0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:01:47,040 --> 00:01:50,040
රාජෙට්ටා

2
00:01:50,040 --> 00:01:50,600
දැන් ඔයා බොන්න පටන් ගත්තද?

3
00:01:53,040 --> 00:01:55,080
කවුරුහරි දෙයක් කිව්වා කියලා මෙහෙම හැසිරෙන්න එපා

4
00:01:57,400 --> 00:02:00,880
ඒක දෙයක් නෙවෙයි... මම දැක්ක දේ මට නොදැක්ක බෑ

5
00:02:02,000 --> 00:02:04,240
එතකොට මට කියන්න ඔයා මොනවද දැක්කේ?

6
00:02:04,280 --> 00:02:07,320
මම මේක ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් ඔයාගෙන් අහනවා

7
00:03:12,640 --> 00:03:15,640
ආ! බලන්නකෝ ඔයාගේ තාත්තා

8
00:03:28,200 --> 00:03:33,600
ශ්‍රීකුට්ටා... ඔතන බලන්න, ඒවා බලන්න

9
00:03:45,960 --> 00:03:46,280
ලීලා!

10
00:03:52,760 --> 00:03:53,360
ලීලා!

11
00:04:20,560 --> 00:04:21,080
ඔයා දැන් යන්න

12
00:04:21,960 --> 00:04:22,560
ඒත් අම්මා…

13
00:04:23,760 --> 00:04:26,280
මම කිව්වා දැන් යන්න කියලා

14
00:04:32,440 --> 00:04:34,240
අනේ මගේ වටිනා දරුවා

15
00:04:55,280 --> 00:04:55,960
ශ්‍රීකුට්ටා!

16
00:04:59,320 --> 00:04:59,800
මෙහාට එන්න

17
00:05:04,920 --> 00:05:06,360
මේ බලන්න. කොහොමද ඒක?

18
00:05:07,520 --> 00:05:07,960
ඔයා එයට කැමති ද?

19
00:05:09,280 --> 00:05:09,960
අපි මෙය උත්සාහ කරමුද?

20
00:05:27,360 --> 00:05:28,440
රාජේතා... මේ කමිසය පරීක්ෂා කරන්න

21
00:05:29,240 --> 00:05:31,520
කොහොමද ඒක? මම එය තනිවම මැසුවා

22
00:05:40,720 --> 00:05:43,920
එය ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳයි

23
00:06:06,840 --> 00:06:10,800
හේ ශ්‍රීකුට්ටා... ශ්‍රීකුට්ටා

24
00:06:18,600 --> 00:06:21,720
ශ්‍රීකුට්ටා!!!

25
00:07:08,920 --> 00:07:11,240
රාජෙට්ටා…

26
00:07:11,440 --> 00:07:13,720
රාජන්

27
00:09:14,000 --> 00:09:16,520
රාජන්

28
00:09:31,320 --> 00:09:33,920
ඒක මට ගෙනත් දෙන්න පුතේ

29
00:10:06,040 --> 00:10:09,320
රාජා ඒක ගේන්න, මට බඩගිනියි

30
00:10:10,760 --> 00:10:12,640
මැංගුස් මස් ඉක්මනට ගේන්න

31
00:11:16,480 --> 00:11:21,400
ශ්‍රීකුට්ටා... ශ්‍රීකුට්ටා

32
00:11:27,040 --> 00:11:28,720
මෙන්න ගන්න

33
00:11:29,760 --> 00:11:30,480
නෑ නෑ... මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ

34
00:11:30,480 --> 00:11:34,680
ඔව් ගන්න
ඔයා,,, මට දෙන්න

35
00:11:38,280 --> 00:11:41,360
අපොයි නෑ! එය බොන්න එපා. ඒක මට දෙන්න

36
00:11:41,960 --> 00:11:44,400
ඔහ්! මට හොඳටම බඩගිනියි

37
00:11:44,400 --> 00:11:49,480
ශ්‍රීකුට්ටා... ශ්‍රේකුට්ටා

38
00:12:26,360 --> 00:12:35,480
අකම් භගම්... අර්රම්භකම්

39
00:12:37,240 --> 00:12:45,960
තාන්ත්‍රික සජ්ජායනය කියයි

40
00:12:47,760 --> 00:12:56,400
තාන්ත්‍රික ගායනය දිගටම කරගෙන යයි

41
00:12:58,040 --> 00:12:58,880
තාන්ත්‍රික ගායනය

42
00:13:02,520 --> 00:13:02,720
ශ්‍රීකුට්ටා...

43
00:13:05,520 --> 00:13:06,720
තාන්ත්‍රික ගායනා

44
00:13:07,600 --> 00:13:08,640
යන්න

45
00:13:54,960 --> 00:13:57,040
හේයි!!! බලන්න එයාගේ ඇස් දිහා... මී හරක්ගේ ඇස් වගේ

46
00:13:57,040 --> 00:13:59,160
බහින්න!!! දේවල් හදන්න එපා

47
00:13:59,160 --> 00:14:00,040
හේයි!!! ඔබ

48
00:14:05,680 --> 00:14:05,960
හේයි

49
00:14:06,800 --> 00:14:07,320
අපොයි! අම්මා. අපි යමු

50
00:14:08,000 --> 00:14:12,640
අපි පැන යමු

51
00:14:14,840 --> 00:14:15,280
ඔයා එතනම නවතින්න

52
00:14:15,840 --> 00:14:17,080
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

53
00:14:17,080 --> 00:14:18,680
කොල්ලෙක්ගෙ මේ ලෝෆර් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න නැද්ද?

54
00:14:21,320 --> 00:14:23,720
මෙම නිවස අසලටවත් නොයන්න, මම ඔබට අවවාද කරමි

55
00:14:32,520 --> 00:14:35,280
ආයේ කවදාවත් මගේ පුතා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. ඔබේ මව කොහෙද?

56
00:14:51,120 --> 00:14:51,800
ඔබ සහ ඔබේ පුතා

57
00:14:52,480 --> 00:14:52,960
මෙහාට එන්න

58
00:14:59,920 --> 00:15:01,840
ඔයාගෙ තාත්තා කිව්වෙ නැද්ද මෙතනට කාවවත් ගේන්න එපා කියලා.

59
00:15:05,320 --> 00:15:09,640
ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙනු ඇත

60
00:15:15,480 --> 00:15:16,320
මට තවත් ගහන්න එපා

61
00:15:32,640 --> 00:15:33,840
හේ ශ්‍රීකුට්ටා

62
00:15:37,440 --> 00:15:40,320
ඔබ ඔබේ මව සමඟ නැවත කතා කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

63
00:15:41,040 --> 00:15:42,840
ඔබ නැවත කතා කරනවාද?

64
00:15:44,400 --> 00:15:44,880
එය නවත්වන්න

65
00:15:53,160 --> 00:15:54,440
මොනවද බලන්නේ? ඔයා මාව බය කරන්නද හදන්නේ?

66
00:15:55,160 --> 00:15:57,840
ඔයා... ඔයා මාව බය කරන්න හදනවා

67
00:15:58,640 --> 00:15:59,480
එහාට යන්න

68
00:16:00,680 --> 00:16:01,640
එය නවත්වන්න. ඔහුට පහර දෙන්න එපා

69
00:16:03,640 --> 00:16:04,960
මට තවත් එය දරාගත නොහැක

70
00:16:05,480 --> 00:16:06,640
ඔහුට කළු සහ නිල් පහර දී ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

71
00:16:08,120 --> 00:16:11,280
ශ්‍රීකුට්ටන් ගොඩක් වෙනස් වෙලා

72
00:16:12,280 --> 00:16:12,800
ඔබත් වෙනස් වෙලා

73
00:16:15,880 --> 00:16:16,640
ඔබ බීමට ඇබ්බැහි වී ඇත

74
00:16:18,000 --> 00:16:19,200
ඔබට බීම නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක

75
00:16:19,840 --> 00:16:23,760
ඒ වගේම උඩුමහලේ අර වයසක දඩබ්බරයා ඇගේ ගීත නැටුම් සාදය පවත්වයි

76
00:16:25,240 --> 00:16:27,680
මෙහෙම ගියොත් මම ශ්‍රීකුට්ටන් එක්ක යනවා

77
00:16:32,840 --> 00:16:34,840
මේක එපා වෙලා

78
00:16:36,720 --> 00:16:38,720
මගේ පුතේ...අනේ! මගේ

79
00:16:54,720 --> 00:16:57,080
ඔබ ඔහුව ඔබේ නිවසට නොයවා සිටිය යුතුය.

80
00:16:57,080 --> 00:16:57,480
ඇත්තටම?

81
00:16:58,160 --> 00:16:59,160
මම ඔහුව නොයවන්නේ කෙසේද?

82
00:16:59,160 --> 00:17:01,720
ඔහු ශ්‍රීකුට්ටන් සමඟ විනෝද වෙමින් සිටියේය

83
00:17:37,840 --> 00:17:38,320
ගීතා

84
00:17:39,520 --> 00:17:39,920
මොකද වුණේ?

85
00:17:40,840 --> 00:17:41,040
ගීතා

86
00:17:42,720 --> 00:17:42,920
ගීතා

87
00:17:43,760 --> 00:17:43,960
ගීතා

88
00:17:44,480 --> 00:17:45,120
මොකක්ද

89
00:17:45,120 --> 00:17:45,400
එය කුමක්ද?

90
00:17:46,680 --> 00:17:47,040
ගීතා

91
00:17:48,840 --> 00:17:49,200
ගීතා

92
00:17:52,560 --> 00:17:53,240
ශ්‍රීකුට්ටන්

93
00:17:53,880 --> 00:17:54,600
ශ්‍රීකුට්ටන්