00:00:00,000 --> 00:00:04,162 وەرگێڕانی لەلایەن کۆمەڵگەی WWW.MY-SUBS.COM 1. 1 00:00:06,800 --> 00:00:08,760 بوەستە یان تەقە دەکەم! 2 00:00:08,880 --> 00:00:09,720 نەخێر! 3 00:00:25,200 --> 00:00:26,400 "ناوم تۆکیۆیە." 4 00:00:28,560 --> 00:00:31,800 بەڵام کاتێک ئەم چیرۆکە دەستی پێکرد، ئەوە ناوی من نەبوو. 5 00:00:33,840 --> 00:00:34,600 ئەمە من بووم. 6 00:00:34,680 --> 00:00:35,920 شوێنی گومانلێکراو نادیارە 7 00:00:38,160 --> 00:00:39,520 و ئەمەش، خۆشەویستی ژیانم. 8 00:00:39,600 --> 00:00:40,560 دز بە تەقە دەکوژرێت 9 00:00:40,640 --> 00:00:42,680 دوایین جار کە بینیم لەناو حەوزێکی خوێندا بەجێم هێشت 10 00:00:42,760 --> 00:00:43,880 بە چاوی کراوە. 11 00:00:45,600 --> 00:00:47,160 15 دزی پاکمان کرد، 12 00:00:48,200 --> 00:00:50,400 بەڵام تێکەڵکردنی خۆشەویستی و کار هەرگیز کار ناکات. 13 00:00:50,680 --> 00:00:54,440 بۆیە، کاتێک پاسەوانەکە تەقەی لێکرد، ناچار بووم کارەکەم بگۆڕم. 14 00:00:56,080 --> 00:00:58,000 لە دزەوە بۆ بکوژ. 15 00:00:59,040 --> 00:01:00,520 وە بەم شێوەیە دەستم کرد بە ڕاکردن. 16 00:01:02,040 --> 00:01:03,920 بە جۆرێک، منیش مردبووم. 17 00:01:06,480 --> 00:01:07,960 یان نزیکە لە مردن. 18 00:01:27,000 --> 00:01:28,600 ١١ ڕۆژ بوو شاردبوومەوە 19 00:01:29,080 --> 00:01:32,080 و وێنەکەم بە کاغەزی دیواری بنکەکانی پۆلیس لە سەرانسەری ئیسپانیا. 20 00:01:32,160 --> 00:01:33,640 سزای ٣٠ ساڵم بەسەر دەهات. 21 00:01:33,720 --> 00:01:36,160 وە بەڕاستی من جۆری کچ نیم کێ حەزی لە پیربوونە 22 00:01:36,240 --> 00:01:37,400 لە ژووری زیندانێکدا. 23 00:01:39,160 --> 00:01:40,360 من ڕاکردنم پێ باشترە. 24 00:01:41,280 --> 00:01:42,480 جەستە و ڕۆح. 25 00:01:43,600 --> 00:01:45,080 وە ئەگەر نەتوانم جەستەم ببەم بۆ ئەوێ، 26 00:01:46,600 --> 00:01:48,040 لانی کەم با ڕۆحم هەڵبێت." 27 00:01:50,920 --> 00:01:53,680 "کاتم نەمابوو و هەبوون". شتە گرنگەکان کە دەبوو بیکەم. 28 00:01:55,280 --> 00:01:56,400 تەنها یەک، بەڕاستی." 29 00:02:05,160 --> 00:02:06,160 سڵاو؟ 30 00:02:08,360 --> 00:02:09,200 "دایە؟" 31 00:02:09,800 --> 00:02:10,680 ئای کچەکەم. 32 00:02:12,080 --> 00:02:13,600 - چۆنیت شیرینەکەم؟ 33 00:02:15,360 --> 00:02:16,640 چی ڕوودەدات؟ 34 00:02:17,120 --> 00:02:18,360 - ئایا هەواڵەکەت نەبینیوە؟ 35 00:02:19,240 --> 00:02:20,760 هەموو ئەو شتانەی لەسەر من دەیڵێن. 36 00:02:21,640 --> 00:02:23,200 بەڵێ بێگومان من بینیومە. 37 00:02:26,000 --> 00:02:26,840 دەزانی چی؟ 38 00:02:29,000 --> 00:02:30,640 بیر لەوە دەکەمەوە بچمە سەفەرێک. 39 00:02:30,720 --> 00:02:32,480 "ڕەنگە پەیوەندی بە کەشتییەکی چینییەوە بکەم." 40 00:02:33,000 --> 00:02:33,840 وەک چێشتلێنەرێک. 41 00:02:34,240 --> 00:02:36,280 نەتوتووە تەنانەت نەمتوانی ئۆمێلێتێک دروست بکەم؟ 42 00:02:36,360 --> 00:02:37,800 بۆیە فێر دەبم. ڕات چییە؟" 43 00:02:38,640 --> 00:02:40,000 نازانم خۆشەویستم. 44 00:02:40,520 --> 00:02:42,080 چی ئەگەر تەنها خواردنی چینی بخۆن؟ 45 00:02:45,080 --> 00:02:46,720 ئەو سەفەرە مانای چییە، 46 00:02:48,240 --> 00:02:50,080 "کە جارێکی تر ناتبینمەوە؟" 47 00:02:51,560 --> 00:02:53,120 قسەی بێمانا مەکە. 48 00:02:53,720 --> 00:02:54,760 بێگومان من دەبینی. 49 00:02:54,920 --> 00:02:56,960 - بلیتێکت بۆ دەکڕم بۆیە تۆ دێیت بۆ سەردانم”. 50 00:02:59,200 --> 00:03:00,480 سەردانت بکە لە کوێ؟ 51 00:03:01,960 --> 00:03:02,960 لە گۆڕستان؟ 52 00:03:07,440 --> 00:03:08,520 تۆ تەنیایت؟ 53 00:03:10,960 --> 00:03:12,000 - دایە تۆ تەنیایت؟ 54 00:03:12,560 --> 00:03:13,400 بەڵێ. 55 00:03:13,800 --> 00:03:16,440 "پاشان بڕۆ بۆ سەر شەقام، وەک ئەوەی بچیتە بازاڕ. 56 00:03:17,840 --> 00:03:18,880 من تۆ دەدۆزمەوە." 57 00:03:22,280 --> 00:03:24,880 "وە ئەو ڕۆژەش، ئەو ڕۆژەی کە دەچوومە سەربڕخانە، 58 00:03:25,040 --> 00:03:27,080 فریشتەی پارێزەرم دەرکەوت. 59 00:03:28,360 --> 00:03:31,200 بەڵام هەرگیز بە دڵنیاییەوە نازانیت فریشتەی پارێزەر چۆنە، 60 00:03:31,480 --> 00:03:34,600 و هەرگیز بە خەیاڵتدا نەدەهات لە سیت ئیبیزایەکدا دەردەکەوێت 61 00:03:34,680 --> 00:03:36,120 لە ساڵی ١٩٩٢." 62 00:03:36,200 --> 00:03:37,960 ببورن، خولەکێکت دەستکەوتووە؟ 63 00:03:39,960 --> 00:03:40,800 نەخێر. 64 00:03:44,920 --> 00:03:47,240 چێشت لێنان لە کەشتییەکی چینیدا تەنها یەک سوودی هەیە، 65 00:03:51,280 --> 00:03:53,200 پێویست ناکات شۆردنەکە بکەیت. 66 00:03:54,400 --> 00:03:56,280 - بۆ ساتێک بیرم لە چینییەکان کردەوە 67 00:03:56,920 --> 00:03:58,720 و ڕقم لەو کەسانە دەبێتەوە کە تف دەکەن”. 68 00:04:06,200 --> 00:04:07,840 -تۆ پۆلیس کێیت؟ -چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 69 00:04:07,920 --> 00:04:10,760 تۆ دەچیتە قەسابخانە، سکوادێک هەیە چاوەڕێی تۆیە 70 00:04:10,840 --> 00:04:12,480 و لە شەش ڕۆژ لەمەوبەرەوە ئۆتۆمبێلێکیان هەیە... 71 00:04:12,800 --> 00:04:13,800 بۆچی باوەڕت پێ بکەم؟ 72 00:04:14,960 --> 00:04:16,520 - وە بەم شێوەیە پرۆفیسۆرەکەم ناسی، 73 00:04:17,280 --> 00:04:19,200 ئاماژەدان بە دەمانچەیەک بۆ تۆپەکانی." 74 00:04:19,280 --> 00:04:20,120 دەتوانم بتوانم؟ 75 00:04:20,320 --> 00:04:21,920 "شتە باشەکەی پەیوەندییەکان." 76 00:04:22,000 --> 00:04:24,240 ئەوەیە کە دواجار لەبیرت دەچێت چۆن دەستیان پێکردووە”. 77 00:04:24,640 --> 00:04:25,480 دەتوانم بتوانم؟ 78 00:04:40,560 --> 00:04:42,240 ئەوان لە ئێستاوە لە ماڵی دایکتدان. 79 00:04:48,680 --> 00:04:49,960 هەر بۆیە هاتوومەتە یارمەتیت. 80 00:04:52,560 --> 00:04:54,600 دەمەوێت هەندێک بزنستان پێشنیار بکەم، 81 00:04:56,360 --> 00:04:58,160 دزییەک، دزییەک کە... 82 00:05:01,280 --> 00:05:02,120 تاک. 83 00:05:04,040 --> 00:05:05,360 من بەدوای کەسانێکدا دەگەڕێم کە... 84 00:05:06,400 --> 00:05:08,400 باشە ئەو کەسانەی کە زۆر شتیان نییە لەدەست بدەن. 85 00:05:11,280 --> 00:05:12,680 ڕات چییە لەسەر... 86 00:05:14,000 --> 00:05:16,440 2400 ملیۆن یۆرۆ؟ 87 00:05:20,000 --> 00:05:22,240 "کەس کارێکی لەو شێوەیەی نەکردبوو، 88 00:05:22,320 --> 00:05:25,360 نە لە نیویۆرک، نە لە لەندەن، نە لە مۆنتی کارلۆ. 89 00:05:25,440 --> 00:05:27,600 کەواتە ئەگەر دیسان وێنەکەم لە کاغەزەکاندا بووایە، 90 00:05:27,680 --> 00:05:30,320 لانی کەم لە کاتی خۆیدا دەبوو بۆ گەورەترین دزی تا ئێستا." 91 00:06:08,880 --> 00:06:12,040 بەخێربێن 92 00:06:13,000 --> 00:06:14,080 بەخێرهاتنتان دەکەم 93 00:06:16,160 --> 00:06:20,080 و... سوپاست دەکەم بۆ ئەوەی ئەم... 94 00:06:22,280 --> 00:06:23,160 ئەم ئۆفەرەی کارە. 95 00:06:27,640 --> 00:06:30,920 ئێمە لێرە دەژین، دوور لە ژاوەژاوی دونیا. 96 00:06:31,720 --> 00:06:34,160 پێنج مانگ، پێنج مانگەکە ئێمە لە خوێندن بەسەر دەبەین 97 00:06:34,240 --> 00:06:36,840 -چۆن کارەکە ئەنجام بدەین. -مەبەستت چییە، پێنج مانگ؟ 98 00:06:37,040 --> 00:06:38,480 ئایا ئێمە شێتین؟ 99 00:06:41,240 --> 00:06:45,080 سەیرکە مرۆڤ ساڵانێک بە خوێندن بەسەر دەبات 100 00:06:46,280 --> 00:06:48,960 بۆ ئەوەی مووچەیەک بەدەست بهێنیت، مووچەیەک کە لە باشترین حاڵەتەکاندا، 101 00:06:49,800 --> 00:06:51,840 تەنها مووچەیە، مووچەیەکی گەواد. 102 00:06:54,080 --> 00:06:55,480 پێنج مانگ چییە؟ 103 00:06:57,520 --> 00:06:59,040 من بیرم لەم شتە کردۆتەوە... 104 00:07:02,240 --> 00:07:03,480 بۆ ماوەی زۆر زیاتر. 105 00:07:07,520 --> 00:07:09,240 بۆ ئەوەی جارێکی تر ناچار نەبێت کار بکەم. 106 00:07:10,400 --> 00:07:11,760 نە ئێوەش 107 00:07:13,480 --> 00:07:15,080 نە منداڵەکانتان. 108 00:07:23,000 --> 00:07:23,840 باشە. 109 00:07:23,920 --> 00:07:26,880 هێشتا یەکتر ناناسن و دەمەوێت بەو شێوەیە بەردەوام بێت. 110 00:07:26,960 --> 00:07:30,920 من هیچ ناوێکم ناوێت، یان پرسیاری کەسی، 111 00:07:32,760 --> 00:07:35,080 یان بێگومان پەیوەندییە کەسییەکان. 112 00:07:36,960 --> 00:07:39,840 من دەمەوێت هەریەک لە ئێوە ناوێک هەڵبژێرن، شتێکی سادە. 113 00:07:39,920 --> 00:07:41,720 دەتوانێت ژمارە، هەسارە، شارەکان بێت... 114 00:07:41,880 --> 00:07:46,440 -وەک "مستەر ١٧، میس ٢٣." -ئەوە سەرەتایەکی هەڵەیە. من ناتوانم 115 00:07:46,520 --> 00:07:49,280 -ژمارەی تەلەفۆنەکەم لەبیرە. -هەر بۆیە وام وت. 116 00:07:51,080 --> 00:07:54,640 -وە هەسارەکان؟ -دەتوانم مەریخ بم، ئەویش ئۆرانۆس. 117 00:07:55,040 --> 00:07:56,760 من ئۆرانۆس نابم، بۆیە لەبیری بکە. 118 00:07:57,240 --> 00:07:59,560 -دۆخی ئۆرانۆس چییە؟ -من حەزم لە قافیە نییە. 119 00:07:59,720 --> 00:08:02,800 -شارەکان دەبێت. شارەکان. -کەواتە شارەکان ئەوە. 120 00:08:03,560 --> 00:08:04,400 باشە. 121 00:08:04,560 --> 00:08:06,720 "هەر بۆیە کۆتایم هات بە تۆکیۆ." 122 00:08:07,800 --> 00:08:10,040 ئەو کەسەی سەیری کەرەکەم دەکات کاک بەرلینە. 123 00:08:10,520 --> 00:08:11,480 بە فەرمانی دەستگیرکردن. 124 00:08:12,920 --> 00:08:14,000 27 دزی. 125 00:08:14,080 --> 00:08:16,480 زەڕەنگەری، خانووی زیادکردن و ڤانەکانی ئاسایش. 126 00:08:16,560 --> 00:08:18,880 گەورەترین کاری ئەو، شانزە ئەلیزە، لە پاریس. 127 00:08:19,040 --> 00:08:21,320 434 ئەڵماس. 128 00:08:22,160 --> 00:08:23,680 وەک نەهەنگێک وایە لەناو مەلەوانگەیەکدا. 129 00:08:24,120 --> 00:08:26,320 دەتوانیت لەگەڵیدا مەلە بکەیت، بەڵام هەرگیز ئارام نیت. 130 00:08:26,400 --> 00:08:28,280 وە ئەو سەرۆک بوو بەرپرسی دەستدرێژییەکە بووە." 131 00:08:29,400 --> 00:08:31,200 "ئەو کەسەی دەکۆکێت کاک مۆسکۆیە." 132 00:08:32,560 --> 00:08:34,440 یەکەم شت کە هەڵیکەند کانێک بوو، لە ئەستوریاس. 133 00:08:34,520 --> 00:08:35,640 مۆسکۆ 134 00:08:35,760 --> 00:08:38,800 پاشان تێگەیشت کە هەڵکەندنی بەرەو سەرەوە زیاتر دەڕوات. 135 00:08:38,960 --> 00:08:42,120 شەش دوکانی پەڕ، سێ دوکانی کاتژمێر و گوندنشینی کاجا لە ئەڤیلأ©س. 136 00:08:42,960 --> 00:08:45,720 ئەو لانس گەرمی بەکاردەهێنێت و هەر ئامێرێکی پیشەسازی. 137 00:08:45,960 --> 00:08:48,960 ئەوی دانیشتووە لە پشت مۆسکۆوە دێنڤەر کوڕەکەیەتی. 138 00:08:50,680 --> 00:08:52,760 دەرمان، ددان، شکانی بڕبڕەی پشت. 139 00:08:53,720 --> 00:08:55,280 ئەو پاشای شەڕەکانە لە دیسکۆکاندا. 140 00:08:55,520 --> 00:08:56,760 خوێنی گەرمی پاک. 141 00:08:56,920 --> 00:08:59,440 لە پلانێکی تەواودا، بۆمبێکی کاتی. 142 00:09:03,720 --> 00:09:05,440 ڕیۆ. ئەو لاوازی منە. 143 00:09:05,760 --> 00:09:07,520 ئەو وەک مۆزارت وایە، بەڵام بە کۆمپیوتەرەوە. 144 00:09:08,840 --> 00:09:12,520 لە تەمەنی شەش ساڵییەوە بەرنامە دادەڕێژێت و دەزانێت هەموو شتێک دەربارەی زەنگی ئاگادارکردنەوە و ئەلیکترۆنیات. 145 00:09:12,600 --> 00:09:15,240 بۆ باقی شتەکانی ژیان وەک ئەوە وایە دوێنێ لەدایک بووبێت. 146 00:09:16,360 --> 00:09:18,960 وە ئەوانە دوانە سیامیەکانن، هێلسنکی و ئۆسلۆ. 147 00:09:19,200 --> 00:09:21,800 تەنانەت ئاڵۆزترین پلانیش پێویستی بە سەرباز هەیە 148 00:09:21,960 --> 00:09:23,400 و کێ لە دوو سربی باشترە. 149 00:09:23,480 --> 00:09:26,560 ڕەنگە بیر لەوە بکەنەوە، بەڵام، ڕاشکاوانە بڵێم، هەرگیز نازانین. 150 00:09:28,160 --> 00:09:29,000 نایرۆبی، ٢٠١٩. 151 00:09:29,760 --> 00:09:31,080 گەشبینێکی ڕەق و ڕەق. 152 00:09:31,440 --> 00:09:33,800 لە تەمەنی ١٣ ساڵییەوە دراوی ساختەی ساختە کردووە. 153 00:09:33,880 --> 00:09:35,800 وە ئێستا ئەو بەڕێوەبەری کوالیتی ئێمەیە. 154 00:09:37,000 --> 00:09:40,080 لەوانەیە شێت بێت، بەڵام بەڕاستی کۆمیدییە." 155 00:09:41,240 --> 00:09:45,640 هەموو ڕۆژێک بیر لەوە بکەرەوە لە هەواڵەکاندا باسی ئێمە دەکەن، 156 00:09:46,280 --> 00:09:49,000 هەموو خێزانێکی وڵات سەرسام دەبێت 157 00:09:49,680 --> 00:09:50,880 ئەوەی ئێمە دەیکەین. 158 00:09:52,400 --> 00:09:53,920 وە دەزانی بیر لە چی دەکەنەوە؟ 159 00:09:57,000 --> 00:09:59,600 بیردەکەنەوە: "گەوادەکان! خۆزگە ئەو بیرۆکەیەم بۆ هاتبایە”. 160 00:09:59,800 --> 00:10:02,840 "پڕۆفیسۆر، هیچ تۆمارێکی تاوانکاری نییە، هیچ تۆمارێک نییە. 161 00:10:03,160 --> 00:10:06,120 دوایین جار کە ناسنامەکەی نوێ کردەوە تەمەنی ١٩ ساڵ بوو. 162 00:10:06,440 --> 00:10:10,680 بۆ هەموو مەبەستێک، جنۆکەیەک، بەڵام جنۆکەیەکی زۆر زیرەک”. 163 00:10:10,880 --> 00:10:14,520 ئێمە دزی ناکەین... پارەی کەس، 164 00:10:16,240 --> 00:10:18,200 چونکە تەنانەت پێیان وایە ئێمە خۆشین. 165 00:10:19,560 --> 00:10:20,520 و ئەوەش زۆر گرنگە. 166 00:10:20,600 --> 00:10:23,640 زۆر گرنگە ئێمە ڕای گشتیمان هەبێت لە لای ئێمەوە. 167 00:10:28,120 --> 00:10:30,520 ئێمە دەبینە پاڵەوانە گێلەکان لە هەموو ئەو کەسانە. 168 00:10:32,640 --> 00:10:35,640 بەڵام زۆر وریا، چونکە ئەو ساتەی کە هەیە 169 00:10:35,720 --> 00:10:38,040 یەک دڵۆپ خوێن، ئەمە زۆر گرنگە، 170 00:10:38,840 --> 00:10:40,320 ئەگەر تاکە قوربانییەک هەبێت، 171 00:10:41,520 --> 00:10:45,240 ئێمە واز لە ڕۆبن هودد دێنین و ئێمە بە سادەیی دەبینە کوڕی کۆیلە. 172 00:10:46,600 --> 00:10:47,440 پرۆفیسۆر. 173 00:10:49,440 --> 00:10:50,520 شاجوانی تۆکیۆ. 174 00:10:52,280 --> 00:10:53,480 ئێمە چی دزین؟ 175 00:11:00,920 --> 00:11:03,000 زە فأ،بریکا ناسیۆناڵ دی مۆنێدا و تیمبر. 176 00:12:14,920 --> 00:12:17,920 ڕۆژی دزی هەینی کاتژمێر ٨:٣٥ بەیانی. 177 00:12:27,920 --> 00:12:29,040 کێ ماسکەکەی هەڵبژاردووە؟ 178 00:12:29,360 --> 00:12:31,600 -ئەی دەمامکەکە چییە؟ -ترسناک نییە. 179 00:12:32,120 --> 00:12:34,560 لە فیلمەکانی دزی بانکیدا دەمامکەکان ترسناکن. 180 00:12:35,240 --> 00:12:38,240 ئەوان زۆمبین، ئێسکەپەیکەرن، مردنەکە، نازانم، هەست دەکەیت... 181 00:12:39,880 --> 00:12:41,000 بە دەمانچەیەکەوە بە دەستەوە 182 00:12:41,080 --> 00:12:43,120 شێتێک دڵنیاتان دەکەمەوە لە ئێسکەپەیکەر ترسناکترە. 183 00:12:43,280 --> 00:12:45,360 -وازی لێ بێنە. -ئەم کابرایە کێ بوو کە سمێڵی هەبوو؟ 184 00:12:47,400 --> 00:12:50,840 داڵأ، کوڕ، نیگارکێشێکی ئیسپانی. زۆر باش بوو. 185 00:12:51,240 --> 00:12:52,920 -نیگارکێشێکە. -بەڵێ. 186 00:12:53,000 --> 00:12:55,720 -نیگارکێشی تابلۆکان. -بەڵێ. 187 00:12:56,880 --> 00:13:00,040 دەزانی چی ترسناکە بە گێلییەوە؟ بووکەڵە بۆ منداڵان. 188 00:13:00,200 --> 00:13:01,720 بەڕاستی ترسناکن. 189 00:13:02,760 --> 00:13:03,680 چ بووکە شووشەیەک؟ 190 00:13:03,840 --> 00:13:05,880 گوفی، پلۆتۆ، میکی ماوس، هەموو ئەوانە. 191 00:13:06,040 --> 00:13:08,560 مشکێک کە گوێی هەبێت ترسناکترە، ئەوە قسەی تۆیە؟ 192 00:13:08,640 --> 00:13:10,600 بەڵێ، کونە کەر. دەتەوێت من والۆپت بکەم؟ 193 00:13:10,680 --> 00:13:12,720 -سڵاو! -ڕاست دەکەم. گوێم لێ بگرن. 194 00:13:13,000 --> 00:13:16,000 ئەگەر کابرایەک بە ئامانجی دەمانچە و بەستنی دەمامکی میکی ماوس 195 00:13:16,080 --> 00:13:18,360 لە شوێنێکدا دەگات، خەڵک پێی وایە گوێزە، 196 00:13:18,440 --> 00:13:20,360 کۆمەڵکوژییەک ڕوودەدات. دەزانی بۆچی؟ 197 00:13:20,680 --> 00:13:22,760 چونکە دەمانچە و منداڵ 198 00:13:22,880 --> 00:13:24,760 دوو شتن تۆ هەرگیز پێکەوە دانەنێیت باوکە. 199 00:13:25,000 --> 00:13:27,920 -ڕاستم یان نا؟ -بەو شێوەیە مەترسیدارتر دەبوو، 200 00:13:28,880 --> 00:13:29,920 زیاتر پێچاوپێچ. 201 00:13:30,080 --> 00:13:33,080 کەواتە دەمامکێکی عیسا مەسیح زیاتر دەترساند، ئەو بێتاوانترە. 202 00:13:33,240 --> 00:13:35,800 دەڵێن "بە تۆ ناگونجێت، وەک مەسیح وایە کە دوو دەمانچەی هەبێت”. 203 00:13:35,880 --> 00:13:38,320 -"وەک پیرۆزێک کە دوو دەمانچەی هەبێت." -گرنگ نییە. 204 00:13:38,400 --> 00:13:40,920 "ئەوە دیار بوو." کەمی ژن لە باندەکەدا هەبوو”. 205 00:13:41,480 --> 00:13:44,520 "ئافرەت دەتوانێت دوو ڕۆژ بەسەر ببات". هەڵبژاردنی پێڵاو بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری، 206 00:13:45,400 --> 00:13:48,560 بەڵام هەرگیز یەک خولەک بەکاری نەدەهێنا بۆ هەڵبژاردنی دەمامک بۆ دزییەک. 207 00:14:07,680 --> 00:14:10,360 هەموو ئەو شتانەی کە پلانمان بۆ دانابوو ئێستا دەستی پێدەکرد 208 00:14:10,760 --> 00:14:14,080 و لە ماوەی ئەو بەشانەی چرکەیەکدا بیرم لە هەموو مرۆڤە بێتاوانەکان دەکردەوە 209 00:14:14,240 --> 00:14:16,520 کە ژیانی ئەوانمان دەوەستاند لە ڕێڕەوەکانیاندا”. 210 00:14:26,720 --> 00:14:27,600 E-80 ڕێگای ناوخۆیی 211 00:14:27,680 --> 00:14:29,760 "پڕۆفیسۆر زانی." تەنها یەک ڕێگە هەبوو بۆ هاتنی 212 00:14:29,840 --> 00:14:31,960 لە فأ،بریکا دی مۆنێدا ی تیمبر لەگەڵ سێ تۆن 213 00:14:32,120 --> 00:14:34,800 لە ئامێری تەقەمەنی. دەبوو لەناو بارهەڵگرەکەدا ئەنجام بدرێت 214 00:14:34,880 --> 00:14:36,720 کە هەموو هەفتەیەک دەچووە ناو بیناکەوە 215 00:14:36,800 --> 00:14:39,440 لەگەڵ ڕۆڵە نوێیەکانی پارەی کاغەزی ئامادەیە بۆ چاپکردن. 216 00:14:41,840 --> 00:14:43,520 وە ئەوە بوو کە ئێمە بڕیار بوو بیکەین، 217 00:14:43,600 --> 00:14:47,000 گەیشتن بە ناوەڕۆک، بە یاوەری لەلایەن پۆلیسی نیشتمانییەوە. 218 00:14:54,080 --> 00:14:57,280 لە ئیسپانیا هەر شتێک پاسەوانی دەکرا بە دوو ئۆتۆمبێلی پۆلیس 219 00:14:57,360 --> 00:14:59,520 شتێکە کە بە قورسی پارێزراوە”. 220 00:15:02,240 --> 00:15:03,960 "بەڵام ئەگەر ڕێگری لە هەر ئەگەرێک بکەیت." 221 00:15:04,040 --> 00:15:06,440 بۆ پەیوەندیکردنیان لە ڕێگەی ڕادیۆ یان تەلەفۆنەوە 222 00:15:06,520 --> 00:15:10,400 و ئەگەر ئاماژە بە دوو منداڵی تەمەن ٢٦ ساڵ بکەیت بە پێنج تفەنگی هێرشبەرانەوە لە سەریان، 223 00:15:10,560 --> 00:15:12,120 گرنگ نییە دەمانچەیان هەبێت، 224 00:15:12,200 --> 00:15:14,360 و هەست دەکەن تەنها وەک ئەوەی ئەوە ڕووبدات بۆ هەریەکێک لە ئێمە”. 225 00:15:14,520 --> 00:15:17,200 وتم لە سەیارەی مەسخەرە دابەزە! 226 00:15:17,960 --> 00:15:20,600 -"ئەوان بێ گەپ دەترسن." -وەک من دەڵێم دەیکەیت! 227 00:15:20,680 --> 00:15:22,760 "ئازایەتی و قارەمانێتی باجی هەیە، 228 00:15:22,840 --> 00:15:24,800 و گەورەترە لە چاو ئەو 1600 یۆرۆیەی مانگانە 229 00:15:24,880 --> 00:15:27,800 -منداڵێک بە یەکپۆشیەوە..." -لۆریەکە بکەرەوە، گوێت لێمە؟ 230 00:15:27,960 --> 00:15:29,160 "...یان شۆفێری بارهەڵگرێک." 231 00:15:29,920 --> 00:15:31,360 وەرە نەفرەت لێی بکەرەوە! 232 00:15:34,760 --> 00:15:37,760 "ئەگەر ئەو پیاوانە کچەکەیان هەبوایە." لەسەر پشتی بارهەڵگرەکە، 233 00:15:37,840 --> 00:15:40,240 هەرگیز نەیاندەکردەوە، بەڵام کێ گرنگی بە... 234 00:15:40,320 --> 00:15:42,200 هەندێک ڕۆڵی پارەی کاغەزی کە واتەرمارکیان لەسەرە؟" 235 00:15:45,680 --> 00:15:47,640 پەلە بکە، پەلە بکە! 236 00:15:48,200 --> 00:15:50,280 جیز، کاکە! وەرە! 237 00:15:53,120 --> 00:15:54,360 وەرە وەرە! 238 00:15:54,440 --> 00:15:58,880 دانیشە. ئێستا ئارام بگرن، هەر سێتان، ئەگەرنا، لێدانێک بە تفەنگەکە. 239 00:16:00,840 --> 00:16:03,480 بە دەمانچە لە گورچیلەکانتدا لێدەخوڕیت. 240 00:16:03,560 --> 00:16:06,080 کاتێک پەیوەندی ڕادیۆییەکەت پێدەگات بۆ ئەوەی بزانیت هەموو شتێک باشە یان نا، 241 00:16:06,160 --> 00:16:09,200 تۆ بە فێنک وەڵام دەدەیتەوە، وەک ئەوەی هەموو شتێک بە ئاسانی بەڕێوە بچێت. 242 00:16:10,000 --> 00:16:10,840 ئایا من ڕوونم؟ 243 00:16:15,320 --> 00:16:17,360 "وە لە ناوەڕاستی ئەو ئاژاوەگێڕییەدا بە تفەنگەوە." 244 00:16:17,440 --> 00:16:20,280 شەوی پێشووم بیر هاتەوە لە هاوسەرگیریدا داوای دەستم لێکرابوو 245 00:16:20,720 --> 00:16:22,800 و کە من پلانی ترم پێ باشتر بوو. 246 00:16:22,960 --> 00:16:26,680 بەڵام ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە، هەرگیز ڕۆژێکی باش بۆ دزییەک نادۆزیتەوە." 247 00:16:28,120 --> 00:16:29,960 ئێستا دەزانیت دەبێت چی بکەیت. 248 00:16:30,760 --> 00:16:32,160 چاوەکانت لە کچەکە لامەبە. 249 00:16:32,720 --> 00:16:35,120 ناکرێ هیچ هەڵەیەک هەبێت، باشە؟ 250 00:16:35,200 --> 00:16:36,760 تەمەنی ١٧ ساڵە. 251 00:16:38,080 --> 00:16:39,320 پێم وایە دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم. 252 00:17:18,480 --> 00:17:20,800 ئایا دەتوانم لە تەنیشتت دابنیشێم؟ 253 00:17:26,800 --> 00:17:27,800 دڵنیا. 254 00:17:39,440 --> 00:17:40,320 سڵاو. 255 00:17:43,000 --> 00:17:43,840 سڵاو. 256 00:17:49,480 --> 00:17:50,960 دەتەوێت لەگەڵم بچیتە دەرەوە؟ 257 00:17:55,840 --> 00:17:57,480 باشە. من دەڕۆم. 258 00:17:58,120 --> 00:17:59,160 نەخێر، نەخێر. 259 00:18:01,320 --> 00:18:03,120 پێویست ناکات بیری لێبکەمەوە. 260 00:18:05,640 --> 00:18:06,480 مەبەستم ئەوەیە بەڵێ. 261 00:18:37,200 --> 00:18:39,080 - باشە مناڵەکان ئێمە گەیشتین. 262 00:18:39,240 --> 00:18:41,960 با ڕاستەوخۆ بچین بۆ هۆڵی مۆزەخانەکە، کە... 263 00:18:42,040 --> 00:18:44,040 پێدرۆ تکایە وەک پۆل ڕەفتار مەکە. 264 00:18:44,120 --> 00:18:47,000 با بە شێوەیەکی ڕێکوپێک بچینە دەرەوە، بە بەکارهێنانی هەردوو دەرگاکە..." 265 00:18:55,760 --> 00:18:59,080 وە ئەمەیە فاأ§دە لە فأ،بریکا دی مۆنێدا ی تیمبر. 266 00:19:06,080 --> 00:19:07,560 بەرخ بچووکەکە دێتە ژوورەوە. 267 00:19:10,000 --> 00:19:11,040 تەواو. 268 00:19:12,520 --> 00:19:13,800 بەرلین، نۆرەی تۆ. 269 00:19:20,160 --> 00:19:22,360 ئێستاش، ئاگاداربە لەوەی چی دەکەیت. 270 00:19:24,920 --> 00:19:27,200 چۆنیت جاڤی؟ ڕافیتا لە کوێیە؟ 271 00:19:27,680 --> 00:19:28,840 گۆڕینی شۆفت. 272 00:19:36,920 --> 00:19:39,560 زۆر باشە. ئارام بگرن. 273 00:19:41,680 --> 00:19:43,000 باشە منداڵان، بچنە ژوورەوە. 274 00:19:44,240 --> 00:19:45,320 هێواش هێواش. 275 00:19:49,920 --> 00:19:52,760 ئەمە گرنگە. هەر کە باوەڕپێکردنەکانمان وەرگرت... 276 00:19:54,800 --> 00:19:56,840 باوەڕپێکردنەکانت بۆ بهێڵەرەوە بە ملتەوە هەڵواسراوە. 277 00:19:56,920 --> 00:19:59,480 دەبێت دیار بن لە ماوەی تەواوی سەردانەکەدا، باشە؟ 278 00:20:13,160 --> 00:20:14,400 مەگەڕێنەوە. 279 00:20:15,480 --> 00:20:18,120 کاتێک لە تەنیشتمەوە، تەنانەت ناتوانم هەناسە بدەم. 280 00:20:18,880 --> 00:20:20,000 باشە هەناسە بدە، 281 00:20:20,440 --> 00:20:23,280 چونکە لە نۆ مانگدا بەڕاستی هەناسەت لەدەست دەچێت. 282 00:20:31,480 --> 00:20:32,360 بەردەوام بە. 283 00:20:37,440 --> 00:20:40,040 لە ماوەی تەواوی سەردانەکەدا بە باشی دیارە، منداڵان. 284 00:20:40,440 --> 00:20:43,960 ئەو باوەڕپێکردنەی لە ملتدایە. دەنگت دابەزێنە. 285 00:20:51,040 --> 00:20:53,480 بەرلین، کامێرای یەکەم، لە لای چەپتەوە. 286 00:21:19,600 --> 00:21:21,000 ئایا بڕیارە هیچ بڵێیت؟ 287 00:21:21,160 --> 00:21:22,960 پێت دەڵێم دووگیانم، و تۆ تەنها ئارام بگرە؟ 288 00:21:23,040 --> 00:21:26,000 چی بکەم، بانگی ژنەکەم بکەم، پێی بڵێ منداڵەکان هەڵبگرێت 289 00:21:26,080 --> 00:21:28,200 و هەموومان دەچین بۆ ئاهەنگگێڕان؟ لە پێناو خوادا! 290 00:21:29,800 --> 00:21:32,680 بڕۆ، بڕۆ. وەرە. 291 00:21:37,520 --> 00:21:38,800 دەستڕاگەیشتن بە سیستەمی ئاسایش 292 00:21:38,880 --> 00:21:40,120 هاتنە ژوورەوە. 293 00:21:41,200 --> 00:21:42,520 ئاگاداربە تۆکیۆ. 294 00:21:47,880 --> 00:21:49,520 دەستڕاگەیشتن بە سیستەمی زەنگی ئاگادارکردنەوە 295 00:21:50,960 --> 00:21:51,800 زۆر باشە! 296 00:21:52,240 --> 00:21:54,200 -"زەنگەکان جیاکراونەتەوە." -ئێستا. 297 00:21:58,880 --> 00:22:00,560 بڕۆ پێشەوە، وەرە. 298 00:22:01,360 --> 00:22:03,680 ئەوە تۆ بوویت کە دوێنێ وتت تۆ لە دۆخێکی خراپدایت، 299 00:22:03,760 --> 00:22:07,360 -بەرگەی ئەو ناگریت، کێشەت هەیە. -کێشە هەر وەک هەر ژن و مێردێک، Mأ3nica، 300 00:22:07,440 --> 00:22:09,560 وەک هەر ژن و مێردێکی تری هاوسەرگیری لەگەڵ سێ منداڵ، 301 00:22:09,640 --> 00:22:11,080 نەک ئەوەی بمەوێت جیاببمەوە. 302 00:22:21,040 --> 00:22:25,080 مأ3نیکا، سێ منداڵم بووە، هەموویان بە پیتاندنی لەناو ئامێری پشکنیندا. 303 00:22:25,400 --> 00:22:28,240 من ماوەیەکە جووتبوونی نەزۆکم کردووە لەگەڵ هاوسەرەکەم بۆ ماوەی زیاتر لە ٢٠ ساڵ 304 00:22:28,320 --> 00:22:29,440 و ئێستا تۆ ئەمەم پێ بڵێ. 305 00:22:30,920 --> 00:22:33,680 تۆ دەبێ شیڤا بیت، خوداوەندی بەخێوکردن. 306 00:22:51,880 --> 00:22:53,280 ئیشارەت بە چی دەکەیت؟ 307 00:22:53,480 --> 00:22:55,680 من نەهاتمە ئێرە بەدوای خانەنشینیدا دەگەڕێیت، دەزانی؟ 308 00:22:57,240 --> 00:22:58,400 یان بۆ جیابوونەوە، 309 00:22:59,840 --> 00:23:01,800 و زۆر کەمتر بۆ تاقیکردنەوەی باوکایەتی. 310 00:23:09,800 --> 00:23:11,000 پێم وابوو تۆ خۆشت دەوێم. 311 00:23:12,440 --> 00:23:13,280 وە... 312 00:23:14,840 --> 00:23:16,320 وە پێم وایە بیرۆکەیەکی خۆشە. 313 00:23:20,440 --> 00:23:22,120 سەختە لە ژیانماندا جێی ببێتەوە، بەڵام... 314 00:23:24,440 --> 00:23:25,840 بەڵام بیرۆکەیەکی نایاب. 315 00:23:44,480 --> 00:23:45,320 گوێگرتن! 316 00:23:46,080 --> 00:23:48,640 چی؟ دەتەوێت بزانیت چی لە منداڵەکەت دەکەم؟ 317 00:23:49,120 --> 00:23:51,920 -ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت، ڕاستە؟ -گوێم بگرە، پەلە مەکە. 318 00:23:55,200 --> 00:23:56,200 مەجوڵێن! 319 00:23:59,440 --> 00:24:00,600 بەستن. 320 00:24:05,480 --> 00:24:07,840 مەجوڵێن! مەجووڵە یان دەتکوژم! 321 00:24:08,200 --> 00:24:10,600 -مەسەلەکە چییە؟ شتێک بکە! -هەستەوە! ڕاوەستە! 322 00:24:11,680 --> 00:24:12,960 دەربچن! 323 00:24:18,160 --> 00:24:20,000 - وەرە وەرە! 324 00:24:20,720 --> 00:24:22,360 پەلە بکە! مەجوڵێن! 325 00:24:23,360 --> 00:24:24,960 وەرە وەرە! 326 00:24:25,040 --> 00:24:26,360 وەرە! 327 00:24:26,520 --> 00:24:27,400 بەڵێ بەڵێ! 328 00:24:33,720 --> 00:24:34,640 گێل! 329 00:24:41,120 --> 00:24:42,480 وەرە وەرە. 330 00:24:42,880 --> 00:24:44,720 بەم شێوەیە. وەرە. 331 00:24:49,440 --> 00:24:53,240 وە ئەم پلیکانە ناوازەیە، لە مەڕمەڕ و گڕانایت دروستکراوە... 332 00:24:53,320 --> 00:24:54,240 مەجوڵێن! 333 00:24:57,920 --> 00:24:59,240 مەجوڵێن! 334 00:25:05,720 --> 00:25:07,000 مەجوڵێن! وەرە! 335 00:25:07,080 --> 00:25:07,920 بگەڕێوە! 336 00:25:09,280 --> 00:25:11,880 -تکایە، مەیکە! -پڕۆفیسۆر کێشەیەکمان هەیە. 337 00:25:12,840 --> 00:25:14,080 بەرخ بچووکەکە نابینم. 338 00:25:14,440 --> 00:25:15,840 من ناتوانم بە گێلییەوە بیبینم! 339 00:25:16,240 --> 00:25:20,680 شاجوان پارکەر، بۆ کوێ چووی؟ 340 00:25:40,520 --> 00:25:41,480 چاوەڕوان بە. 341 00:25:46,680 --> 00:25:49,720 -تکایە! -با بڕۆین! بەو شێوەیە! 342 00:25:58,480 --> 00:26:00,640 وەستان. وەستان. 343 00:26:01,200 --> 00:26:02,040 باشە. 344 00:26:04,280 --> 00:26:05,240 باشە باشە. 345 00:26:05,440 --> 00:26:07,400 زۆر خێرا دەڕۆم. دەزانم. 346 00:26:12,400 --> 00:26:14,280 با ئەمە نەمر بکەین، ڕاستە؟ 347 00:26:20,200 --> 00:26:22,120 با بە مۆبایلەکەت وێنەیەک بگرین. 348 00:26:22,200 --> 00:26:22,880 چاوەڕوان بن... 349 00:26:23,040 --> 00:26:24,040 عیسا... 350 00:26:26,120 --> 00:26:28,560 لێرە؟ کەمێک تۆواوییە، ڕاستە؟ 351 00:26:28,720 --> 00:26:30,320 یەکەم ڕۆژی ئێمەیە. 352 00:26:37,960 --> 00:26:39,120 تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 353 00:26:41,320 --> 00:26:43,680 کچەکە نادۆزمەوە. من ناتوانم بە گێلییەوە بیبینم. 354 00:26:44,040 --> 00:26:46,280 لێرە بکەرەوە. بکەرەوە و کەمێک سێکسی دەرکەویت. 355 00:26:51,960 --> 00:26:54,200 ئەوە مۆبایلەکەتە. ئەگەر ویستت دەتوانیت بیسڕیتەوە. 356 00:26:54,280 --> 00:26:56,400 ئەمە بۆ هەردووکمانە، بۆ من و تۆ. 357 00:26:59,360 --> 00:27:00,600 وەرە وەرە. 358 00:27:16,320 --> 00:27:18,680 لەگەڵ ئەم وێنەیەدا تۆ هەموو توڕەییەکانی ئینتەرنێت دەبیت. 359 00:27:19,400 --> 00:27:21,600 مۆبایلەکەمم پێ بدە! وتم بیدە بە من! 360 00:27:22,360 --> 00:27:24,560 مۆبایلەکەمم پێ بدە! پێم بدە! 361 00:27:24,880 --> 00:27:27,480 مۆبایلە مەسخەرەم پێ بدە! مۆبایلەکەم پێ بدە! 362 00:27:27,960 --> 00:27:29,600 مۆبایلەکەم پێ بدە! 363 00:27:29,680 --> 00:27:31,160 مۆبایلەکەم پێ بدە! 364 00:28:15,720 --> 00:28:17,000 سەرەتا... 365 00:28:19,960 --> 00:28:21,000 بەیانیتان باش. 366 00:28:26,880 --> 00:28:28,640 من ئەو کەسەم کە بەرپرسیارم. 367 00:28:32,680 --> 00:28:34,520 وە، پێش هەموو شتێک، من دەمەوێت... 368 00:28:35,760 --> 00:28:37,920 بۆ ئەوەی داوای لێبوردنم پێشکەش بکەم. 369 00:28:40,880 --> 00:28:43,080 بەڕاستی ئەمە ڕێگا نییە بۆ کۆتایی هێنان بە هەفتەکە. 370 00:28:43,160 --> 00:28:44,040 تەلەفۆن. 371 00:28:44,440 --> 00:28:46,800 بەڵام ئێوە وەک بارمتە لێرەن. 372 00:28:50,400 --> 00:28:51,400 تەلەفۆن. 373 00:28:51,480 --> 00:28:53,680 ئەگەر گوێڕایەڵی بیت، گرەنتی ئەوەت پێدەدەم کە بە زیندووی دەمێنیتەوە. 374 00:28:53,760 --> 00:28:55,800 -ناو. -ئەلیسۆن پارکەر. 375 00:28:56,640 --> 00:28:58,640 -دەمبوز. -2078. 376 00:29:01,720 --> 00:29:02,800 تەلەفۆن. 377 00:29:05,840 --> 00:29:07,360 ئارام بە، ئارام بە. 378 00:29:07,880 --> 00:29:09,240 ئارام بگرن. 379 00:29:09,400 --> 00:29:10,240 دەمبوز. 380 00:29:10,640 --> 00:29:12,720 بۆچی پێویستت بە PIN هەیە؟ 381 00:29:14,040 --> 00:29:16,960 یان تۆ پێم بڵێی PIN ی مەسخەرە یان بە کونی تفەنگەکەم دەتفڕم. 382 00:29:17,800 --> 00:29:18,960 بۆ ماوەی چەند دووگیانیت؟ 383 00:29:19,280 --> 00:29:21,120 هەشت مانگ. 384 00:29:21,200 --> 00:29:22,240 هەشت مانگ. 385 00:29:22,640 --> 00:29:25,320 -دەمبوز. -1234. 386 00:29:28,280 --> 00:29:29,880 تۆ زۆر زیرەک دەردەکەویت، 387 00:29:29,960 --> 00:29:32,480 بەڵام تۆ ئەو پینە گەوادەت هەیە. چ کونە کەرێکە. ناوی خۆت. 388 00:29:32,560 --> 00:29:33,720 -ئارتورۆ. -ئارتورۆ چی؟ 389 00:29:33,800 --> 00:29:36,520 -ئارتورۆ ڕۆمأ،ن. -ئارتورۆ ڕۆمأ،ن، زۆر باش. ئارتوریتۆ. 390 00:29:37,360 --> 00:29:40,560 تۆ لێرەدا ڕەفتاری سەلامەتی ئێمەیت، بۆیە من دەتپارێزم. 391 00:29:45,240 --> 00:29:46,040 هێی... 392 00:29:49,040 --> 00:29:51,240 دەستەکانتم پێ بدە. وازی لێ بێنە. 393 00:29:51,320 --> 00:29:53,600 وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە. 394 00:29:57,400 --> 00:29:58,720 ناوت چیە؟ 395 00:30:00,800 --> 00:30:01,840 ئاریادنا. 396 00:30:03,840 --> 00:30:05,200 ئاریادنا. 397 00:30:06,880 --> 00:30:08,560 لەگەڵم وەرە. هاتن. 398 00:30:08,640 --> 00:30:09,760 ئارام بگرن. 399 00:30:10,320 --> 00:30:11,600 هەست بە دەستەکانم بکە. 400 00:30:12,720 --> 00:30:15,360 -دەستی ئەهریمەنێکن؟ -نا، نەخێر. 401 00:30:15,440 --> 00:30:17,120 چونکە من ئەهریمەن نیم. 402 00:30:19,000 --> 00:30:20,800 من بە تەواوی دەزانم هەستت چۆنە. 403 00:30:21,440 --> 00:30:26,040 دەم وشک، هەناسە تەنگی.... دەبێت هەوڵبدەیت ئارام بیتەوە. هەناسە بدە. 404 00:30:26,120 --> 00:30:27,320 هەناسە بدە. 405 00:30:28,760 --> 00:30:29,760 هەناسە بدە. 406 00:30:31,120 --> 00:30:33,080 ئەوە تەواو. تکایە، لەگەڵم هەناسە بدەن، هەمووتان. 407 00:30:33,480 --> 00:30:34,560 هەناسە بدە. 408 00:30:35,960 --> 00:30:38,120 ئاسان، ئاسان. 409 00:30:39,240 --> 00:30:42,400 خۆت بەرپرسیار بکە بۆ هەناسەدانت. هەناسە بدە. 410 00:30:43,360 --> 00:30:46,160 زۆر باشە. زۆر باشە. 411 00:30:51,720 --> 00:30:53,960 شاجوان مأ3نیکا گازتامبیدە، تکایە؟ 412 00:30:54,280 --> 00:30:56,360 مەجوڵێن. تکایە، مەجووڵە. 413 00:30:56,440 --> 00:30:59,320 -بێدەنگ بە. -وتم مەجوڵێ. 414 00:30:59,400 --> 00:31:00,360 بێدەنگ بە. 415 00:31:00,520 --> 00:31:03,760 شاجوان مأ3نیکا گازتامبیدە، 416 00:31:03,840 --> 00:31:05,720 ئەوەندە میهرەبان دەبیت کە هەنگاو بنێیتە پێشەوە؟ 417 00:31:09,040 --> 00:31:10,080 ئەوە منم. 418 00:32:01,120 --> 00:32:02,840 تۆ ئەستێرەی باوکە! 419 00:32:03,200 --> 00:32:04,720 تۆ باشترینی! 420 00:32:41,840 --> 00:32:44,000 لێرە زۆر باش دەتوانی بخەویت باوکە. 421 00:32:44,080 --> 00:32:46,280 لێرە دەتوانیت بە گەورەیی بخەویت. 422 00:32:46,600 --> 00:32:48,240 ئۆی! باوکە باوکە! 423 00:32:49,080 --> 00:32:51,560 گێلکردن. لێرەدا، بووم! 424 00:32:51,880 --> 00:32:52,880 بووم، بووم... 425 00:32:52,960 --> 00:32:55,840 وەرە واز لە گەمژەیی بهێنە و با دەست بە کار بکەین. وەرە جیز. 426 00:32:57,320 --> 00:32:58,680 ئەمە بۆنێکی زۆر نایابی هەیە. 427 00:32:58,760 --> 00:33:01,560 بۆنی خۆشترە لە بەرخی برژاو، باوکە، ئەو بەرخ برژاوە. 428 00:33:01,640 --> 00:33:03,640 -لێرە پاڵ بکەوە، جیز. -وەرە عیسا! 429 00:33:03,720 --> 00:33:06,320 کەی جێگایەکی وات هەبووە؟ لە زیندان نەتبوو. 430 00:33:07,000 --> 00:33:09,760 ئایا بینیوتە ئێمە لە کوێین باوکە؟ ئێمە باشترینین. 431 00:33:09,840 --> 00:33:12,640 -ئێمە باشترینین. -کوڕ، ئەمە بە هەڵە تێ مەگە. 432 00:33:14,560 --> 00:33:15,920 ئێمە زۆر بچووکین. 433 00:33:18,200 --> 00:33:19,360 ئایا دەتوانیت هیچ شتێک بکەیت؟ 434 00:33:20,120 --> 00:33:21,400 تا ئێستا کارت هەبووە؟ 435 00:33:21,560 --> 00:33:24,040 تا ئێستا لە هیچ شوێنێک سیڤیت بەجێهێشتووە؟ 436 00:33:24,720 --> 00:33:26,200 ئاه. وەرە جیز. 437 00:33:29,880 --> 00:33:31,040 سیڤی من. 438 00:33:32,840 --> 00:33:34,240 سیڤیەکەم، بۆ چی؟ 439 00:33:35,240 --> 00:33:36,720 بۆ ئەوەی لە ئەلکاڵأ،-مێکۆ بتباتە دەرەوە؟ 440 00:33:48,160 --> 00:33:50,080 پێت وایە هەست بە شانازی دەکەم بەو شتە؟ 441 00:33:52,320 --> 00:33:54,760 ١٢ ساڵ تەمەنم هاتنە ژوورەوە و دەرچوون لە زیندان. 442 00:33:55,600 --> 00:33:56,720 وە دەزانی بۆچی؟ 443 00:33:57,840 --> 00:33:58,720 بۆچی؟ 444 00:34:02,520 --> 00:34:04,360 چونکە من زۆر زیرەک نیم کوڕم. 445 00:34:04,920 --> 00:34:06,000 وە ئێوەش هەروا نین. 446 00:34:07,640 --> 00:34:10,760 بەڵام مێشکی ئەم کارە کەسێکی ترە. 447 00:34:11,560 --> 00:34:13,800 وە ئەگەر بەختمان باش بێت و وەکو کونە کەر مامەڵە ناکەیت، 448 00:34:13,960 --> 00:34:15,920 ئەم شوێنە بەجێدەهێڵیت لەگەڵ ئەوەی ژیانت جێگیر بووە. 449 00:34:16,000 --> 00:34:18,280 -من وەکو کونە کەر مامەڵە ناکەم. -وەرە جیز! 450 00:34:19,240 --> 00:34:20,080 پڕیان بکەرەوە. 451 00:34:25,600 --> 00:34:26,920 دەمەوێت وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەیتەوە 452 00:34:27,000 --> 00:34:28,840 و هەرکەسێک بێت قەناعەت پێبکە کە ئێمە داخراوین 453 00:34:28,920 --> 00:34:31,520 -بەهۆی کێشەیەکی تەکنیکییەوە. تێگەیشت؟ -بەڵێ. 454 00:34:35,520 --> 00:34:38,200 هیچ بژاردەیەکم نییە بەڵام بۆ ئەوەی بە دەمانچە ئاماژەت پێبدات. 455 00:34:38,520 --> 00:34:40,360 -دەتوانی هەستی پێ بکەیت؟ -بەڵێ. 456 00:34:41,360 --> 00:34:42,200 باش. 457 00:34:44,680 --> 00:34:45,840 ئێستا. 458 00:34:53,280 --> 00:34:55,640 فأ،بریکا ناسیۆناڵ دی مۆنێدا ی تیمبرێ، پێم بڵێ. 459 00:34:56,560 --> 00:34:59,720 نەخێر ببورە ناتوانم بتخەمەوە لە ڕێگەی ئارتۆرۆوە لە ئێستادا. 460 00:35:01,560 --> 00:35:03,000 سیستەمەکە لەکارکەوتووە. 461 00:35:03,760 --> 00:35:05,160 نەخێر ناتوانم لێرە بیهێنمە سەرەوە. 462 00:35:06,160 --> 00:35:08,000 نەخێر ناتوانێت بێتە ئێرە بۆ هەڵگرتنی مۆبایلەکە. 463 00:35:09,960 --> 00:35:11,200 نەخێر، ناتوانێت وا بێت. 464 00:35:11,680 --> 00:35:12,800 نەخێر، چونکە... 465 00:35:15,560 --> 00:35:18,080 تەنها لەبەر ئەوەی، نازانم ئێستا لە کوێیە، 466 00:35:18,160 --> 00:35:20,840 نازانم لە کارگەدایە یان نا، لە مۆزەخانە، لە کانتین 467 00:35:20,920 --> 00:35:23,400 یان لە هەر کوێیەک بێت! وە جگە لەوەش ئەوە کاری من نییە، شاجوان! 468 00:35:30,840 --> 00:35:34,960 ئەوە نمایشێک بوو کە شایەنی خەڵاتی ئۆسکار بوو، بیری گازتامبیدە. 469 00:35:49,320 --> 00:35:51,680 "دوای 20 خولەک لە هاتنە ژوورەوە، دەستمان کرد بە وایەرکردن 470 00:35:51,760 --> 00:35:54,360 سیستەمی پەیوەندی ئەنالۆگ بۆ قسەکردن لەگەڵ پرۆفیسۆر. 471 00:35:57,200 --> 00:36:01,080 بەبێ مۆبایل یان فریکوێنسی ڕادیۆ، لەگەڵ ئەوەی کەس نەتوانێت گوێمان لێبگرێت. 472 00:36:01,640 --> 00:36:04,840 دەرگاکانمان مۆر کردبوو و زەنگی ئاگادارکردنەوەکان نەیانکردبوو. 473 00:36:05,120 --> 00:36:08,160 ئێمە وەک ئەوە بووین کە لە زەمەنێکی زەماندا بووین، لەگەڵ ئەوەی کەس نەزانێت 474 00:36:08,240 --> 00:36:10,720 ئێمە دەستمان بەسەردا گرتبوو ئەو فأ،بریکا دی مۆنێدا و تیمبر. 475 00:36:12,520 --> 00:36:14,480 وە لەو ئارامییە شیرینەدا، پێش زریانەکە، 476 00:36:15,080 --> 00:36:16,520 تەنها وا دیار بوو 477 00:36:17,960 --> 00:36:19,200 ڕۆژێکی ئاسایی." 478 00:36:33,040 --> 00:36:34,640 تۆ قۆز دەردەکەویت، ڕاستە؟ 479 00:36:56,160 --> 00:36:57,000 کێیە؟ 480 00:36:57,280 --> 00:36:58,800 ئەوە منم، با بچمە ژوورەوە. 481 00:37:11,080 --> 00:37:14,440 ڕیۆ، پیاو. ئەگەر پرۆفیسۆر ئێمەی بینی، دەمانکوژێت، نازانی؟ 482 00:37:14,520 --> 00:37:17,240 دەزانم، دەزانم. دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم. دانیشە. 483 00:37:17,320 --> 00:37:19,040 -چی هەیە؟ -دانیشە، جیز. 484 00:37:20,520 --> 00:37:21,640 چی هەیە؟ 485 00:37:22,080 --> 00:37:23,240 سبەی دزییەکە. 486 00:37:25,120 --> 00:37:27,240 وە ئێمە هیچ بیرۆکەیەکی مەسخەرەمان نییە چی ڕوودەدات. 487 00:37:30,240 --> 00:37:33,440 هەر بۆیە دەمەوێت بزانیت من جدیم لەگەڵت 488 00:37:33,600 --> 00:37:37,840 و من بە تەواوی لەوە تێدەگەم کە، باشە، کە تۆ ئیتر منداڵ نیت و... 489 00:37:39,160 --> 00:37:42,000 و لەوانەیە تۆ بەدوای... پابەندبوونێکی جددیتر. 490 00:37:44,800 --> 00:37:46,600 هەر بۆیە دەمەوێت شتێکتان پێ بدەم. 491 00:37:51,040 --> 00:37:53,360 من ئەڵقەم بۆت نەکڕی چونکە ئێمە لێرە قفڵ کراوین، 492 00:37:53,600 --> 00:37:56,200 بەڵام هەر کە چوومە دەرەوە گەوهەرێکی وا گەورەت بۆ دەکڕم 493 00:37:56,280 --> 00:37:59,080 پێویستە دەستت هەڵبگریت لەناو عەرەبانەیەکی مەسخەرەدا. 494 00:38:00,600 --> 00:38:01,560 ئەمە چییە؟ 495 00:38:03,040 --> 00:38:05,680 نیشانەیەکی دەستگیرانی؟ 496 00:38:05,760 --> 00:38:07,720 ئێستا لانیکەم ناوی ڕاستەقینەی من دەزانیت. 497 00:38:09,320 --> 00:38:11,880 ڕاستە، بەڵام ڕێگەمان پێنادرێت بۆ ئەوەی ناوی یەکتر بزانن. 498 00:38:12,240 --> 00:38:14,000 باشە سەیری مەکە. 499 00:38:15,160 --> 00:38:16,000 بەڵام ئەوە هی تۆیە. 500 00:38:19,040 --> 00:38:20,320 چۆن ئەمەت پێ بڵێم؟ 501 00:38:24,120 --> 00:38:27,680 کاروباری ئێمە زۆر باش بووە، باشە؟ مەزن. 502 00:38:29,200 --> 00:38:30,880 هەندێک ئێوارە پێکەوە خەوتوین... 503 00:38:31,280 --> 00:38:35,200 مەبەستت چییە هەندێک؟ جیز، هەموویان. بەڵام چوار پێنج... 504 00:38:36,920 --> 00:38:40,680 لەگەڵ ڕێزدا، پێموانییە ئێمە ژن و مێردێکی تەواون. 505 00:38:41,480 --> 00:38:44,520 -ئایا ئێمە باش گێل ناکەین؟ -بەڵێ، ئێمە بە باشی گێل دەکەین، بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر. 506 00:38:44,680 --> 00:38:45,960 ئەوە سەرەتایەکە، ڕاستە؟ 507 00:38:46,480 --> 00:38:49,600 بەڵام پێویستت بە شتێکی زیاترە لە گێلکردنی باش بۆ ئەوەی ژن و مێرد بیت، ڕاستە؟ 508 00:38:51,800 --> 00:38:54,160 ئایا تۆ ئەوە دەڵێیت چونکە من 12 ساڵ لە تۆ بچووکترم؟ 509 00:38:55,360 --> 00:38:57,160 من دەچم هەم... 300 ملیۆن یۆرۆ، ڕاستە؟ 510 00:38:57,480 --> 00:38:59,360 من منداڵ نیم ژیانم یەکلایی بووەتەوە. 511 00:38:59,720 --> 00:39:02,240 -بەڕاستی ڕیۆ، خۆزگە... -مەبەستت لە "هەبوو" چییە؟ 512 00:39:03,640 --> 00:39:06,000 خۆشەویستی هەبوو. هەبوو، من لەوێ بووم. 513 00:39:14,800 --> 00:39:16,000 پیاوێکی تر هەیە، ڕاستە؟ 514 00:39:19,440 --> 00:39:20,440 ئیتر نا. 515 00:39:22,120 --> 00:39:23,280 سەیرکە، ڕیۆ، 516 00:39:24,800 --> 00:39:27,920 کاتێک هەموو ئەمانە کۆتایی هات، ڕەنگە من و تۆ بچینە تاهیتی 517 00:39:28,120 --> 00:39:31,440 و بزانە ئەمە کاردەکات یان نا، بەڵام سبەی تەنها دەمەوێت بیر لە یەک شت بکەمەوە: 518 00:39:32,000 --> 00:39:32,960 نەک بکوژرێت. 519 00:39:44,480 --> 00:39:45,520 ڕیۆ. 520 00:40:21,600 --> 00:40:23,680 ڕیۆ، مەیکە. 521 00:40:24,440 --> 00:40:25,640 نەخێر، نەخێر. 522 00:40:25,960 --> 00:40:27,680 مۆبایلێکت بە داگیرساوە بەجێهێشت. 523 00:40:28,640 --> 00:40:29,920 باشە بیکوژێنەرەوە. 524 00:40:43,440 --> 00:40:45,240 خەزنەکە کراوەیە. 525 00:40:47,760 --> 00:40:49,760 جلیقەکانتان لەبەر بکەن و خۆتان ئامادە بکەن بۆ چوونە دەرەوە. 526 00:40:50,240 --> 00:40:52,080 هەر کە ئامادە بوویت، ئێمە زەنگەکە چالاک دەکەین. 527 00:40:54,520 --> 00:40:56,640 بەرلین، ئامادەیە دەرگاکان بکاتەوە. 528 00:40:57,320 --> 00:41:01,720 بارمتەکان، بۆ ئاسایشی ئێوە، هەمووتان سێ هەنگاو بۆ دواوە! 529 00:41:02,600 --> 00:41:05,080 کەمێک زیاتر لێرە. زۆر باشە. 530 00:41:05,320 --> 00:41:07,520 باشە. هەموو شتێک باش دەبێت. 531 00:41:09,880 --> 00:41:11,240 کەمێک نزیکتر. 532 00:41:23,920 --> 00:41:25,040 ئارام بگرن. 533 00:41:25,960 --> 00:41:28,880 ئارام بگرن. من دەتوانم جانتاکان ببینم. پڕن لە پارە. 534 00:41:28,960 --> 00:41:30,840 ئێستا دەڕۆن و باش دەبێت. 535 00:41:55,000 --> 00:41:58,400 "لە یاری Fأ،brica Nacional 10-33 هەیە." دی مۆنێدا و تیمبر. 536 00:41:58,480 --> 00:42:00,680 Z24 لە ڕێگادا. دوای دوو خولەک دەگەینە ئەوێ”. 537 00:42:00,760 --> 00:42:01,720 دوو خولەک. 538 00:42:02,280 --> 00:42:03,480 دوو خولەک. 539 00:42:08,000 --> 00:42:11,400 -بۆچی زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدرا؟ -نازانم. 540 00:42:12,640 --> 00:42:14,720 ئەوان تەنها لەوێ وەستاون، تێناگەم. 541 00:42:14,960 --> 00:42:17,800 -بۆچی پارەکە وەرناگرن و دەڕۆن؟ -نازانم! 542 00:42:20,480 --> 00:42:22,200 یەک خولەک و ٤٠ چرکە. 543 00:42:23,520 --> 00:42:24,440 یەک خولەک... 544 00:42:29,880 --> 00:42:31,120 ناوت چییە؟ 545 00:42:32,800 --> 00:42:33,680 ئارتۆرۆ. 546 00:42:34,600 --> 00:42:37,040 -ئارتورۆ، ڕاستە؟ -بەڵێ. نەخێر هیچم نەبینیوە! 547 00:42:37,120 --> 00:42:39,560 هیچم نەبینیوە سوێند دەخۆم هیچم نەبینیوە! 548 00:42:39,640 --> 00:42:41,800 -سەیری من بکە. -هیچم نەبینیوە. 549 00:42:41,880 --> 00:42:43,080 وەرە ئارتۆرۆ، سەیرم بکە. 550 00:42:43,520 --> 00:42:45,560 سەیری من بکە، سەیری من بکە. 551 00:42:45,720 --> 00:42:48,200 هێی، هێی، وەرە. 552 00:42:50,840 --> 00:42:51,680 سڵاو. 553 00:42:54,320 --> 00:42:55,520 حەزت لە سینەمایە؟ 554 00:42:59,280 --> 00:43:00,120 حەزت لێیە؟ 555 00:43:02,160 --> 00:43:04,960 من... من هاندەری گەورەم. 556 00:43:08,720 --> 00:43:11,080 ئایا لە فیلمە ترسناکەکاندا درکت پێکردووە 557 00:43:11,400 --> 00:43:14,840 هەمیشە کەسێک هەیە لە سەرەتاوە، بەم شێوەیە، کابرایەکی خۆشی وەک تۆ، 558 00:43:14,920 --> 00:43:18,160 و تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە: "ئەو کابرایە دەمرێت"، 559 00:43:21,800 --> 00:43:23,360 -و دواتر ڕوودەدات؟ -نەخێر... 560 00:43:23,680 --> 00:43:24,960 هەمیشە دەمرێت. 561 00:43:28,840 --> 00:43:32,440 ئارتۆرۆ، باوەڕم پێ بکە، تۆ ئەو کابرایەیت. 562 00:43:35,280 --> 00:43:37,880 "Z24 بۆ بارەگا، ئێمە لە ٣٠ چرکەدا دەگەینە ئەوێ”. 563 00:43:37,960 --> 00:43:38,880 ٣٠ چرکە. 564 00:43:40,560 --> 00:43:41,680 ٣٠ چرکە. 565 00:43:44,080 --> 00:43:45,840 "زۆر گرنگە کە پۆلیس" 566 00:43:46,000 --> 00:43:48,560 کاڵترین بیرۆکەت نییە سەبارەت بەوەی کە ئێمە چی دەکەین. 567 00:43:50,120 --> 00:43:52,600 ئێمە وایان لێدەکەین باوەڕیان پێبکەن ئێمە بۆ دزییەک هاتینە ژوورەوە، 568 00:43:53,120 --> 00:43:56,400 ئەوان بە سەرسوڕمانەوە گرتمان کە لەگەڵ... پارەکە و هەموو شتێک گێل کرابوو، 569 00:43:56,480 --> 00:43:59,480 دەمانچەکانمان دەرهێنا، بە شێوەیەکی خاڵی تەقەمان کرد و هیچ بژاردەیەکمان نەبوو... 570 00:44:00,760 --> 00:44:01,920 بەڵام بۆ گەڕانەوە. 571 00:44:04,160 --> 00:44:06,960 "و پاشان، ئازار نەبووە". 572 00:44:07,120 --> 00:44:08,160 هەر کەسێک، 573 00:44:11,000 --> 00:44:12,160 ئێمە دەچینە ژوورەوە. 574 00:44:13,920 --> 00:44:17,160 "با وا بیربکەنەوە کە ئێمە وەک مشک گیری خواردووین." 575 00:44:18,320 --> 00:44:20,240 با وا بیر بکەنەوە کە ئێمە ئیمپرۆڤیزە دەکەین”. 576 00:44:20,320 --> 00:44:21,160 ئێستا! 577 00:44:22,240 --> 00:44:24,800 تۆکیۆ! تۆکیۆ، چاوەڕوان بە، زۆر زووە! 578 00:44:25,000 --> 00:44:25,960 تۆکیۆ! 579 00:44:28,880 --> 00:44:33,200 - بڕۆ دەرەوە، پارەکە فڕێ بدە، تەقەی لە زەوی کرد و بگەڕێتەوە. 580 00:44:34,880 --> 00:44:36,800 زیاتر لە ٣٠ جار ئەوەم بیستبوو. 581 00:44:39,920 --> 00:44:41,520 بەڵام ئەوەی پرۆفیسۆر پێی نەوتین 582 00:44:41,600 --> 00:44:43,920 ئەوەیە کە ئەوان دەیانکرد هەروەها بە خاڵێکی سپی تەقە بکە." 583 00:44:44,720 --> 00:44:46,080 ڕیۆ، ڕیۆ! 584 00:44:53,840 --> 00:44:55,160 گەوادی پیرۆز، پیاو! 585 00:45:41,480 --> 00:45:42,440 گەوادی پیرۆز! 586 00:45:42,520 --> 00:45:45,400 ئەمە نەدەکرا دەست پێبکات گێل خراپتر، پیاو! 587 00:46:05,360 --> 00:46:06,520 گێل! 588 00:46:08,080 --> 00:46:10,200 "پشتیوانی بەپەلە. پێویستمان بە پاڵپشتی بەپەلەیە." 589 00:46:10,360 --> 00:46:12,040 لە Fأ،brica de Moneda y Timbre. 590 00:46:12,120 --> 00:46:15,840 ئێمە تەقەی دوژمنکارانەمان هەیە. ئەفسەرەکە دابەزی. دووبارەی دەکەمەوە، ئەفسەر لە خوارەوە." 591 00:46:15,920 --> 00:46:19,840 "فیشەکێکی M16 بە خێرایی 3510 کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا تەقێنراوەتەوە". 592 00:46:21,120 --> 00:46:23,320 خێراتر لە خێرایی دەنگ دەفڕێت. 593 00:46:24,920 --> 00:46:26,760 بۆیە ئەگەر گوللەیەک لە دڵتدا، 594 00:46:27,680 --> 00:46:29,880 تەنانەت گوێت لێ نابێت ئەو فیشەکەی کە تۆی کوشتووە. 595 00:46:31,280 --> 00:46:33,360 بەم شێوەیە زانیم هەموویم گێل کردووە، 596 00:46:34,000 --> 00:46:35,600 لە ماوەی میلی چرکەیەکدا 597 00:46:36,640 --> 00:46:38,360 و بە هەمان شێوەی ئاسایی."