:20:37,891 to make the ignorant more ignorant 336 00:20:38,932 --> 00:20:40,934 and the craziest crazy people. 337 00:20:45,058 --> 00:20:47,661 And here they are... everyone else. 338 00:20:49,102 --> 00:20:51,024 Dave can request full custody. 339 00:20:51,264 --> 00:20:53,186 Are you worried that this affects children. 340 00:20:55,148 --> 00:20:56,870 No one will take you away. 341 00:20:57,070 --> 00:20:59,433 Why not? They've already taken you away. 342 00:21:13,246 --> 00:21:14,888 A sober party... 343 00:21:16,129 --> 00:21:18,412 I don't know if I ever I endured one of those. 344 00:21:18,692 --> 00:21:20,814 I invited a lot more people than those that came. 345 00:21:21,014 --> 00:21:23,537 I'm sure yes, but the number it could have been much worse. 346 00:21:24,338 --> 00:21:27,140 I thought the radio interview would be a good idea. 347 00:21:27,341 --> 00:21:29,262 We all make false steps. 348 00:21:29,343 --> 00:21:32,826 Pick yourself up and carry on, That's what Paul Finchley does, isn't it? 349 00:21:33,747 --> 00:21:36,109 Pretend the mistake didn't happen. 350 00:21:41,154 --> 00:21:43,076 I envy you, Paul. 351 00:21:44,838 --> 00:21:47,521 These people are here, drinking lemonade, 352 00:21:47,721 --> 00:21:50,364 trying to look cheerful despite everything. 353 00:21:51,445 --> 00:21:53,527 Your wife loves you. 354 00:21:53,807 --> 00:21:55,849 Your daughter loves you. 355 00:21:56,810 --> 00:21:58,572 Even I love you. 356 00:22:00,334 --> 00:22:01,975 Half full. 357 00:22:02,000 --> 00:22:03,602 Half empty. 358 00:22:04,858 --> 00:22:06,540 You decide. 359 00:22:18,992 --> 00:22:20,674 You started earlier than me. 360 00:22:20,794 --> 00:22:23,557 It is good. You don't want to be one of the latecomers. 361 00:22:27,241 --> 00:22:28,802 Continue. 362 00:22:29,083 --> 00:22:30,684 Take a drag, then. 363 00:22:30,884 --> 00:22:32,566 I don't want... 364 00:22:32,593 --> 00:22:34,675 It's not every day coming period. 365 00:22:35,108 --> 00:22:37,350 Let's make it even more memorable. 366 00:22:42,055 --> 00:22:43,937 Put your lips around it. 367 00:22:44,938 --> 00:22:47,181 So, no. Like a straw. 368 00:22:49,423 --> 00:22:51,425 Great. Now, breathe in. 369 00:22:55,549 --> 00:22:57,271 Now, exhale. 370 00:22:58,712 --> 00:23:00,474 Exhale, idiot! 371 00:23:04,638 --> 00:23:05,999 I'm sick. 372 00:23:08,522 --> 00:23:10,083 It takes a few times. 373 00:23:10,924 --> 00:23:13,287 But then, it's so worth it. 374 00:23:14,088 --> 00:23:16,674 - Not with cigarettes. - Yes, with the cigarette. 375 00:23:26,433 --> 00:23:27,834 Listen... 376 00:23:28,135 --> 00:23:31,057 Sorry for being a little rude, just now. 377 00:23:31,705 --> 00:23:33,987 I really like you, you know? 378 00:23:36,029 --> 00:23:39,313 It's really important to me let you know that. 379 00:23:41,635 --> 00:23:44,358 Whatever happens between... 380 00:23:44,758 --> 00:23:46,760 everything else... 381 00:23:47,094 --> 00:23:49,736 What will happen? 382 00:23:50,764 --> 00:23:53,367 It's the beginning of something, you know? 383 00:23:53,713 --> 00:23:56,236 It's the beginning of you being a woman. 384 00:23:58,572 --> 00:24:00,774 But from now on... 385 00:24:01,095 --> 00:24:03,577 you have to control them. 386 00:24:05,339 --> 00:24:07,541 You have to control everything. 387 00:24:34,693 --> 00:24:37,576 You look... fresh. 388 00:24:38,038 --> 00:24:41,321 You always choose the shapes more beautiful to describe me, Mother. 389 00:24:41,346 --> 00:24:44,109 "Good" and "great" are terms so monotonous, aren't they? 390 00:24:44,284 --> 00:24:48,008 Speaking of which, it's wonderful. Nothing monotonous. Even exotic. 391 00:24:48,033 --> 00:24:51,236 Thank you for making me feel so special, and all that. 392 00:24:55,528 --> 00:24:58,291 I know what they said about you was cruel 393 00:24:59,838 --> 00:25:02,401 and I want you to be able to forget that. 394 00:25:06,086 --> 00:25:07,109 You're buying me. 395 00:25:07,134 --> 00:25:09,990 Be good to him tonight. 396 00:25:10,070 --> 00:25:11,671 He's on edge. 397 00:25:11,696 --> 00:25:13,672 This is not a purchase, it is a bribe. 398 00:25:13,874 --> 00:25:15,756 Don't use it for anything stupid. 399 00:25:16,968 --> 00:25:19,039 Okay, I'll pay for the coke with my money. 400 00:25:19,119 --> 00:25:22,883 I don't care about your attitude bored, as you know. 401 00:25:23,443 --> 00:25:25,685 I'm talking about support here. 402 00:25:25,886 --> 00:25:28,648 He supported you. We both did. 403 00:25:28,769 --> 00:25:32,092 I'm going to put that "support" in quotation marks, if you don't mind. 404 00:25:32,412 --> 00:25:35,175 And now he needs us. 405 00:25:40,220 --> 00:25:42,782 The newspaper said I lived a kind of hell. 406 00:25:42,983 --> 00:25:45,545 Said things that I had said, said things that... 407 00:25:46,106 --> 00:25:49,069 Mentioned members from my support group. East? 408 00:25:49,149 --> 00:25:50,550 I know you were misunderstood. 409 00:25:50,750 --> 00:25:52,432 What if I didn't go, Mom? What if he did? 410 00:25:52,592 --> 00:25:54,674 What if he was fucking the babysitter? 411 00:25:54,794 --> 00:25:56,316 What if he did it to me? 412 00:25:56,556 --> 00:25:59,399 'Cause part of me thinks maybe That's probably the reason... 413 00:26:04,284 --> 00:26:05,886 You won't do that. 414 00:26:06,006 --> 00:26:08,448 I don't think I remember, but What if I can't trust that, Mom? 415 00:26:08,488 --> 00:26:10,546 And if I can't trust us diagnoses, because Christina... 416 00:26:10,570 --> 00:26:13,373 Christina was a stupid girl and continues to be. 417 00:26:13,533 --> 00:26:14,814 Nothing happened between them. 418 00:26:15,095 --> 00:26:17,097 You didn't see them because it didn't happen. 419 00:26:17,297 --> 00:26:21,101 That can't be the reason because I am the way I am? 420 00:26:22,302 --> 00:26:23,623 No. 421 00:26:23,783 --> 00:26:25,425 I have a good memory 422 00:26:25,585 --> 00:26:28,989 and saw things that your father didn't want me to see. 423 00:26:29,309 --> 00:26:31,591 Right from the beginning, after I saw this, 424 00:26:31,791 --> 00:26:34,074 he promised he would be honest. 425 00:26:34,194 --> 00:26:35,876 He confessed. 426 00:26:37,277 --> 00:26:39,639 At first, he tried to cover things up. 427 00:26:40,080 --> 00:26:41,441 He is a weak man, 428 00:26:41,561 --> 00:26:43,363 but I sniffed things out. 429 00:26:43,483 --> 00:26:46,086 I smelled his lies and told him so. 430 00:26:46,166 --> 00:26:49,689 He cried, broke down, asked for forgiveness, 431 00:26:49,769 --> 00:26:52,292 and I told him I just wanted the truth. 432 00:26:52,652 --> 00:26:56,056 So whenever he was weak, 433 00:26:56,336 --> 00:26:58,298 once or twice a year, 434 00:26:58,378 --> 00:27:02,182 he told me, and I forgave him, because he never... 435 00:27:02,342 --> 00:27:05,986 He was never unfaithful in an important way, 436 00:27:06,226 --> 00:27:09,389 in a way that matters. - It's interesting that you say that. 437 00:27:09,469 --> 00:27:11,791 He didn't do that. None of that, 438 00:27:12,352 --> 00:27:15,155 and it certainly never touched you. 439 00:27:15,395 --> 00:27:17,277 To even suggest that... 440 00:27:18,118 --> 00:27:20,921 You are as weak as he is, but I won't allow you to use 441 00:27:21,121 --> 00:27:23,463 as an excuse for a life poorly lived. 442 00:27:23,488 --> 00:27:25,445 - An excuse? - Yes, victims. 443 00:27:26,243 --> 00:27:28,088 Nowadays, everyone wants to be a victim, 444 00:27:28,113 --> 00:27:30,436 because that explains life so much easier. 445 00:27:30,461 --> 00:27:32,012 And yes, if I were you, 446 00:27:32,132 --> 00:27:34,614 I would love the convenience what that would bring. 447 00:27:34,815 --> 00:27:37,457 Unemployed, impossible to employ, 448 00:27:37,537 --> 00:27:40,020 unstable, not good. 449 00:27:40,220 --> 00:27:42,622 They don't even allow you to be with your children alone. 450 00:27:42,742 --> 00:27:43,759 Congratulations! 451 00:27:43,784 --> 00:27:45,826 What? Do you want pity? 452 00:27:46,066 --> 00:27:49,389 You, the girl they met yesterday outside of Christina's house? 453 00:27:49,669 --> 00:27:52,672 If you want to get better, Dee, get better, 454 00:27:52,953 --> 00:27:56,036 but don't wallow in this, in these lies, 455 00:27:56,129 --> 00:27:57,742 because I tell you that I forgive everything, 456 00:27:57,767 --> 00:28:00,049 but I won't forgive you for that. 457 00:28:03,316 --> 00:28:06,799 I choose to believe him. 458 00:28:08,254 --> 00:28:09,896 Do you understand? 459 00:28:10,871 --> 00:28:14,955 Just as I choose to believe that you will get back on your feet. 460 00:28:18,178 --> 00:28:19,459 Now, 461 00:28:20,740 --> 00:28:22,382 blow your nose, 462 00:28:22,582 --> 00:28:24,384 pull yourself together, 463 00:28:25,225 --> 00:28:26,947 choose a good face, 464 00:28:27,067 --> 00:28:29,589 and come down when you're ready. 465 00:28:29,870 --> 00:28:33,433 There are people down there waiting to tell you that they love you. 466 00:29:01,941 --> 00:29:05,591 Danielle Danielle 467 00:29:05,845 --> 00:29:08,635 My darling goofy 468 00:29:09,155 --> 00:29:12,318 I'm a little crazy 469 00:29:12,617 --> 00:29:15,420 Of love for you 470 00:29:15,722 --> 00:29:18,805 Putting you out was not Nice work 471 00:29:19,005 --> 00:29:22,809 We saw things you did to us Trembling in dreams 472 00:29:23,064 --> 00:29:26,708 But you were sweet Leaving the shelter 473 00:29:26,828 --> 00:29:30,912 From your mother Open in half 474 00:29:31,144 --> 00:29:32,906 How horrible! 475 00:29:40,146 --> 00:29:43,990 - Speech! - No, not at all. 476 00:29:46,659 --> 00:29:48,541 You can say anything. 477 00:29:51,263 --> 00:29:52,384 Yes. 478 00:29:55,916 --> 00:29:57,884 Okay. I say anything. 479 00:30:00,046 --> 00:30:01,808 Last time 480 00:30:01,908 --> 00:30:05,552 that Dee allowed us to give her a party, she was 13 years old 481 00:30:05,852 --> 00:30:08,534 and was terrified by the idea that no one would come. 482 00:30:08,655 --> 00:30:11,537 People came, and some of them are here tonight. 483 00:30:11,671 --> 00:30:14,849 And it wasn't long before the party became a little shrill, 484 00:30:14,874 --> 00:30:16,676 for a 13th birthday party, 485 00:30:16,836 --> 00:30:20,800 and I don't even tell you what happened to my beautiful geraniums! 486 00:30:20,946 --> 00:30:24,479 Those bastards deserved you! Devil flowers! 487 00:30:25,271 --> 00:30:27,313 The people who came to this party they are nothing, 488 00:30:27,371 --> 00:30:30,196 compared to you, who are here tonight. 489 00:30:30,421 --> 00:30:32,479 I know what they say about me 490 00:30:32,599 --> 00:30:36,162 must have made it difficult for you the passage through our door, 491 00:30:36,257 --> 00:30:39,766 and I am very grateful to you for having done this. 492 00:30:40,025 --> 00:30:41,928 Your support means everything to me. 493 00:30:42,114 --> 00:30:44,677 And the last one to leave pays you the costs of the process, right? 494 00:30:45,543 --> 00:30:47,213 But today they are not here for me. 495 00:30:48,341 --> 00:30:51,584 They are here for me, for our... 496 00:30:52,138 --> 00:30:54,621 charming daughter, Dee. 497 00:30:55,461 --> 00:30:57,223 As many of you know, 498 00:30:57,389 --> 00:30:59,619 her journey around the world It hasn't been easy, 499 00:30:59,763 --> 00:31:02,928 and I certainly didn't make it easy, 500 00:31:03,288 --> 00:31:05,090 but overall, 501 00:31:06,200 --> 00:31:09,475 she has been the best daughter that I could expect. 502 00:31:10,252 --> 00:31:16,242 The best, the biggest, the bravest and certainly the smartest. 503 00:31:17,148 --> 00:31:22,448 I think as parents, what we desire most above all 504 00:31:22,649 --> 00:31:25,572 is that we like our children as much as we love them, 505 00:31:26,752 --> 00:31:29,955 and let us admire them, until, how I admire you. 506 00:31:31,550 --> 00:31:34,954 I admire the way you deal with my confusions, 507 00:31:35,952 --> 00:31:38,880 and with your own confusions, and with the confusion of the world 508 00:31:38,905 --> 00:31:43,149 and I'm so grateful for believing in me, 509 00:31:43,710 --> 00:31:46,112 just like I believe in you. 510 00:31:49,836 --> 00:31:51,758 Dee? Dee! 511 00:31:53,600 --> 00:31:55,321 Dear! Dee! 512 00:31:58,084 --> 00:32:02,328 Dee, what did I say? Did you say something bad? 513 00:32:02,889 --> 00:32:05,171 Paul! Paul, leave her. 514 00:32:05,652 --> 00:32:07,774 - Dee! - Paul! 515 00:32:46,292 --> 00:32:48,975 Me and my shadow 516 00:32:50,697 --> 00:32:54,140 Walking down the avenue 517 00:32:59,258 --> 00:33:01,461 You've always had a beautiful voice. 518 00:33:03,081 --> 00:33:05,323 You too, if I remember correctly. 519 00:33:05,847 --> 00:33:07,809 Do you still sing in the choir? 520 00:33:07,834 --> 00:33:11,518 No, I don't go to church five or six weeks ago. 521 00:33:16,483 --> 00:33:17,604 Sorry. 522 00:33:18,805 --> 00:33:22,569 It's just that sometimes, when he asks me understanding sometimes... 523 00:33:24,250 --> 00:33:25,892 Cry, woman. 524 00:33:26,132 --> 00:33:28,895 I cried. But it was all full of snot. 525 00:33:29,696 --> 00:33:31,458 The times I... 526 00:33:31,658 --> 00:33:33,380 I'm just telling you this. 527 00:33:33,540 --> 00:33:37,063 - You understand that, don't you? - What do you say? 528 00:33:38,064 --> 00:33:40,907 He says he needs that I believe in him. 529 00:33:41,748 --> 00:33:44,551 And I believe. I believe. I believe him. 530 00:33:45,712 --> 00:33:50,036 But tonight he told my daughter that she had to believe him 531 00:33:51,237 --> 00:33:53,360 and for whatever reason... Listen... 532 00:33:53,480 --> 00:33:55,642 - For the first time ever... - Listen. 533 00:33:57,564 --> 00:34:00,326 I don't say you're wrong to doubt, 534 00:34:00,527 --> 00:34:03,089 but you have no reason to doubt him. 535 00:34:03,530 --> 00:34:06,092 - It's a witch hunt. - You would know, 536 00:34:06,292 --> 00:34:09,856 you would know if there was truth to it. You know him better than I do. 537 00:34:13,126 --> 00:34:14,928 We both know him. 538 00:34:15,221 --> 00:34:17,584 And we both know they're lies. 539 00:34:21,468 --> 00:34:23,229 Thanks. 540 00:34:27,153 --> 00:34:28,835 No. 541 00:34:29,075 --> 00:34:30,597 I'm serious. 542 00:34:31,678 --> 00:34:33,480 Without you... 543 00:34:35,682 --> 00:34:39,766 - I'm always here. Do you know that? - Thanks. 544 00:34:41,488 --> 00:34:44,210 No, I'm serious. 545 00:34:45,852 --> 00:34:47,614 Other men... 546 00:34:47,814 --> 00:34:51,217 Other men can need you too. 547 00:34:51,378 --> 00:34:53,219 He's not the only one. 548 00:34:56,222 --> 00:34:58,104 No, don't think... 549 00:34:58,385 --> 00:35:00,947 I wasn't making offers... 550 00:35:02,028 --> 00:35:04,951 Don't look at me like I had done something wrong. 551 00:35:05,138 --> 00:35:07,461 You... you didn't do anything wrong. 552 00:35:08,080 --> 00:35:10,763 Nobody did anything wrong. 553 00:35:12,240 --> 00:35:13,681 But... 554 00:35:15,303 --> 00:35:16,904 you better go. 555 00:35:41,928 --> 00:35:44,530 Hurry, I'll take care of this. Go, go! 556 00:36:13,839 --> 00:36:16,201 - He came back late. - Yes. 557 00:36:19,525 --> 00:36:24,129 - Where is Marie? - Marie had somewhere to be. 558 00:36:25,771 --> 00:36:29,094 - You're drunk. - I've been more sober. 559 00:36:30,015 --> 00:36:33,939 I also drank something. I took some of your whiskey. 560 00:36:33,964 --> 00:36:37,848 - And I drank it. - Did you drink while taking care of my daughter? 561 00:36:38,837 --> 00:36:40,719 It takes courage to admit it. 562 00:36:40,751 --> 00:36:42,994 No, I took care of her, don't worry. 563 00:36:44,095 --> 00:36:46,017 And I like to drink. 564 00:36:47,258 --> 00:36:49,260 It makes me feel free. 565 00:36:53,759 --> 00:36:56,642 I told the taxi to wait, to take you home. 566 00:36:57,202 --> 00:36:59,084 The meter is running. 567 00:36:59,645 --> 00:37:02,288 Yes, it can be. 568 00:37:03,729 --> 00:37:07,493 Or... we could drink a glass together. 569 00:37:33,072 --> 00:37:35,594 One, two... 570 00:37:37,403 --> 00:37:40,165 three, four... 571 00:37:41,607 --> 00:37:43,729 five... 572 00:37:58,183 --> 00:37:59,665 six. 573 00:39:04,770 --> 00:39:06,892 Stop it! Go away! 574 00:39:12,017 --> 00:39:13,819 It doesn't have to be silent. 575 00:39:13,939 --> 00:39:15,221 I'm still awake. 576 00:39:18,384 --> 00:39:19,865 No luck? 577 00:39:20,078 --> 00:39:21,320 No. 578 00:39:25,791 --> 00:39:28,113 I have no answers for that. 579 00:39:28,874 --> 00:39:32,317 You look at me like you wait that I had answers. 580 00:39:34,480 --> 00:39:35,881 Sit down. 581 00:39:42,880 --> 00:39:44,352 You're freezing! 582 00:39:44,450 --> 00:39:46,692 - It's cold outside. - You're bleeding! 583 00:39:46,812 --> 00:39:47,813 I am? 584 00:39:49,287 --> 00:39:50,928 I'll get the box of first aid. 585 00:39:51,070 --> 00:39:52,631 It's just a superficial wound. 586 00:39:53,912 --> 00:39:55,634 No, that's not how he said it. 587 00:39:56,382 --> 00:39:58,304 It's just a superficial wound. 588 00:40:09,355 --> 00:40:10,796 It will hurt. 589 00:41:37,243 --> 00:41:38,804 Who will it be? 590 00:41:42,547 --> 00:41:45,070 We have great news, good news and bad news. 591 00:41:45,817 --> 00:41:47,459 Let's start with the bad ones. 592 00:41:47,533 --> 00:41:49,094 You have been accused. 593 00:41:49,215 --> 00:41:51,137 An accusation of rape, Rebecca, 594 00:41:51,217 --> 00:41:53,499 three counts of sexual abuse of a minor, Christina. 595 00:41:53,659 --> 00:41:56,193 - And the other women? - They've given up, which is good news. 596 00:41:56,218 --> 00:41:58,710 But the great news, I'll ask Gerry to say them, 597 00:41:58,735 --> 00:42:00,312 because he was the genius who got them. 598 00:42:00,337 --> 00:42:02,348 - What did you get? - It was Chevy. 599 00:42:02,501 --> 00:42:05,584 There was something in that Chevy that bothered me. 600 00:42:05,777 --> 00:42:07,072 - Did you find him? - No no. 601 00:42:07,097 --> 00:42:10,628 I thought I'd find the booklet and ask a colleague to look for you 602 00:42:10,653 --> 00:42:13,199 in police records and, imagine, I got lucky! 603 00:42:13,392 --> 00:42:14,403 A big jackpot. 604 00:42:14,428 --> 00:42:17,763 Caught circling with a headlight broken bottom in Newbury, Berkshire, 605 00:42:17,883 --> 00:42:19,805 Where did your sister live, I think, Marie? 606 00:42:19,885 --> 00:42:23,409 - Did I get the car? - Yes! Marie Finchley was fined. 607 00:42:23,609 --> 00:42:25,266 When he left that night, 608 00:42:25,291 --> 00:42:27,837 you took the car, and we have proof of it. 609 00:42:27,876 --> 00:42:31,156 And her claim that he molested her in that car for three nights, 610 00:42:31,181 --> 00:42:32,983 All of these claims are false. 611 00:42:33,219 --> 00:42:35,821 We caught her. And with her, let's hope, 612 00:42:36,142 --> 00:42:38,264 the whole house of cards falls to the ground. 613 00:43:29,875 --> 00:43:31,557 Um... 614 00:43:36,362 --> 00:43:37,683 Two... 615 00:43:39,525 --> 00:43:40,966 Three... 616 00:43:44,170 --> 00:43:45,731 Four... 617 00:43:50,336 --> 00:43:51,857 Five... 618 00:44:23,729 --> 00:44:26,452 Your mother went away for a while. 619 00:44:27,093 --> 00:44:29,175 He'll be back soon. 620 00:44:29,856 --> 00:44:33,099 The three of us work really well. 621 00:44:37,864 --> 00:44:39,946 If I'm a good man 622 00:44:40,146 --> 00:44:42,228 It's just because of you. 623 00:44:44,270 --> 00:44:46,793 And I'm a good man. 624 00:44:49,075 --> 00:44:51,157 I was put to the test. 625 00:44:52,558 --> 00:44:56,162 I was really put to the test. 626 00:44:58,484 --> 00:45:00,726 But I'm a good man. 627 00:45:02,488 --> 00:45:04,650 Because of you. 628 00:46:09,716 --> 00:46:11,197 Six. 629 00:46:32,779 --> 00:46:36,743 "I Choose to Believe" 630 00:48:05,712 --> 00:48:09,195 Translation and subtitling Margarida Silva Dias 631 00:48:09,727 --> 00:48:11,328 Ripped by: guardian