1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com

2
00:00:52,920 --> 00:00:56,920
Prekinula sam s mužem prije nekoliko godina.

3
00:00:56,920 --> 00:01:05,520
Nakon što smo se razveli, nisam imala priliku imati seks ni s kim kako bih prehranila sina.

4
00:01:05,520 --> 00:01:10,460
Ne mogu izlaziti ni s kim tko me može zadovoljiti.

5
00:01:10,460 --> 00:01:15,720
Postajala sam tako usamljena.

6
00:01:16,180 --> 00:01:19,120
Masturbiram svaki dan.

7
00:04:47,780 --> 00:04:52,360
Dobro došao nazad. Danas si uranio.

8
00:04:52,880 --> 00:04:57,360
Nisam mogao doći do skladišta. Rekli su da ću se vratiti sutra ujutro.

9
00:04:58,780 --> 00:05:00,760
Pa sam sutra malo uranio.

10
00:05:01,920 --> 00:05:06,040
Vidim. Napravit ću ti večeru.

11
00:05:13,050 --> 00:05:16,850
Moj sin je postao radan čovjek.

12
00:05:23,860 --> 00:05:27,400
Rodila sam Makoto sa 16 godina.

13
00:05:28,200 --> 00:05:32,080
Bila sam tako ozbiljna u vezi sa svojim mužem.

14
00:05:33,080 --> 00:05:38,480
U tim godinama moj bivši muž nije radio i svaki dan smo jeli spermu.

15
00:05:39,420 --> 00:05:41,680
Otišao sam kući nakon pića.

16
00:05:42,100 --> 00:05:44,440
Bila sam tako vezana za svoju malu Makoto.

17
00:05:45,400 --> 00:05:49,440
Odlučila sam zaštititi svoje dijete.

18
00:05:50,040 --> 00:05:53,480
Htjela sam prekinuti s njim.

19
00:05:55,010 --> 00:05:55,790
Makoto.

20
00:05:56,530 --> 00:05:57,170
Što?

21
00:05:58,330 --> 00:06:01,830
Danas sam bio u kupovini i naletio sam na Uedu.

22
00:06:03,030 --> 00:06:03,930
kakav je bio

23
00:06:05,910 --> 00:06:07,890
Rekao je da je zauzet svojim sveučilištem i honorarnim poslom.

24
00:06:08,570 --> 00:06:09,830
Zabavljao se.

25
00:06:10,310 --> 00:06:11,310
Vidim.

26
00:06:13,910 --> 00:06:17,330
Mislim da je malo nezgodno

27
00:06:20,210 --> 00:06:23,210
Sad možeš ići na sveučilište.

28
00:06:24,210 --> 00:06:25,210
u redu je

29
00:06:28,010 --> 00:06:30,010
Novac je u redu.

30
00:06:30,610 --> 00:06:33,210
Moja majka je dobro.

31
00:06:33,610 --> 00:06:35,210
Vidim.

32
00:06:37,210 --> 00:06:40,010
Želim da radiš ono što želiš.

33
00:06:41,750 --> 00:06:44,610
Ne bi trebao raditi nešto što ne želiš.

34
00:06:51,540 --> 00:06:57,580
Makoto nikada nije rekao da se želi vratiti svom snu.

35
00:06:58,600 --> 00:07:03,120
Prekinuo je studij i odmah nakon diplome počeo raditi u tvornici.

36
00:07:04,000 --> 00:07:09,040
Ostavio mi je sav novac koji mu je trebao za uzdržavanje obitelji.

37
00:07:09,680 --> 00:07:14,520
Ona je stvarno ljubazna, marljiva i iskrena osoba.

38
00:07:15,240 --> 00:07:21,320
Zato želim da živi slobodno.

39
00:07:47,910 --> 00:07:53,030
Kad je pogledam, ponekad se zabrinem.

40
00:07:53,030 --> 00:07:57,090
Živio sam svoj život pod velikim pritiskom.

41
00:07:57,190 --> 00:08:05,170
Nikada ga nisam vidjela kako se igra, izlazi, uči ili čak išta radi.

42
00:08:05,290 --> 00:08:10,170
Samo radim u tvornici i dobivam plaću.

43
00:08:10,170 --> 00:08:15,570
Je li to stvarno u redu? Moram mu dati više slobode.

44
00:08:23,120 --> 00:08:31,120
Ova rečenica ima sasvim drugačije značenje.

45
00:08:31,880 --> 00:08:34,600
Na primjer

46
00:08:35,200 --> 00:08:39,560
Ako pišeš

47
00:08:40,320 --> 00:08:45,480
Ovaj proizvod vam obećava bolju budućnost.

48
00:08:46,200 --> 00:08:50,920
Ako pišeš

49
00:08:52,920 --> 00:08:56,120
To će biti atmosfera o kojoj pišete.

50
00:08:56,680 --> 00:09:01,520
Što misliš da je najbolje?

51
00:09:03,530 --> 00:09:04,170
Da.

52
00:09:05,690 --> 00:09:06,710
razumijem.

53
00:09:07,390 --> 00:09:13,750
Prevest ću to kao

54
00:09:14,970 --> 00:09:15,970
razumijem.

55
00:09:15,970 --> 00:09:17,370
Ostalo je u redu.

56
00:09:17,730 --> 00:09:19,930
Hvala vam na vašem vremenu.

57
00:09:20,930 --> 00:09:22,170
Oprostite.

58
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
Da?

59
00:09:53,260 --> 00:09:53,620
Vau.

60
00:09:55,140 --> 00:09:56,000
Sad izgledaš bolje.

61
00:09:56,420 --> 00:09:57,540
Želim ti vidjeti lice.

62
00:09:58,040 --> 00:14:58,040
Kraj demo titlova.
Posjetite SubtitleNexus.com za potpunu verziju


