1
00:00:08,290 --> 00:00:14,160
Quando seus alunos sofrem,
você não pode fazer nada.

2
00:00:14,620 --> 00:00:16,870
Viva e fique aqui.

3
00:00:16,870 --> 00:00:21,700
Só isso é encorajador
mais pessoas a avançar.

4
00:00:21,700 --> 00:00:22,790
EU NÃO VOU

5
00:00:22,790 --> 00:00:25,660
Agora você se tornou uma pessoa
o que só pode incomodar outras pessoas...

6
00:00:27,160 --> 00:00:28,750
Tudo pode.

7
00:00:36,410 --> 00:00:39,620
Qual é essa palavra?
zombar de heróis?

8
00:00:40,540 --> 00:00:43,120
Retire isso, idiota.

9
00:00:44,500 --> 00:00:47,910
Assassino de Herói, Mancha...

10
00:00:47,910 --> 00:00:53,080
Quando eu ainda estava ativo,
você não quer aparecer de jeito nenhum...

11
00:00:53,080 --> 00:00:58,750
Não pensei que a próxima reunião seria possível
acontece em situações como essa...

12
00:00:58,750 --> 00:01:01,160
O que você está dizendo?

13
00:01:01,160 --> 00:01:05,410
Isso mesmo... muitas coisas aconteceram
depois que você foi preso.

14
00:01:05,410 --> 00:01:06,580
Eu sou Todo Poderoso.

15
00:01:06,580 --> 00:01:10,580
Não, você não é All Might!

16
00:01:10,580 --> 00:01:12,910
Não admira que você não acredite em mim...

17
00:01:16,950 --> 00:01:20,870
Então, você quer me matar?
É só que você...

18
00:01:20,870 --> 00:01:26,370
Não, você não é All Might!
Você é falso!

19
00:01:27,700 --> 00:01:30,080
Este lugar é a terra sagrada dos heróis.

20
00:01:30,080 --> 00:01:34,330
Você está se passando por um herói aqui,
quem é você realmente?

21
00:01:34,330 --> 00:01:37,750
Por que você tem que se disfarçar? Dizer!

22
00:01:38,750 --> 00:01:43,160
Disfarçado... hein? Isso mesmo...

23
00:01:44,370 --> 00:01:47,830
Há muito tempo atrás eu era o tipo de pessoa que não
pode ficar em silêncio diante de algo.

24
00:01:48,870 --> 00:01:50,750
Então, eu não posso tolerar...

25
00:01:50,750 --> 00:01:55,330
nossas vidas diárias foram usurpadas
sem razão ou fundamento claro.

26
00:01:55,330 --> 00:01:59,000
Embora indefeso,
mas eu não poderia simplesmente ficar quieto.

27
00:01:59,000 --> 00:02:00,910
Eu só quero criar este mundo
ficar mais bonito.

28
00:02:02,910 --> 00:02:05,910
No entanto, depois que minha jornada terminou...

29
00:02:05,910 --> 00:02:08,700
tudo ainda termina assim.

30
00:02:08,700 --> 00:02:12,040
Lidando com estudantes
que devo proteger até a morte...

31
00:02:12,040 --> 00:02:14,870
Eu não posso nem dizer,
"Você pode descansar agora."

32
00:02:16,120 --> 00:02:18,000
Do que se trata realmente?

33
00:02:19,080 --> 00:02:24,000
Sou só eu
que se torna cada vez mais distante do herói.

34
00:02:29,910 --> 00:02:34,290
O que é? Ele não apareceu
matando a aura de antes.

35
00:02:34,290 --> 00:02:36,750
Não estamos tão perto
até que possamos nos abraçar.

36
00:02:36,750 --> 00:02:39,410
O momento é perfeito... veja por si mesmo.

37
00:02:43,790 --> 00:02:46,580
Pendurado de novo, seu bastardo.

38
00:02:46,580 --> 00:02:49,000
É suficiente ou não?
Aprenda a ser mais obediente.

39
00:02:53,700 --> 00:02:55,580
Ele virá aqui uma vez por dia.

40
00:02:55,580 --> 00:02:59,870
Ele vai largar a placa de provocação
o herói que você vê.

41
00:02:59,870 --> 00:03:02,870
Ele deve ter fugido
do campo de refugiados mais próximo.

42
00:03:02,870 --> 00:03:07,330
Para as pessoas nos campos de refugiados,
pessoas como ele devem ser muito chatas.

43
00:03:07,330 --> 00:03:10,750
Correndo riscos desnecessários,
para quê exatamente...

44
00:03:10,750 --> 00:03:14,120
A mulher foi a última pessoa
que All Might uma vez salvou.

45
00:03:15,700 --> 00:03:18,330
Não... perca...

46
00:03:19,870 --> 00:03:24,870
Tudo pode, por favor. Me ajude.

47
00:03:27,830 --> 00:03:32,870
All Might sempre se apresenta
para todos com um sorriso.

48
00:03:32,870 --> 00:03:35,500
Não por ter
poder extraordinário,

49
00:03:35,500 --> 00:03:40,080
mas por causa de uma pessoa chamada All Might
só pode viver assim.

50
00:03:40,080 --> 00:03:43,950
O que as pessoas admiram é
crenças gravadas na alma.

51
00:03:43,950 --> 00:03:46,750
Pessoas como você,
não tem o direito de julgar All Might.

52
00:03:47,660 --> 00:03:49,330
Olhe para aquela mulher.

53
00:03:49,330 --> 00:03:52,250
Você chama isso de "o fim",
mesmo que este seja um "processo".

54
00:03:53,410 --> 00:04:00,500
O "fogo" que ele deixou foi repassado
por um número de pessoas que não têm medo.

55
00:04:00,500 --> 00:04:04,580
Agora isso está mudando lentamente
tornar-se um novo grande incêndio.

56
00:04:04,580 --> 00:04:07,750
Portanto, as pessoas não deveriam
deixe o fogo apagar.

57
00:04:08,660 --> 00:04:15,370
Enquanto você estiver vivo, você terá que continuar queimando,
mesmo que seja feio e difícil.

58
00:04:15,370 --> 00:04:22,330
Fique animado...

59
00:04:26,580 --> 00:04:31,790
O coração do herói só deve estar voltado para
para muitas pessoas...

60
00:04:31,790 --> 00:04:37,410
Contudo, se a queda de um deus pode
conquistando os corações frágeis das pessoas...

61
00:04:37,410 --> 00:04:39,000
Se sim, talvez...

62
00:04:39,000 --> 00:04:41,330
Como você soube disso?

63
00:04:41,330 --> 00:04:42,540
Você já esteve...?

64
00:04:42,540 --> 00:04:44,660
Eu não conheço você.

65
00:04:45,620 --> 00:04:49,160
Se você é um verdadeiro herói,

66
00:04:51,160 --> 00:04:53,950
então aproveite as informações
bem sobre o Tártaro.

67
00:04:55,410 --> 00:04:57,580
Então,

68
00:04:57,580 --> 00:05:03,450
um dia você terá que acabar comigo, Stain,
criminoso que matou 40 heróis.

69
00:05:04,330 --> 00:05:08,250
Tudo isso para melhorar a sociedade.

70
00:05:19,580 --> 00:05:22,580
A chuva... parece que vai parar.

71
00:06:54,000 --> 00:06:58,000
UMA SÉRIE DE CONEXÕES

72
00:07:00,250 --> 00:07:02,200
A temperatura da água balnear é de 42 graus!

73
00:07:02,200 --> 00:07:04,200
Aqueça a água!

74
00:07:04,200 --> 00:07:06,000
Tire a roupa!

75
00:07:07,540 --> 00:07:09,290
Lave bem!

76
00:07:10,160 --> 00:07:11,500
Então...

77
00:07:11,500 --> 00:07:13,540
Mergulhe!

78
00:07:17,370 --> 00:07:21,000
Muitas coisas são possíveis
finalizado com imersão.

79
00:07:21,000 --> 00:07:23,410
Ei, há sujeira flutuando
por cima da banheira!

80
00:07:23,410 --> 00:07:26,370
Limpe com uma escova de ferro
e detergente especial não diluído!

81
00:07:26,370 --> 00:07:29,660
Deve seguir as instruções de uso e dosagem!

82
00:07:29,660 --> 00:07:32,500
Você não acabou de se desculpar?
Por que mudou de novo?

83
00:07:32,500 --> 00:07:34,000
Pequena revisão.

84
00:07:35,410 --> 00:07:37,790
Pequena revisão.

85
00:07:37,790 --> 00:07:40,620
Não desisti de ser o número um.

86
00:07:40,620 --> 00:07:43,580
Todo mundo é um rival,
isso permanece inalterado.

87
00:07:43,580 --> 00:07:47,660
Claro, incluindo você De... Izuku!

88
00:07:49,540 --> 00:07:52,500
Não se force,
apenas me chame de Deku, Kacchan.

89
00:07:52,500 --> 00:07:55,330
No meu dicionário,
não existe "forçar-se".

90
00:07:55,330 --> 00:07:58,750
Não importa, é bom que ele consiga fazer isso
tenha motivação. Não é?

91
00:07:58,750 --> 00:08:01,450
Aproveite esta oportunidade
afogar Bakugo.

92
00:08:01,450 --> 00:08:03,330
Aproveitar quais oportunidades?

93
00:08:05,000 --> 00:08:06,660
Onde se encontra Uraka?

94
00:08:06,660 --> 00:08:10,500
Ele já estava dormindo, provavelmente exausto
depois de exercer toda a sua energia.

95
00:08:10,500 --> 00:08:12,370
Outros também.

96
00:08:12,370 --> 00:08:13,950
Oh, eu vejo?

97
00:08:16,250 --> 00:08:18,660
Amigos, obrigado.

98
00:08:18,660 --> 00:08:21,160
Desculpe por incomodar você.

99
00:08:21,160 --> 00:08:25,500
Correto. O problema do One For All é possível
você me disse antes.

100
00:08:25,500 --> 00:08:29,540
A carta nos deixou completamente
não se sinta mais surpreso.

101
00:08:30,790 --> 00:08:33,950
Por favor, passe para os Hawks
para que ele atenda minha ligação.

102
00:08:33,950 --> 00:08:35,000
Com licença.

103
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
No entanto, por não ter um Quirk
e de repente tinha o poder número um,

104
00:08:39,000 --> 00:08:40,120
deve ser muito difícil, certo?

105
00:08:40,120 --> 00:08:44,750
De repente, tenho um poder tão tremendo,
definitivamente o deixou exausto até a morte.

106
00:08:44,750 --> 00:08:47,620
Como é ter o One For All?

107
00:08:47,620 --> 00:08:50,040
Isso... como dizer, né...?

108
00:08:50,040 --> 00:08:53,870
Midoriya deve estar com muito sono,
deixe-o dormir em paz.

109
00:08:53,870 --> 00:08:55,870
Se não,
por que levamos isso para casa?

110
00:08:55,870 --> 00:08:59,620
Você exibiu deliberadamente esse estilo?

111
00:08:59,620 --> 00:09:01,160
Como? Quanto eu valho?

112
00:09:01,160 --> 00:09:02,750
Pare de imitar.

113
00:09:02,750 --> 00:09:04,250
Você está bem?

114
00:09:04,250 --> 00:09:07,910
Ainda estou bem... mais precisamente,
agora não consigo dormir...

115
00:09:07,910 --> 00:09:09,080
Por quê?

116
00:09:10,330 --> 00:09:13,500
Depois de fazer algo ultrajante
contra All Might...

117
00:09:13,500 --> 00:09:15,080
Eu imediatamente ignorei.

118
00:09:16,250 --> 00:09:21,450
Eu tenho que me desculpar com ele,
mas não consigo contatá-lo...

119
00:09:24,000 --> 00:09:25,790
Ele já está aí?

120
00:09:26,620 --> 00:09:31,580
Eu deveria ser o único a pedir desculpas.
Desculpe, não pude ajudá-lo, Midoriya.

121
00:09:31,580 --> 00:09:35,040
Como isso poderia ser?
All Might me ajudou muito.

122
00:09:35,040 --> 00:09:38,870
Se você tiver que se desculpar,
deveria ser para nós, All Might!

123
00:09:38,870 --> 00:09:41,450
Não basta ir embora
sem dizer nada!

124
00:09:43,450 --> 00:09:47,000
Talvez em breve
a batalha feroz está chegando.

125
00:09:48,040 --> 00:09:50,330
Desculpe por deixar você preocupado.

126
00:09:51,540 --> 00:09:57,790
Eu continuo acreditando
que não sou mais um herói ativo.

127
00:09:59,000 --> 00:10:01,120
Mancha...

128
00:10:01,120 --> 00:10:04,950
mesmo se você tiver que rastejar no chão,
Ainda vou continuar lutando!

129
00:10:04,950 --> 00:10:09,910
Tudo isso para ver o fogo sendo aceso
por esses adolescentes...

130
00:10:11,160 --> 00:10:14,580
Vamos pular a história completa primeiro.
A questão é que eu tenho a informação.

131
00:10:14,580 --> 00:10:17,080
Saberemos a resposta
num futuro próximo.

132
00:10:17,080 --> 00:10:20,950
Você tem que se preparar bem,
eu também.

133
00:10:20,950 --> 00:10:25,000
Embora o que pode ser feito
por este corpo é limitado...

134
00:10:25,000 --> 00:10:26,830
Tudo pode,

135
00:10:26,830 --> 00:10:30,410
Seu bento Tonkotsu caseiro
me deu muita energia.

136
00:10:30,410 --> 00:10:35,540
Eu acho que eu poderia ser assim
por deixar All Might...

137
00:10:35,540 --> 00:10:37,500
Então, vamos ficar juntos...

138
00:10:37,500 --> 00:10:38,830
Proteja todos.

139
00:10:41,000 --> 00:10:42,370
Obrigado.

140
00:10:43,410 --> 00:10:46,500
vou me esforçar
para perseguir esses adolescentes.

141
00:10:47,910 --> 00:10:49,950
Se for esse o caso, eu irei primeiro.

142
00:10:49,950 --> 00:10:51,750
Muito rápido? Onde você está indo?

143
00:10:51,750 --> 00:10:55,540
Conhecendo Endeavor e os outros,
Eu tenho coisas para resolver.

144
00:10:55,540 --> 00:10:58,160
Por favor, passe para os Hawks,
pelo menos responda à minha mensagem.

145
00:10:58,160 --> 00:11:00,700
OK, vou contar a ele.

146
00:11:02,080 --> 00:11:04,370
Você está com muita raiva, sério, Tokoyami.

147
00:11:04,370 --> 00:11:06,040
Estou muito preocupado com ele.

148
00:11:06,040 --> 00:11:09,290
Endeavour e outros
não entrou na U.A.?

149
00:11:09,290 --> 00:11:12,370
Eles não podem aparecer aleatoriamente
na frente das pessoas.

150
00:11:12,370 --> 00:11:16,750
No entanto,
Dabi ainda está perseguindo meu pai.

151
00:11:16,750 --> 00:11:20,750
Mesmo que o que aconteceu agora,
não necessariamente a opinião de todos os refugiados

152
00:11:20,750 --> 00:11:24,160
pode mudar ao mesmo tempo, certo?

153
00:11:25,370 --> 00:11:29,000
Parecia que ele estava mais relaxado.

154
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
Seu irmão mais novo, Dabi, seu filho Endeavour...

155
00:11:32,000 --> 00:11:36,580
essas pessoas ainda devem sentir isso
desconfortável com a minha existência, certo?

156
00:11:36,580 --> 00:11:40,000
Era um assunto de família.
Você deve estar bastante indefeso, certo?

157
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Na verdade, você não fez nada.

158
00:11:43,000 --> 00:11:44,330
Eu fiz isso.

159
00:11:44,330 --> 00:11:48,080
Uma vez fui algemado por relações de sangue,
também perdi meu ponto de origem.

160
00:11:48,080 --> 00:11:50,500
No entanto, não mais.

161
00:11:50,500 --> 00:11:53,080
Vou provar que sou diferente.

162
00:11:54,450 --> 00:11:57,330
Vou tentar acalmar todos.

163
00:11:59,750 --> 00:12:01,500
Você é realmente viril.

164
00:12:01,500 --> 00:12:04,250
Estou quase chorando.

165
00:12:05,290 --> 00:12:10,330
Nem todos os campos de refugiados
experimentou uma mudança de perspectiva, certo?

166
00:12:10,330 --> 00:12:13,080
Isso é... como dizer, né?

167
00:12:13,080 --> 00:12:16,660
O que é? Não, pare rapidamente!

168
00:12:16,660 --> 00:12:18,410
Jiro...

169
00:12:18,410 --> 00:12:22,000
Mesmo que seja um pouco estranho discutir isso juntos,
mas,

170
00:12:22,000 --> 00:12:26,620
há algumas pessoas que se sentem ansiosas
com a nossa presença no aniversário da escola.

171
00:12:28,080 --> 00:12:31,540
Esperamos que eles possam se acalmar...

172
00:12:31,540 --> 00:12:33,910
espero que todos possam sorrir.

173
00:12:33,910 --> 00:12:36,370
Nós pensamos muito
o que podemos fazer?

174
00:12:39,500 --> 00:12:45,450
Assim como quando estávamos no aniversário da escola,
pense no que podemos fazer.

175
00:12:45,450 --> 00:12:47,580
Naquela época, conseguimos fazer isso.

176
00:12:49,290 --> 00:12:50,790
Isso é verdade.

177
00:12:51,540 --> 00:12:53,500
Não queremos apenas recuperar...

178
00:12:53,500 --> 00:12:56,660
também quero fazer os dias
ser melhor do que antes...

179
00:12:56,660 --> 00:12:59,200
Então, vamos todos lutar juntos

180
00:12:59,200 --> 00:13:01,370
e siga em frente.

181
00:13:10,250 --> 00:13:15,080
Fizemos um polígrafo em Garaki
para atrair a taxa de crescimento de Shigaraki,

182
00:13:15,080 --> 00:13:18,040
então comparado com a pesquisa de Nomu
no Hospital Central...

183
00:13:18,040 --> 00:13:22,790
Mesmo que seja muito difícil e leve tempo para fazer isso
determinar o tempo para estar ativo

184
00:13:22,790 --> 00:13:27,750
mas calculamos, pelo menos necessário
dois meses para se recuperar completamente.

185
00:13:27,750 --> 00:13:30,910
Neste caso, a resposta de Garaki é a mesma
com o Hospital Central.

186
00:13:30,910 --> 00:13:34,620
O mesmo com declarações
do assassino que foi capturado por Deku.

187
00:13:34,620 --> 00:13:35,950
Todos por um

188
00:13:35,950 --> 00:13:41,700
quero obter o One For All imediatamente
e completar seu corpo mais rápido.

189
00:13:41,700 --> 00:13:46,370
Não importa qual seja o verdadeiro objetivo,
se dois meses após o ataque ao Tártaro,

190
00:13:46,370 --> 00:13:51,330
então nossa chance de emboscar All For One
e Shigaraki viveu um mês...

191
00:13:51,330 --> 00:13:52,870
Essa foi minha estimativa anterior.

192
00:13:54,040 --> 00:13:59,250
No entanto, All Might entende
Notas do guardião do Tártaro de Stain...

193
00:13:59,250 --> 00:14:02,790
Foi uma carta de amor para All Might.

194
00:14:02,790 --> 00:14:07,910
A mancha só significou dar
esta informação para All Might.

195
00:14:07,910 --> 00:14:12,290
Eu não esperava, Hero Killer em vez disso
empurrando o herói por trás.

196
00:14:13,200 --> 00:14:15,290
CERCA DE UM MÊS ATRÁS

197
00:14:15,290 --> 00:14:19,120
PRISÃO QUIRK DE ALTO NÍVEL, TARTARUS

198
00:14:21,040 --> 00:14:23,700
Mulher...

199
00:14:23,700 --> 00:14:26,870
Pensar que haveria um dia em que poderia ser
reunindo mulheres novamente.

200
00:14:32,410 --> 00:14:34,620
O que realmente aconteceu?

201
00:14:34,620 --> 00:14:38,040
Acontece que este lugar foi assaltado com sucesso,
é assustador lá fora...

202
00:14:39,290 --> 00:14:42,500
Informação, preciso de informação!

203
00:14:45,790 --> 00:14:47,410
Não é possível?

204
00:14:49,830 --> 00:14:52,870
Todos morreram abraçando armas.

205
00:14:52,870 --> 00:14:54,370
Só aquele cara...

206
00:14:54,370 --> 00:14:57,870
quem abraçou aquela coisa
como abraçar seu próprio filho.

207
00:15:00,950 --> 00:15:04,160
Por que... você não pega uma arma

208
00:15:04,160 --> 00:15:06,290
e em vez disso pegar isso?

209
00:15:06,290 --> 00:15:08,830
Eu preciso de informações.

210
00:15:08,830 --> 00:15:12,830
Chi... zome... Akaguro...

211
00:15:12,830 --> 00:15:16,120
Você... depende de... Shigaraki...

212
00:15:16,120 --> 00:15:18,830
Eu não vou dar isso a você.

213
00:15:18,830 --> 00:15:21,080
Isso é tão importante?

214
00:15:27,700 --> 00:15:29,700
Notas da mídia...

215
00:15:31,120 --> 00:15:34,080
Você é... um assassino...

216
00:15:35,410 --> 00:15:42,290
Devolva...
deve ser entregue à pessoa certa.

217
00:15:42,290 --> 00:15:44,910
Agora foi destruído.

218
00:15:44,910 --> 00:15:46,290
Acalmar.

219
00:15:46,290 --> 00:15:50,330
Sua vontade definitivamente será dada a mim
para as pessoas certas.

220
00:15:50,330 --> 00:15:58,040
Akaguro... você é humano ou animal?

221
00:15:58,040 --> 00:16:01,160
Eu só fico do lado do mundo verdadeiro.

222
00:16:01,160 --> 00:16:02,910
Animais?

223
00:16:04,160 --> 00:16:06,450
Não sei.

224
00:16:06,450 --> 00:16:10,500
O homem sem nome permaneceu protetor
essa coisa até o fim de sua vida...

225
00:16:10,500 --> 00:16:15,450
Eu também não entendo,
quão importante é o valor...?

226
00:16:15,450 --> 00:16:20,000
Então, deixo isso para você,
a única pessoa em quem posso confiar.

227
00:16:21,080 --> 00:16:25,790
Um pouco de fé para ajudar o mundo,
mesmo estando no fim da vida...

228
00:16:25,790 --> 00:16:28,450
você tem que mantê-lo.

229
00:16:29,660 --> 00:16:33,080
Tudo isso começa com você.

230
00:16:34,660 --> 00:16:36,790
Concluímos patrulhas de rotina.

231
00:16:36,790 --> 00:16:38,290
Desculpe incomodar vocês.

232
00:16:38,290 --> 00:16:41,790
Então,
Você fez as pazes com Midoriya?

233
00:16:41,790 --> 00:16:43,370
Já.

234
00:16:43,370 --> 00:16:47,870
Porém, que pena
se tivermos que ser ajudados por um assassino.

235
00:16:47,870 --> 00:16:50,750
Há uma coisa em que penso frequentemente.

236
00:16:51,330 --> 00:16:57,500
O sistema Tártaro está isolado do mundo exterior,
o que significa que eles são completamente independentes.

237
00:16:57,500 --> 00:17:01,700
Esta nota deveria ser
não pode ser visto por outros.

238
00:17:01,700 --> 00:17:05,330
O conteúdo informativo explica os motivos
o que causa falhas no sistema...

239
00:17:05,330 --> 00:17:08,040
Na guerra onde Shigaraki
libertou muitos prisioneiros,

240
00:17:08,040 --> 00:17:12,450
ele usa ondas elétricas
atacar dentro e fora do Tártaro.

241
00:17:13,410 --> 00:17:19,870
Ou seja, All For One no corpo de Shigaraki
em harmonia com o corpo original?

242
00:17:19,870 --> 00:17:22,290
Este é o ponto importante, Sansa.

243
00:17:23,330 --> 00:17:28,290
Compartilhe pensamentos uns com os outros
através da consciência dentro do Quirk.

244
00:17:28,290 --> 00:17:32,290
Eu também experimentei esse fenômeno
que é o mesmo que One For All.

245
00:17:33,790 --> 00:17:37,790
O problema é que ele não pensa
em ambas as direções com o corpo original.

246
00:17:37,790 --> 00:17:40,500
Hum, o que isso significa?

247
00:17:40,500 --> 00:17:45,870
Embora meus pensamentos estejam em harmonia
com minha consciência em One For All,

248
00:17:45,870 --> 00:17:52,000
mas não tenho experiência em afinar
esses pensamentos com meu corpo.

249
00:17:52,000 --> 00:17:54,620
Porém, as coisas eram diferentes naquela época.

250
00:17:55,700 --> 00:17:58,700
Quando conheci Midoriya... não,

251
00:17:58,700 --> 00:18:02,040
quando me aproximei dele até que pude
toque nele diretamente,

252
00:18:02,040 --> 00:18:05,290
a compreensão derramou-se em minha mente.

253
00:18:06,410 --> 00:18:12,000
Suponha que a sincronização All For One
muito superior ao One For All...

254
00:18:13,160 --> 00:18:17,290
poderia seu corpo confinado
a uma profundidade de cerca de 500 metros

255
00:18:17,290 --> 00:18:21,830
receber conteúdo de pensamento específico
de Shigaraki acima da superfície?

256
00:18:23,250 --> 00:18:26,910
Talvez pudesse...
Como telepatia em gêmeos.

257
00:18:26,910 --> 00:18:29,540
Existe essa possibilidade.

258
00:18:29,540 --> 00:18:33,540
No entanto, desta vez eles se comunicaram
com ondas elétricas.

259
00:18:33,540 --> 00:18:38,950
Contanto que você tenha esse tipo de individualidade,
deveria ser capaz de receber informações.

260
00:18:38,950 --> 00:18:44,290
Na verdade, a forma de onda gravada,
assim como as ondas da conversa.

261
00:18:44,290 --> 00:18:48,200
Já existem resultados de análise, certo?
O conteúdo de nossas atividades é...

262
00:18:49,540 --> 00:18:52,700
Concluído em 38 dias.

263
00:18:53,580 --> 00:18:54,700
Eh?

264
00:18:55,410 --> 00:18:59,370
Pesquisadores do Hospital Central dizem...

265
00:18:59,370 --> 00:19:01,410
vai demorar pelo menos... dois meses...

266
00:19:01,410 --> 00:19:05,660
Preso para pesquisar o assunto
e os resultados da pesquisa foram apenas um blefe.

267
00:19:05,660 --> 00:19:09,500
Se a conexão só for possível
conhecido pelo corpo e consciência originais

268
00:19:09,500 --> 00:19:12,410
Este é o cronograma real...

269
00:19:14,910 --> 00:19:20,410
então este navio Shigaraki estará completo
dentro de três dias.

270
00:19:21,540 --> 00:19:24,700
Leva apenas três dias?

271
00:19:24,700 --> 00:19:28,330
Certo, então, realmente precisamos de tempo.

272
00:19:28,330 --> 00:19:32,580
Leva tempo para configurar
como lutar contra a Liga dos Vilões...

273
00:19:32,580 --> 00:19:33,910
Então...

274
00:19:36,160 --> 00:19:38,580
All Might liderará as tropas?

275
00:19:38,580 --> 00:19:41,790
No entanto, é um pouco agressivo
se ele tivesse que enviar suas tropas amanhã.

276
00:19:41,790 --> 00:19:45,790
Além disso, o procedimento de envio de heróis
multinacionalmente é muito complicado.

277
00:19:45,790 --> 00:19:49,410
A força do herói está diretamente relacionada
com as capacidades internas do país.

278
00:19:49,410 --> 00:19:52,830
Quando você tiver que voar para o exterior,
o efeito da ameaça será reduzido.

279
00:19:52,830 --> 00:19:54,620
O equilíbrio ficará desequilibrado.

280
00:19:54,620 --> 00:19:59,290
As organizações criminosas tendem a ser ativas
como resultado do envio de tropas em grande escala.

281
00:19:59,290 --> 00:20:01,040
Porém, desta vez foi muito estranho.

282
00:20:01,040 --> 00:20:05,790
Como previamente acordado,
internamente, todos os países experimentaram o caos.

283
00:20:05,790 --> 00:20:07,580
O ICPO declarou...
(Nota: Organização Interpol)

284
00:20:07,580 --> 00:20:12,080
All For One tem um canal secreto
com outros países...

285
00:20:12,080 --> 00:20:14,790
Não apenas Hawks e Endeavour,

286
00:20:14,790 --> 00:20:19,700
O famoso All Might também pede ajuda,
Então, não podemos simplesmente ficar em silêncio.

287
00:20:19,700 --> 00:20:22,540
Salam mal pode esperar.

288
00:20:22,540 --> 00:20:26,080
O dia todo balbuciando
quer vencer o All For One.

289
00:20:26,080 --> 00:20:29,540
O Big Red Dot em nosso país também é assim.

290
00:20:29,540 --> 00:20:34,040
Ele continuou balbuciando, por que ajudar um amigo
você tem que cuidar do procedimento?

291
00:20:34,040 --> 00:20:35,910
Em relação a isso...

292
00:20:37,120 --> 00:20:38,750
Ele já está lá.

293
00:20:40,040 --> 00:20:43,330
Nosso povo...
Estou impaciente há muito tempo.

294
00:20:43,330 --> 00:20:46,450
Eles passaram por todos os procedimentos
e vá direto para lá.

295
00:20:48,330 --> 00:20:51,700
Não me importo com as consequências, Star.

296
00:20:51,700 --> 00:20:56,700
Eu decidi vir aqui,
não é apenas uma questão de tempo?

297
00:20:56,700 --> 00:21:00,620
Além do mais, é um pedido
diretamente de All Might.

298
00:21:00,620 --> 00:21:01,450
HERÓI Nº 1 DOS ESTADOS UNIDOS

299
00:21:01,450 --> 00:21:03,540
"ESTRELAS E LISTRAS"
Mestre está com problemas,

300
00:21:03,540 --> 00:21:06,790
Qual é a razão pela qual me sinto em dúvida?

301
00:21:17,450 --> 00:21:21,000
O próximo... é você.

302
00:21:25,160 --> 00:21:27,540
Deku, bom dia.

303
00:21:28,580 --> 00:21:31,080
Uraraka...

304
00:21:31,080 --> 00:21:33,160
Você ainda não acordou, não é, Midoriya?

305
00:21:33,160 --> 00:21:35,870
É muito seguro aqui agora.

306
00:21:35,870 --> 00:21:38,750
Salve rapidamente os pretos.

307
00:21:38,750 --> 00:21:40,080
Com licença.

308
00:21:40,080 --> 00:21:42,250
Não se preocupe, Midoriya.

309
00:21:42,250 --> 00:21:45,080
De agora em diante estaremos com você.

310
00:21:45,080 --> 00:21:47,950
Sim, vamos lutar juntos.

311
00:21:49,120 --> 00:21:50,450
Sim.

312
00:21:54,910 --> 00:21:57,410
A batalha feroz está se aproximando,

313
00:21:57,410 --> 00:22:00,830
mas estranhamente, nem tenho medo.

314
00:22:00,830 --> 00:22:03,700
Isso porque há alunos da Classe A ao meu lado,

315
00:22:03,700 --> 00:22:05,120
há amigos ao meu lado.

316
00:22:06,250 --> 00:22:08,790
Temos que ficar juntos...

317
00:22:08,790 --> 00:22:12,450
pegue tudo e sorria no rosto de todos.

318
00:22:15,540 --> 00:22:17,040
Eu quero seguir em frente...

319
00:22:20,450 --> 00:22:22,750
Desespero passado.

320
00:22:22,750 --> 00:22:24,620
Continue seguindo em frente.

