1
00:00:08,441 --> 00:00:11,828
<i>ANTERIOR</i>

2
00:00:13,102 --> 00:00:16,116
Dar, când nu avem informații concludente,
atunci mor oamenii.

3
00:00:16,573 --> 00:00:18,939
<i>Deci, o lăsăm pe Sonya acolo?
Fără backup?</i>

4
00:00:20,271 --> 00:00:21,356
Kano!

5
00:00:21,428 --> 00:00:25,210
Videoclipul pe care ai încercat să-l trimiți,
a fost interceptat.

6
00:00:26,093 --> 00:00:28,287
La naiba de protocol.
Mă duc eu.

7
00:00:28,322 --> 00:00:33,546
<i>Deci toți Jax și Stryker sunt
o să găsesc, ești mort.</i>

8
00:00:34,050 --> 00:00:38,671
<i>Robotica a dispărut, oamenii mei, așteaptă.</i>

9
00:00:39,582 --> 00:00:41,152
<i>Toată lumea se mișcă!</i>

10
00:00:44,000 --> 00:00:45,204
<i>Omoară-i pe toți!</i>

11
00:00:55,067 --> 00:00:57,600
- Mă duc după Sonya. Ai primit asta?
- Am înțeles, du-te!

12
00:01:23,694 --> 00:01:27,990
<b>MORTAL KOMBAT
MOȘTENIRE</b>

13
00:02:33,494 --> 00:02:34,758
Unde este, Kano?

14
00:03:18,380 --> 00:03:22,253
Am așteptat acest moment
multă vreme, detectiv Briggs.

15
00:03:22,950 --> 00:03:28,087
O să mă bucur de asta la fel de mult
Îmi face plăcere să-ți torturez dulcea Sonya.

16
00:05:01,464 --> 00:05:03,605
Jax!

17
00:05:22,422 --> 00:05:23,571
Sonya!

18
00:05:24,586 --> 00:05:25,597
Jax?

19
00:05:25,921 --> 00:05:27,247
Stryker.

20
00:05:27,363 --> 00:05:28,248
Cum te simti?

21
00:05:30,037 --> 00:05:31,227
Da, sunt bine.

22
00:05:32,444 --> 00:05:33,505
Unde sunt?

23
00:05:33,910 --> 00:05:35,128
NICU.

24
00:05:36,000 --> 00:05:39,441
Ai fost doar o săptămână.
Eram destul de îngrijorat pentru tine.

25
00:05:41,261 --> 00:05:42,628
Îl primim pe Kano?

26
00:05:47,886 --> 00:05:49,436
L-au prins înainte ca noi să putem.

27
00:05:50,825 --> 00:05:52,399
- A fost o capcană
- Ştiu.

28
00:05:53,538 --> 00:05:57,134
Ia-o ușurel.
Trebuie să te odihnești.

29
00:05:57,899 --> 00:05:58,859
Ascultă...

30
00:05:59,420 --> 00:06:01,973
... important este
te-am scos în viață.

31
00:06:03,441 --> 00:06:04,869
Și Jax?

32
00:06:07,505 --> 00:06:08,775
E viu...

33
00:06:10,076 --> 00:06:11,905
...dar este într-o formă proastă.
- Ce sa întâmplat?

34
00:06:12,432 --> 00:06:17,203
Când a explodat grenada, a acoperit
tu ca cel mai bun paznic. El ți-a salvat viața.

35
00:06:18,404 --> 00:06:21,420
El este doar niște pagube destul de grave
la spatele lui.

36
00:06:22,322 --> 00:06:24,472
Brațele lui îi preocupă cel mai mult.

37
00:06:24,717 --> 00:06:26,617
- Pot să-l văd?
- Nu chiar acum.

38
00:06:27,102 --> 00:06:30,093
Tocmai l-au transferat la American Facility of the D.O.D.

39
00:06:31,379 --> 00:06:34,531
Hei, Sonya? Încercați să nu vă faceți atât de mult griji.

40
00:06:35,314 --> 00:06:36,486
Au un plan.

41
00:07:34,032 --> 00:07:44,032
<b>Subtitrare de:
Aldi Arman</b>