1 00:00:04,156 --> 00:00:06,676 - “In previous episodes...” -Welcome to (Fort Salem) 2 00:00:06,807 --> 00:00:08,762 I'm Major General Sarah Alder. 3 00:00:08,892 --> 00:00:13,845 You all answered the call just like your mothers And their mothers too 4 00:00:14,062 --> 00:00:17,451 We live in a time of ancient hatred And an emerging danger 5 00:00:17,625 --> 00:00:19,797 The Spray are cruel and brutal 6 00:00:20,015 --> 00:00:23,316 We will need all of you To face what will happen 7 00:00:24,489 --> 00:00:26,444 I'm Drill Sergeant Anacostia Quatermine. 8 00:00:26,618 --> 00:00:28,791 My job is to keep you alive Through initial training 9 00:00:28,921 --> 00:00:32,049 Either they will fall or they will develop from scratch From this year as a unit 10 00:00:32,179 --> 00:00:35,916 Performance of anyone in this unit It is the performance of everyone in this unit 11 00:00:36,046 --> 00:00:39,000 I know this is a lot for you But it's just the beginning 12 00:00:39,131 --> 00:00:40,607 Let's all breathe, guys 13 00:00:40,738 --> 00:00:43,041 - You seem upset, my daughter -I want to be reassigned 14 00:00:43,171 --> 00:00:44,604 I heard your application was rejected 15 00:00:44,735 --> 00:00:46,213 I'm the one who has to leave 16 00:00:46,343 --> 00:00:49,471 There is no leader of The Spray. They will look natural in every way 17 00:00:49,602 --> 00:00:51,034 And maybe they are too 18 00:00:51,165 --> 00:00:52,903 - I (Sila) - How can we fight them? 19 00:00:53,598 --> 00:00:55,249 If we don't know who they belong to? 20 00:01:24,315 --> 00:01:26,140 I have to return to Cersei. I have an inspection 21 00:01:26,574 --> 00:01:28,182 This is an inspection 22 00:01:32,222 --> 00:01:33,916 - Stop, Silla! - No, this is important 23 00:01:34,567 --> 00:01:36,045 I need to check this area 24 00:01:37,739 --> 00:01:39,217 Okay, I gotta go 25 00:01:46,211 --> 00:01:47,689 How arrogant and proud is she? 26 00:01:47,950 --> 00:01:50,252 (Abigail)? As it is 27 00:01:51,295 --> 00:01:53,077 Less prouder than she thinks she is? 28 00:01:53,294 --> 00:01:55,944 Well, it's the world I grew up in It's her family 29 00:01:57,594 --> 00:01:59,767 Where do you come from? Since we're talking about it 30 00:02:00,592 --> 00:02:02,026 From everywhere 31 00:02:03,937 --> 00:02:05,415 Can you be more mysterious? 32 00:02:06,109 --> 00:02:07,587 We moved constantly 33 00:02:08,977 --> 00:02:11,758 -Were you the daughter of a military member? - My parents did not serve in the army 34 00:02:14,408 --> 00:02:15,886 How did it work out for them? 35 00:02:16,362 --> 00:02:17,841 It's complicated 36 00:02:18,276 --> 00:02:19,708 I understand what's complicated 37 00:02:22,837 --> 00:02:24,922 The bell rings, don't you have to leave? 38 00:02:31,004 --> 00:02:32,482 I'll see you tonight 39 00:02:32,612 --> 00:02:34,697 I'll try, I don't know when we'll finish this... 40 00:03:04,371 --> 00:03:08,369 Black henbane, aconitin Qaysum, two thousand leaves 41 00:03:08,934 --> 00:03:12,669 So you say I chewed this in the middle of the night When the full moon comes 42 00:03:12,930 --> 00:03:16,015 I'll start flying in the sky like you? 43 00:03:18,274 --> 00:03:20,577 Not quite, boss 44 00:03:21,010 --> 00:03:22,489 (Kelly) 45 00:03:26,312 --> 00:03:28,441 Not quite, Kelly. 46 00:03:29,526 --> 00:03:31,308 This is what we make salva out of 47 00:03:32,351 --> 00:03:34,262 We use it in combat, as you remember 48 00:03:34,958 --> 00:03:36,435 The recipe is very old 49 00:03:38,130 --> 00:03:40,650 If only we could all fly away About (The Spree) 50 00:03:41,735 --> 00:03:45,037 Major General Alder. I'm speaking here as a friend 51 00:03:46,079 --> 00:03:48,165 You have to give me something about these serial killers 52 00:03:48,557 --> 00:03:52,032 Because sooner or later There will be no safe place for humans in America. 53 00:03:53,075 --> 00:03:54,639 Not to mention the world in this case 54 00:03:54,856 --> 00:03:57,418 We work tirelessly to see The Spray face justice 55 00:03:57,505 --> 00:04:01,112 But what do we do concretely? To find these people? 56 00:04:01,286 --> 00:04:02,980 To prevent these people? 57 00:04:03,241 --> 00:04:06,803 We developed a way to track the use of The Spray. For prohibited actions 58 00:04:07,890 --> 00:04:10,149 - How? - This type of work leaves a mark 59 00:04:10,845 --> 00:04:12,277 Which we know now 60 00:04:13,103 --> 00:04:16,187 Just an hour ago One of their bombs exploded on a bus in Kiev. 61 00:04:17,145 --> 00:04:20,011 Stay away from balloons They used a bottle this time 62 00:04:20,316 --> 00:04:23,357 - Plastic bottle? -Anything that traps some air 63 00:04:24,052 --> 00:04:25,963 The voice that is trapped inside need this 64 00:04:26,658 --> 00:04:29,700 -Small as a drug bottle -I should know about these things 65 00:04:30,134 --> 00:04:31,611 There's a lot you don't know 66 00:04:31,743 --> 00:04:33,175 Is this it? 67 00:04:35,521 --> 00:04:38,607 Attacks like this are the business of the army 68 00:04:39,126 --> 00:04:42,820 - According to the rule of law - It is also binding according to the rule of law 69 00:04:42,951 --> 00:04:44,863 By the desires of the Americans 70 00:04:45,166 --> 00:04:49,337 And those who elected me to represent their desires And protect them 71 00:04:50,207 --> 00:04:51,640 Don't forget this 72 00:04:52,465 --> 00:04:54,508 Or you will be ticketed 73 00:06:10,712 --> 00:06:12,146 I'm not surprised 74 00:06:17,012 --> 00:06:18,445 Missed inspection 75 00:06:19,010 --> 00:06:20,835 We know, we've been there 76 00:06:22,270 --> 00:06:23,877 Anacostia gave me guard duty tonight 77 00:06:24,224 --> 00:06:26,483 You should have thought about this Before you're late for the third bell 78 00:06:29,991 --> 00:06:32,381 This kind of nonsense Not the way we will develop 79 00:06:44,155 --> 00:06:46,806 What are you doing here? It is not assumed... 80 00:06:47,761 --> 00:06:51,496 You didn't do this, tell me you didn't come While you don't have to 81 00:06:52,193 --> 00:06:54,625 Why would you put yourself through this? Of your own free will? 82 00:06:54,886 --> 00:06:56,363 Are you having a hard time? 83 00:06:57,971 --> 00:07:00,013 -I miss home - You hated it there 84 00:07:00,361 --> 00:07:03,228 - She told me this every day -I know, but I was foolish at the time 85 00:07:03,358 --> 00:07:04,923 He was very peaceful and calm 86 00:07:05,052 --> 00:07:06,791 -And I enjoyed privacy -(Glory) 87 00:07:07,052 --> 00:07:09,832 May I remind you that the world Really need us now? 88 00:07:10,310 --> 00:07:13,221 It's turning into a terrifying place Maybe we can make it less scary 89 00:07:13,524 --> 00:07:15,740 - Irregular seed sound - It will get better 90 00:07:15,870 --> 00:07:17,651 I don't want to die a terrible death 91 00:07:18,434 --> 00:07:19,868 I know 92 00:07:20,564 --> 00:07:22,865 There is no turning back We are here 93 00:07:25,212 --> 00:07:26,906 We're out of stock, so we're storming your base 94 00:07:27,428 --> 00:07:28,905 - Have you run out...? - Coffee 95 00:07:29,035 --> 00:07:30,512 Sorry 96 00:07:31,468 --> 00:07:32,946 Nothing to apologize for 97 00:07:33,076 --> 00:07:34,509 You remind me of my daughter 98 00:07:37,029 --> 00:07:41,808 Girls, units are in the top 5 You will attend the festival in Selem Village. 99 00:07:42,547 --> 00:07:46,327 Then, you'll enjoy some hours Unattended outside the base 100 00:07:53,104 --> 00:07:54,582 Good luck girls 101 00:08:22,213 --> 00:08:23,690 Let's walk 102 00:08:26,384 --> 00:08:27,861 How did it go with Wade? 103 00:08:27,992 --> 00:08:30,903 Likewise, threats veiled with condescension 104 00:08:31,424 --> 00:08:33,987 If I don't achieve victory in Ukraine... 105 00:08:34,422 --> 00:08:37,289 Intend to bring in conventional armed forces To fight The Spray. 106 00:08:37,420 --> 00:08:39,938 - She fired this? - Indirectly 107 00:08:40,417 --> 00:08:42,589 She wants to be re-elected This is her real goal 108 00:08:43,415 --> 00:08:45,457 Getting rid of The Spray It is incidental 109 00:08:47,237 --> 00:08:48,672 How are things going in Kiev? 110 00:08:49,020 --> 00:08:50,453 We are waiting for the SWAT team to land 111 00:08:53,104 --> 00:08:54,537 Hello 112 00:08:56,363 --> 00:08:59,749 Hello, don't you look happy and healthy? 113 00:09:02,489 --> 00:09:03,921 God bless you children 114 00:09:04,269 --> 00:09:05,747 To stay safe 115 00:09:06,050 --> 00:09:07,528 And strong 116 00:09:09,221 --> 00:09:10,700 My words are inevitable 117 00:09:10,830 --> 00:09:13,305 "Like the rising of the moon and the setting of the sun" 118 00:09:16,912 --> 00:09:18,390 Just go play 119 00:09:26,818 --> 00:09:29,251 Seeing adoptees makes me happy 120 00:09:30,772 --> 00:09:32,205 I remember when you were one of them 121 00:09:34,159 --> 00:09:35,593 How's the Bellweather unit doing? Your own? 122 00:09:36,941 --> 00:09:38,374 Better 123 00:09:38,549 --> 00:09:42,501 You should have seen Winnie and Boot. Petra's daughters when I kicked her out of my office 124 00:09:44,414 --> 00:09:45,848 I got the message 125 00:09:47,281 --> 00:09:48,757 Keep me updated on them 126 00:09:49,584 --> 00:09:51,713 Everyone is still talking about what you did In vocal training 127 00:09:53,015 --> 00:09:54,624 I became officially interested 128 00:09:55,797 --> 00:09:57,230 I understand 129 00:10:22,820 --> 00:10:24,254 (Liba Swaeth) 130 00:10:25,427 --> 00:10:27,556 Daughter of misfortune 131 00:10:28,251 --> 00:10:30,293 I thought I smelled something Sulfur and defeat 132 00:10:34,420 --> 00:10:36,245 (Abigail Bedwater) 133 00:10:36,766 --> 00:10:38,244 I mean, what happened to her? 134 00:10:38,548 --> 00:10:42,022 All that careful breeding And your face is like a spider's abortion 135 00:10:42,458 --> 00:10:44,195 You're an infection, Lipa. 136 00:10:44,544 --> 00:10:48,627 You're like a whiny, stupid, traditional horse From a stupid, traditional family that is worth nothing 137 00:10:49,453 --> 00:10:51,103 You're the kind of stupidity that spreads 138 00:10:51,755 --> 00:10:54,363 You're evil, Abigail. 139 00:10:55,448 --> 00:10:57,273 I heard about your little meeting with Alder. 140 00:10:59,533 --> 00:11:01,705 The maggots will reject your stinking corpse 141 00:11:01,921 --> 00:11:04,616 Don't let it rob you of your happiness This is what you feed on 142 00:11:06,961 --> 00:11:08,438 Gather together 143 00:11:22,906 --> 00:11:24,384 Carry it 144 00:11:27,163 --> 00:11:28,902 Run towards me and stab me in the eyes 145 00:11:30,335 --> 00:11:31,813 - What? now 146 00:11:42,457 --> 00:11:43,934 again 147 00:11:54,405 --> 00:11:55,883 Is there anyone ready for this? 148 00:12:20,908 --> 00:12:22,340 Wind shear, girls 149 00:12:23,774 --> 00:12:26,990 The first part of military law Which you get in the initial training 150 00:12:35,896 --> 00:12:39,892 Wind shear is a site-specific shield Quick to recall, absorbs shock 151 00:12:40,153 --> 00:12:42,934 It arises from two sub-layers of a complex two-seed sound 152 00:12:43,238 --> 00:12:44,975 No big deal, right? 153 00:12:45,801 --> 00:12:49,321 We'll start with the No. 41 seed The seed of haste and accumulation 154 00:12:49,930 --> 00:12:52,405 The upper pitch is in the north From the audible range 155 00:13:10,300 --> 00:13:12,211 (Lipa) So... 156 00:13:13,123 --> 00:13:14,601 You two seemed close 157 00:13:14,731 --> 00:13:16,165 It's a family matter 158 00:13:16,295 --> 00:13:18,121 Our mothers hated each other in the military academy 159 00:13:19,858 --> 00:13:23,030 But Lipa escalated matters - What did you do? 160 00:13:23,985 --> 00:13:25,463 It was my first appearance 161 00:13:26,158 --> 00:13:29,156 The most important day of my life Before I was summoned without controversy 162 00:13:30,763 --> 00:13:33,413 I danced with my knight before I had this opportunity 163 00:13:34,587 --> 00:13:36,758 -What language do you speak? - Who is the knight? 164 00:13:37,280 --> 00:13:40,278 Like a date night But it is more astronomical and predictable 165 00:13:41,146 --> 00:13:43,059 Anyway, she danced with him in front of me 166 00:13:43,580 --> 00:13:45,796 In front of Annapolis' best magicians. 167 00:13:46,360 --> 00:13:47,837 It is a declaration of war 168 00:13:47,968 --> 00:13:49,574 War, isn't this a bit exaggerated? 169 00:13:49,792 --> 00:13:51,270 You don't understand 170 00:13:52,615 --> 00:13:54,224 It wasn't about the guy 171 00:13:55,615 --> 00:13:57,048 It was my night 172 00:13:58,916 --> 00:14:00,394 You stole it from me 173 00:14:19,725 --> 00:14:21,160 Hello 174 00:14:23,159 --> 00:14:24,637 Lieutenant Helen Graves 175 00:14:26,766 --> 00:14:28,198 I'm sorry for scaring you 176 00:14:28,851 --> 00:14:30,284 You must be Private Collier. 177 00:14:30,632 --> 00:14:32,369 - Hello - I brought coffee 178 00:14:33,412 --> 00:14:34,890 No, thank you 179 00:14:35,282 --> 00:14:36,714 As you want 180 00:14:41,667 --> 00:14:43,145 It's not my fault that you're here 181 00:14:43,927 --> 00:14:45,404 I never said it was 182 00:14:46,836 --> 00:14:48,271 This will be fun 183 00:14:49,965 --> 00:14:51,965 - What year are you in? - In the second year 184 00:14:52,399 --> 00:14:53,876 Military College 185 00:14:56,308 --> 00:14:57,786 Which specialty? 186 00:14:58,003 --> 00:14:59,436 Necromancy 187 00:15:00,653 --> 00:15:02,564 - How is it? - Necromancy is like anything else 188 00:15:03,043 --> 00:15:06,301 Bombers launch and search the place In a dangerous atmosphere 189 00:15:06,823 --> 00:15:08,387 Healers heal people To keep them alive 190 00:15:08,952 --> 00:15:11,472 Workers watch the corners They know what to do and when 191 00:15:12,904 --> 00:15:14,338 Necromancers... 192 00:15:14,861 --> 00:15:16,816 We only channel the power of death 193 00:15:17,901 --> 00:15:19,335 What does this mean? 194 00:15:22,072 --> 00:15:24,332 Death has its own allure 195 00:15:24,723 --> 00:15:28,242 And resonance, very redirectable In case of combat 196 00:15:28,763 --> 00:15:30,327 Great for gathering information 197 00:15:31,672 --> 00:15:33,889 The dead have the best eyes and ears 198 00:15:36,018 --> 00:15:37,496 Why are you so curious? About necromancy? 199 00:15:38,234 --> 00:15:39,712 There is no specific reason 200 00:15:40,798 --> 00:15:43,142 Yes, we can both do this You secretive one 201 00:15:47,271 --> 00:15:50,790 Well, maybe I know a necromancy student 202 00:15:51,963 --> 00:15:53,441 This evening just got interesting 203 00:15:54,743 --> 00:15:56,221 Who is she? 204 00:15:56,656 --> 00:15:58,784 She's in her second year (Sila Ramshorn) 205 00:16:00,175 --> 00:16:02,347 Smart girl, best in her class 206 00:16:03,650 --> 00:16:05,431 Yes, but she's a little cautious 207 00:16:06,387 --> 00:16:11,905 What you have to understand is that female necromancy students Strangers on their best days 208 00:16:13,035 --> 00:16:14,555 Why is this? 209 00:16:15,164 --> 00:16:16,596 Because of what we can do 210 00:16:16,814 --> 00:16:19,638 Because we are the illegitimate adopted daughters of the army 211 00:16:19,768 --> 00:16:21,941 Because we are so scary 212 00:16:23,808 --> 00:16:25,938 In addition to this Silla has her own problems 213 00:16:27,241 --> 00:16:30,544 Know that these are just rumours But I heard that the army killed her parents 214 00:16:33,020 --> 00:16:34,454 Why? 215 00:16:34,584 --> 00:16:36,062 Deserted from the draft 216 00:16:36,670 --> 00:16:39,407 I repeat, do not take my word for it But something like this will spoil your thinking 217 00:16:41,970 --> 00:16:43,447 You look very tired 218 00:16:44,881 --> 00:16:46,532 Yeah, I barely slept last night either 219 00:16:47,790 --> 00:16:49,225 I wonder what you were up for 220 00:16:51,442 --> 00:16:53,309 I'll tell you something Who is your drill sergeant? 221 00:16:54,005 --> 00:16:55,438 (Quertermin), right? 222 00:16:55,569 --> 00:16:57,046 The only one 223 00:16:57,393 --> 00:17:02,998 Go to sleep, I'll tell Anacostia you were there A symbol of military chastity 224 00:17:07,951 --> 00:17:09,428 You know? I'm fine 225 00:17:10,036 --> 00:17:12,599 I was ordered to guard the border until dawn This is what I will do 226 00:17:14,902 --> 00:17:16,597 Save that power for The Spray. You private soldier 227 00:17:21,549 --> 00:17:23,330 Give me your necromancer minute to express 228 00:17:24,026 --> 00:17:25,459 I bet it's worthy 229 00:17:26,762 --> 00:17:28,240 I will, thank you 230 00:18:26,154 --> 00:18:29,847 Fatigue and exhaustion have no place In the witch's army 231 00:18:30,977 --> 00:18:33,279 I stayed up late I don't know if you remember anything 232 00:18:33,800 --> 00:18:35,234 Not important 233 00:18:35,539 --> 00:18:37,016 (Bellweather) 234 00:18:37,406 --> 00:18:39,448 Show Private Collier. What does persistence look like? 235 00:18:40,057 --> 00:18:43,315 Antonel, seed number 26, please The seed of conflict 236 00:18:43,662 --> 00:18:45,140 I'll tell you when to stop 237 00:19:32,019 --> 00:19:33,496 Eat, girls 238 00:19:34,408 --> 00:19:36,363 - We will continue training in two hours -Are you okay? 239 00:19:39,144 --> 00:19:40,621 We'll move on to the wind attack 240 00:19:44,705 --> 00:19:47,137 Do you think Anacostia will leave us? Do any additional things? 241 00:19:48,745 --> 00:19:51,265 -Any additional things? - I mean really extra stuff 242 00:19:51,699 --> 00:19:53,220 To elevate our position and go to Selim. 243 00:19:53,872 --> 00:19:55,350 Like cleaning toilets 244 00:19:56,740 --> 00:19:59,302 - Enjoy this -Why do you want to go so badly? 245 00:20:00,172 --> 00:20:01,650 I want to go to the festival 246 00:20:01,953 --> 00:20:04,863 I want to get out of the norm All we do is practice and sleep 247 00:20:11,945 --> 00:20:13,379 This must be your blood 248 00:20:21,330 --> 00:20:22,763 Let me fix it 249 00:20:23,068 --> 00:20:24,632 I don't want you playing your village bullshit on me 250 00:20:25,675 --> 00:20:27,674 - It's okay, I'm trying to help - Let her help you 251 00:20:27,977 --> 00:20:29,759 -We are a unit “Shut up, Tali.” 252 00:20:36,579 --> 00:20:38,057 Okay 253 00:20:47,875 --> 00:20:49,440 -I'll just... - Yes 254 00:20:59,475 --> 00:21:02,473 “Let the knock go for her.” 255 00:21:03,690 --> 00:21:06,383 "Power and glory forever" 256 00:21:08,209 --> 00:21:10,337 I don't know why I even try Honestly, you... 257 00:21:16,028 --> 00:21:18,114 - Where are you going? - Who wants to know this? 258 00:21:18,418 --> 00:21:19,896 We have training 259 00:22:14,855 --> 00:22:17,896 - What are you doing here? - Make sure you are not late for training 260 00:22:18,245 --> 00:22:19,982 No, Abigail. It's not your job to manage my affairs 261 00:22:20,330 --> 00:22:21,763 You know how things go 262 00:22:21,893 --> 00:22:23,371 We're both in this together 263 00:22:24,109 --> 00:22:25,629 Is that what you said when you tried to leave us? 264 00:22:30,365 --> 00:22:31,843 Very arrogant and condescending 265 00:22:42,415 --> 00:22:44,240 She is very beautiful, mom 266 00:22:44,458 --> 00:22:46,021 "I'm glad you like it, darling." 267 00:22:46,837 --> 00:22:48,315 I was very surprised 268 00:22:48,619 --> 00:22:51,052 I was a little surprised When I made it for you 269 00:22:51,704 --> 00:22:53,137 "It's amazing here, mom." 270 00:22:53,486 --> 00:22:55,571 I mean just the concept of history and culture 271 00:22:56,482 --> 00:22:58,960 My unit is great 272 00:22:59,828 --> 00:23:01,304 This is beautiful 273 00:23:02,174 --> 00:23:03,608 (Glory) here 274 00:23:05,086 --> 00:23:06,518 Good, how is she? 275 00:23:07,301 --> 00:23:08,734 She's afraid 276 00:23:10,342 --> 00:23:11,776 She should be afraid 277 00:23:12,167 --> 00:23:13,644 “And you should too.” 278 00:23:14,687 --> 00:23:17,771 I'm really trying to have a nice conversation, mom 279 00:23:19,292 --> 00:23:20,987 It's a death sentence, Tali. 280 00:23:21,465 --> 00:23:23,072 "I saw it myself" 281 00:23:26,852 --> 00:23:28,415 This place is not for you 282 00:23:30,544 --> 00:23:32,022 When will you come home? 283 00:23:33,715 --> 00:23:35,194 I'm at home 284 00:23:53,614 --> 00:23:55,092 My throat still hurts 285 00:23:55,612 --> 00:23:57,394 Maybe you should have made me finish your medication 286 00:23:57,655 --> 00:23:59,480 How was I supposed to know what you were doing to me? 287 00:23:59,697 --> 00:24:01,348 And now both of our throats hurt 288 00:24:01,826 --> 00:24:04,216 You bitch, bitch, bitch 289 00:24:04,346 --> 00:24:06,736 - Calm down, girls - What if we talked about work, Abigail? 290 00:24:11,515 --> 00:24:13,209 Accuracy is always key 291 00:24:13,861 --> 00:24:16,641 Remember that you will not be summoned What is less than hurricane force 292 00:24:17,119 --> 00:24:20,595 My relative went through the initial training and did not learn Wind attack until after the Beltine. 293 00:24:21,116 --> 00:24:22,593 There was a lot of chatter 294 00:24:22,767 --> 00:24:24,636 About the speed of your training stages, girls 295 00:24:24,765 --> 00:24:27,068 But are you really surprised? In light of what is happening in the world? 296 00:24:27,590 --> 00:24:29,588 (The Spray) launched a new type of bomb in kiev 297 00:24:29,806 --> 00:24:31,891 We don't have 9 months to prepare you 298 00:24:36,931 --> 00:24:38,363 Why are you sad? 299 00:24:39,885 --> 00:24:41,362 My mom gave me this 300 00:24:41,579 --> 00:24:43,057 It's a fighting spell 301 00:24:43,187 --> 00:24:46,229 It's very important to her She hates everything military, even remotely 302 00:24:46,793 --> 00:24:48,270 That's why I called her to thank her 303 00:24:48,400 --> 00:24:49,833 It started very well 304 00:24:49,965 --> 00:24:51,442 And it turned into the same old thing 305 00:24:51,747 --> 00:24:53,788 She kept saying "This place isn't yours, Tali." 306 00:24:54,178 --> 00:24:55,656 It's a death sentence, Tali. 307 00:24:56,307 --> 00:24:57,785 And then I started wondering 308 00:24:58,003 --> 00:24:59,435 Is she right? 309 00:25:00,174 --> 00:25:01,782 I mean, I couldn't stab Anacostia today 310 00:25:01,912 --> 00:25:03,346 What does this mean? 311 00:25:03,737 --> 00:25:05,778 I really need you to focus now, Tali. 312 00:25:10,731 --> 00:25:12,209 Really focus 313 00:25:12,339 --> 00:25:13,773 This is my life now 314 00:25:13,903 --> 00:25:15,381 Training is your life now 315 00:25:15,641 --> 00:25:17,900 -It has nothing to do with your mother anyway - It's very easy for you to say that 316 00:25:18,378 --> 00:25:21,158 -What does this mean? -I just mean she's very supportive of you 317 00:25:21,376 --> 00:25:23,418 My mother is a constant source of stress 318 00:25:23,678 --> 00:25:26,240 - Don't misunderstand - Why don't we forget this mothers' conversation? 319 00:25:26,807 --> 00:25:29,500 - I'm sorry - Why don't you two stop talking already? 320 00:25:30,022 --> 00:25:31,759 Use what you got, girls 321 00:25:42,578 --> 00:25:44,011 This is the wind attack for today 322 00:25:44,142 --> 00:25:45,924 7, 725 kg per square meter 323 00:25:47,139 --> 00:25:48,617 Good job 324 00:25:48,921 --> 00:25:50,354 They are going to the festival 325 00:25:50,789 --> 00:25:54,135 In addition to the Bellweather unit You will attend the following modules 326 00:25:54,395 --> 00:25:57,914 (Amigont), (Habbergon), (Moffett) And (Barbet) 327 00:25:58,956 --> 00:26:00,434 Congratulations 328 00:26:00,999 --> 00:26:02,477 The bus will leave in two hours 329 00:26:05,863 --> 00:26:07,733 Abigail and Rill, this is Gloria Moffett. 330 00:26:07,994 --> 00:26:10,514 - Hello Walk to glory, Glory. 331 00:26:34,843 --> 00:26:37,364 You will conduct yourself with dignity and honor tonight 332 00:26:37,972 --> 00:26:40,492 You will never do anything outside the base 333 00:26:40,622 --> 00:26:42,316 No work under any circumstances 334 00:26:42,403 --> 00:26:43,881 Do you understand? 335 00:26:49,268 --> 00:26:50,701 Go 336 00:26:57,871 --> 00:27:01,476 “Balloons or inflatable boats are not allowed "in any way" 337 00:27:06,527 --> 00:27:10,741 (Gallows Hill) (Massachusetts, Salem) 338 00:27:33,855 --> 00:27:35,288 Thanks 339 00:27:45,546 --> 00:27:48,283 Hello, it's okay You can say hello 340 00:27:49,803 --> 00:27:51,237 What is your name? 341 00:27:51,542 --> 00:27:54,321 - (Magin) - Nice to meet you, McGinn. 342 00:27:55,364 --> 00:27:56,842 I'm Tali Craven 343 00:28:01,751 --> 00:28:03,228 Do you want to see this? 344 00:28:03,619 --> 00:28:05,097 Really? 345 00:28:08,051 --> 00:28:09,572 She is very special 346 00:28:12,526 --> 00:28:14,002 Do you want to wear it? 347 00:28:16,479 --> 00:28:17,957 Here you go 348 00:28:18,434 --> 00:28:20,563 -You look beautiful wearing it -(Megan) 349 00:28:21,476 --> 00:28:22,953 - Hello - Hello 350 00:28:26,081 --> 00:28:28,123 Yes, thank you, soldier 351 00:28:29,904 --> 00:28:31,512 Thank you, thank you 352 00:28:32,251 --> 00:28:33,901 - Goodbye - Goodbye 353 00:28:35,986 --> 00:28:37,465 Come on, Tal 354 00:28:46,370 --> 00:28:48,109 Lift it, raise it 355 00:28:56,928 --> 00:28:59,187 - Yes - (Sarah Alder) 356 00:29:00,839 --> 00:29:04,878 Increasing the suffering of your sisters who did not appear Nothing but kindness to you 357 00:29:05,269 --> 00:29:08,310 Since the black day of your arrival on these shores 358 00:29:09,266 --> 00:29:11,612 You collude with monsters in the dark forest 359 00:29:11,917 --> 00:29:14,002 Frogs suckle from your breasts 360 00:29:14,740 --> 00:29:18,477 Which we've all seen you do to ourselves 361 00:29:19,867 --> 00:29:21,345 What will you say? 362 00:29:21,562 --> 00:29:23,170 Sarah Alder? 363 00:29:25,776 --> 00:29:27,775 We can't hear you, girl 364 00:29:29,817 --> 00:29:31,989 Give the miserable woman a chance to speak 365 00:29:32,120 --> 00:29:33,553 Yes 366 00:29:37,637 --> 00:29:39,115 Now girl 367 00:29:40,374 --> 00:29:41,808 What will you say? 368 00:30:12,568 --> 00:30:14,001 How does it feel to have someone track you down? 369 00:30:15,261 --> 00:30:16,739 Not fun, right? 370 00:30:17,695 --> 00:30:22,127 How about Abigail Bellweather from the band Bellweather? To just abandon the festival? 371 00:30:22,430 --> 00:30:23,907 Why are you following me? 372 00:30:24,428 --> 00:30:25,906 - To bother you - Yes 373 00:30:27,384 --> 00:30:28,817 Listen, I'll tell you something 374 00:30:29,859 --> 00:30:31,901 Why don't you slowly withdraw from my affairs? 375 00:30:32,683 --> 00:30:34,421 I will slowly withdraw from your affairs 376 00:30:36,464 --> 00:30:38,680 Okay, what about eating pizza? 377 00:30:42,372 --> 00:30:44,239 You know, I'm still surprised that you left the festival 378 00:30:44,457 --> 00:30:46,153 I've seen this thing about a thousand times 379 00:30:48,454 --> 00:30:49,931 Look at them 380 00:30:50,583 --> 00:30:52,061 What are they looking forward to? 381 00:30:52,278 --> 00:30:55,015 Buy houses, get married, and not die 382 00:30:55,406 --> 00:30:57,448 Taxes, bad jobs and deficits 383 00:30:58,143 --> 00:31:00,446 A sharp decrease in sex hormones 384 00:31:01,097 --> 00:31:02,574 No glory 385 00:31:03,400 --> 00:31:04,878 This is their moment of prosperity 386 00:31:05,311 --> 00:31:08,134 - Poor people - Well, this sounds like freedom to me 387 00:31:08,657 --> 00:31:10,135 They can get it 388 00:31:23,168 --> 00:31:24,776 And lo and behold, we caught them 389 00:31:25,384 --> 00:31:27,078 At a filling station near the airport 390 00:31:27,339 --> 00:31:29,337 Podilsky, Sklozavod, Bulova Street 391 00:31:29,642 --> 00:31:32,291 - My daughter is abroad - Meet them, General Cleary. 392 00:31:42,154 --> 00:31:43,587 Move 393 00:31:44,283 --> 00:31:45,716 The place on the left is empty, empty 394 00:31:52,798 --> 00:31:54,232 We'll just walk into the room 395 00:32:01,878 --> 00:32:03,356 Back down, back down 396 00:32:11,393 --> 00:32:12,827 Nope 397 00:32:30,900 --> 00:32:32,378 My dear 398 00:32:40,284 --> 00:32:41,762 "Selem Agreement" 399 00:32:46,978 --> 00:32:49,325 “Let this General Assembly issue” 400 00:32:49,506 --> 00:32:52,548 “Every child born to her is a witch "He will be considered a wizard." 401 00:32:52,808 --> 00:32:54,503 "In relation to the mother's condition" 402 00:32:54,720 --> 00:32:57,457 “She must surrender herself physically "For Fort Salem" 403 00:32:57,587 --> 00:32:59,803 "To train in martial arts" 404 00:33:08,578 --> 00:33:10,492 This is what my mother doesn't understand 405 00:33:11,109 --> 00:33:14,672 There is great sacrifice and beauty in what Alder did. 406 00:33:15,020 --> 00:33:17,453 Do you believe she witnessed her sister's murder? 407 00:33:17,584 --> 00:33:19,103 - Get out of my way - In front of her... 408 00:33:19,407 --> 00:33:20,885 Stay away 409 00:33:21,580 --> 00:33:23,058 This was strange 410 00:33:28,228 --> 00:33:30,877 Hello my friends Is there something strange happening? 411 00:33:31,659 --> 00:33:33,137 Abigail is nice to me 412 00:33:36,004 --> 00:33:37,482 Hello 413 00:33:37,959 --> 00:33:39,611 I didn't think you would come 414 00:33:40,001 --> 00:33:41,696 There's no way I'll miss the chance to see you 415 00:33:43,347 --> 00:33:44,824 Let's go 416 00:33:48,211 --> 00:33:50,907 Tully, Abigail and Glory. This is Silla 417 00:33:51,255 --> 00:33:52,948 - "Hello" - Nice to meet you girls 418 00:33:53,470 --> 00:33:55,164 This is a necromancer then? 419 00:33:56,034 --> 00:33:57,511 This transcendent Atlantic 420 00:33:58,206 --> 00:33:59,681 Okay, yeah let's go 421 00:34:01,290 --> 00:34:03,158 I look forward to our meeting again 422 00:34:08,198 --> 00:34:09,936 This was interesting 423 00:34:13,585 --> 00:34:15,063 Why didn't you come last evening? 424 00:34:15,932 --> 00:34:19,190 I had a guard duty Because you made me late for the third bell 425 00:34:19,842 --> 00:34:21,319 But I met someone you know 426 00:34:22,144 --> 00:34:23,622 (Helen Graves) 427 00:34:23,751 --> 00:34:25,229 What did she say about me? 428 00:34:25,749 --> 00:34:28,053 She said you take time to express 429 00:34:28,400 --> 00:34:29,920 She told me an explanation for your strangeness 430 00:34:30,269 --> 00:34:32,050 -Who? - Spiritual preparations 431 00:34:34,049 --> 00:34:35,482 Do you think I'm strange? 432 00:34:36,437 --> 00:34:37,915 I mean weird in an exciting way 433 00:34:39,045 --> 00:34:40,478 I like this 434 00:34:42,216 --> 00:34:44,823 - Where are you taking me? -I'm looking for something dead 435 00:34:45,648 --> 00:34:47,647 Yes, you have to choose from there 436 00:34:48,689 --> 00:34:51,210 I mean something that died recently Something fresh 437 00:34:52,557 --> 00:34:53,989 Why? 438 00:34:55,903 --> 00:34:57,335 I want to show you something beautiful 439 00:35:30,268 --> 00:35:31,701 It's Amanita Phallusiani. 440 00:35:36,654 --> 00:35:39,826 In the world of plants Mushrooms occupy the underworld 441 00:35:40,217 --> 00:35:41,954 Nothing really dies 442 00:35:42,520 --> 00:35:43,953 Life becomes death 443 00:35:44,127 --> 00:35:45,605 To become life again 444 00:35:46,517 --> 00:35:47,994 Over and over again 445 00:35:49,341 --> 00:35:50,818 My mother is really dead 446 00:35:51,861 --> 00:35:53,686 Sorry, I know this is a sensitive topic 447 00:35:53,902 --> 00:35:58,334 I just want to say that death More complicated than people think 448 00:35:59,334 --> 00:36:00,767 It is not simple and straightforward 449 00:36:04,287 --> 00:36:05,850 I apologize for that day 450 00:36:07,718 --> 00:36:09,413 I don't talk about myself 451 00:36:10,195 --> 00:36:11,672 That easy 452 00:36:13,323 --> 00:36:14,800 Take the time you need 453 00:36:16,930 --> 00:36:18,362 I already hurt 454 00:36:23,837 --> 00:36:25,314 You are very beautiful 455 00:36:42,779 --> 00:36:45,083 - What is Sila's name? -Greek, I think 456 00:36:45,300 --> 00:36:47,993 - She is very beautiful - In a horrific way 457 00:36:50,860 --> 00:36:52,338 Oh two girls 458 00:36:54,205 --> 00:36:55,683 (The Spray) here 459 00:36:55,986 --> 00:36:57,465 There was a balloon 460 00:36:57,984 --> 00:37:01,071 Everyone stay inside We'll be safer here 461 00:37:01,331 --> 00:37:04,112 -You are the one who will protect us? - (The Spry) are working on the sound 462 00:37:04,240 --> 00:37:05,675 Please stay inside 463 00:37:05,937 --> 00:37:07,804 How do you know? How old are you? 12 years? 464 00:37:07,979 --> 00:37:09,585 - Everyone stay calm - No 465 00:37:09,716 --> 00:37:11,845 Sir, we are trying to help you 466 00:37:12,106 --> 00:37:14,321 Nonsense, they're witches who direct these attacks 467 00:37:14,496 --> 00:37:15,929 They are like you 468 00:37:16,190 --> 00:37:18,232 Get away from me now 469 00:37:18,754 --> 00:37:20,187 Get out of my way I will not stay here 470 00:37:20,405 --> 00:37:22,446 - Don't touch me -You're no different from The Spray. 471 00:37:22,577 --> 00:37:24,052 And so... 472 00:37:44,767 --> 00:37:46,376 We all lost our daughters today 473 00:37:48,548 --> 00:37:52,805 Yes, but I specifically lost her Don't you agree with me, Sarah? 474 00:37:55,542 --> 00:37:57,846 I just meant that we all feel a loss 475 00:37:58,322 --> 00:38:00,930 What do we do about this terrible feeling? 476 00:38:06,492 --> 00:38:07,925 We will find them 477 00:38:08,446 --> 00:38:09,880 And we restrict them 478 00:38:10,010 --> 00:38:13,703 We silence them and bring them to face justice 479 00:38:13,920 --> 00:38:15,398 How? 480 00:38:15,833 --> 00:38:17,788 Our methods didn't work well 481 00:38:20,263 --> 00:38:21,740 I understand your sadness 482 00:38:23,391 --> 00:38:25,217 But we are doing everything we can 483 00:38:25,911 --> 00:38:28,561 Maybe it's time for more extreme methods 484 00:39:06,665 --> 00:39:08,837 You should have seen Tali. 485 00:39:09,184 --> 00:39:12,355 "Get away from me, sir," she said sternly. 486 00:39:13,094 --> 00:39:14,528 Now sir 487 00:39:15,657 --> 00:39:17,700 - That was great - Wait, did you direct the wind attack at him? 488 00:39:18,004 --> 00:39:19,697 To the opposite end of the damn pizza restaurant 489 00:39:19,958 --> 00:39:21,479 Did you know Anacostia? 490 00:39:21,827 --> 00:39:27,649 No, the credit goes to a special person He covered for me when I entered 491 00:39:27,909 --> 00:39:29,865 I heard that someone directed the wind attack On a citizen 492 00:39:34,295 --> 00:39:35,773 What is this? 493 00:39:36,077 --> 00:39:37,989 - Thank you - I will protect you 494 00:39:39,162 --> 00:39:42,159 Can you believe that some stupid teenager... Release a balloon? 495 00:39:42,290 --> 00:39:43,724 Very stupid 496 00:39:44,897 --> 00:39:47,156 It was so nice to meet your sweetheart, Rell. 497 00:39:47,807 --> 00:39:50,371 Stop, Tali. - What a shame 498 00:39:50,545 --> 00:39:52,239 We officially say Habiba 499 00:39:55,019 --> 00:39:56,801 I really love her 500 00:39:57,323 --> 00:39:58,800 Me too, Tal. 501 00:39:59,408 --> 00:40:02,362 I have to say this, girls 502 00:40:03,665 --> 00:40:05,143 I love you 503 00:40:05,446 --> 00:40:06,924 No, I'm serious 504 00:40:07,228 --> 00:40:08,661 These are terrible times 505 00:40:10,140 --> 00:40:12,876 The people we are sworn to protect They don't trust us 506 00:40:14,441 --> 00:40:17,699 I'm just saying that a soldier can't Asking for better sisters than you 507 00:40:20,740 --> 00:40:23,043 I feel very proud 508 00:40:24,563 --> 00:40:26,041 By serving me with each of you 509 00:40:26,215 --> 00:40:27,648 Calm down, girl 510 00:40:27,778 --> 00:40:30,386 Maybe this is a little premature 511 00:40:32,253 --> 00:40:33,686 I mean this 512 00:40:34,557 --> 00:40:36,338 I made the right decision 513 00:40:36,858 --> 00:40:38,335 I did this 514 00:40:42,811 --> 00:40:44,244 You are my witches 515 00:40:46,330 --> 00:40:47,807 You are my witches 516 00:40:51,891 --> 00:40:53,368 Okay 517 00:40:53,455 --> 00:40:54,932 Well, Tali, sure 518 00:40:55,063 --> 00:40:56,626 Come on, okay 519 00:41:28,125 --> 00:41:29,602 She's mine 520 00:41:31,079 --> 00:41:33,070 "Are you sure?" 521 00:41:33,599 --> 00:41:35,077 Sure 522 00:41:35,468 --> 00:41:36,945 What will I do now? 523 00:41:37,553 --> 00:41:39,117 "Go with the plan." 524 00:41:40,463 --> 00:41:41,941 When will I be discharged? 525 00:41:43,461 --> 00:41:46,112 - "It's impossible to know" - Make sure this is soon 526 00:41:46,546 --> 00:41:47,980 I lose my patience 527 00:41:49,804 --> 00:41:51,543 "Come closer" 528 00:41:51,567 --> 00:41:53,567 A_Mendeex: withdraw and modify