1
00:01:33,384 --> 00:01:36,178
يستمر في التقدم.
كم من الوقت لديك؟ جيد.

2
00:02:40,076 --> 00:02:43,412
وهنا يأتي الأمن.
لديك ثلاث ثوان.

3
00:03:29,459 --> 00:03:31,627
يو.
كان لدينا لهم.

4
00:03:31,794 --> 00:03:33,754
حسنًا. لقد كانت مسيرة جيدة.
كان ذلك قريبًا.

5
00:03:33,838 --> 00:03:36,215
أفضل من أن يأتي في المركز الثالث.
الأسبوع المقبل. الأسبوع المقبل.

6
00:03:36,299 --> 00:03:37,674
نعم، حسنا.

7
00:03:40,303 --> 00:03:42,512
هل أنت مستعد يا عزيزي؟
ما أخبارك؟

8
00:03:44,098 --> 00:03:45,390
هناك مايكل.

9
00:03:50,146 --> 00:03:51,480
ها نحن.

10
00:03:54,192 --> 00:03:57,013
أعلم أنك تبحث عنه
بعض الصحبة الجيدة الليلة.

11
00:03:57,113 --> 00:03:58,153
قل مرحبا عزيزي.

12
00:03:58,238 --> 00:04:00,239
- مهلا، أيها السيدات.
- مرحبًا.

13
00:04:01,157 --> 00:04:02,407
لاتينا.

14
00:04:02,492 --> 00:04:04,117
يا رجل، هذه ملكة جمال كوبا.

15
00:04:04,244 --> 00:04:05,744
أهلاً.
أهلاً. كيف حالك؟

16
00:04:07,372 --> 00:04:10,415
والجامايكي طويل القامة ،
من هي؟ ملكة جمال جامايكا؟

17
00:04:12,669 --> 00:04:14,044
أوه نعم.

18
00:04:14,712 --> 00:04:16,838
واحد لثلاثة
أو اثنان بخمسة ك.

19
00:04:18,216 --> 00:04:22,803
حسنًا. دعنا نذهب لثلاثة ونحضر
لهم إلى الحفلة التالية في القصر.

20
00:05:36,669 --> 00:05:37,500
مهلا يا عزيزي.

21
00:05:37,900 --> 00:05:40,255
اثنان من موهيتو باكاردي وجين ومنشط.

22
00:05:40,381 --> 00:05:41,882
ليمون أم ليمون؟

23
00:05:42,383 --> 00:05:43,550
الجير.

24
00:05:44,927 --> 00:05:46,261
من أين انت؟

25
00:05:46,929 --> 00:05:49,181
لشبونة. ذلك في البرتغال.

26
00:05:49,265 --> 00:05:51,183
لكن هل حصلت على السمرة في ميامي؟

27
00:05:59,567 --> 00:06:00,942
ما اسمك؟

28
00:06:01,611 --> 00:06:04,321
ريتا.
ريتا. سوني.

29
00:06:09,035 --> 00:06:10,535
أراك لاحقا، ريتا.

30
00:06:52,829 --> 00:06:53,995
مهلا، مايكل.

31
00:06:56,124 --> 00:06:57,541
نبتون.
هنا التواريخ الخاصة بك.

32
00:06:57,625 --> 00:06:59,000
مهلا يا عزيزي.

33
00:07:00,420 --> 00:07:01,586
ها أنت ذا.

34
00:07:04,340 --> 00:07:05,590
دعني أضربك الآن.

35
00:07:05,675 --> 00:07:07,467
لا، لا، لا.
من فضلك، ضعه بعيدا.

36
00:07:07,552 --> 00:07:09,010
كن هادئا.
تعال.

37
00:07:09,178 --> 00:07:10,512
ضربني في وقت لاحق.

38
00:07:17,520 --> 00:07:19,229
ما الأمر مع الرقم ثلاثة؟

39
00:07:24,569 --> 00:07:26,236
إنها مريضة يا رجل.

40
00:07:29,907 --> 00:07:31,867
هذا بارد. سأذهب مع اثنين.

41
00:07:32,368 --> 00:07:33,910
دعنا نذهب، حبيبتي.

42
00:08:40,978 --> 00:08:42,312
هل تعرف كم
أنا أخسر الليلة؟

43
00:08:42,396 --> 00:08:43,605
لا.

44
00:08:52,365 --> 00:08:53,740
إلى أين أنت ذاهب؟

45
00:09:10,800 --> 00:09:12,342
سهل. سهل.

46
00:09:18,474 --> 00:09:20,976
يجب أن يخفف نبتون
على البضائع.

47
00:09:21,310 --> 00:09:24,771
اقلب الفتيات في الطابق العلوي
وحصلنا عليه.

48
00:09:25,356 --> 00:09:26,856
سيأتي يومه.

49
00:09:29,110 --> 00:09:30,235
مرحبًا؟

50
00:09:35,116 --> 00:09:36,241
مرحبًا؟

51
00:09:39,203 --> 00:09:40,245
مرحبًا؟

52
00:09:40,329 --> 00:09:42,956
سوني؟
نعم. من هذا؟

53
00:09:47,920 --> 00:09:48,920
سوني؟

54
00:09:49,005 --> 00:09:50,088
ألونزو؟

55
00:09:50,631 --> 00:09:53,466
ألونزو، لا أستطيع التحدث.
نحن في منتصف الصفقة الآن.

56
00:09:53,551 --> 00:09:55,677
اعتني ليونيتا بالنسبة لي.

57
00:09:56,429 --> 00:09:58,388
اطلب من ريكاردو أن يفعل ذلك.

58
00:09:59,473 --> 00:10:01,182
لم أتخلى عن أي شيء عليك.

59
00:10:01,726 --> 00:10:03,480
إنهم بمفردهم.
هذا هو كل اتفاقهم، على أي حال.

60
00:10:03,921 --> 00:10:05,103
اللعنة عليهم.

61
00:10:07,648 --> 00:10:09,816
ألونزو، ما أنت
نتحدث عنه؟

62
00:10:10,568 --> 00:10:12,319
أنا أسقط بجانب المنزل،

63
00:10:13,487 --> 00:10:15,113
ثم ذهبت.

64
00:10:15,197 --> 00:10:17,782
لذلك كل ما تستطيع
افعل لها، حسنًا يا سوني؟

65
00:10:17,867 --> 00:10:18,950
ألونزو.

66
00:10:21,829 --> 00:10:23,163
مع السلامة.

67
00:10:25,708 --> 00:10:27,626
ما هذا؟
ألونزو ستيفنز.

68
00:10:28,044 --> 00:10:29,419
هناك خطأ ما.

69
00:10:29,712 --> 00:10:32,881
قال لك ذلك
اعتني به ليونيتا.

70
00:10:38,554 --> 00:10:39,888
مكتب التحقيقات الفدرالي ميامي.

71
00:10:40,139 --> 00:10:44,059
هذا هو المحقق كروكيت، شرطة ميامي ديد.
تصحيح لي من خلال إلى SAC الخاص بك.

72
00:10:56,614 --> 00:11:00,533
ليونيتا، أنا ريكو. أعطني مكالمة مرة أخرى
بمجرد أن تحصل على فرصة.

73
00:11:16,008 --> 00:11:18,343
هذا هو ASAC جون فوجيما.

74
00:11:18,427 --> 00:11:19,511
المحقق كروكيت.

75
00:11:19,595 --> 00:11:21,805
ما هو ميامي ديد الخاص بك
رقم الشارة وتاريخ الميلاد؟

76
00:11:21,889 --> 00:11:24,766
447-تشارلي-1292.

77
00:11:24,934 --> 00:11:27,310
447-تشارلي-1292.
07-02-70.

78
00:11:27,978 --> 00:11:29,187
ميامي ديد PD التقنية.

79
00:11:29,271 --> 00:11:30,313
بوبي جي، أنا ريكو.

80
00:11:30,398 --> 00:11:34,234
مهلا، جهاز الإرسال والاستقبال الذي كان لدينا
بنتلي ألونزو ستيفنز، هل ما زالت تعمل؟

81
00:11:34,318 --> 00:11:35,860
متى آخر مرة
استخدمناه؟

82
00:11:35,945 --> 00:11:37,862
لا أعرف.
لم نقم بتشغيله منذ ستة أشهر.

83
00:11:40,116 --> 00:11:41,491
تمام. لذا؟

84
00:11:41,575 --> 00:11:43,493
إحدى صفقاتك
قد يكون سيئا.

85
00:11:43,911 --> 00:11:46,705
مخبر سري
لقد قطعنا يا رفاق.

86
00:11:47,081 --> 00:11:50,125
اسم CI هو ألونزو ستيفنز.
لقد اتصل بنا.

87
00:11:50,209 --> 00:11:52,419
لم نتحدث معه
في ستة أشهر.

88
00:11:52,503 --> 00:11:54,713
كيف يمكنني مناقشة هذا الأمر
خط هاتف مفتوح؟

89
00:11:54,797 --> 00:11:56,715
كيف أعرف بحق الجحيم؟

90
00:11:56,799 --> 00:11:58,842
لقد حصلنا على المكالمة الهاتفية
من ألونزو على خط مفتوح.

91
00:11:58,926 --> 00:12:02,345
هذه هي اليد التي تم التعامل معها
الساعة 11:47 مساء يوم السبت.

92
00:12:03,848 --> 00:12:07,058
الآن، لا أعرف ما هي الحالة التي لديك
عليه، ولكن مهما كان الأمر،

93
00:12:07,143 --> 00:12:10,812
الأمور تسير بشكل سيء، وهذا يبدو
كما لو أن الأمور تسير بشكل سيء الآن.

94
00:12:22,658 --> 00:12:24,868
إنها تمهيدية
لقاء وتحية.

95
00:12:27,288 --> 00:12:28,580
لقاء وتحية؟

96
00:12:29,206 --> 00:12:31,624
أنت فلاش لي لك،
سوف فلاش لك الألغام؟

97
00:12:32,001 --> 00:12:33,084
من أنت؟

98
00:12:33,169 --> 00:12:35,003
ريكاردو تابس.
شريكي.

99
00:12:35,087 --> 00:12:38,047
نعم، الصفقة تنخفض
وقت آخر، مكان آخر.

100
00:12:38,966 --> 00:12:40,925
وماذا في ذلك؟
لا يوجد فريق أسلحة HRT هناك؟

101
00:12:41,010 --> 00:12:42,218
هذا صحيح.

102
00:12:42,303 --> 00:12:43,428
الكولومبيين؟ الروس؟

103
00:12:43,512 --> 00:12:44,971
المتعصبون للبيض.

104
00:12:45,473 --> 00:12:48,099
وهذا الشريط لن يفعل
تبدو جيدة في المحكمة.

105
00:12:48,184 --> 00:12:50,810
الإخوان الآريين؟ المغول؟
الدراجين النازيين المنخفضين؟ ماذا؟

106
00:12:50,895 --> 00:12:55,023
نعتقد أن جماعة الإخوان الآرية،
لكننا لا نعرف على وجه اليقين.

107
00:12:56,609 --> 00:12:57,692
ما أخبارك؟

108
00:12:57,777 --> 00:12:58,985
أخرج مايكل من هناك.

109
00:12:59,487 --> 00:13:01,321
ماذا عن نبتون؟

110
00:13:01,405 --> 00:13:02,822
إنها ليلة نبتون المحظوظة.

111
00:13:04,700 --> 00:13:06,701
ماذا
هل أخبرك ستيفنز؟

112
00:13:06,786 --> 00:13:10,955
قال إن الأمور سارت بشكل سيء، ولم يحدث ذلك
يستسلم لنا. قال لنا وداعا.

113
00:13:16,879 --> 00:13:18,630
ريكو،
لقد حصلنا على بنتلي.

114
00:13:18,798 --> 00:13:23,384
مهلا، لقد وصل للتو إلى 95
جنوبا من جسر 195.

115
00:13:45,533 --> 00:13:49,536
لقد حصلنا على الميث،
الجليد، الزجاج، Es، Ks، السابقين،

116
00:13:49,620 --> 00:13:51,996
ميتسوس، أميس، الكولومبي ه.

117
00:13:52,581 --> 00:13:53,748
الجليد.

118
00:13:56,168 --> 00:13:57,919
احتفل مع فحم الكوك.

119
00:13:58,128 --> 00:14:00,296
أنت تنظر إلى نسبة نقاء 92%.

120
00:14:00,673 --> 00:14:04,259
ليس مثل هذا المسحوق الذي قفز عليه
يبيعونها في Nuyorico.

121
00:14:09,807 --> 00:14:11,349
لم يسبق لك أن رأيت اللون الأخضر؟

122
00:14:24,989 --> 00:14:28,032
لقد حصلت على اللون الأخضر.
حصلنا على البضائع.

123
00:14:29,285 --> 00:14:30,535
نحن نحتفل.

124
00:14:30,744 --> 00:14:34,873
سيتصل بك لاري في الصباح بشأن الكمية
والمال والزمان والمكان.

125
00:14:42,214 --> 00:14:43,423
مهلا، إيفان!

126
00:14:44,091 --> 00:14:45,258
أخي.

127
00:14:50,973 --> 00:14:53,474
منذ متى وأنت تعمل
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

128
00:15:30,846 --> 00:15:33,431
ألونزو، توقف!

129
00:15:36,018 --> 00:15:37,393
قف بجانب الطريق!

130
00:15:48,113 --> 00:15:49,197
البقاء مرة أخرى!

131
00:15:49,281 --> 00:15:50,531
ماذا فعلت؟

132
00:15:52,326 --> 00:15:56,120
لقد واجهت فريقهم السري ل
هؤلاء الرجال كالعادة، هل تعلم؟

133
00:15:56,205 --> 00:15:58,623
إنهم الفيدراليون،
المتحدثين باللغة الروسية.

134
00:15:58,958 --> 00:16:00,708
كنت الوسيط.

135
00:16:01,126 --> 00:16:02,293
ماذا، 15%؟

136
00:16:02,378 --> 00:16:04,253
نعم، نعم، نعم،
لإعداد اللقاء.

137
00:16:07,925 --> 00:16:09,717
أمسكوا ليونيتا.

138
00:16:14,640 --> 00:16:16,099
أخذوا ليونيتا.

139
00:16:21,021 --> 00:16:22,689
لقد تخليت عنهم يا رجل.

140
00:16:23,691 --> 00:16:26,859
تخلى عن الفيدراليين. كل شئ.

141
00:16:28,278 --> 00:16:31,948
كل ما أعرفه.
ريكو، يجب أن أعود للمنزل.

142
00:16:32,032 --> 00:16:33,533
حصلت على الناس هناك الآن.

143
00:16:38,706 --> 00:16:39,831
كيف فعلوا ذلك
ألحق بك يا ألونزو؟

144
00:16:39,915 --> 00:16:41,165
كيف أعرف بحق الجحيم؟

145
00:16:41,250 --> 00:16:44,419
كانوا يعرفون أن أحد الروس كان من مكتب التحقيقات الفيدرالي
منذ البداية، لذا...

146
00:16:45,462 --> 00:16:46,879
لقد عرفوا أنني أعرف.

147
00:16:48,757 --> 00:16:49,841
ريكو، يجب أن أذهب.

148
00:16:49,925 --> 00:16:51,884
ألونزو. ألونزو.

149
00:16:56,432 --> 00:16:57,515
ريكو، يجب أن أذهب.
علي أن أذهب.

150
00:16:57,599 --> 00:16:58,683
ألونزو. ألونزو!

151
00:16:58,767 --> 00:17:00,601
يجب أن أذهب سخيف!
مرحبًا؟

152
00:17:13,323 --> 00:17:20,329
أنت لا...

153
00:17:22,708 --> 00:17:24,500
لا تحتاج إلى العودة إلى المنزل.

154
00:17:29,631 --> 00:17:31,924
قالوا
لن يؤذوها يا رجل

155
00:17:32,301 --> 00:17:33,509
لقد كذبوا.

156
00:17:53,614 --> 00:17:54,947
- ألونزو!
- لا!

157
00:18:05,000 --> 00:18:06,834
مطبوعات على الثلاجة.

158
00:18:08,003 --> 00:18:09,253
يتمسك.

159
00:18:15,260 --> 00:18:16,344
نعم.

160
00:18:17,346 --> 00:18:19,180
أين أنت؟
ما هو QTH الخاص بك؟

161
00:18:19,264 --> 00:18:21,516
على بعد مبنيين فقط.
يمكننا أن نرى الأضواء.

162
00:18:22,267 --> 00:18:23,392
التف حوله.

163
00:18:23,477 --> 00:18:26,771
التف حوله؟
انظر، نحن نعرف هؤلاء الناس.

164
00:18:26,980 --> 00:18:29,440
قابلني بعد 15 دقيقة
ستاندرد بارك.

165
00:18:56,718 --> 00:18:59,262
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟
ماذا كان هذا؟

166
00:18:59,680 --> 00:19:00,763
من هذا؟

167
00:19:01,014 --> 00:19:02,723
يحتاج إلى التحدث معك.

168
00:19:04,393 --> 00:19:06,561
أنا فوجيما.
تحدثنا على الهاتف.

169
00:19:07,437 --> 00:19:10,189
إذًا، هذه كانت عمليتك؟
نعم على مستوى القيادة

170
00:19:10,274 --> 00:19:13,651
لقد وثقنا بمخبرنا، ألونزو، لك.
وتسببت في مقتل عائلته بأكملها؟

171
00:19:13,735 --> 00:19:15,862
ماذا، هل قفزت بعض الهواة
في لعبة ليسوا مستعدين لها؟

172
00:19:15,946 --> 00:19:18,156
ماذا حدث بحق الجحيم يا رجل؟
ثلاثة رجال قتلوا!

173
00:19:18,240 --> 00:19:20,116
وكذلك فعلنا...
يبرد.

174
00:19:25,831 --> 00:19:29,292
لقد اكتشفوا أن رفاقي كانوا متخفين،
ونحن لا نعرف كيف.

175
00:19:31,670 --> 00:19:36,299
وكانت هذه فرقة عمل مشتركة بين الوكالات،
إدارة مكافحة المخدرات، ATF، الجمارك الأمريكية.

176
00:19:36,383 --> 00:19:38,926
كان من الممكن أن يأتي التسرب
من أي وحدة

177
00:19:39,845 --> 00:19:42,680
يجب أن أتولى عملي
تم اختراق الأمن.

178
00:19:42,764 --> 00:19:46,934
مساومة؟ لقد تم تفجير ثانية العمليات الخاصة بك بأكملها.
أنت حجر بارد ميت في الماء.

179
00:19:48,020 --> 00:19:50,813
وفي الوقت نفسه، فإنه لا تتبع.

180
00:19:52,107 --> 00:19:53,733
عصابة التفوق الأبيض؟

181
00:19:53,942 --> 00:19:57,320
عصابات السجن الأبيض مدمنو المخدرات
ومختبرات الميثامفيتامين وحدائق المقطورات.

182
00:19:57,404 --> 00:20:00,281
كذاب السيدة العجوز حولها
حتى يتم القبض عليهم مرة أخرى.

183
00:20:00,365 --> 00:20:04,035
وكيف حصلوا على كل التكنولوجيا العالية
مع مكافحة متطورة؟

184
00:20:06,038 --> 00:20:08,748
وما نحن هنا
أتحدث إليكم، على أية حال؟

185
00:20:09,082 --> 00:20:12,126
ميامي ديد لم يكن كذلك
جزء من فرقة العمل.

186
00:20:13,921 --> 00:20:14,921
أوه.

187
00:20:15,130 --> 00:20:16,631
إنهم لا يعرفونك.

188
00:20:16,924 --> 00:20:18,716
إذن، هل تريد تجنيدنا؟

189
00:20:19,760 --> 00:20:21,719
التعرف عليهم. من هم؟

190
00:20:22,137 --> 00:20:23,554
كيف قطعوا فينا؟

191
00:20:23,639 --> 00:20:25,014
كيف نقطعهم؟

192
00:20:26,850 --> 00:20:29,560
كيف نقترب من كل شيء و
الشخصية معهم؟

193
00:20:29,645 --> 00:20:31,771
قم بالشراء. لقد نجح ذلك بشكل جيد.

194
00:20:32,522 --> 00:20:35,316
بيع لهم؟ نحن توريد لهم؟

195
00:20:35,400 --> 00:20:37,360
لا، لقد حصلوا
تدفق مستمر من العرض.

196
00:20:37,444 --> 00:20:40,196
كولومبي اسمه خوسيه يرو،
تاجر متوسط المستوى.

197
00:20:40,280 --> 00:20:43,783
تمام. فماذا عن ييرو؟
هل يمكننا الوصول إليهم عبر Yero؟

198
00:20:43,867 --> 00:20:45,076
ممكن.
ماذا يحتاج؟

199
00:20:45,160 --> 00:20:47,119
غسيل الأموال؟ النقل؟
ترانسبو.

200
00:20:47,204 --> 00:20:49,372
انه الاستعانة بمصادر خارجية
وسائل النقل الخاصة به.

201
00:20:50,123 --> 00:20:51,290
تمام.

202
00:20:52,084 --> 00:20:54,543
هل ندير متخفيين؟
على خوسيه يرو؟

203
00:20:57,339 --> 00:21:00,132
لذلك نقوم بنقل حمولة ل
ييرو في هذه المجموعة؟

204
00:21:00,592 --> 00:21:02,306
فهل يمكننا تشغيل حمولة ل
ييرو في هذه المجموعة؟

205
00:21:02,419 --> 00:21:04,136
إنه سؤال.

206
00:21:04,263 --> 00:21:06,305
ينقل خارج هايتي.

207
00:21:06,390 --> 00:21:07,795
يطير منتجه من كولومبيا،

208
00:21:07,818 --> 00:21:10,768
يستأجر شخصا لتشغيله
من هايتي إلى هنا.

209
00:21:14,022 --> 00:21:18,776
هذه صورة FLIR لشخص ما
قوارب سريعة تعمل بحمولة Yero.

210
00:21:19,861 --> 00:21:21,362
أطلقتها شركة AWAC.

211
00:21:23,782 --> 00:21:25,283
هذا كل ما حصلنا عليه.

212
00:21:29,788 --> 00:21:32,623
حسنًا. إذا فعلوا هذا،

213
00:21:32,708 --> 00:21:36,919
أود أن يتم تفويضهم كحكومة فيدرالية تحت
OCDETF لأغراض هذه الحالة.

214
00:21:37,170 --> 00:21:38,421
غرامة من قبلي.

215
00:21:38,547 --> 00:21:40,256
لأن ثانية العمليات الخاصة بك في مهب،

216
00:21:40,340 --> 00:21:44,427
وكالتك لا تستطيع معرفة أي شيء عنها
كيف يفعلون كل ما يفعلونه.

217
00:21:45,178 --> 00:21:48,264
لهذا السبب جئت وحدي.
شكرًا لك.

218
00:21:49,683 --> 00:21:51,392
آسف بشأن رجالك.

219
00:22:00,068 --> 00:22:01,569
ماذا لاحظت؟

220
00:22:04,239 --> 00:22:08,743
القوارب السريعة تسير بهذا القرب؟
على الرادار تبدو وكأنها واحدة، وليس اثنين.

221
00:22:09,202 --> 00:22:10,745
الظلام الدامس؟

222
00:22:11,246 --> 00:22:15,082
بالإضافة إلى من يدير أربعة 250 سيارة ميركس
قبالة بدن عميق V؟

223
00:22:15,167 --> 00:22:16,375
سال ماجودا.

224
00:22:16,543 --> 00:22:18,461
انه جيد؟
أوه نعم.

225
00:22:22,591 --> 00:22:24,091
تبييضه.

226
00:22:24,926 --> 00:22:26,802
يجب أن يكون قد أفرغت للتو.

227
00:22:37,564 --> 00:22:40,232
من نحن؟
كيف حالك الكريول؟

228
00:23:07,386 --> 00:23:09,470
هل تعرف لمن هذا الحمولة؟
إنه خوسيه يرو.

229
00:23:10,013 --> 00:23:12,264
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

230
00:24:01,064 --> 00:24:02,148
مرحبًا؟

231
00:24:03,150 --> 00:24:06,110
مهلا، نيكولاس، بلدي الآس.
ما أخبارك؟

232
00:24:06,194 --> 00:24:07,736
كل شيء جيد. أنت؟

233
00:24:07,821 --> 00:24:09,613
نحن جيدون.
كلنا جيدون.

234
00:24:09,698 --> 00:24:13,659
في واقع الأمر، نحن نتطلع إلى
شحن التدفق النقدي الخاص بك. يتمسك.

235
00:24:16,288 --> 00:24:17,455
نيكولاس كيف حالك؟

236
00:24:17,539 --> 00:24:19,206
سوني. ما أخبارك؟

237
00:24:19,541 --> 00:24:22,209
شخص ما لديه شيء ما
اذهب إلى مكان ما، في بعض الأحيان.

238
00:24:22,294 --> 00:24:24,128
ليس ببعيد جدا في المستقبل.

239
00:24:24,212 --> 00:24:26,213
إلا أنه كان لديه
مشاكل النقل.

240
00:24:28,675 --> 00:24:30,176
اتصل بكولومبيا.

241
00:24:30,594 --> 00:24:33,220
يا رجل، هذا خوسيه يرو.
حقًا؟

242
00:24:34,931 --> 00:24:39,268
إنه الجامعة الأمريكية بالقاهرة، كما تعلمون.
الجماعات شبه العسكرية اليمينية الكولومبية.

243
00:24:39,352 --> 00:24:43,481
هل تعرف من هم؟
فهي متكاملة عموديا. هم...

244
00:24:43,565 --> 00:24:46,400
تقصد أنهم يتجولون
مع الانتصاب المستمر؟

245
00:24:46,943 --> 00:24:50,112
رقم، إنهم يزرعون، ويعالجون،
إنتاج، تصدير...

246
00:24:50,197 --> 00:24:51,822
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.

247
00:24:51,907 --> 00:24:54,325
لا، انظر،
فهو يمنحهم الموقف.

248
00:24:54,409 --> 00:24:57,244
اللاعب يتفاوض بشدة
ولن تسمع منه مرة أخرى،

249
00:24:57,329 --> 00:24:59,455
لأن هؤلاء الرجال
اقتل كل شيء!

250
00:25:00,916 --> 00:25:02,249
يجب أن أعرف
ما هو النحافة.

251
00:25:02,334 --> 00:25:03,417
انها ليست من الخاص بك
عمل سخيف.

252
00:25:03,502 --> 00:25:04,668
يمكن أن يعود لي، يا عزيزي.

253
00:25:04,753 --> 00:25:06,170
لا يمكن أن يعود
عليك يا عزيزي.

254
00:25:06,254 --> 00:25:07,421
هل أنا متأكد من ذلك؟

255
00:25:07,506 --> 00:25:09,006
مهلا، أشعة الشمس.

256
00:25:09,090 --> 00:25:12,301
متى يكون ريكو أو سوني
كذبت عليك من قبل، هاه؟

257
00:25:12,677 --> 00:25:16,055
أعني، متى أخبرك ريكو بأي شيء
لم يحدث بالضبط كما قال؟

258
00:25:16,181 --> 00:25:18,265
هل تقول أنني أكذب عليك؟
لا، أنا لا أقول ذلك...

259
00:25:18,350 --> 00:25:19,350
نعم أنت كذلك.

260
00:25:19,434 --> 00:25:22,811
إنها فقط هناك متغيرات، هل تعلم؟
العشوائية، ترى؟ لهذا السبب.

261
00:25:22,938 --> 00:25:25,022
"لهذا السبب،" ماذا؟
حسنًا، لماذا، مثلًا، إذا لم تتمكن من التسليم،

262
00:25:25,106 --> 00:25:28,275
هذه المجموعة تبدأ من الصفر
إلى أعمال عنف عالية المستوى من هذا القبيل.

263
00:25:28,360 --> 00:25:32,196
لقد قمت بعمل عمولة بنسبة 15٪
ثلاث قضايا تتعلق بغسل الأموال

264
00:25:32,280 --> 00:25:33,572
لقد وضعتك في،

265
00:25:34,032 --> 00:25:36,700
كما تعلمون، وهذا هو السبب
أنت تعيش في شقتك التي تبلغ قيمتها 4 ملايين دولار.

266
00:25:36,785 --> 00:25:38,536
وأنت تسأل
ريكو وسوني؟

267
00:25:38,620 --> 00:25:42,790
اللعنة على ذلك. سوف أغطي مؤخرتك النحيفة و
رميها من تلك الشرفة اللعينة.

268
00:25:42,874 --> 00:25:46,043
نعم، ثم يمكننا أن نتوقف ونشاهد
يبرز مارلينز هذه البلازما مقاس 65 بوصة.

269
00:25:46,127 --> 00:25:48,796
بعد أن نقوم بتنظيف هذا المكان.
لا تضع أي شيء بعيدا؟

270
00:25:48,880 --> 00:25:52,341
بالإضافة إلى أنه سيكلف خوسيه يرو
لوضعك في خوسيه يرو.

271
00:25:52,425 --> 00:25:55,719
هل من أحد ينظر إلى مكاسبه غير المشروعة؟
مصلحة الضرائب تبحث في القرف له؟

272
00:25:55,804 --> 00:25:57,888
لأي سبب
هذا لا تنخفض؟

273
00:25:58,515 --> 00:26:02,393
هذا هو صوت الهواء الذي يمتلئ بسرعة
الفراغ الذي خلقه جسدك الراحل.

274
00:26:02,477 --> 00:26:05,896
بسبب مدى السرعة
لقد أعادت مؤخرتك إلى الحجز.

275
00:26:06,773 --> 00:26:08,607
لماذا يحدث هذا لي؟

276
00:26:09,067 --> 00:26:11,068
لأنك
يعيش حياة الجريمة.

277
00:26:11,152 --> 00:26:13,445
لا أستطيع فعل الوقت،
لا تعبث بالجريمة.

278
00:26:13,863 --> 00:26:16,323
إنه رائع.
سوف يقوم بإجراء المكالمة.

279
00:26:30,005 --> 00:26:32,006
كل ما أعرفه،
هؤلاء الرجال هادئون،

280
00:26:32,090 --> 00:26:34,258
يفعلون حجمًا كبيرًا
مع الكثير من المنتجات.

281
00:26:35,218 --> 00:26:36,677
هل يمكنك أن تشهد لهم؟

282
00:26:36,761 --> 00:26:38,679
نعم. بالطبع
أنا أشهد لهم.

283
00:26:39,598 --> 00:26:42,808
حسنًا. التحقق منها
ومن الأفضل أن تكون على حق.

284
00:27:40,742 --> 00:27:41,992
يا هذا.

285
00:27:43,078 --> 00:27:44,328
استيقظ.

286
00:27:44,871 --> 00:27:47,831
ما حدث لك؟
ألست متحمسًا لرؤيتي؟

287
00:27:47,916 --> 00:27:49,500
لا أستطيع التحدث عن ذلك.

288
00:27:50,627 --> 00:27:52,044
هذا جيد.

289
00:28:26,538 --> 00:28:27,913
أنا أمزح فقط.

290
00:28:55,483 --> 00:28:59,903
اذهب إلى النوم. اذهب للنوم
هنا. هذا كل شيء.

291
00:29:14,753 --> 00:29:16,795
- أي كلمة؟
- لا شئ.

292
00:29:25,680 --> 00:29:27,890
مهلا، ترودي. مهلا، سوني.

293
00:29:27,974 --> 00:29:29,641
مهلا، ترودي.
كيف حالك عزيزتي؟

294
00:29:29,726 --> 00:29:31,226
من نحن هنا؟

295
00:29:31,311 --> 00:29:34,354
انها نفس ملفقة
الأساسية كما كان من قبل.

296
00:29:36,441 --> 00:29:37,608
ريكو.

297
00:29:38,276 --> 00:29:42,196
من 3 إلى 5 في الاعتداء،
فولسوم بي وينج، خليج بيليكان.

298
00:29:42,280 --> 00:29:45,783
سوني، مشاة البحرية،
شيكاغو، و10 أسلحة إضافية.

299
00:29:45,867 --> 00:29:48,243
خمسة من ثمانية،
وقفز الإفراج المشروط.

300
00:29:48,328 --> 00:29:50,496
خليج بيليكان,
حيث يا رفاق التوصيل.

301
00:29:50,580 --> 00:29:52,623
وبعدها يبرد

302
00:29:52,707 --> 00:29:56,126
لأنه من المفترض أنكما كلاهما
ذكي جدًا وسريع جدًا بحيث لا يمكن رفعه مرة أخرى.

303
00:29:56,211 --> 00:29:57,836
ماذا عن هذا المكان؟

304
00:29:58,463 --> 00:30:01,048
سوف تظهر
مستأجرة تحت هذه الأسماء المستعارة.

305
00:30:01,591 --> 00:30:02,800
كيف اختبروا؟

306
00:30:02,884 --> 00:30:04,092
ومن اختبرهم؟

307
00:30:04,177 --> 00:30:05,928
هيلين في شرطة نيويورك.

308
00:30:06,137 --> 00:30:08,180
وعملت من خلال
هوياتكم الزائفة،

309
00:30:08,264 --> 00:30:11,642
ومن ثم وجدت أعمق الخاص بك،
المزيد من الشخصيات الإجرامية الخفية.

310
00:32:05,340 --> 00:32:07,507
نعم.
انه في.

311
00:32:07,842 --> 00:32:10,928
أنت على.
اللقاء في هايتي.

312
00:32:11,804 --> 00:32:14,222
سوف يتفاوض
السعر شخصيا.

313
00:32:14,515 --> 00:32:16,475
اتصل بي بعد أن هبطت
في بورت أو برنس،

314
00:32:16,559 --> 00:32:21,355
لأنه فقط عندما تكون على الأرض
هل سيخبرني إلى أين ستذهب؟

315
00:32:30,865 --> 00:32:32,616
احرص. كن هادئا.

316
00:32:50,134 --> 00:32:53,595
يقترب.
التحول إلى العنوان 340 نزولاً إلى 6000 قدم.

317
00:32:53,680 --> 00:32:57,140
واضح لمدرج ILS 1-0
للوصول إلى بورت أو برنس.

318
00:33:33,094 --> 00:33:36,722
لماذا أشعر أن الجميع يعرف
نحن هنا على بعد 15 بناية؟

319
00:33:37,306 --> 00:33:40,100
لأن الجميع يعلم
نحن هنا على بعد 15 بناية.

320
00:34:36,324 --> 00:34:37,491
يجلس.

321
00:34:38,618 --> 00:34:39,618
جوس.

322
00:34:39,702 --> 00:34:42,245
سوني بورنيت.
هذا شريكي، ريكاردو.

323
00:34:43,498 --> 00:34:45,248
شكرا لك على النزول.

324
00:34:45,416 --> 00:34:46,833
لذلك، دعونا نضعها.

325
00:34:46,918 --> 00:34:48,919
نيكولاس يقول لك
تشغيل مجموعة ضيقة.

326
00:34:49,003 --> 00:34:51,338
هذا لطيف، لأننا وصلنا
المنتج الذي يجب أن يتحرك.

327
00:34:51,422 --> 00:34:52,714
ضيق حقيقي.
نحن نتحرك بنفس سرعة FedEx.

328
00:34:52,799 --> 00:34:53,965
الانتقال إلى أين؟

329
00:34:54,050 --> 00:34:56,093
إلى نيويورك،
عبر جنوب فلوريدا.

330
00:34:56,177 --> 00:34:58,178
التحرك متى؟
الآن.

331
00:34:58,805 --> 00:35:00,514
هذا نوع من كل شيء
لحظة.

332
00:35:00,598 --> 00:35:02,599
وهذا يعني
شيء واحد فقط، سريع جدًا.

333
00:35:02,683 --> 00:35:04,518
إذن، السعر، هل هو صحيح؟

334
00:35:06,145 --> 00:35:07,604
السعر مناسب.

335
00:35:07,897 --> 00:35:11,775
ولكن كيف أعرف إذا كنت
أي خير في هذا القرف؟

336
00:35:15,780 --> 00:35:16,988
ما هذا؟

337
00:35:17,156 --> 00:35:20,617
نعم عملك.
ما حجم ما تفعله؟

338
00:35:20,785 --> 00:35:22,953
من المنتج الذي تقوم بنقله؟
مع من تعمل؟

339
00:35:23,037 --> 00:35:26,373
بخلاف نيكولاس،
من يعرفك بحق الجحيم؟

340
00:35:30,086 --> 00:35:32,212
حسنا يا أمي
وأبي يعرفني.

341
00:35:34,465 --> 00:35:36,049
ونحن لا نتحدث عن
الذين نعمل معهم.

342
00:35:36,134 --> 00:35:37,968
ونحن لم ننزل هنا
للاختبار للعمل.

343
00:35:38,052 --> 00:35:39,928
الاختبارات التجارية بالنسبة لنا.

344
00:35:44,475 --> 00:35:46,935
ويعلم عنا كل شيء
قبل أن يتصلوا بنيكولاس.

345
00:35:47,019 --> 00:35:50,480
بهذه الطريقة لا نضيع avgas
أو وقتنا اللعين.

346
00:36:02,869 --> 00:36:05,203
تريد منا أن نكون
أخبرك عن القرف لدينا?

347
00:36:05,288 --> 00:36:07,289
لا يمكنك معرفة ذلك
لوحدك؟

348
00:36:07,498 --> 00:36:09,040
لماذا لا أشتري ذلك؟

349
00:36:09,125 --> 00:36:11,001
أنت مع إدارة مكافحة المخدرات؟
الفيب؟ ما أخبارك؟

350
00:36:11,085 --> 00:36:14,045
هل يستهدفون خط النقل الخاص بنا؟
أنت مع الرجل؟

351
00:36:14,255 --> 00:36:15,714
هل ترتدي سلكاً؟

352
00:36:23,931 --> 00:36:25,932
سأخبرك
ماذا سيحدث.

353
00:36:26,017 --> 00:36:27,893
سيأتي الناس إلى هنا،
وهل تعرف ماذا سيقولون؟

354
00:36:27,977 --> 00:36:30,103
سوف ينظرون حولهم
وهم سيذهبون...

355
00:36:30,188 --> 00:36:32,939
"هذه بعض الخلفيات المجنونة.
ما هذا؟

356
00:36:33,024 --> 00:36:34,441
"جاكسون بولوك؟"

357
00:36:38,196 --> 00:36:42,699
"لا يا فيجو. كان ذلك خوسيه يرو،
الذي تناثر على جداره."

358
00:36:43,367 --> 00:36:47,746
لذلك، يمكننا إغلاق بعضنا البعض
عيون الآن، بسرعة حقيقية.

359
00:36:50,625 --> 00:36:53,126
ولكن بعد ذلك لا أحد
لن أجني أي أموال

360
00:36:58,883 --> 00:37:00,050
جوس.

361
00:37:18,069 --> 00:37:19,569
لذلك دعونا نتحدث عن المعدات.

362
00:37:19,654 --> 00:37:23,031
آدم A500s، مركب الكربون،
التخفي الحقيقي.

363
00:37:23,115 --> 00:37:25,617
مدى 1400 ميل بحري،
منخفضة وبطيئة.

364
00:37:25,701 --> 00:37:28,662
نحن نحب كارافيل و727s
لنقل المنتج من بلدان المصدر

365
00:37:28,746 --> 00:37:30,372
إلى إعادة الشحن
أماكن مثل هنا.

366
00:37:30,456 --> 00:37:32,540
الأحمال الكبيرة، نحن نحب الحاويات.

367
00:37:32,625 --> 00:37:35,669
كميات أصغر إلى جنوب فلوريدا،
نحن نصنع قوارب سريعة.

368
00:37:36,212 --> 00:37:37,462
إذن، ما هو الوزن؟

369
00:37:37,546 --> 00:37:39,422
أولاً، دعونا نتحدث عن الخدمات اللوجستية.
تمام.

370
00:37:39,507 --> 00:37:43,510
تلتقط حمولة، وتطير بها
الحفرة، ونخبرك بنقطة الهبوط،

371
00:37:43,594 --> 00:37:45,220
وشعبنا بعد ذلك
حركه على الطريق.

372
00:37:45,304 --> 00:37:49,057
الآن، ليس بهذه السرعة. الناس في الانخفاض
النقطة هي شعبنا، وليس لك.

373
00:37:49,642 --> 00:37:51,518
كما تعلمون،
لذلك ليس هناك مدمنو المخدرات،

374
00:37:51,602 --> 00:37:53,853
المنشطات لأول مرة,
أشخاص لا نعرفهم.

375
00:37:54,897 --> 00:37:57,107
لم يقضوا الوقت معنا،
إنهم لا يرتكبون جريمة معنا

376
00:37:57,191 --> 00:37:59,609
بمجرد أن نلتقط الحمولة،
في المرة القادمة التي تسمع فيها منا

377
00:37:59,694 --> 00:38:01,403
سيكون موعدًا ووقتًا
ومكان.

378
00:38:01,487 --> 00:38:03,280
مثل، "هناك عربة ذات 18 عجلة
في موقف للسيارات

379
00:38:03,364 --> 00:38:05,115
في شمال ميامي بالمفاتيح
في الاشتعال".

380
00:38:05,199 --> 00:38:08,952
تلتقطها، وتقود بعيدًا.
على نحو سلس، وهذا هو كيف نفعل ذلك.

381
00:38:11,372 --> 00:38:13,581
لذلك، عندما كنت
تبحث لتحريكه؟

382
00:38:16,127 --> 00:38:17,419
أبداً.

383
00:38:17,712 --> 00:38:21,256
لأن الطريقة التي تنزل بها الأحمال، لا تعجبني،
لذلك ربما هذا لا يعمل.

384
00:38:21,340 --> 00:38:23,049
ثم أنها لا تعمل.

385
00:38:23,634 --> 00:38:25,885
الضوء الأحمر، الضوء الأخضر، جوس.

386
00:38:26,971 --> 00:38:29,306
ويطلقون عليّ أيضًا اسم "كوتشي لوكو".

387
00:38:30,558 --> 00:38:32,559
وهذا يعني "خنزير مجنون".

388
00:38:33,227 --> 00:38:36,271
لأنني أدير الأمن
ومكافحة التجسس.

389
00:38:36,355 --> 00:38:39,983
أحصل على الناس ليقولوا لي
ما لا يريدون قوله أبدًا.

390
00:38:41,027 --> 00:38:43,236
ولدي عيون في كل مكان.

391
00:38:44,113 --> 00:38:47,615
هذا الجزء مما أفعله،
لا تريد أبدًا معرفة ذلك.

392
00:38:49,994 --> 00:38:53,872
أشخاص آخرون يتفاوضون على المال،
واذهب ولا تذهب.

393
00:38:53,956 --> 00:38:56,791
نعم، لا، ربما كذلك.

394
00:38:59,170 --> 00:39:00,503
ليس أنا.

395
00:39:01,005 --> 00:39:03,173
إذن، ماذا بحق الجحيم
هل نتحدث معك؟

396
00:39:03,257 --> 00:39:04,924
كان علي أن أضع عيني عليك.

397
00:39:05,009 --> 00:39:06,259
لماذا هذا؟

398
00:39:06,677 --> 00:39:08,970
لمعرفة ما إذا كنت ستقابل الرجل.

399
00:39:13,434 --> 00:39:14,726
و؟

400
00:39:17,938 --> 00:39:19,939
يبدو أنك بخير.

401
00:39:22,109 --> 00:39:23,443
لكنه،

402
00:39:24,111 --> 00:39:27,072
أنا لا أحب كيف يبدو.

403
00:39:29,283 --> 00:39:33,620
هل تريد أن يمارس الجنس مع شريكي،
أو هل تريد التعامل معنا؟

404
00:39:33,954 --> 00:39:36,915
لأنني لا أعطي القرف
كيف تعتقد أنه يبدو.

405
00:39:38,542 --> 00:39:40,877
انتظر عبر الهاتف
في الفندق.

406
00:39:42,380 --> 00:39:45,340
تتلقى مكالمة،
أو ربما لا تفعل ذلك.

407
00:39:46,550 --> 00:39:50,387
وبعد ذلك يمكنك أن تغضب
العودة إلى حيث أتيت.

408
00:40:44,692 --> 00:40:47,527
قال يرو نيويورك
عبر جنوب فلوريدا.

409
00:40:48,571 --> 00:40:51,197
ثم هذا الحمل لا يذهب
إلى مجموعة ميامي.

410
00:40:51,866 --> 00:40:54,117
قد يستغرق ذلك التحميل رقم اثنين.

411
00:41:10,217 --> 00:41:11,759
كان ذلك سريعا.

412
00:41:37,411 --> 00:41:40,830
إشارة كاملة، لا توجد خدمة.
إنهم يقومون بالتشويش على الهواتف

413
00:41:43,584 --> 00:41:47,504
هذا هو نوع الاشياء
وكالة المخابرات المركزية تفعل ذلك. في بغداد.

414
00:41:47,588 --> 00:41:50,924
نعم. ماذا تفعل
على صفقة مخدرات؟

415
00:42:16,951 --> 00:42:18,493
خارج السيارة.

416
00:42:41,850 --> 00:42:44,519
هل ترى الشاحنات الثلاث؟
انتقل إلى هناك الآن.

417
00:43:01,579 --> 00:43:03,830
أين
كل الناس يذهبون؟

418
00:43:23,767 --> 00:43:25,226
جاهز يا رئيس؟

419
00:43:34,862 --> 00:43:37,113
عفوا
لأنني مشغول جدا.

420
00:43:37,197 --> 00:43:40,533
لدي أشياء كثيرة لأقوم بها،
لذلك سيكون هذا مختصرا. نعم؟

421
00:43:41,201 --> 00:43:45,288
سأجربك
على حمولة واحدة لبناء الثقة.

422
00:43:47,166 --> 00:43:51,544
1000 كي خارج كولومبيا.
نهايتك هي 3 ملايين دولار.

423
00:43:52,212 --> 00:43:55,214
في جميع الأمور،
عندما تعمل لصالحي،

424
00:43:55,466 --> 00:43:58,885
يجب عليك أن تفعل بالضبط
ما تقوله سوف تفعله.

425
00:43:59,887 --> 00:44:03,723
في هذا العمل معي،
أنا لا أشتري خدمة. أشتري النتيجة.

426
00:44:04,558 --> 00:44:06,851
إذا قلت
سوف تفعل شيئًا،

427
00:44:06,935 --> 00:44:10,146
يجب عليك أن تفعل
بالضبط هذا الشيء.

428
00:44:11,482 --> 00:44:16,444
ثم سوف تزدهر بما يتجاوز الخاص بك
الأحلام والعيش في أسلوب ميامي المليونير.

429
00:44:17,988 --> 00:44:20,281
سوف تتصل وتعمل
من خلال خوسيه يرو

430
00:44:20,366 --> 00:44:23,201
على الخدمات اللوجستية،
الاتصالات والأمن.

431
00:44:23,661 --> 00:44:27,538
فيما يتعلق بالمال والشروط،
سوف تعمل من خلال بلدي إيزابيلا.

432
00:44:28,457 --> 00:44:31,584
وإنني أتطلع إلى ما نقوم به
المزيد من العمل معًا.

433
00:44:33,128 --> 00:44:37,006
سواء فعلنا ذلك أم لا،
فمن غير المرجح أن نلتقي مرة أخرى.

434
00:44:39,093 --> 00:44:41,928
أتقدم بأطيب تمنياتي
لعائلاتكم.

435
00:44:47,685 --> 00:44:50,520
شكرا لك
القيام بهذه الرحلة لرؤيتي.

436
00:45:51,498 --> 00:45:53,040
عودة الإشارة.

437
00:45:58,964 --> 00:46:01,340
مرحبًا؟
مرحبا، كيف حالك؟ أنت بخير؟

438
00:46:03,218 --> 00:46:04,260
بالتأكيد.

439
00:46:04,344 --> 00:46:05,845
أنت متأكد؟
نعم.

440
00:46:07,222 --> 00:46:08,806
نعم. ما أخبارك؟

441
00:46:09,266 --> 00:46:13,519
نعم. فقط أقول ما الأمر،
مرحبا، كما تعلمون. رؤية ما الأمر معك.

442
00:46:16,273 --> 00:46:17,774
أنا أشعر بالملل.

443
00:46:20,152 --> 00:46:23,279
بالملل، حسنا. حسنًا،
لذلك سنكون هناك قريبا.

444
00:46:23,614 --> 00:46:24,739
نعم.

445
00:46:26,241 --> 00:46:27,533
يا.

446
00:46:30,412 --> 00:46:32,497
شكرا على الزهور.

447
00:46:34,374 --> 00:46:36,000
الزهور؟ ما الزهور؟

448
00:46:36,084 --> 00:46:37,543
باقة هنا.

449
00:46:40,547 --> 00:46:42,799
إنها بقيمة 500 دولار من الورود.

450
00:46:44,593 --> 00:46:45,885
أصفر.

451
00:46:50,849 --> 00:46:52,266
هل كانت هناك ملاحظة؟

452
00:46:52,351 --> 00:46:53,768
تقصد مع الزهور؟

453
00:46:53,852 --> 00:46:57,104
هل كانت هناك ملاحظة مع الزهور؟
ماذا قالت المذكرة؟

454
00:47:06,198 --> 00:47:09,158
"تحية من صديقك
في الجنوب".

455
00:47:11,328 --> 00:47:13,371
اعتقدت أنه كان منك.

456
00:47:18,919 --> 00:47:20,837
حسنًا، نحن في طريقنا.

457
00:47:21,421 --> 00:47:23,172
نحن سوف انتزاع لدغة.

458
00:47:54,079 --> 00:47:58,291
عقد الإيجار تحت طبقتين من
هويات زائفة. وكذلك الهواتف.

459
00:48:00,043 --> 00:48:03,462
سوف يستغرق مكتب التحقيقات الفيدرالي أسبوعًا.
كم من الوقت استغرق منهم؟

460
00:48:03,964 --> 00:48:05,965
حوالي ثلاث ساعات وأربع.

461
00:48:06,633 --> 00:48:10,219
نعم، أنا معجب.
إنهم سريعون للغاية.

462
00:48:12,306 --> 00:48:14,724
الزهور؟ يقصدون،
"نحن نعرف أين تعيش،

463
00:48:14,808 --> 00:48:16,893
"أين يعيش كلبك،
الطبيب البيطري لكلبك.

464
00:48:16,977 --> 00:48:20,229
"يمكننا أن نتواصل معك ونلمسك،
كان لدينا تلفلورا..."

465
00:48:20,314 --> 00:48:21,898
استمع. حتى لو
لكانوا قد قطعوا الطريق،

466
00:48:21,982 --> 00:48:25,401
الشيء الوحيد الذي سيجدونه هو
المزيد من طبقات هوياتنا الملفقة.

467
00:48:25,485 --> 00:48:27,320
ثق بما بنيته.

468
00:48:27,946 --> 00:48:31,115
هذه هي الجودة.
حسنًا؟ نحن رائعون.

469
00:48:35,871 --> 00:48:37,872
هل تحاول طمأنتي؟

470
00:48:39,750 --> 00:48:44,003
هل أنت قلقة علي؟
لا تكن.

471
00:48:46,006 --> 00:48:49,300
لقد حصلت على جينا احتياطيا.
اتصل بالرقم 911، أيا كان.

472
00:48:52,721 --> 00:48:56,182
أنت وسوني في منطقة محرومة.
ليس أنا.

473
00:48:57,225 --> 00:49:00,102
اذا كان تركيزك علي
إذا انصرف انتباهك

474
00:49:00,187 --> 00:49:02,772
سوف تفوت شيئا
يأتي إليك.

475
00:49:03,523 --> 00:49:06,901
سأموت إذا حدث أي شيء
لك بسببي.

476
00:49:09,279 --> 00:49:11,530
أنت تقلق عليك.

477
00:49:12,532 --> 00:49:16,160
أنت وسوني. وأنا بخير.

478
00:49:18,956 --> 00:49:21,916
أرسلوا لنا بعض الزهور.
صفقة كبيرة.

479
00:49:23,085 --> 00:49:25,002
شكرا على الزهور.

480
00:50:14,094 --> 00:50:16,595
الرحلة 000 محمولة جواً.

481
00:50:18,098 --> 00:50:21,851
هذا هو نوفمبر
1206 سييرا. استلمت هذا.

482
00:50:44,166 --> 00:50:47,835
مساء الخير. الاتصال الرادار.
تسلق وصيانة 7000.

483
00:50:49,212 --> 00:50:53,049
نوفمبر 636 قادم لك
الطريق من الشمال الغربي.

484
00:50:53,133 --> 00:50:54,300
636.

485
00:51:07,939 --> 00:51:10,107
رحيل أوبا لوكا,
مساء الخير.

486
00:51:10,192 --> 00:51:12,651
الاتصال الرادار.
تسلق وصيانة 7000.

487
00:51:13,820 --> 00:51:16,489
كينغ إير 1206 سييرا,

488
00:51:16,823 --> 00:51:19,158
ترى أي شيء
من جانبك الأيمن؟

489
00:51:24,664 --> 00:51:28,959
هذا هو نوفمبر 1206 سييرا.
سلبي، أوبا لوكا.

490
00:51:30,629 --> 00:51:33,714
لقد حصلت على ضربة مزدوجة.
أعتقد أن هناك طائرة أخرى هناك.

491
00:51:46,186 --> 00:51:47,561
دعني أرى.

492
00:51:49,648 --> 00:51:50,940
النزول إلى 220.

493
00:51:52,526 --> 00:51:54,693
شبح. ومضة واحدة، وطائرة واحدة.

494
00:52:20,804 --> 00:52:21,846
نعم.

495
00:52:21,930 --> 00:52:26,142
أوه، بورنيت. حصل عميلنا على التسليم.
المنتج على الطريق. عمل جيد.

496
00:52:26,226 --> 00:52:29,395
نعم، ولكن كان لدينا مشكلة
قبل أن يظهر عميلك.

497
00:52:29,521 --> 00:52:32,022
حاول شخص ما
لمزق الحمل.

498
00:52:37,154 --> 00:52:40,114
أنت تعرف متجر التفاصيل
في الثانية وأوفرتاون؟

499
00:52:40,198 --> 00:52:41,240
أفعل.

500
00:52:41,324 --> 00:52:45,578
عبر الشارع وجدنا مخبأً.
الساعة 10:00 صباحًا كونوا متواجدين.

501
00:52:51,751 --> 00:52:53,127
ها نحن.

502
00:52:58,842 --> 00:53:00,467
اثنان فقط.

503
00:53:17,986 --> 00:53:22,281
لقد حاولوا رفع حمولتك.
أحضرناه إلى المنزل واكتشفنا ذلك.

504
00:53:23,575 --> 00:53:26,118
لقد سرق الهايتيون
هذا قبل اسبوعين.

505
00:53:26,995 --> 00:53:29,163
هذا هو حملي.
هذا هو المنتج الخاص بي.

506
00:53:29,247 --> 00:53:31,707
كيف عرفوا
حيث كان الانخفاض؟

507
00:53:34,419 --> 00:53:37,046
كيف عرفوا؟
اكتشفت ذلك.

508
00:53:40,967 --> 00:53:42,801
أراك لاحقًا.

509
00:53:51,519 --> 00:53:55,898
أراك، أرى حمولة
لقد فقدنا قبل أسبوعين

510
00:53:56,983 --> 00:53:58,442
كل ذلك في نفس المكان.

511
00:53:58,526 --> 00:54:00,402
حسنا، أنت لا تحبنا
العثور على حمولتك،

512
00:54:00,487 --> 00:54:02,821
يمكننا المضي قدما
وتفقده مرة أخرى.

513
00:54:02,906 --> 00:54:06,242
ما غيرها من الشبهة
هل دبرت اليوم؟

514
00:54:20,507 --> 00:54:22,675
نريد استعادة منتجنا.

515
00:54:23,176 --> 00:54:24,301
بالتأكيد.

516
00:54:24,386 --> 00:54:25,678
كم ثمن؟

517
00:54:26,179 --> 00:54:27,554
كم...

518
00:54:30,183 --> 00:54:31,725
لماذا؟

519
00:54:31,810 --> 00:54:33,102
لاستعادة ذلك.

520
00:54:35,188 --> 00:54:36,522
لا شئ.

521
00:54:37,691 --> 00:54:39,024
لا شئ؟

522
00:54:39,609 --> 00:54:41,694
اعتبره استثمارا

523
00:54:44,030 --> 00:54:47,157
في المستقبل
علاقة عمل جيدة.

524
00:54:48,493 --> 00:54:51,704
وذلك لأنه لك.
ما هو لك فهو لك.

525
00:54:59,212 --> 00:55:01,463
فهل هذه صفقة لمرة واحدة؟

526
00:55:02,549 --> 00:55:04,717
أو هو شيء آخر
القادمة؟

527
00:55:14,936 --> 00:55:17,771
أعطهم الشحنة
في السابع عشر.

528
00:55:23,069 --> 00:55:24,528
نقل؟

529
00:55:24,612 --> 00:55:27,406
بالمحيط. خارج بارانكويلا.

530
00:55:30,577 --> 00:55:32,328
لدى جوس تفاصيل.

531
00:55:47,761 --> 00:55:49,011
ضعها.

532
00:55:49,095 --> 00:55:52,806
سوف تحصل على الأطوال و
لاتس لنقطة الشحن.

533
00:55:53,058 --> 00:55:54,266
سيدتي.

534
00:55:55,894 --> 00:55:57,895
افعل لي معروفًا واحدًا.
نعم؟

535
00:55:57,979 --> 00:56:00,564
مقابل المخاطر
لقد أخذنا على عاتقنا استعادة حمولتك،

536
00:56:00,648 --> 00:56:02,816
اسمح لي أن أشتري لك مشروبًا.

537
00:56:10,575 --> 00:56:12,493
ما مدى سرعة ذلك؟

538
00:56:13,328 --> 00:56:15,079
يذهب بسرعة كبيرة.

539
00:56:17,624 --> 00:56:18,957
أرِنِي.

540
00:56:19,793 --> 00:56:21,919
أين تريد أن تذهب؟

541
00:56:23,171 --> 00:56:25,255
ماذا تحب أن تشرب؟

542
00:56:27,050 --> 00:56:29,051
أنا مدمن للموهيتو.

543
00:56:31,137 --> 00:56:32,971
أنا أعرف مكانا.

544
00:56:35,642 --> 00:56:36,975
شريك.

545
00:56:40,897 --> 00:56:42,940
أنا أعرف ما أفعله.

546
00:56:51,074 --> 00:56:53,117
حسنًا.
اتصالات الأقمار الصناعية المؤمنة،

547
00:56:53,201 --> 00:56:55,661
يتوق ولاتس لإعادة الشحن
النقاط، وهذا كل شيء بارد.

548
00:56:55,745 --> 00:56:57,621
لكني بحاجة إلى ناقل،
ليس موقعا.

549
00:56:57,705 --> 00:56:59,456
السفن تتحرك، لهذا السبب
يسمونها السفن.

550
00:56:59,541 --> 00:57:02,209
تتوقف السفينة، إنها تحاول انتحال الشخصية
مبنى سكني.

551
00:57:02,293 --> 00:57:05,796
وفي البحر، هذا أمر مريب للغاية.
يثير الاهتمام.

552
00:57:05,880 --> 00:57:10,676
أواكس، خفر السواحل،
الجمارك الأمريكية، هذا كله سيء.

553
00:57:26,234 --> 00:57:29,319
أنا آخذك إلى
أفضل مكان للموجيتوس.

554
00:57:29,737 --> 00:57:31,238
أين هذا؟

555
00:57:31,990 --> 00:57:33,866
بوديجويتا ديل ميديو.

556
00:57:34,075 --> 00:57:35,409
أوه، المفاتيح؟

557
00:57:38,037 --> 00:57:39,371
هافانا.

558
00:57:40,540 --> 00:57:41,915
هافانا؟

559
00:57:43,626 --> 00:57:45,919
الكوبيون لا يحبون عملي.

560
00:57:46,754 --> 00:57:48,464
وهم لا يفعلون ذلك
مثل جواز سفري.

561
00:57:48,548 --> 00:57:51,550
لا بأس،
مدير الميناء هو ابن عمي.

562
00:58:08,776 --> 00:58:10,402
الاستيلاء على العجلة.

563
00:58:22,790 --> 00:58:25,626
أنت تقوم بأعمال تجارية في كوبا
مع زوجك؟

564
00:58:27,003 --> 00:58:29,505
أنا لا أمارس الأعمال التجارية أبدًا في كوبا.

565
00:58:29,923 --> 00:58:32,758
وجيس ليس زوجي.

566
00:58:38,139 --> 00:58:39,973
أنا سيدة أعمال.

567
00:58:42,393 --> 00:58:45,771
أنا لست بحاجة إلى زوج
أن يكون لديك منزل تعيش فيه.

568
01:00:00,179 --> 01:00:01,763
هل تحب الموهيتو؟

569
01:00:01,848 --> 01:00:03,056
موهيتو عظيم.

570
01:00:07,020 --> 01:00:08,520
هل ترقص؟

571
01:00:10,857 --> 01:00:12,190
أنا أرقص.

572
01:03:42,276 --> 01:03:45,445
عمتي. هي قديمة.
الآن تعيش هنا.

573
01:03:47,156 --> 01:03:49,199
كان هذا منزل والدتي.

574
01:03:50,117 --> 01:03:52,536
هل نشأت في هذا المنزل؟
نعم.

575
01:03:53,246 --> 01:03:57,874
ثم ذهبنا إلى أنغولا.
كانت جراحة.

576
01:03:58,251 --> 01:04:00,752
وهي لا تزال في أفريقيا؟
لا.

577
01:04:01,420 --> 01:04:04,256
ماتت هناك
من التيفوس عندما كان عمري 16 سنة.

578
01:04:18,646 --> 01:04:20,355
سوف ترغب في ذلك.

579
01:04:20,439 --> 01:04:22,983
ألمان براذرز.
هل تعرف ألمان براذرز؟

580
01:04:23,067 --> 01:04:24,192
لا.

581
01:04:24,277 --> 01:04:26,486
لينيرد سكاينيرد؟ طائر حر؟

582
01:04:26,696 --> 01:04:27,904
لا سكاينيرد.

583
01:04:27,989 --> 01:04:29,656
حسنا، كان ذلك
الموسيقى في ذلك الوقت.

584
01:04:30,283 --> 01:04:32,701
ولعب
كل تلك الحانات أتلانتا.

585
01:04:32,785 --> 01:04:35,620
لكن حظه كان...

586
01:04:37,415 --> 01:04:41,084
حسناً، والدي لم يحالفه الحظ أبداً،
لذلك بدأ النقل بالشاحنات.

587
01:04:42,461 --> 01:04:45,881
- نعم، لم أشاهده كثيرًا.
لكننا كنا قريبين.

588
01:04:50,469 --> 01:04:52,387
هل تبدو مثل والدتك؟

589
01:04:52,471 --> 01:04:53,555
لماذا؟

590
01:04:56,267 --> 01:04:59,311
اعرض لكم الصورة.
انها من حفل الزفاف.

591
01:05:12,658 --> 01:05:14,451
هذه فكرة سيئة.

592
01:05:17,204 --> 01:05:19,247
لقد تجاوزت هذه فكرة سيئة.

593
01:05:19,332 --> 01:05:21,166
وليس لها مستقبل.

594
01:05:22,001 --> 01:05:23,501
هذا صحيح.

595
01:05:24,795 --> 01:05:27,923
إذن، هناك
لا شيء يدعو للقلق.

596
01:05:28,883 --> 01:05:30,258
تعال الى هنا.

597
01:06:23,104 --> 01:06:24,270
يرى؟

598
01:06:29,068 --> 01:06:31,736
لوسيندا حفل زفاف شخص ما.

599
01:06:32,697 --> 01:06:35,031
الجميع مع الأزواج.

600
01:06:35,825 --> 01:06:39,077
الأزواج والزوجات،
كلهم يشكلون.

601
01:06:40,496 --> 01:06:43,248
لكنها الأكثر تميزا.

602
01:07:49,482 --> 01:07:51,983
دعونا نتحدث
نوع مختلف من الصفقة.

603
01:08:00,117 --> 01:08:01,785
أنت تدفع لنا صفر.

604
01:08:05,331 --> 01:08:06,998
هل هو ديسمبر؟

605
01:08:07,208 --> 01:08:08,333
لماذا؟

606
01:08:08,834 --> 01:08:11,169
هل عيد الميلاد
تأتي في وقت مبكر من هذا العام؟

607
01:08:11,504 --> 01:08:12,670
لا.

608
01:08:13,798 --> 01:08:16,800
نصبح شركاء
على الأحمال التي نديرها.

609
01:08:17,468 --> 01:08:20,595
ما نريده هو
25% من هذا الحمل في المنتج.

610
01:08:23,140 --> 01:08:25,141
ولماذا، أنت تفكر،

611
01:08:25,768 --> 01:08:29,020
هل سأكون مجنونا بما فيه الكفاية ل
قطع في هؤلاء gringos من هذا القبيل؟

612
01:08:29,313 --> 01:08:33,525
ذلك لأن سوني وريكاردو
يمكن أن يقدم لي ما لا يمكن لأي شخص آخر.

613
01:08:34,652 --> 01:08:36,653
نحن نضمن الأحمال.

614
01:08:37,404 --> 01:08:40,240
يأتي باختصار، ونحن نجعل جيدة.

615
01:08:41,659 --> 01:08:44,994
سيتم تشغيل العملية الخاصة بك
من الآن فصاعدا خالية من المخاطر.

616
01:08:49,166 --> 01:08:51,793
وأنت شريك 25٪؟

617
01:08:53,129 --> 01:08:54,295
أنت؟

618
01:08:55,631 --> 01:09:00,176
ماذا لو قلت لك أفكارك
هل هي كبيرة جدًا بالنسبة لبشرتك؟

619
01:09:00,803 --> 01:09:05,223
ومجرد اقتراح هذا
هو شيء خطير.

620
01:09:07,143 --> 01:09:10,145
ثم أود أن أقول لك،
لقد كان هذا ممتعا.

621
01:09:10,229 --> 01:09:11,896
تمام. لذا؟

622
01:09:18,320 --> 01:09:20,572
فكر في النقود
ليس عليك أن تتقدم.

623
01:09:20,656 --> 01:09:23,241
النقد ليس بالأمر الصعب.

624
01:09:30,457 --> 01:09:31,791
سبعة عشر.

625
01:09:36,088 --> 01:09:39,674
أود أن أقول أنك خمسة في المئة
نقاط بعيدة عن الصفقة.

626
01:09:39,967 --> 01:09:42,302
ربما أنا واحد فقط.

627
01:09:45,598 --> 01:09:47,265
لقد أقنعتني.

628
01:09:59,486 --> 01:10:01,529
ما أخبارك؟
أين أنت؟

629
01:10:01,614 --> 01:10:03,114
أنا في طريق عودتي.

630
01:10:24,970 --> 01:10:27,764
اللقاء مع كاستيلو
هو في 45 دقيقة.

631
01:10:27,848 --> 01:10:30,391
ما الأمر يا سوني. أنت بخير؟
بخير يا عزيزي.

632
01:10:30,476 --> 01:10:31,559
إذن، أين كنت؟

633
01:10:31,644 --> 01:10:33,728
ضرب اثنين من نوادي الجاز ،
تراجعت إلى مكانها.

634
01:10:33,812 --> 01:10:35,063
أين؟
فيدادو.

635
01:10:35,147 --> 01:10:37,315
أين فيدادو؟
الضواحي خارج هافانا.

636
01:10:37,399 --> 01:10:38,691
ذهبت إلى هافانا، كوبا؟

637
01:10:38,776 --> 01:10:40,193
لا، هافانا، لويزيانا.

638
01:10:40,277 --> 01:10:41,486
أليس لدينا لقاء؟

639
01:10:41,570 --> 01:10:42,946
أنت تقوم بالتحركات
على امرأة مونتويا؟

640
01:10:43,030 --> 01:10:44,739
لا.
أنت لا تقوم بأي تحركات عليها؟

641
01:10:44,823 --> 01:10:46,366
نحن نصنع
يتحرك على بعضها البعض.

642
01:10:46,450 --> 01:10:49,035
أوه، لذلك من المفترض أن
جعل كل شيء على ما يرام؟

643
01:10:49,119 --> 01:10:50,995
شيء من هذا القبيل.

644
01:10:54,166 --> 01:10:56,626
فماذا حدث
إلى التحميل الأول؟

645
01:10:56,710 --> 01:10:58,336
ذهب إلى الدومينيكان
في نيويورك.

646
01:10:58,420 --> 01:11:00,922
نعتقد أن التحميل رقم اثنين
الذهاب إلى رجالنا.

647
01:11:01,006 --> 01:11:03,341
جنوب فلوريدا.
المشتري الكبير لهم.

648
01:11:03,634 --> 01:11:05,927
حسنا، هذا عظيم.
نعم.

649
01:11:07,012 --> 01:11:09,847
لكننا نريد أن نذهب
ما وراء التحميل رقم اثنين.

650
01:11:10,557 --> 01:11:12,850
لماذا نذهب للاستكشاف؟

651
01:11:12,935 --> 01:11:14,394
من هو "نحن"؟

652
01:11:14,520 --> 01:11:17,313
الشيء الوحيد الذي ساهمت به
حتى الآن هذه معلومات سيئة.

653
01:11:17,398 --> 01:11:18,606
كيف هذا؟

654
01:11:18,691 --> 01:11:20,775
خوسيه يرو، منتج الكوكايين؟

655
01:11:21,652 --> 01:11:25,321
الإدارة الوسطى لـ Yero،
جزء من عملية أكبر عبر الحدود الوطنية

656
01:11:25,406 --> 01:11:27,824
تشغيل بواسطة
أركانجيل دي خيسوس مونتويا.

657
01:11:27,908 --> 01:11:30,368
مونتويا هي الأخبار الجديدة.
العولمة.

658
01:11:31,036 --> 01:11:32,078
تتحرك؟

659
01:11:32,162 --> 01:11:34,622
فحم الكوك الكولومبي وH،
أسلحة من أوكرانيا,

660
01:11:34,707 --> 01:11:37,458
ه من هولندا،
البرامج المقرصنة من الصين إلى البرازيل.

661
01:11:37,543 --> 01:11:40,545
ما علاقة هذا
مع سعر الشاي في الصين؟

662
01:11:41,046 --> 01:11:42,714
نحن نرى عملياتهم.

663
01:11:43,215 --> 01:11:46,384
ترانسبو. كما تعلمون،
شبكات غسيل الأموال.

664
01:11:46,635 --> 01:11:49,804
سوف يستغرق الأمر سنوات
لوضع صفقة مثل هذه.

665
01:11:49,888 --> 01:11:54,559
نريد أن نبقى تحت
تشغيل في التحميل رقم اثنين والاستمرار،

666
01:11:55,311 --> 01:11:58,313
ووقف الخرق
ABS أو Yero.

667
01:11:59,356 --> 01:12:02,692
نحن نضيء مونتويا
العمليات من الداخل.

668
01:12:02,901 --> 01:12:05,486
لم يقم أحد بالمشي من قبل
أين نحن الآن.

669
01:12:05,571 --> 01:12:07,488
حسنا، الجواب لا.

670
01:12:08,657 --> 01:12:12,327
نحن نأخذ الإخوة الآريين،
الرماة يضغطون عليهم من أجل التسريب.

671
01:12:12,411 --> 01:12:13,494
إنه طائر في اليد.

672
01:12:13,579 --> 01:12:17,832
أنا لا أغير خطتي العملية
للمضاربة التي تتنكر في صورة إنتل.

673
01:12:18,167 --> 01:12:20,501
انظر، أنا أعرف سرا
يتطلب العدوان

674
01:12:20,586 --> 01:12:24,005
بعض المواقف الخارجة عن القانون. كما تعلمون،
كيف يمكنك الاستلقاء مع الكلاب؟

675
01:12:24,089 --> 01:12:25,340
حسنًا، لكن ذلك...
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

676
01:12:25,424 --> 01:12:28,134
برد. سوني، اهدأ.

677
01:12:30,220 --> 01:12:32,305
أنت تعرف ماذا
لعبة هذا الوخز؟

678
01:12:32,389 --> 01:12:35,308
سوف يحصل على صورته
في ميامي هيرالد من عملية إفلاس سريعة،

679
01:12:35,392 --> 01:12:38,144
أنقذ حياته المهنية
في مزرعة البزاقة في العاصمة.

680
01:12:38,228 --> 01:12:40,772
نحن لا نتراجع عن هذا.
هذا كل شيء.

681
01:12:43,692 --> 01:12:45,318
أين أنت من هذا؟

682
01:12:47,196 --> 01:12:49,113
100% مع سوني.

683
01:12:51,992 --> 01:12:54,202
تغيير بيان المهمة.

684
01:12:58,165 --> 01:13:00,166
لا بد لي من تشغيله
الماضي بلدي ADO في العاصمة.

685
01:13:00,250 --> 01:13:03,836
مهلا ، بقعة.
لا تحاول أن تضيء لي.

686
01:13:04,088 --> 01:13:06,714
ليس لديك الوقت
أو المهارة.

687
01:13:07,466 --> 01:13:09,467
إذا قمت بإغلاق هذا،

688
01:13:11,095 --> 01:13:13,638
سوف اغلقه
الآن.

689
01:13:14,431 --> 01:13:16,808
ويمكنك
تغرق في واشنطن.

690
01:13:20,437 --> 01:13:22,146
حسنًا، افعلها.

691
01:13:24,900 --> 01:13:27,068
من الأفضل أن تكون على حق.

692
01:13:35,953 --> 01:13:38,329
إذن، ما الذي يحدث؟
كما في؟

693
01:13:38,497 --> 01:13:42,792
كما هو الحال في، هناك متخفي ثم هناك،
"في أي طريق؟"

694
01:13:43,585 --> 01:13:46,003
أوه، تعتقد
أنا في أعماقي، لقد نسيت؟

695
01:13:50,843 --> 01:13:52,760
لن أشك فيك أبدا.

696
01:14:52,070 --> 01:14:54,197
هل وجدت ذلك؟
نعم.

697
01:14:54,740 --> 01:14:57,617
دومينيون أو بلاكستون
صناديق التحوط؟

698
01:14:57,951 --> 01:15:00,286
من خلال بنك هونج كونج؟
نعم.

699
01:15:01,079 --> 01:15:02,830
الشحنة الأوكرانية؟

700
01:15:03,373 --> 01:15:06,375
ثمانية طن
الأسلحة الصغيرة وقذائف الآر بي جي

701
01:15:08,170 --> 01:15:09,670
في السابع والعشرين.

702
01:15:10,881 --> 01:15:13,674
أخبرني عنه
الصفقة في جنوب فلوريدا.

703
01:15:14,635 --> 01:15:17,503
يريدون 18% من
المنتج لجلب الأحمال.

704
01:15:17,903 --> 01:15:19,013
يضمنون لهم.

705
01:15:19,097 --> 01:15:21,098
خطرنا يذهب إلى الصفر.

706
01:15:22,601 --> 01:15:24,143
و بورنيت؟

707
01:15:25,604 --> 01:15:28,064
ماذا بك
الحدس يقول لك؟

708
01:15:31,109 --> 01:15:33,778
حدسي بشأن بورنيت؟

709
01:15:38,450 --> 01:15:40,952
لقد نمت معه في هافانا.

710
01:15:47,042 --> 01:15:48,334
و؟

711
01:15:50,587 --> 01:15:52,255
رجل جاد.

712
01:15:52,798 --> 01:15:56,551
طموح,
ولكن لا بد من مراقبته.

713
01:15:57,052 --> 01:16:01,597
بعد عدة جولات جيدة
سوف يعيد التفاوض على الصفقة صعودا.

714
01:16:01,890 --> 01:16:03,558
هذه فتاتي.

715
01:16:05,519 --> 01:16:08,145
لكن خوسيه يرو يفكر
أنت مخطئ.

716
01:16:09,398 --> 01:16:14,110
في التحميل التالي، يريد المقدمة
لهم الفضة، ولكن دفع لهم الرصاص.

717
01:16:20,200 --> 01:16:22,159
ماذا تريد أن تفعل؟

718
01:16:25,998 --> 01:16:28,165
أنا أحب تقليل المخاطر.

719
01:16:28,584 --> 01:16:33,004
أنا أحب رجال الأعمال الذين هم المختصة
لأنه يمكنك التنبؤ بسلوكهم.

720
01:16:37,634 --> 01:16:42,430
ومن ناحية أخرى، إذا كان ما تريد
هو El plomo، الرصاص، ثم افعل ذلك.

721
01:16:43,307 --> 01:16:47,643
بعد استلام الحمولة،
سوف نغمض أعينهم إلى الأبد.

722
01:16:56,945 --> 01:16:59,864
سنحاول بضعة أشواط
مع هؤلاء الشركاء.

723
01:17:00,949 --> 01:17:02,700
سأخبر جوس.

724
01:19:08,368 --> 01:19:10,578
مرحبا، كيف حالك؟
هذه ترودي، يا فتاتي.

725
01:19:10,662 --> 01:19:13,247
إنه لمن دواعي سروري.
مهلا، نادي جميل.

726
01:19:13,331 --> 01:19:14,415
لقد قمت بإعادة ذلك.

727
01:19:14,499 --> 01:19:18,919
وحصلت على أماكن في ميديلين،
فوز دو إيغواسو، وريو.

728
01:19:19,796 --> 01:19:20,838
تحب النوادي؟

729
01:19:20,922 --> 01:19:23,132
أوه نعم. أنا رجل الديسكو.

730
01:19:28,346 --> 01:19:30,055
في الخلف.

731
01:19:44,696 --> 01:19:49,617
في كولن، في بنما، ماليزي
ستقوم سفينة الشحن بنقل ثمانية أطنان.

732
01:19:50,243 --> 01:19:52,995
الصناديق ذات العلامات الروسية.

733
01:19:53,330 --> 01:19:54,997
لا تفتحهم.

734
01:19:55,540 --> 01:20:00,294
الـ 4000 كي التي ستنقلها إلى ميامي،
عليك الاحتفاظ والافراج عندما نقول.

735
01:20:01,171 --> 01:20:03,881
طالما
التسليم يسير في طريقنا.

736
01:20:05,926 --> 01:20:07,218
بالتأكيد.

737
01:20:07,552 --> 01:20:11,013
لكن الصناديق،
لقد عادوا إلى بارانكويلا.

738
01:20:11,389 --> 01:20:13,891
تريد منا أن ننهار
الحمل لمختلف المشترين؟

739
01:20:13,975 --> 01:20:17,019
لا، إنها واحدة،
صديقي الرئيسي في جنوب فلوريدا.

740
01:20:19,105 --> 01:20:20,773
خوسيه، يا الآس.

741
01:20:21,733 --> 01:20:23,692
السماء مزدحمة يا رجل.

742
01:20:24,027 --> 01:20:27,112
أواك، آيس،
إدارة مكافحة المخدرات جواسيس في السماء.

743
01:20:28,031 --> 01:20:32,284
هل لديك أي معلومات مضادة يمكنك القيام بها
المساهمة في الخير والرفاهية؟

744
01:20:32,369 --> 01:20:33,744
بالتأكيد.

745
01:20:34,704 --> 01:20:36,372
تحقق من بريدك الإلكتروني.

746
01:21:19,291 --> 01:21:21,292
مرحبًا؟

747
01:21:23,378 --> 01:21:24,837
إنه جوس.

748
01:21:25,672 --> 01:21:27,172
خوسيه، ما هذا؟

749
01:21:27,257 --> 01:21:28,883
أنا لا أحب الأمريكيين.

750
01:21:28,967 --> 01:21:31,468
لماذا؟
جيد جدًا في ما يفعلونه.

751
01:21:32,304 --> 01:21:33,470
لذا؟

752
01:21:34,639 --> 01:21:36,140
إنهم مخطئون.

753
01:21:36,224 --> 01:21:39,852
بطريقة ما،
بطريقة ما هم مخطئون.

754
01:21:40,145 --> 01:21:42,897
لقد قمت بتشغيلهم.
هل قمت بتشغيلهم؟

755
01:21:43,148 --> 01:21:45,774
نعم.
هل يقومون بالخروج؟

756
01:21:47,152 --> 01:21:48,485
نعم.

757
01:21:48,737 --> 01:21:50,404
لقد عقدنا اتفاقهم.

758
01:21:50,822 --> 01:21:53,073
وإيزابيلا
لا يتفق معك.

759
01:23:19,577 --> 01:23:21,829
ذات مرة كان لدي ثروة.

760
01:23:22,247 --> 01:23:26,709
وقيل: عش الآن.
الحياة قصيرة. الوقت هو الحظ."

761
01:23:30,422 --> 01:23:32,923
هل لديك أصول في مكان ما؟

762
01:23:34,259 --> 01:23:35,634
تأمين؟

763
01:23:36,302 --> 01:23:37,678
لماذا؟

764
01:23:40,682 --> 01:23:42,349
الأمور تسوء.

765
01:23:44,102 --> 01:23:45,769
الاحتمالات اللحاق بالركب.

766
01:23:50,942 --> 01:23:54,319
الاحتمال مثل الجاذبية.

767
01:23:56,990 --> 01:23:59,616
لا يمكنك التفاوض
مع الجاذبية.

768
01:24:02,495 --> 01:24:03,829
يوم واحد...

769
01:24:06,583 --> 01:24:09,084
يوم واحد يجب عليك
مجرد صرف النقود، كما تعلمون.

770
01:24:10,587 --> 01:24:12,421
مجرد صرف النقود والخروج.

771
01:24:12,797 --> 01:24:13,797
نعم؟

772
01:24:13,882 --> 01:24:15,799
نعم. بقدر ما
وبأسرع ما يمكن.

773
01:24:16,426 --> 01:24:18,010
هل ستجدني؟

774
01:24:18,094 --> 01:24:19,595
نعم سأفعل.

775
01:24:21,264 --> 01:24:24,933
هذا كوبي للغاية.
يتحدث الذكر الوقائي.

776
01:24:25,268 --> 01:24:27,269
إنه حديث رجل.

777
01:24:28,438 --> 01:24:30,189
لو كان زوجك

778
01:24:31,107 --> 01:24:33,275
لن يفعل ذلك أبدًا
يعرضك للخطر.

779
01:24:34,778 --> 01:24:37,988
ولن يضعك أبدًا
ضمن مسافة 1000 ميل من أي شيء

780
01:24:38,323 --> 01:24:40,074
يمكن أن يؤذيك.

781
01:24:41,242 --> 01:24:43,744
وأين ستكون؟

782
01:24:45,663 --> 01:24:49,833
لفترة أطول لا تزال في هذا العمل،
ومن ثم سأجدك.

783
01:24:50,335 --> 01:24:52,628
هل تريد؟
نعم سيدتي.

784
01:24:53,421 --> 01:24:57,257
إذا لم تستطع،
كنت قد تركت الشيء الوحيد الذي أعرفه

785
01:24:57,759 --> 01:24:59,760
منذ أن كان عمري 17 عامًا.

786
01:25:14,984 --> 01:25:17,319
لكن لن يحدث أي من هذا.

787
01:25:18,488 --> 01:25:21,406
لأن ماذا تفعل
انظر حولك؟

788
01:25:21,658 --> 01:25:23,325
انظر حولك.

789
01:25:24,661 --> 01:25:28,080
انها تسيطر عليها
بقلم أركونجيل دي خيسوس مونتويا.

790
01:25:47,225 --> 01:25:49,226
اسمحوا لي أن أتحدث إلى فوجيما.

791
01:25:49,686 --> 01:25:50,936
من هذا؟

792
01:25:51,020 --> 01:25:52,146
ريكاردو.

793
01:25:52,313 --> 01:25:53,981
حسنًا، تفضل.

794
01:25:54,607 --> 01:25:56,358
اسمع، أريدك أن تفعل ذلك
إصدار تنبيه.

795
01:25:57,318 --> 01:25:59,486
مخبر
كشفت أن سفينة شحن

796
01:25:59,571 --> 01:26:01,155
غادر بارانكويلا

797
01:26:01,239 --> 01:26:04,908
لجنوب فلوريدا مع خطط ل
نقل البضائع المهربة إلى القوارب السريعة

798
01:26:04,993 --> 01:26:07,995
في وضح النهار في اليوم التالي
أسبوع قبالة سواحل ميامي.

799
01:26:08,079 --> 01:26:09,454
تمام.

800
01:26:09,873 --> 01:26:11,874
بالنسبة للجمارك، تقول يوم الاثنين.

801
01:26:11,958 --> 01:26:15,085
بالنسبة لعمليات مكتب التحقيقات الفيدرالي في العاصمة،
تقول الثلاثاء.

802
01:26:15,170 --> 01:26:18,839
مكتب التحقيقات الفدرالي ميامي، أنت تقول الأربعاء،
دي اي يوم الخميس

803
01:26:18,923 --> 01:26:23,135
خفر السواحل يوم الجمعة.
وإبقائها سرية، أبقِها سرية،

804
01:26:23,261 --> 01:26:25,888
احفظه خارجًا
الاتصالات بين الوكالات.

805
01:28:24,007 --> 01:28:25,465
ضربني ييرو مرة أخرى.

806
01:28:25,550 --> 01:28:29,970
ويقول الأصول الأمريكية تتوقع
حمولة الشحن لدينا يوم الثلاثاء.

807
01:28:30,054 --> 01:28:34,474
يوم الثلاثاء خرج فقط
لعمليات مكتب التحقيقات الفيدرالي المزروعة في العاصمة.

808
01:28:36,185 --> 01:28:37,644
اذا ما الأمر؟

809
01:28:37,729 --> 01:28:40,439
أي شيء يمكن أن يكون في
تلك الصناديق من أوديسا.

810
01:28:44,193 --> 01:28:47,279
هذا واحد لديه الكثير
الأجزاء المتحركة، الكثير من الأشياء المجهولة.

811
01:28:49,657 --> 01:28:50,949
إنها مكالمتك.

812
01:28:52,285 --> 01:28:53,618
أين أنت؟

813
01:28:54,078 --> 01:28:56,663
الرسالة من ييرو
يقع الوكالة والمكتب

814
01:28:56,748 --> 01:28:59,583
من أين يأتي التسرب.
أنا أسمي هذا التقدم.

815
01:28:59,667 --> 01:29:02,252
لذلك، دعونا نأخذها
إلى الحد مرة أخرى.

816
01:29:55,390 --> 01:29:56,640
يتحرك!

817
01:30:03,481 --> 01:30:05,190
علينا أن نذهب. ريبيدو.

818
01:30:20,706 --> 01:30:22,582
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
هيا، دعنا نذهب.

819
01:30:22,667 --> 01:30:24,876
- كيف ننظر؟
- أستطيع أن آخذ واحدة أخرى.

820
01:30:24,961 --> 01:30:26,336
جيد. دعونا نتحرك!

821
01:30:32,677 --> 01:30:34,678
هذا كل شيء. اخلع.

822
01:30:40,726 --> 01:30:41,977
دعونا نضربها.

823
01:30:54,157 --> 01:30:56,741
حسناً، جوليو، اكسر الخطوط
وتصويب الحمل.

824
01:30:56,826 --> 01:30:57,826
كسر الخطوط.

825
01:30:57,910 --> 01:31:00,203
سوف نلتقي
في حوالي ثماني ساعات.

826
01:31:13,217 --> 01:31:16,136
إذا كان هناك أي مكان حيث
يشعر معظم الناس وكأنهم في منزلهم،

827
01:31:16,220 --> 01:31:18,180
هذا صحيح
في الفناء الخلفي الخاص بهم.

828
01:31:18,264 --> 01:31:22,809
ولهذا السبب اليوم،
أكثر من أي وقت مضى، أصحاب المنازل يتساءلون،

829
01:31:22,894 --> 01:31:25,687
"ماذا يمكننا أن نفعل لنصنع
فناء منزلنا الخلفي جنة،

830
01:31:25,771 --> 01:31:28,732
"وجهة إجازة
يمكنك الزيارة في أي وقت،

831
01:31:28,816 --> 01:31:32,486
"دون عناء السفر بالطائرة،
أو حتى تشغيل السيارة؟"

832
01:31:32,904 --> 01:31:36,698
سنجيب على هذه الأسئلة
وأكثر من ذلك بكثير.

833
01:32:28,793 --> 01:32:30,794
يتم تحميلها في دقيقة واحدة.

834
01:32:51,357 --> 01:32:52,357
نعم؟

835
01:32:52,441 --> 01:32:53,858
أريدك أن تستمع إلى هذا.

836
01:32:53,985 --> 01:32:56,695
من أنت؟ من هذا؟

837
01:32:56,779 --> 01:32:58,446
اصمت واستمع.

838
01:33:09,750 --> 01:33:13,253
تطورات الأخبار في الطقس اليوم ،
هناك نشاط جديد في المناطق الاستوائية.

839
01:33:13,337 --> 01:33:16,381
نسلم الأمور إلى خبير الأرصاد الجوية
ريان فيليبس. ما الذي يتطور؟

840
01:33:16,465 --> 01:33:18,925
بالصدفة، ثلاث سنوات
في مثل هذا اليوم 24 يوليو

841
01:33:19,010 --> 01:33:21,636
وذلك عندما إعصار داني
تشكلت عبر حوض الأطلسي.

842
01:33:21,721 --> 01:33:24,681
والآن لدينا الاستوائية الخاصة بنا
متاعب مثل إعصار إرنستو، فئة...

843
01:33:24,765 --> 01:33:28,059
شخص ما يثبت
إنه الآن.

844
01:33:28,144 --> 01:33:29,227
نعم.

845
01:33:29,312 --> 01:33:30,478
حسنًا،
ريان. شكرًا.

846
01:33:30,563 --> 01:33:32,647
ولدينا بعض الخير
أخبار عن فاتورة الكهرباء الخاصة بك.

847
01:33:32,732 --> 01:33:34,190
أسعارك
لن ترتفع.

848
01:33:34,275 --> 01:33:35,692
قل مرحباً يا عزيزتي.

849
01:33:37,236 --> 01:33:39,237
بعض الأصدقاء اللطفاء لديك.

850
01:33:40,072 --> 01:33:44,075
سلة مهملات المقطورة الحضرية مع B.O.
و سخيف صاخبة ...

851
01:33:56,422 --> 01:33:57,505
نعم.

852
01:33:59,091 --> 01:34:00,342
إنهم يعرفون.

853
01:34:06,474 --> 01:34:08,558
هذا أنا. نحن على.

854
01:34:20,905 --> 01:34:22,322
انتبه.

855
01:34:22,406 --> 01:34:26,326
سأخبرك الآن متى و
كيف سيتم إسقاط هذا الحمل.

856
01:34:26,410 --> 01:34:28,119
وهذا يحدث في طريقنا.

857
01:34:28,579 --> 01:34:31,665
لديك 30 دقيقة من الآن
للدخول في قطع الحكومة.

858
01:34:31,749 --> 01:34:34,751
توجه إلى نهر ميامي.
لديك 15 دقيقة

859
01:34:34,835 --> 01:34:37,003
لجعله ل
جسر الجادة الأولى.

860
01:34:37,088 --> 01:34:40,382
عندما تكون هناك،
سأتصل بك مع نقطة التسليم بالضبط.

861
01:34:41,092 --> 01:34:43,677
أنت اللعنة، نحن اللعنة لها.

862
01:34:51,310 --> 01:34:52,602
ما هي الصفقة؟

863
01:34:52,687 --> 01:34:55,355
من أجل القيام بهذا الفعل،
خصم 30% على التحميل.

864
01:35:00,027 --> 01:35:01,361
جي سي!

865
01:35:45,364 --> 01:35:46,698
زيتو!

866
01:35:47,366 --> 01:35:49,200
زيتو، هل تنسخ؟

867
01:35:51,370 --> 01:35:53,329
لا تسمعك.
اذهب مرة أخرى.

868
01:35:57,793 --> 01:35:59,627
زيتو، هل تنسخ؟

869
01:36:01,130 --> 01:36:03,089
انتقل إلى البحرية 78.

870
01:36:11,474 --> 01:36:13,850
لقد أخذوا ترودي كرهينة.

871
01:36:15,936 --> 01:36:18,062
ما هو السؤال؟
ماذا يريدون؟

872
01:36:18,147 --> 01:36:21,316
يريدون منا أن نسقط
الحمل طريقهم.

873
01:36:21,400 --> 01:36:22,901
لقد وضعوا أعيننا علينا.

874
01:36:22,985 --> 01:36:24,903
نحن على جدول زمني.
المكالمة التالية ذلك

875
01:36:24,987 --> 01:36:27,113
سوف نحصل عليه
عند جسر الجادة الأولى.

876
01:36:27,198 --> 01:36:28,448
أين نربط؟

877
01:36:28,532 --> 01:36:30,784
يلتقي عند جسر الميناء
قبل ذلك.

878
01:36:30,868 --> 01:36:33,995
- جسر الميناء .
- حصلت عليه.

879
01:36:37,875 --> 01:36:39,709
ماذا قالت ترودي؟

880
01:36:40,044 --> 01:36:43,296
حديقة المقطورات الحضرية.
هل سمعت الزئير؟

881
01:36:43,380 --> 01:36:45,632
هل كان بالقرب من الطريق السريع؟
لا، لا، لا. مطار.

882
01:36:45,716 --> 01:36:47,550
سوني، ريكو،

883
01:36:47,718 --> 01:36:49,385
أين هو موقع الهبوط؟

884
01:36:49,470 --> 01:36:51,930
سنعرف في اللحظة الأخيرة.
لقد حصلوا على ترودي.

885
01:36:52,014 --> 01:36:54,140
ربما في حديقة مقطورة
بالقرب من المطار.

886
01:36:54,225 --> 01:36:57,894
ابحث عن الهوائيات.
هؤلاء الرجال يديرون الكثير من حركة الإشارة.

887
01:36:58,395 --> 01:37:01,314
لن يقتلوها
حتى يحصلوا على البضائع.

888
01:37:01,398 --> 01:37:04,234
بمجرد حصولهم على البضائع،
لقد ماتت.

889
01:37:04,401 --> 01:37:08,112
وعندما رأوا القارب،
نحن نبطئ هذا. شراء بعض الوقت.

890
01:37:08,405 --> 01:37:10,573
هل أثبتوا أنها على قيد الحياة؟

891
01:37:10,991 --> 01:37:13,576
هذا هو أول شيء
وضعوا من خلال.

892
01:37:25,673 --> 01:37:28,925
جرب بارادايس تريلر بارك
بالقرب من المطار.

893
01:37:50,197 --> 01:37:54,492
سوني، لدي احتمال.
يحتوي على ثلاثة هوائيات HF.

894
01:37:54,577 --> 01:37:57,954
إنها في الزاوية
في الطرف الجنوبي الشرقي.

895
01:38:47,129 --> 01:38:48,171
لك.

896
01:38:49,381 --> 01:38:50,840
مرحبًا؟

897
01:38:51,175 --> 01:38:52,675
أين أنت؟

898
01:38:53,677 --> 01:38:55,011
جنيف.

899
01:38:56,847 --> 01:38:59,182
مشتري يرو
اغتصب أحد رجالنا.

900
01:39:00,726 --> 01:39:01,976
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

901
01:39:02,061 --> 01:39:03,436
ماذا يريد؟

902
01:39:03,520 --> 01:39:05,438
للسيطرة على التسليم.

903
01:39:05,898 --> 01:39:07,941
إنه Yero، وليس المشتري.

904
01:39:08,025 --> 01:39:09,984
ييرو يتصرف من تلقاء نفسه.

905
01:39:12,363 --> 01:39:14,864
لا أعرف
ما القرف انه سحب، حسنا؟

906
01:39:15,032 --> 01:39:18,743
لكن مهما قال لك أن تفعل،
لا تفعل ذلك.

907
01:39:26,502 --> 01:39:29,671
لذا؟ إنه خوسيه يرو.
كن ضربة وتمزق.

908
01:39:36,178 --> 01:39:40,223
بطيئة كما يمكننا أن نذهب. اثنان ونصف
قبل دقائق من وصولنا إلى موقع الإسقاط.

909
01:39:42,851 --> 01:39:44,185
انسخ ذلك.

910
01:40:29,106 --> 01:40:30,273
امسكها.

911
01:41:08,645 --> 01:41:09,979
واضح.

912
01:41:38,717 --> 01:41:40,927
سوني. ريكاردو.

913
01:41:41,678 --> 01:41:43,012
ينسخ.

914
01:41:43,180 --> 01:41:45,765
أنا أقترب
على شارع موازي غربي.

915
01:41:48,310 --> 01:41:51,020
انها واضحة. سوني
في موضعه في الشرق.

916
01:41:55,150 --> 01:41:57,652
أربعة أشخاص. اثنان من الرماة.

917
01:42:22,719 --> 01:42:24,387
بيتزا ميلانو.

918
01:42:32,563 --> 01:42:34,397
هل تطلب البيتزا؟

919
01:42:34,606 --> 01:42:35,773
لا.

920
01:42:43,198 --> 01:42:44,532
امسكها!

921
01:42:45,325 --> 01:42:46,409
امسكها!

922
01:42:46,827 --> 01:42:55,168
إسقاط المفجر!

923
01:43:03,177 --> 01:43:04,427
ليون، لا.

924
01:43:25,991 --> 01:43:29,952
أطلق عليّ النار، فهي تموت.

925
01:43:30,954 --> 01:43:33,581
أطلق النار علي. تفضل.

926
01:43:33,957 --> 01:43:36,042
اللعنة عليه. يمكننا جميعا أن نذهب.

927
01:43:36,126 --> 01:43:37,835
هذا بارد.
هذا ليس ما يحدث.

928
01:43:37,920 --> 01:43:39,921
ما سيحدث هو...

929
01:43:40,130 --> 01:43:43,758
ما سيحدث هو،
سأضع جولة بسرعة 2700 قدم في الثانية

930
01:43:43,842 --> 01:43:46,219
في النخاع
في قاعدة دماغك،

931
01:43:46,303 --> 01:43:49,889
وسوف تكون ميتا من الرقبة
أسفل قبل أن يعرف جسمك ذلك.

932
01:43:49,973 --> 01:43:53,226
إصبعك لن يرتعش حتى.
لن تموت إلا أنت

933
01:43:53,644 --> 01:43:56,312
إذن أخبرني يا رياضة
هل تصدق ذلك؟

934
01:43:56,480 --> 01:43:57,480
يا...

935
01:44:02,653 --> 01:44:03,945
انزل!

936
01:44:09,701 --> 01:44:11,535
كن ساكنا.
لقد حصلنا عليها.

937
01:44:41,984 --> 01:44:45,319
- موظر!
- لقد مات.

938
01:44:46,363 --> 01:44:47,446
حسنًا؟

939
01:45:05,716 --> 01:45:06,716
جوس.

940
01:45:06,800 --> 01:45:09,302
هؤلاء الرجال والمنتج الخاص بك
هي عدم الحضور.

941
01:45:23,942 --> 01:45:26,402
ابقى هنا حتى نرحل.
هل تسمعني؟

942
01:45:26,862 --> 01:45:28,946
QTH لدينا هو C-33.

943
01:45:29,031 --> 01:45:32,408
نحن في الزاوية الشمالية الشرقية
من حديقة المقطورة.

944
01:45:33,118 --> 01:45:34,452
واضح!

945
01:46:37,974 --> 01:46:39,266
اخرج من السيارة.
لقد اتصلت بالفعل بالطبيب.

946
01:46:39,351 --> 01:46:40,434
اخرج!

947
01:46:41,144 --> 01:46:47,483
افتح الباب.

948
01:46:50,654 --> 01:46:51,862
تعال.

949
01:47:26,940 --> 01:47:28,816
هل تعرف ما الذي يحصل لي؟

950
01:47:30,694 --> 01:47:32,987
الاحتمال
من فقدانها لحياتها.

951
01:47:34,531 --> 01:47:37,616
من فقدانها لحياتها
على هذا الخط الهراء من العمل.

952
01:47:38,994 --> 01:47:40,286
هل هذا ما تعتقده؟

953
01:47:40,370 --> 01:47:42,329
لا، هذا ما أعتقده.

954
01:47:43,039 --> 01:47:46,375
كانت ستخبرني،
"ريكو، أنا لا ألعب. هذا حقيقي.

955
01:47:46,877 --> 01:47:49,378
"مثلك.
ليس أقل منك."

956
01:47:49,629 --> 01:47:50,713
نعم.

957
01:47:54,926 --> 01:47:56,010
مهلا.

958
01:47:59,598 --> 01:48:03,559
إنها في مرحلة التعافي.
تعاني من حروق تصل إلى 15% من جسدها

959
01:48:04,227 --> 01:48:08,022
سنحتفظ بها تمامًا
مسكن مع مرخيات العضلات الكاملة.

960
01:48:08,857 --> 01:48:10,399
إنها في غيبوبة.

961
01:48:11,067 --> 01:48:14,111
ورئتها اليمنى
انهار، وانفجر الطحال.

962
01:48:17,365 --> 01:48:18,991
إذن ما هي فرصها؟

963
01:48:19,075 --> 01:48:21,452
تورم الدماغ
يقلقنا أكثر.

964
01:48:21,536 --> 01:48:22,995
هل تخفف الضغط؟

965
01:48:23,079 --> 01:48:25,539
ليس جراحيا.
انها منتشرة جدا.

966
01:48:25,707 --> 01:48:29,585
وأي تعقيد
عدوى، وهي...

967
01:48:32,339 --> 01:48:34,006
إنها في حالة سيئة.

968
01:48:40,931 --> 01:48:43,390
سأستعيد العبء،

969
01:48:44,643 --> 01:48:46,477
ولكن كل ما أعرفه

970
01:48:46,561 --> 01:48:49,980
هو أننا لا نملك حمولتنا.
الأميركيون لديهم حمولتنا.

971
01:48:50,065 --> 01:48:54,318
لذلك أنا أتوسل إليك
للنظر في هذا.

972
01:48:58,657 --> 01:49:00,115
تفضل.

973
01:49:15,257 --> 01:49:16,757
هل ترى هذا؟

974
01:49:26,142 --> 01:49:28,394
هذه ليست عارضة.

975
01:50:17,569 --> 01:50:18,611
نعم.

976
01:50:18,695 --> 01:50:19,945
أنت بخير؟

977
01:50:20,030 --> 01:50:23,532
سمعت أن بعض الأمور السيئة حدثت
مع البيض المجانين في حديقة المقطورات.

978
01:50:31,082 --> 01:50:32,666
قطع حماقة.

979
01:50:32,876 --> 01:50:34,877
لقد حصلت على المنتج الخاص بي، يا رجل.

980
01:50:37,339 --> 01:50:39,173
لقد حصلت على أموالي.
هذا صحيح.

981
01:50:39,257 --> 01:50:40,966
ها هي الصفقة.
لدينا صفقة.

982
01:50:41,051 --> 01:50:43,886
هذه صفقة جديدة، أموال نقدية.

983
01:50:44,429 --> 01:50:48,265
ثلاثة كي
ضرب 4000 كي هو 12 مل.

984
01:50:49,517 --> 01:50:51,018
ونحن لا ننتظر
للظهر تسعة.

985
01:50:51,102 --> 01:50:52,770
كان لدينا صفقة مختلفة.

986
01:50:53,188 --> 01:50:57,983
هذه هي الصفقة الوحيدة، وإلا سأفرغ
القرف الخاص بك لبعض المشتري الآخر.

987
01:50:58,693 --> 01:51:02,029
أرسل لك المبلغ المسترد، ربما.

988
01:51:05,575 --> 01:51:07,576
حسنًا يا رجل. دعونا نفعل هذا.

989
01:51:09,996 --> 01:51:13,916
وأريدك هناك.
لا أحد من وكلاء بيكروود الخاص بك.

990
01:51:14,584 --> 01:51:16,085
أنا خارج المدينة.

991
01:51:16,670 --> 01:51:18,671
سأنتظر.
لماذا؟

992
01:51:21,341 --> 01:51:23,050
لأنه إذا كنت هناك،

993
01:51:24,010 --> 01:51:25,844
يضمن أنه حقيقي.

994
01:51:28,014 --> 01:51:29,306
ليلة الغد.

995
01:51:29,474 --> 01:51:33,268
أكون هناك.
نحن نتصل بك مع المكان.

996
01:51:33,937 --> 01:51:35,479
لقد حصلت على رقمي.

997
01:51:39,109 --> 01:51:43,070
نعم، حسنًا، تابع مع ME،
التعرف على عينات الحمض النووي.

998
01:51:45,907 --> 01:51:48,951
يعود Yero إلى الولايات المتحدة.
لاستعادة منتجه.

999
01:51:49,452 --> 01:51:51,453
إنه يعود بنفسه.

1000
01:51:57,043 --> 01:51:58,585
كيف نتعامل؟
كيف نعقد صفقة؟

1001
01:51:58,670 --> 01:52:01,922
أعني، كيف حال أي شخص
هل ستصدق أحداً بعد هذه الليلة؟

1002
01:52:02,799 --> 01:52:04,633
لا أحد يفعل. انه مضطر.

1003
01:52:04,718 --> 01:52:09,054
لقد حصلنا على 4000 كي،
بقيمة 60 مليون دولار في الجملة.

1004
01:52:09,472 --> 01:52:10,723
هذا صحيح.

1005
01:52:16,980 --> 01:52:20,482
حسنًا. الآن، هنا
ماذا سيحدث.

1006
01:52:20,692 --> 01:52:25,362
سوف يغيرون المكان في النهاية
دقيقة حتى لا نتمكن من الإعداد عليها.

1007
01:52:25,447 --> 01:52:27,948
وسوف يكون
كمين على شكل حرف L.

1008
01:52:28,825 --> 01:52:33,495
أنا أديره.

1009
01:52:35,123 --> 01:52:37,916
لن يبادروا حتى يفعلوا ذلك
حصلت على عيون على المنتج.

1010
01:52:38,001 --> 01:52:42,129
ولن أسمح للمنتج أن يأتي حتى
لدينا الرماة في أعيننا

1011
01:52:42,213 --> 01:52:43,589
ولديك غطاء.

1012
01:52:43,673 --> 01:52:44,798
تمام.

1013
01:52:45,049 --> 01:52:47,384
لا يهمني كم
نريد هذا الرجل.

1014
01:52:50,388 --> 01:52:51,889
واضح؟

1015
01:52:51,973 --> 01:52:53,223
نعم.

1016
01:53:20,835 --> 01:53:22,586
ما القرف الذي سحبته؟

1017
01:53:22,670 --> 01:53:24,296
أنت تعرف ماذا
سوف يفعل يسوع، أليس كذلك؟

1018
01:53:24,380 --> 01:53:25,589
نعم أفعل.

1019
01:53:26,841 --> 01:53:28,425
هل تريد الاتصال به؟

1020
01:53:35,725 --> 01:53:37,267
أنت كل ما عندي الآن.

1021
01:53:51,533 --> 01:53:54,159
لقد حان الوقت.
نعم.

1022
01:53:56,037 --> 01:53:58,705
تومض الشارات،
البنادق تخرج.

1023
01:54:01,793 --> 01:54:03,460
تتم الاعتقالات.

1024
01:54:05,338 --> 01:54:07,005
هذا ما نفعله.

1025
01:54:09,634 --> 01:54:10,759
لذا؟

1026
01:54:10,844 --> 01:54:15,347
إذن هوية ملفقة
وما الأمر حقا

1027
01:54:16,349 --> 01:54:18,100
ينهار في إطار واحد.

1028
01:54:20,186 --> 01:54:22,187
أنت مستعد لذلك
على هذا واحد؟

1029
01:54:24,941 --> 01:54:27,025
أنا لست كذلك على الإطلاق.

1030
01:54:31,990 --> 01:54:33,782
إذًا، أين أنت من ذلك؟

1031
01:54:35,159 --> 01:54:37,369
أنا معها 100%.

1032
01:54:43,877 --> 01:54:48,547
يمكن أن تكون مديرة أموال ذوي الياقات البيضاء.
ربما تكون حتى حبًا حقيقيًا.

1033
01:54:51,467 --> 01:54:53,218
لكنها معهم.

1034
01:54:56,431 --> 01:54:58,098
كما تقول ترودي،

1035
01:55:01,019 --> 01:55:02,519
أنا لا ألعب.

1036
01:55:14,782 --> 01:55:16,033
وقت.

1037
01:55:17,994 --> 01:55:19,620
دعونا نفعل هذا.

1038
01:55:48,608 --> 01:55:49,775
نعم.

1039
01:55:49,859 --> 01:55:51,860
أنا عليهم.
إنها نظيفة.

1040
01:55:58,660 --> 01:56:00,035
ما أخبارك؟

1041
01:56:00,203 --> 01:56:02,120
تم تغيير الموقع.

1042
01:56:02,205 --> 01:56:05,207
حوض بناء السفن بوجين,
27 والنهر.

1043
01:57:00,221 --> 01:57:02,139
لا أستطيع العثور على مطلقي النار.

1044
01:57:04,267 --> 01:57:05,308
كشك.

1045
01:57:05,560 --> 01:57:06,893
انسخ ذلك.

1046
01:57:16,904 --> 01:57:18,196
أين المنتج؟

1047
01:57:18,281 --> 01:57:19,740
أين المال؟

1048
01:57:20,783 --> 01:57:23,035
كيف أعرف أن ما تقوله هناك،
هل هناك؟

1049
01:57:23,119 --> 01:57:24,786
وإليك كيف يعمل ذلك،

1050
01:57:24,871 --> 01:57:27,205
شخص ما من جانبي
يضع عينيه على المال.

1051
01:57:27,290 --> 01:57:28,957
وعندها فقط نفعل
استدعاء المخدر.

1052
01:57:29,042 --> 01:57:31,835
ثم شخص من جانبك
يمكن أن تذهب لإلقاء نظرة على المنتج.

1053
01:57:31,919 --> 01:57:35,297
المال هنا،
لذا أرسل شخصًا ما.

1054
01:57:35,548 --> 01:57:37,549
لا يمكن العثور على مطلق النار.

1055
01:57:46,642 --> 01:57:48,143
أين ييرو؟

1056
01:57:48,895 --> 01:57:50,228
هنا!

1057
01:57:51,064 --> 01:57:54,983
وأحضرت صديقك.
أوي، مانو، هي ملكي الآن.

1058
01:57:56,986 --> 01:57:58,653
لقد أعطاها جيس لي

1059
01:57:58,738 --> 01:58:02,491
لطرح الأسئلة ومعرفة ذلك
أشياء مثيرة للاهتمام.

1060
01:58:05,119 --> 01:58:06,828
نحن زوجين الآن.

1061
01:58:07,288 --> 01:58:12,042
بعد العمل، نذهب أنا وهي
قبض على فيلم وانتزاع لدغة.

1062
01:58:16,089 --> 01:58:18,173
عندما أتعب،
أنا رميها بعيدا.

1063
01:58:18,257 --> 01:58:21,218
رجلها في مكان واحد
رأسها في مكان آخر

1064
01:58:21,761 --> 01:58:23,762
هل رأيتم ذلك يا رفاق؟

1065
01:58:27,517 --> 01:58:29,601
على أية حال، هي هنا الآن

1066
01:58:30,061 --> 01:58:32,145
للتأكد
كل شيء يسير على ما يرام.

1067
01:58:40,655 --> 01:58:42,531
لا يوجد حتى الآن مطلق النار.

1068
01:58:43,699 --> 01:58:46,743
يا رجل، أظهر له المال.

1069
01:58:47,995 --> 01:58:49,329
أنا لا أريده!

1070
01:58:49,956 --> 01:58:51,039
لماذا؟

1071
01:58:51,582 --> 01:58:52,916
ما الفرق
هل هذا صحيح يا سوني؟

1072
01:58:53,000 --> 01:58:54,251
استمع لي أيها الأحمق

1073
01:58:54,335 --> 01:58:56,419
أنا لا أريد ذلك
العاهرة بالقرب مني.

1074
01:58:56,504 --> 01:58:59,673
هل تريد رؤية مخدرك؟
قمت بإرسال إيزابيلا.

1075
01:59:01,884 --> 01:59:03,135
أو أنه يسافر.

1076
01:59:13,062 --> 01:59:14,437
ابقي هنا، أيتها العاهرة.

1077
01:59:21,070 --> 01:59:22,404
اسمح لها أن تذهب.

1078
01:59:28,077 --> 01:59:29,578
التحقق من المخدرات،

1079
01:59:30,413 --> 01:59:32,122
ثم عد مباشرة.

1080
02:00:01,944 --> 02:00:03,486
حصلت على واحدة.

1081
02:00:07,575 --> 02:00:10,285
على الحاوية. امسكها.

1082
02:00:22,256 --> 02:00:23,965
حصلت على رقم اثنين.

1083
02:00:24,050 --> 02:00:27,302
جانب الميناء، الطابق الثالث،
وسط البنية الفوقية.

1084
02:00:31,140 --> 02:00:32,307
نار.

1085
02:01:29,490 --> 02:01:47,007
يذهب!

1086
02:02:08,154 --> 02:02:09,571
يذهب!

1087
02:02:11,365 --> 02:02:14,451
تحرك يا رجل. تشغيل، تشغيل، تشغيل!

1088
02:02:57,495 --> 02:02:59,746
كروكيت. أنا على يمينك.

1089
02:04:14,530 --> 02:04:26,332
من أنت؟

1090
02:05:03,871 --> 02:05:07,248
استيقظ.

1091
02:05:32,983 --> 02:05:35,860
ادخل. ادخل!

1092
02:05:42,034 --> 02:05:45,036
زيتو؟
نعم، انه بخير.

1093
02:06:25,828 --> 02:06:27,161
اللعنة عليك.

1094
02:08:14,645 --> 02:08:17,230
ما هذا؟
إنه منزل نستخدمه.

1095
02:08:38,127 --> 02:08:40,628
جلوريا؟ سوني.
هل فرانك بالجوار؟

1096
02:08:44,800 --> 02:08:47,135
حسنًا. فقط احصل عليه
للاتصال بي مرة أخرى.

1097
02:09:26,467 --> 02:09:29,385
رجل يدعى فرانك
سوف يأتي في القارب.

1098
02:09:29,511 --> 02:09:31,596
سوف يديرك
إلى كايو سوتافينتو.

1099
02:09:31,680 --> 02:09:34,766
ومن هناك يمكنك ذلك
تجد طريقك إلى هافانا.

1100
02:09:36,351 --> 02:09:38,436
ولن يتبعك أحد.

1101
02:09:42,649 --> 02:09:44,108
بما فيهم أنا.

1102
02:09:58,749 --> 02:10:00,041
تذكر،

1103
02:10:01,877 --> 02:10:03,044
قلت

1104
02:10:04,880 --> 02:10:06,339
الوقت هو الحظ.

1105
02:10:08,926 --> 02:10:10,051
نعم.

1106
02:10:12,679 --> 02:10:14,138
نفد الحظ.

1107
02:10:20,229 --> 02:10:22,271
كان هذا جيدًا جدًا بحيث لا يدوم.

1108
02:11:56,283 --> 02:11:57,491
ممرضة؟