1
00:06:20,546 --> 00:06:23,913
Après trois ans...

2
00:06:24,217 --> 00:06:26,913
Ce n'est pas juste de mettre une femme enceinte
les femmes portent ce poids.

3
00:06:27,053 --> 00:06:28,179
Mais je n'ai pas vu la fatigue
de la femme enceinte...

4
00:06:28,254 --> 00:06:29,516
...pendant la période des achats.

5
00:06:29,689 --> 00:06:32,317
C'est quoi ces courses ? En voyant
les courses de certaines femmes, vont vraiment...

6
00:06:32,458 --> 00:06:33,117
...je ressens de la convoitise !

7
00:06:33,292 --> 00:06:36,819
Ma Jansy madame, pour faire du shopping Iike
ça, je ne suis pas un professionnel de l'informatique.

8
00:06:36,963 --> 00:06:39,625
Uniquement une douane ordinaire
employé, recevant un salaire à cinq chiffres.

9
00:06:39,732 --> 00:06:41,097
Quoi qu'on en dise, Aravind a
j'ai une sorte de "parler de...

10
00:06:41,167 --> 00:06:42,065
... le ton de la pauvreté.

11
00:06:42,235 --> 00:06:45,466
Votre amie, la femme de Shareef, Pravin
va faire du shopping à Bombay.

12
00:06:45,571 --> 00:06:47,471
Pourquoi tu ne dis rien ?

13
00:07:07,059 --> 00:07:08,287
Après trois jours...

14
00:07:13,933 --> 00:08:03,141
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

15
00:08:06,552 --> 00:08:09,146
Les gens qui avaient fait ça,
J'aurais peut-être eu un peu de mal.

16
00:08:09,355 --> 00:08:11,186
J'ai utilisé une grosse corde, monsieur.

17
00:08:11,357 --> 00:08:12,483
Et alors ?

18
00:08:12,592 --> 00:08:14,685
Non, monsieur, une personne
Seul peut faire ça.

19
00:08:14,794 --> 00:08:17,888
Ne dis pas de bêtises ! Une personne
seul.. Ça aussi, à cette hauteur !

20
00:08:18,197 --> 00:08:21,689
Si le corps est amené à s'allonger,
peut-être avec une longue corde, tirée vers le haut !

21
00:08:23,936 --> 00:08:26,302
Monsieur, bougez, reculez !

22
00:08:26,472 --> 00:08:30,169
Monsieur, correspondant à l'affaire disparue
cela a été signalé il y a trois jours.

23
00:08:30,276 --> 00:08:33,211
Le nom de la victime est
Aravindan, c'est un fonctionnaire du gouvernement.

24
00:08:34,447 --> 00:08:36,540
Cela fait un an et demi
puisque le mariage est terminé.

25
00:08:46,792 --> 00:08:49,192
Je regarde juste ça, c'est arrivé
environ 15 heures...

26
00:08:49,362 --> 00:08:50,829
...après l'événement du meurtre.

27
00:08:50,997 --> 00:08:52,624
Il est maintenant 15 heures.

28
00:08:52,832 --> 00:09:00,204
Cela peut être un ou deux,
heures de ce côté ou de ce côté.

29
00:09:01,574 --> 00:09:03,235
En vidant le sang.

30
00:09:04,210 --> 00:09:06,804
Il n'y a pas de fractures ou
des ecchymoses trouvées sur le corps.

31
00:09:07,046 --> 00:09:09,139
Ensuite, les seuls qui restent sont
ces blessures sur la poitrine.

32
00:09:09,315 --> 00:09:12,478
C'est quoi, ça me rend confus,
Je ne comprends pas non plus.

33
00:09:12,652 --> 00:09:14,779
Pour moi, cela ressemble à des blessures.

34
00:09:14,921 --> 00:09:17,549
Le sang a été vidé
à travers ces blessures.

35
00:09:17,723 --> 00:09:19,884
Si c'était pour tuer une personne,
en vidant le sang...

36
00:09:20,026 --> 00:09:21,493
... alors pourquoi ne pas lui couper les veines !

37
00:09:21,661 --> 00:09:24,425
Bien sûr, la mort pourrait alors
se sont produits un peu plus tôt. Ici...

38
00:09:24,530 --> 00:09:28,227
...il y a une tentative délibérée
retarder la mort.

39
00:09:37,944 --> 00:09:41,243
Savez-vous, si quelqu'un a
inimitié envers votre mari ?

40
00:09:41,414 --> 00:09:42,438
Je ne sais pas monsieur.

41
00:09:42,515 --> 00:09:45,609
La nature d'Aravindan était
pour ne pas gagner la haine de qui que ce soit.

42
00:09:45,718 --> 00:09:47,379
C'était un très bon garçon.

43
00:09:47,520 --> 00:09:49,852
Monsieur Krishna PiIIa, était Jansy
pas intéressé par ce mariage ?

44
00:09:49,956 --> 00:09:51,218
Non, il n'y a rien de tel.

45
00:09:55,094 --> 00:09:59,121
Monsieur, elle est totalement inquiète !
dans une situation comme celle-ci.

46
00:10:15,281 --> 00:10:17,249
Quelque chose comme, gentil
d'une « obscurité ».

47
00:10:17,316 --> 00:10:20,513
Hé mec ! Il n'y a rien, ce genre
d'une obscurité le père de cette fille.

48
00:10:20,653 --> 00:10:21,677
J'étais venu là-bas.

49
00:10:21,787 --> 00:10:25,314
Avant le mariage, cette fille
J'ai eu une liaison avec un garçon musulman.

50
00:10:25,491 --> 00:10:29,086
Naturellement, les parents l'ont refusé
à cette époque, cet Aravindan...

51
00:10:29,295 --> 00:10:31,889
... s'est approché de Krishna PiIIa.

52
00:10:32,064 --> 00:10:34,658
Aravindan était prêt à accepter
Jansy après avoir tout su.

53
00:10:34,934 --> 00:10:38,165
Ils ont célébré ce mariage
sans tenir compte de l'aversion de Jansy.

54
00:10:38,337 --> 00:10:41,829
Juste à cause de ça, leur
mariage, ma vie n'était pas si douce.

55
00:10:42,675 --> 00:10:44,973
Toute information
à propos de ce garçon musulman ?

56
00:10:45,177 --> 00:10:47,509
Ils ont donné le
adresse de ce garçon.

57
00:10:50,316 --> 00:10:51,783
Est-ce qu'ils soupçonnent ce garçon ?

58
00:10:54,186 --> 00:10:56,381
Quand le mari de la fille
est tué, naturellement l'Iover...

59
00:10:56,522 --> 00:10:57,682
...sera mis en doute, n'est-ce pas ?

60
00:10:58,290 --> 00:11:03,250
Monsieur, je doute que leur intention soit que pour
Par exemple, si ce meurtre a eu lieu...

61
00:11:03,396 --> 00:11:04,556
...avec les connaissances
de la fille.

62
00:11:04,697 --> 00:11:06,961
La responsabilité de ceci peut être
frappé sur la tête du garçon...

63
00:11:07,033 --> 00:11:08,557
... ne peut-il pas s'agir d'une tentative
pour sauver la fille ?

64
00:11:09,969 --> 00:11:57,983
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

65
00:12:00,653 --> 00:12:02,848
AIi Ummer, n'est-ce pas ?

66
00:12:16,068 --> 00:12:18,730
Monsieur, est-il vrai que les meurtriers
d'Aravindan sont capturés ?

67
00:12:18,838 --> 00:12:19,361
- Oui.

68
00:12:19,472 --> 00:12:21,133
Qui est-il ? Quel est son nom ?

69
00:12:21,273 --> 00:12:22,797
Il n'y a aucune chance
pour dire tout ça maintenant.

70
00:12:22,908 --> 00:12:23,806
Monsieur, pourquoi faut-il du suspense ?

71
00:12:23,909 --> 00:12:26,207
Pas de suspense, maintenant plus rien
ce genre de chose est révélateur, c'est tout.

72
00:12:26,312 --> 00:12:26,835
Monsieur, celui-là…

73
00:12:28,681 --> 00:12:31,275
Pourquoi monsieur a-t-il peur des journalistes ?

74
00:12:49,135 --> 00:12:54,402
Qui l'a dit, c'est la peur, au contraire
J'aime tellement ! Les journalistes !

75
00:12:54,540 --> 00:12:58,442
Non, monsieur, la police avait l'habitude de réagir comme
ceci, quand les coupables, qui sont attrapés.

76
00:12:58,644 --> 00:13:00,976
Et quand ils n’en sont pas sûrs.
Je viens de demander, à cause de ça.

77
00:13:01,113 --> 00:13:03,980
Oh! est-ce vrai, ici là
Ce n'est pas un problème comme ça.

78
00:13:04,116 --> 00:13:05,777
L'accusé a déjà
accepté le crime.

79
00:13:05,918 --> 00:13:08,853
Les détails de l'accusé seront
remis à Varsha par moi...

80
00:13:09,021 --> 00:13:10,716
...avant que quiconque.
Pourquoi? Est-ce suffisant !

81
00:13:15,261 --> 00:13:18,458
Connaissez-vous le nom
de ma nouvelle fonctionnalité ?

82
00:13:19,431 --> 00:13:23,868
« L'alcool et la police »
Je pense changer ce nom.

83
00:13:24,837 --> 00:13:27,533
"Les femmes, le vin et ensuite la police"

84
00:13:35,714 --> 00:13:37,204
Vijay, as-tu aimé le film ?

85
00:13:37,316 --> 00:13:39,250
Quel genre de film nul était
ça ? Au nom de la comédie, certains...

86
00:13:39,351 --> 00:13:41,876
...des performances médiocres.

87
00:13:42,121 --> 00:13:44,021
Oh! Je n'avais pas l'impression d'aimer
cela pose beaucoup de problèmes.

88
00:13:44,156 --> 00:13:45,088
Dommage!

89
00:13:45,191 --> 00:13:48,319
Vijay n'aime-t-il pas ?

90
00:13:48,494 --> 00:13:53,329
J'aime tous les genres de films.
Mais le film doit me divertir.

91
00:13:53,532 --> 00:13:57,127
Comment est-ce possible ?
Les idiots comme vous le croient...

92
00:13:57,303 --> 00:13:58,565
...que les comédies sont
les seuls divertissements.

93
00:13:59,405 --> 00:14:02,272
Qui a ouvert cette porte ?

94
00:14:02,675 --> 00:14:06,042
Heureusement, pas besoin de descendre pour
ouvrir la porte, c'est le soulagement

95
00:14:19,124 --> 00:14:20,751
Geeta, je vais fermer la porte et venir.

96
00:14:20,926 --> 00:14:22,154
Papa, je viendrai aussi.
SIowIy!

97
00:14:22,228 --> 00:14:23,490
Est-ce que tu emmènes l'enfant ?

98
00:14:23,596 --> 00:14:25,393
Une entreprise pour le papa.
N'est-ce pas, ma chérie ?

99
00:14:25,764 --> 00:14:43,137
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

100
00:14:43,983 --> 00:14:45,883
N'essayez pas de me faire peur !

101
00:14:49,421 --> 00:14:50,353
Enfant !

102
00:15:05,137 --> 00:15:06,900
Qu'est-ce que c'est?
Monsieur, bill!

103
00:15:18,951 --> 00:15:20,248
Hé mec, c'est combien ?

104
00:15:22,354 --> 00:15:23,912
1 300 !

105
00:15:25,190 --> 00:15:28,387
Donnez-en un de plus et
vous gardez l'équilibre.

106
00:15:28,627 --> 00:15:30,356
Monsieur, si vous buvez comme ça.

107
00:15:47,112 --> 00:15:49,273
Hé, suffisant ! Est-ce que tu marches
au milieu de la route ?

108
00:15:49,415 --> 00:15:50,347
Vraiment ivre, n'est-ce pas ?

109
00:15:51,050 --> 00:15:53,348
Donc vous êtes un bar mobile, n'est-ce pas ?

110
00:15:54,320 --> 00:15:57,414
Hé mec ! Pourquoi tu regardes ?
Lorsque vous buvez, comportez-vous correctement.

111
00:15:57,589 --> 00:15:58,954
Ne nous créez pas de problèmes !

112
00:15:59,792 --> 00:16:02,693
Hé! Où vas-tu? Trouver un
solution pour cela et ensuite c'est parti.

113
00:16:06,832 --> 00:16:08,231
Hé, mon ami après avoir bu
créer des éraflures !

114
00:16:08,434 --> 00:16:12,564
C'est un policier !
Prenez vite le véhicule.

115
00:16:13,872 --> 00:16:53,478
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

116
00:16:55,314 --> 00:16:59,944
Mon paradis ! Que s'est-il passé
mon fils ? Le biood coule à flots...

117
00:17:00,085 --> 00:17:01,416
...tu es tombé quelque part ?

118
00:17:01,553 --> 00:17:02,918
Quoi qu'il en soit.

119
00:17:03,088 --> 00:17:06,615
Ne l'ai-je pas dit ? Il n'y a rien
Je me laisse simplement m'allonger.

120
00:17:08,293 --> 00:17:10,818
Fils! Je vais mettre des médicaments.
- Pas besoin.

121
00:17:29,915 --> 00:17:32,349
Comment c'est?
À qui est-ce ?

122
00:17:32,484 --> 00:17:34,384
Le mien! J'ai vendu ce vélo.

123
00:17:34,553 --> 00:17:35,645
D'où as-tu trouvé l'argent ?

124
00:17:35,754 --> 00:17:36,686
J'ai pris le prêt !

125
00:17:36,889 --> 00:17:38,379
Puis le prêt que vous
Pris pour l'affaire.

126
00:17:38,557 --> 00:17:42,118
Comment allez-vous tout rembourser ?
Je rembourserai tout ça.

127
00:17:42,327 --> 00:17:45,660
Sanju, ta main lâche sur
l'argent, ça ne va pas pour le mieux !

128
00:17:45,798 --> 00:17:49,962
N'importe qui peut prendre le prêt, mais
le talent est de rembourser cela.

129
00:17:50,102 --> 00:17:52,536
Alors écris ma part et donne-la à
moi, alors rien de tel n'est requis.

130
00:17:52,738 --> 00:17:55,002
Maintenant, seulement c'est
en attente d'avoir lieu !

131
00:17:55,174 --> 00:17:56,573
Quand tu as sécurisé
un siège pour la médecine...

132
00:17:56,708 --> 00:17:59,074
...ton frère avait pris un
Ian pour vos études.

133
00:17:59,211 --> 00:18:01,509
Lorsque vous avez arrêté votre
l'éducation à mi-chemin.

134
00:18:01,647 --> 00:18:04,480
Savez-vous à quel point votre
Mon frère a eu du mal à rembourser ce prêt ?

135
00:18:04,583 --> 00:18:06,483
Peut donner la part
après avoir déduit cela.

136
00:18:08,420 --> 00:18:11,184
Quand tu avais 2 ans
Oud, ton père était mort.

137
00:18:11,356 --> 00:18:13,187
A partir de là, votre
mon frère t'avait donné de l'amour...

138
00:18:13,358 --> 00:18:15,121
...en tant que père et en tant que frère.
Sur un frère qui t'avait élevé...

139
00:18:15,194 --> 00:18:16,821
... es-tu à son nom
Vous vous embrouillez avec les comptes ?

140
00:18:16,995 --> 00:18:18,360
Ce que ma mère devait dire maintenant
ce n'est pas un compte ?

141
00:18:18,464 --> 00:18:20,159
C'est le récit d'Ilove!

142
00:18:20,332 --> 00:18:21,731
Ce que je dis, c'est le
comptes de trésorerie!

143
00:18:21,867 --> 00:18:23,994
Pour les années restantes, tout le monde
Je vais commencer à dire les comptes et tout.

144
00:18:24,203 --> 00:18:25,636
je dois faire attention
de ma vie aussi, n'est-ce pas ?

145
00:18:25,771 --> 00:18:29,798
Je te dirai à bout portant, j'aime les filles
en sachant, toutes ces affaires,

146
00:18:29,942 --> 00:18:32,172
Et les biens en possession, là
il n’y aura aucune contestation de leur côté.

147
00:18:32,244 --> 00:18:33,768
Ils sont financièrement très riches.

148
00:18:33,946 --> 00:18:36,244
Avec la dot, ils donnent ça
assez pour que je puisse rembourser tous ces prêts.

149
00:18:37,049 --> 00:18:39,381
N'as-tu pas honte de le dire ?

150
00:18:39,485 --> 00:18:41,385
Je rembourserai tous les prêts
avec l'argent de la mariée !

151
00:18:41,653 --> 00:18:45,521
Pourquoi devrais-je avoir honte ?. je suis
prendre l'argent de ma femme, n'est-ce pas ?

152
00:18:45,591 --> 00:18:48,719
Même autrement, il n'y a pas
c'est une honte, plutôt que de dire :

153
00:18:48,827 --> 00:18:50,761
je suis le frère de
l'ivrogne Sam AIex !

154
00:18:50,896 --> 00:18:51,453
Sanju!

155
00:18:51,663 --> 00:18:53,130
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce que j'ai dit ?

156
00:18:53,365 --> 00:18:55,526
Hier, après avoir bu
a créé une bagarre dans ce club.

157
00:18:55,834 --> 00:18:58,029
AII tout au long de mon enfance,
ma mère disait : J'apprends de...

158
00:18:58,170 --> 00:18:59,865
...le frère aîné. N'est-ce pas ?

159
00:19:00,072 --> 00:19:02,734
Qu'est-ce que tu dis ? Cela
Je devrais apprendre... Cette boisson !

160
00:19:03,275 --> 00:19:06,142
Quoi que je fasse, c'est mal, car
toutes les erreurs, le frère aîné...

161
00:19:06,245 --> 00:19:07,837
...le fait, maman a
j'ai des excuses.

162
00:19:07,980 --> 00:19:10,744
Je suis parti d'ici,
à cause de cette distinction !

163
00:19:10,883 --> 00:19:11,611
Mère!

164
00:19:14,453 --> 00:19:18,184
Fils, tu n'as pas entendu ça ?
J'ai fait preuve de distinction.

165
00:19:20,259 --> 00:19:24,252
Hé mon pote ! Qu'est-ce que tu
C'est vrai, tu as une vie !

166
00:19:24,396 --> 00:19:26,421
Cela ne doit pas être gâché
à cause de moi.

167
00:19:28,200 --> 00:19:30,668
Fais tous les papiers, ça
sont requis pour le partage.

168
00:19:30,836 --> 00:19:32,235
Fils!
- Mère, ne nie pas !

169
00:19:33,138 --> 00:19:41,671
Il a l'âge et le calibre pour
tout ça. Il sera plus intelligent que moi !

170
00:19:50,822 --> 00:19:52,847
Regardez notre routine
Le client d’ouverture est ici.

171
00:19:54,960 --> 00:19:56,894
Cet homme... Quel genre
de boire, c'est ça ?

172
00:19:59,698 --> 00:20:26,686
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

173
00:20:30,762 --> 00:20:34,926
On dirait qu'il est venu
il respecte beaucoup son père...

174
00:20:35,067 --> 00:20:36,932
...si mon père le lui conseille.

175
00:20:37,502 --> 00:20:40,630
Je ne peux pas supporter ça, en voyant
cette ruine en buvant.

176
00:20:40,706 --> 00:20:43,072
Pouvez-vous le soigner
aller à l'hôpital de mon père ?

177
00:20:43,141 --> 00:20:45,336
Marrykutty, ça ne sert à rien
traitement sans...

178
00:20:45,477 --> 00:20:46,910
...la coopération du patient.

179
00:20:47,012 --> 00:20:49,913
Maintenant, il y a 32 patients
dans mon centre de désaddiction.

180
00:20:50,082 --> 00:20:53,848
Mais tous sont venus avec un
désir de survivre à l'alcoolisme.

181
00:20:56,355 --> 00:20:58,448
Fils...
- Père John.

182
00:21:10,802 --> 00:21:14,135
Dans ta vie, les choses qui ont
ce qui s'est passé dépasse les limites...

183
00:21:14,239 --> 00:21:16,298
...d'un homme moyen.

184
00:21:16,441 --> 00:21:19,774
C'est fini, après avoir oublié tout ça,
Dieu avait donné la force à...

185
00:21:19,945 --> 00:21:22,072
...la marée est terminée dans la vie.

186
00:21:22,180 --> 00:21:25,547
Chaque homme reçoit certains
responsabilités et devoirs.

187
00:21:25,651 --> 00:21:27,414
Il ne faut pas le nier !

188
00:21:28,553 --> 00:21:34,150
Non, mon père ne nie pas
mais j'ai un doute.

189
00:21:34,960 --> 00:21:38,987
Quel était le devoir et la responsabilité
de ma femme et de mon enfant ?

190
00:21:40,832 --> 00:21:45,132
Si c'était à reprendre, pourquoi
que ma fille m'a donné ?

191
00:21:46,571 --> 00:21:52,339
Père, pourquoi ai-je été créé
cupide ? Ton dieu est cruel !

192
00:21:52,611 --> 00:21:57,708
Sam, nous n'avons aucun droit
remettre en question la justice de Dieu.

193
00:22:02,354 --> 00:22:06,791
Bien! C'est le
Victoire de vous, hommes du clergé !

194
00:22:07,292 --> 00:22:10,420
Pour tout et n'importe quoi
il y a une réponse !

195
00:22:11,296 --> 00:22:17,360
Si on me montre un vrai homme en difficulté
dans la pauvreté et la corvée...

196
00:22:17,502 --> 00:22:19,868
... alors tu vas dire le chemin vers
le ciel est étroit et est plein de...

197
00:22:20,005 --> 00:22:21,063
...des pierres et des trônes !

198
00:22:21,273 --> 00:22:25,642
Quand je montre le meurtrier et
le voleur vivant dans tous les luxes.

199
00:22:25,877 --> 00:22:30,541
Il existe également une réponse à cette question.
Le dieu cruel nourrira comme le pin.

200
00:22:32,284 --> 00:22:38,416
Si telle est la justice de ton dieu, alors
Je ne crois pas en ce dieu, père.

201
00:22:39,024 --> 00:22:44,087
Pour le moment, lorsque le
les chagrins grandissent au-delà de tout contrôle…

202
00:22:44,262 --> 00:22:48,358
...c'est lui qui donne
Un petit soulagement, c'est mon dieu !

203
00:22:49,134 --> 00:22:53,571
Qu'est-ce qui est perdu pour moi, le cas échéant, à
Cela ne concerne personne, si ton dieu...

204
00:22:53,705 --> 00:22:55,502
... je peux me rendre ça.

205
00:22:56,808 --> 00:22:58,867
Ce jour-là, je t'obéirai, père.

206
00:23:00,679 --> 00:23:04,672
En attendant, père, laisse-moi tranquille.

207
00:23:09,121 --> 00:23:12,113
Pardonne-moi père, juste parce que
de moi, simplement mon père..

208
00:23:12,290 --> 00:23:16,021
Marrykutty, ne pense pas que je sois comme ça.
Je peux comprendre pourquoi il est...

209
00:23:16,128 --> 00:23:18,426
...parlant comme ça.

210
00:23:18,663 --> 00:23:21,894
AII mes calculs ont
Je ne me suis jamais trompé jusqu'à maintenant.

211
00:23:22,467 --> 00:23:27,404
Il viendra à moi
avec sa propre volonté !

212
00:23:28,106 --> 00:24:05,299
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

213
00:24:08,280 --> 00:24:12,512
C'est une zone très peu peuplée
aucun étranger n'a été trouvé par le...

214
00:24:12,684 --> 00:24:15,152
...la police d'une manière suspecte.

215
00:24:15,387 --> 00:24:18,584
À première vue, c'est
un cas évident de meurtre.

216
00:24:46,218 --> 00:24:47,378
Dès que possible
préparer l'enquête...

217
00:24:47,552 --> 00:24:48,951
...et envoyer le corps pour une autopsie.

218
00:24:49,120 --> 00:24:51,384
Puisque c'est un cas similaire
celui qui a fait l'autopsie...

219
00:24:51,523 --> 00:24:53,184
...pour le cas précédent. Il doit faire
l'autopsie de cette affaire également.

220
00:24:56,661 --> 00:24:59,892
Je vais au bureau d'IG, dis
quelque chose et disperser les médias.

221
00:25:04,569 --> 00:25:05,627
La cause du décès.

222
00:25:07,172 --> 00:25:08,969
Décédé à cause de
drainer le sang.

223
00:25:09,140 --> 00:25:11,131
Ce n'est qu'à travers cette blessure que
autant de sang est drainé ?.

224
00:25:11,343 --> 00:25:12,503
Avant que ce sang soit coagulé ?

225
00:25:12,644 --> 00:25:15,807
Ce n'est peut-être pas nécessaire,
cela dépend de la profondeur de la plaie.

226
00:25:15,947 --> 00:25:18,313
Mais si le sang se coagule aussi,
une fois que la plaie aura été secouée...

227
00:25:18,416 --> 00:25:19,246
... ou quelque chose comme ça, encore
ça va commencer à saigner.

228
00:25:20,352 --> 00:25:22,752
Comme une personne torture intentionnellement
il ne donnera jamais le temps de...

229
00:25:22,954 --> 00:25:24,615
...attrape le caillot de sang.

230
00:25:24,956 --> 00:25:27,754
On remarque ici, sur l'existant
blessures, en augmentant la profondeur...

231
00:25:27,893 --> 00:25:29,827
...des blessures,

232
00:25:29,995 --> 00:25:31,860
Le saignement est soutenu ici.
Donc, dans ce cas aussi !

233
00:25:44,376 --> 00:25:46,571
J'ai vérifié l'arrière-plan
d'hommes morts.

234
00:25:46,711 --> 00:25:48,576
Ils n'ont pas
tout type de contacts.

235
00:25:48,713 --> 00:25:50,647
Même l'endroit où ils
ont étudié sont différents.

236
00:25:52,250 --> 00:25:55,413
Il n'y a que deux similitudes,
leur âge et leur profession.

237
00:25:55,687 --> 00:25:57,814
Tous deux sont des professionnels des douanes.

238
00:25:58,056 --> 00:26:00,684
En disant, un tueur en série, en général
il y aura un lien...

239
00:26:00,859 --> 00:26:02,486
...entre les victimes.

240
00:26:03,295 --> 00:26:05,286
Ce n'est pas nécessaire.

241
00:26:05,397 --> 00:26:08,958
Peut-être que s'il s'agit d'une sélection aléatoire,
cette affaire d'éventreur et tout était comme ça.

242
00:26:11,236 --> 00:26:14,205
Puis les similitudes
ce que Vinod avait à dire...

243
00:26:14,339 --> 00:26:15,829
... ne peut-il pas être le
des liens entre eux ?

244
00:26:16,141 --> 00:26:18,837
L'âge auquel je ne prends pas en compte
considération, mais profession...

245
00:26:18,944 --> 00:26:25,179
...qui sont sincères. Deux coutumes
des officiers sincères...

246
00:26:25,283 --> 00:26:27,843
...naturellement, je ne manquerai pas d'ennemis.

247
00:26:28,019 --> 00:26:30,613
Peut-être que les ennemis aiment
qui sont derrière ces meurtres.

248
00:26:30,822 --> 00:26:33,655
Cela crée peut-être un écran de fumée pour
éviter l'enquête policière...

249
00:26:33,825 --> 00:26:35,884
...contre eux sous le
prétexte d'un tueur en série

250
00:26:36,027 --> 00:26:40,088
Monsieur, venez-vous dire ça
encore une fois, il n'y aura pas de victimes ?

251
00:26:40,231 --> 00:26:43,325
Je ne peux pas affirmer catégoriquement que
encore une fois, il peut y en avoir. Si...

252
00:26:43,468 --> 00:26:45,265
...c'est aussi un douanier.

253
00:26:47,305 --> 00:26:47,862
Sinon?

254
00:26:53,645 --> 00:26:56,011
Pas que monsieur, j'ai juste laissé entendre que je suis
derrière les ennemis du...

255
00:26:56,114 --> 00:26:58,344
...des jeunes hommes morts.

256
00:27:00,685 --> 00:27:03,916
Avant que les médias n'explosent ça !
Il faut arriver à une conclusion.

257
00:27:04,389 --> 00:27:08,348
Comme le dit monsieur..
Pour les journalistes..

258
00:27:10,095 --> 00:27:13,622
Après avoir frappé un innocent
vous aviez très hâte de le signaler à...

259
00:27:13,798 --> 00:27:14,628
...les médias.

260
00:27:15,166 --> 00:27:17,100
Écoutez, ils attendent dehors.

261
00:27:21,506 --> 00:27:24,270
Depuis que les deux meurtres ont duré
lieu de manière identique...

262
00:27:24,476 --> 00:27:26,944
... je ne peux pas dire que le coupable soit le même
personne. Car cela doit avoir besoin de béton...

263
00:27:27,112 --> 00:27:28,044
...des preuves.

264
00:27:28,179 --> 00:27:30,647
Avec quelles preuves ont
vous avez arrêté AIi Ummer ?

265
00:27:44,996 --> 00:27:46,395
Au journal télé du soir ?

266
00:27:46,564 --> 00:27:49,499
Que dit-il ?
S'il ne peut pas faire ça.

267
00:27:52,303 --> 00:27:53,327
Je vais le dire.

268
00:28:03,715 --> 00:28:06,309
Le conducteur arrête la voiture. Arrête ça mec !

269
00:28:09,187 --> 00:28:59,637
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

270
00:28:59,637 --> 00:29:32,632
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

271
00:29:34,205 --> 00:29:45,173
''Les vagues, le rivage,
les mots, le silence''

272
00:29:45,483 --> 00:29:57,054
'' Le jour, la nuit s'estompent
au loin''

273
00:30:24,756 --> 00:30:36,293
'' Les souvenirs se remplissent
Je suis comme le vent de la braise''

274
00:30:36,601 --> 00:30:48,502
'' Sans préavis, vient dans ma vie ''

275
00:31:11,502 --> 00:31:23,505
" SIowIy emménage
le voyage de nuit''

276
00:31:23,715 --> 00:31:35,422
'' Un jour viendra près
pour moi, c'est en un''

277
00:32:03,254 --> 00:32:14,927
''Les vagues, le rivage,
les mots, le silence''

278
00:32:15,033 --> 00:32:26,410
''Le jour, la nuit,
s'efface au loin''

279
00:32:27,445 --> 00:32:53,271
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

280
00:32:53,271 --> 00:33:22,056
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

281
00:33:23,668 --> 00:33:25,693
Vous n'avez rien dit...

282
00:33:26,270 --> 00:33:29,831
...avant cela, j'ai contacté
vous avec la même exigence.

283
00:33:29,941 --> 00:33:30,805
A cette époque..

284
00:33:30,908 --> 00:33:35,470
Je dois dire ce que j'ai dit à
cette fois-là, monsieur, je ne peux pas le faire.

285
00:33:36,514 --> 00:33:40,041
Je sais que tu vois
moi pas en tant qu'officier supérieur...

286
00:33:40,184 --> 00:33:42,550
...au contraire en tant que 'Parrain'

287
00:33:42,854 --> 00:33:47,518
En parlant de cette liberté, vous
Je ne dois pas gâcher ça en buvant.

288
00:33:47,759 --> 00:33:53,254
Aucun père, aucun mari ne peut supporter
désastre qui s'est produit dans votre vie.

289
00:33:53,398 --> 00:33:54,763
Mais c'est fini.

290
00:34:02,473 --> 00:34:05,465
Je ne me suis pas suicidé, n'est-ce pas ?

291
00:34:07,979 --> 00:34:14,145
Toujours en vie. Mais comment ça devrait être
c'est à moi de décider.

292
00:34:14,819 --> 00:34:20,519
N'importe qui peut conseiller, parce que
aucun de vous n'a rien perdu.

293
00:34:21,526 --> 00:34:26,122
La responsabilité de ma perte va
et, vous y compris, ce sont vos départements.

294
00:34:26,330 --> 00:34:27,888
N'oubliez pas cela.

295
00:34:28,099 --> 00:34:35,267
Lorsque le besoin s'en fait sentir, chacun
me veut, même autrement...

296
00:34:35,406 --> 00:34:37,465
Revenir à soi
souci, tout le monde est égoïste !

297
00:34:37,575 --> 00:34:38,269
Fils!

298
00:34:45,616 --> 00:34:50,019
Si tu penses que je suis venu
pour mes gains égoïstes..

299
00:34:53,024 --> 00:35:00,123
Monsieur, il n'y a rien de mal à demander.
Mais même si j'essaye, je n'y parviens pas.

300
00:35:09,006 --> 00:35:09,938
Dois-je prendre congé ?

301
00:35:10,608 --> 00:35:14,044
Monsieur, n'ayez aucun sentiment désagréable.

302
00:35:14,212 --> 00:35:17,739
Non, jamais, je connais Sam, n'est-ce pas ?

303
00:35:17,849 --> 00:35:20,841
J'ai donné la place à
lui comme un de mes fils aîné.

304
00:35:20,985 --> 00:35:24,716
Cette fois, j'ai eu un high
attente. Lors des visites précédentes...

305
00:35:24,856 --> 00:35:27,518
...Je n'étais pas si étonné.
Depuis qu'il a nié.

306
00:35:27,658 --> 00:35:32,425
Parce que tous ces cas n'étaient pas
C'est difficile, si Sam avait...

307
00:35:32,563 --> 00:35:34,121
...a montré de l'intérêt pour cette affaire.

308
00:35:34,232 --> 00:35:36,826
La vie à partir de maintenant
ça aurait pu changer beaucoup.

309
00:35:40,838 --> 00:35:42,772
Mon esprit me dit ça.

310
00:35:43,374 --> 00:35:49,040
Jusqu'à présent, je n'ai pas insisté pour qu'il
tout sauf ça, je vais juste essayer.

311
00:35:50,314 --> 00:35:51,804
Oncle, ça fait assez longtemps
depuis que je t'ai vu.

312
00:35:51,983 --> 00:35:53,974
J'ai entendu ça, j'ai commencé
nouvelles affaires et tout.

313
00:35:54,118 --> 00:35:57,554
D'une manière ou d'une autre, j'en ai réussi un petit.
Je dois aussi survivre, n'est-ce pas ?

314
00:35:58,289 --> 00:35:59,756
OK, très bien, je pars.

315
00:36:02,260 --> 00:36:06,754
Quoi qu'il en soit, Marrykutty, essayez-le.
Le reste des choses est entre les mains de Dieu.

316
00:36:06,831 --> 00:36:10,961
Priez, que faire d'autre.
D'accord, à bientôt.

317
00:36:26,751 --> 00:36:28,981
Qu'est-ce que c'est?
Acte de partage !

318
00:36:29,153 --> 00:36:33,886
Avez-vous lu ceci ?
Je dois aussi signer, n'est-ce pas ?

319
00:36:33,958 --> 00:36:34,890
Oui, ici.

320
00:36:37,261 --> 00:36:39,388
Je lirai et vérifierai, je signerai plus tard.

321
00:36:39,530 --> 00:36:42,192
En signant ceci, ce sera
ne devient pas valide et tout.

322
00:36:42,300 --> 00:36:44,427
En venant au bureau de l'état civil et
signez alors seulement, il aura de la validité.

323
00:36:44,535 --> 00:36:46,628
Peut-être, mais je dois lire !

324
00:36:46,771 --> 00:36:51,003
D'accord, ça suffit. Bien
si tu ne tardes pas beaucoup...

325
00:36:51,509 --> 00:36:52,533
Alors, encore une chose...

326
00:36:53,477 --> 00:36:59,939
...le 25, c'est ma fixation sur le mariage
Fixation du mariage !

327
00:37:00,151 --> 00:37:02,312
Oui, maman devrait venir.

328
00:37:02,453 --> 00:37:04,284
Venir ? Où aller ?

329
00:37:04,755 --> 00:37:07,417
Selon nos coutumes, le
la fixation devrait être effectuée...

330
00:37:07,558 --> 00:37:08,422
... chez le marié, n'est-ce pas ?

331
00:37:08,559 --> 00:37:10,618
Oui, ce n'est pas dans cette maison.

332
00:37:10,761 --> 00:37:13,924
Cette maison est construite par mon frère,
à la dure, c'est ce que maman...

333
00:37:14,098 --> 00:37:14,962
...disais-je, n'est-ce pas ?

334
00:37:15,099 --> 00:37:17,294
Mais avec un loyer, j'ai ma propre maison.

335
00:37:18,202 --> 00:37:20,170
Mère devrait venir
la veille elle-même.

336
00:37:20,371 --> 00:37:23,932
Alors qu'en est-il de ton frère ?
Seule ma mère devrait venir !

337
00:37:24,075 --> 00:37:27,511
Sanju! Je ne suis pas celui qui devrait
arrange le mariage, c'est ton frère...

338
00:37:27,712 --> 00:37:28,644
...qui est au nom de ton père.

339
00:37:28,879 --> 00:37:31,473
Si c'est sans alcool
mon frère peut venir.

340
00:37:31,816 --> 00:37:33,841
En arrivant après avoir bu,
parfois tout cela...

341
00:37:33,951 --> 00:37:35,145
...le mariage peut être annulé.

342
00:37:35,286 --> 00:37:36,913
Mère, ils sont tous
Des gens vivant décemment.

343
00:37:37,555 --> 00:37:39,113
Enfant ! Ne vous inquiétez pas,...

344
00:37:39,624 --> 00:37:42,252
...à cause de moi, ton mariage
ne sera pas annulé.

345
00:37:43,394 --> 00:37:47,353
Maman viendra. - Non, je n'irai pas
un endroit où tu ne peux pas venir.

346
00:37:47,531 --> 00:37:49,465
Merde! Quel genre de
c'est une nuisance ?

347
00:37:49,567 --> 00:37:53,298
Mère, ce qu'il dit c'est
également logique. Maman doit partir.

348
00:37:53,437 --> 00:37:55,530
Non, ne m'oblige pas !
Je n'y vais pas seul !

349
00:37:56,741 --> 00:38:00,609
Oh, madame ! Pourquoi tu ne peux pas y aller ?
C'est aussi votre fils, n'est-ce pas ?

350
00:38:02,313 --> 00:38:05,805
Je ne donnerai pas la paix.
d'esprit à vivre aussi !

351
00:38:07,385 --> 00:38:31,972
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

352
00:38:33,944 --> 00:38:36,606
Sam n'a jamais
Je me suis disputé avec toi, mère ?.

353
00:38:36,747 --> 00:38:37,543
- Non.

354
00:38:37,782 --> 00:38:40,114
Je n'avais rien dit
d'une manière dure ?

355
00:38:41,485 --> 00:38:43,953
Alors c'est tout, seulement avec moi !

356
00:38:44,155 --> 00:38:47,556
Mère, tu sais ce que tout ça
ton fils, tu m'appelles parce que je suis en colère ?

357
00:38:47,658 --> 00:38:50,058
Hé ma fille, c'est la différence
entre toi et la mère.

358
00:38:50,194 --> 00:38:52,219
Mère, je ne me donnerai jamais une chance
se mettre en colère. N'est-ce pas maman ?

359
00:38:53,431 --> 00:38:57,333
Grand-mère, cette mère est envieuse !

360
00:38:58,803 --> 00:39:00,737
Hé ma fille, n'aie pas de rancune !

361
00:39:15,286 --> 00:39:18,255
Vous avez faim, n'est-ce pas ? Je vais préparer le riz.

362
00:39:21,125 --> 00:39:22,285
Mère, pardonne-moi !

363
00:39:23,227 --> 00:39:25,491
Quand maman montre plus
et plus d'amour envers moi.

364
00:39:25,696 --> 00:39:28,256
Il me détestera encore plus.

365
00:39:29,633 --> 00:39:31,601
C'est pourquoi, à cette époque
J'aurais aimé ça.

366
00:39:35,906 --> 00:39:42,971
Tout va bien, mon fils, j'ai compris ça.
Fils, tu devrais me rendre un service.

367
00:39:43,914 --> 00:39:46,508
Demain tu dois prendre
moi à l'église.

368
00:39:51,555 --> 00:39:56,993
Vous n'entrez pas, je dois prier !

369
00:39:59,096 --> 00:41:17,136
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

370
00:41:19,510 --> 00:41:32,355
Fils! Je dois te parler pour
quelque temps devant eux.

371
00:41:33,190 --> 00:41:37,820
Ton père disait toujours, tu
avait une maturité au-delà de votre âge.

372
00:41:38,229 --> 00:41:42,290
J'ai appris que c'était vrai
après la mort du père.

373
00:41:43,334 --> 00:41:47,168
Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai jamais
t'ai rien demandé.

374
00:41:47,338 --> 00:41:49,499
Tu avais tout fait
connaissant la situation.

375
00:41:52,776 --> 00:41:56,940
Pour le premier et le dernier
du temps devant eux...

376
00:41:57,081 --> 00:41:58,810
... J'exige quelque chose de toi.

377
00:41:59,216 --> 00:42:02,413
Vous devez enquêter sur l'affaire
suggéré par Menon monsieur.

378
00:42:05,356 --> 00:42:07,221
Mère, ce n'est pas comme tu le penses.

379
00:42:07,391 --> 00:42:10,360
Juste un essai, c'est tout ce que je demande.

380
00:42:10,861 --> 00:42:14,991
Je ne t'obligerai pas
tu as la liberté...

381
00:42:15,099 --> 00:42:20,662
...pour refuser ou accepter cette demande de
le mien. Si possible, pour maman...

382
00:42:20,871 --> 00:42:22,168
... mon fils devrait faire ça.

383
00:42:35,853 --> 00:43:17,256
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

384
00:43:19,830 --> 00:43:22,094
« La mauvaise administration policière »

385
00:43:38,515 --> 00:43:39,846
Monsieur Menon, qu'est-ce que c'est ?

386
00:43:40,184 --> 00:43:43,119
Une affaire devenue un
un sensationnel, est-ce que vous le manipulez...

387
00:43:43,287 --> 00:43:45,118
...de manière irresponsable ?

388
00:43:45,322 --> 00:43:47,119
Un gars en congé et en itinérance
sur les boissons en remettant le...

389
00:43:47,191 --> 00:43:47,850
...cas pour lui !

390
00:43:50,561 --> 00:43:54,429
Sam AIex il était une fois
il était l'un des plus intelligents...

391
00:43:54,531 --> 00:43:55,293
...flic du département.

392
00:43:55,466 --> 00:43:57,661
Pour sa situation actuelle à certains
étendre notre département est...

393
00:43:57,801 --> 00:43:59,063
...J'en suis également responsable.

394
00:44:02,006 --> 00:44:03,940
Ce repentir et ces sentiments !

395
00:44:04,074 --> 00:44:09,137
Monsieur Menon, cela n'a aucune importance
sur qui était Sam AIex avant.

396
00:44:12,816 --> 00:44:16,946
M. Menon, êtes-vous sûr que
obtiendra de lui une efficacité à 100%.

397
00:44:17,354 --> 00:44:20,687
Vous voyez, même M. Menon n’en est pas sûr.

398
00:44:26,430 --> 00:44:29,524
J'étais encore plus choqué depuis
vous aussi, vous avez soutenu cela !

399
00:44:30,300 --> 00:44:33,895
Monsieur, Menon n'a aucun projet de
changer les officiers existants...

400
00:44:34,038 --> 00:44:36,905
...soit, incorporez Sam à cette équipe.

401
00:44:37,041 --> 00:44:41,068
Ou bien, chez Sam...
enquête parallèle non officielle.

402
00:44:41,211 --> 00:44:43,145
Mais dans ce journal
ce n'est pas écrit comme ça.

403
00:44:43,213 --> 00:44:44,544
C'est écrit comme le présent
l'officier enquêteur....

404
00:44:44,715 --> 00:44:47,013
...est modifié, et puis
le Sam est nommé.

405
00:44:51,221 --> 00:44:52,085
Je ne sais pas monsieur.

406
00:44:52,322 --> 00:44:54,552
Monsieur Menon, le
le gouvernement apprécie...

407
00:44:54,658 --> 00:44:57,354
...votre approche du
le travail, mais les médias.

408
00:44:57,461 --> 00:45:01,192
Cela ne vous affectera pas
seul, cela affectera l’ensemble du gouvernement.

409
00:45:02,166 --> 00:45:03,690
Celui qui le demande, quelle que soit la manière dont il le demande.

410
00:45:37,000 --> 00:45:40,060
Une performance qui
une opération militaire intelligente.

411
00:45:40,270 --> 00:45:42,363
Appréciation de la
'Département d'accueil central'

412
00:45:45,609 --> 00:45:48,669
Lors de cette rencontre, l'un des morts
le frère du terroriste s'était échappé.

413
00:45:48,846 --> 00:45:52,213
Nous nous attendions également à un
représailles. A cause de ça...

414
00:45:52,382 --> 00:45:54,646
...nous n'avons jamais informé l'extérieur

415
00:45:54,852 --> 00:45:55,978
Qui était derrière
cette opération risquée.

416
00:45:56,086 --> 00:45:58,850
Après un mois
Le rapport d'IB était arrivé,

417
00:45:58,922 --> 00:46:01,948
Il y a une chance qu'un
attaque contre Sam et sa famille.

418
00:46:02,259 --> 00:46:04,227
Nous avons donné toutes sortes de protection.

419
00:46:04,328 --> 00:46:06,694
Pendant une période d'un an, cela s'est passé
allumé sans aucun problème.

420
00:46:06,830 --> 00:46:11,096
De ce fait, le sérieux
de la protection a également été refusée.

421
00:46:11,702 --> 00:46:16,162
La femme de Sam et l'enfant du
mains de ce terroriste qui s'était échappé !

422
00:46:20,477 --> 00:47:05,487
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

423
00:47:10,727 --> 00:47:14,424
Rien mon enfant
papa est là, rien !

424
00:47:14,598 --> 00:47:16,657
M. Sam a posé son arme !

425
00:47:32,950 --> 00:47:36,886
Ne leur faites rien !

426
00:47:54,605 --> 00:47:58,336
Tu dois ressentir la douleur quand tu
Perdez les gens que vous aimez.

427
00:47:58,809 --> 00:48:00,538
C'est votre punition.

428
00:48:56,300 --> 00:48:59,565
Il avait été témoin d'un spectacle que non
le père ou le mari devrait avoir...

429
00:48:59,670 --> 00:49:00,432
...vu dans le monde.

430
00:49:00,570 --> 00:49:02,401
Pour tous ceux qui auraient compris
lui, je ne peux pas lui reprocher...

431
00:49:02,506 --> 00:49:04,440
... sa situation actuelle.

432
00:49:04,708 --> 00:49:07,142
Monsieur, je ne connaissais pas toutes ces histoires.

433
00:49:08,278 --> 00:49:13,272
Vous avez fait votre travail de journaliste mais
qui vous a donné une idée fausse ?

434
00:49:13,517 --> 00:49:17,453
C'est ce que je veux savoir.
Ne le dites pas si cela vous inquiète.

435
00:49:17,721 --> 00:49:20,656
Monsieur, il n'y a rien de tel
S.P Vinod Krishna avait donné...

436
00:49:20,791 --> 00:49:22,452
...cette information pour moi.

437
00:49:22,592 --> 00:49:26,858
J'ai douté, S.P a appelé
et il a dit, tu l'avais cru.

438
00:49:26,997 --> 00:49:29,488
Ne pourriez-vous pas demander
quelle était la vérité ?

439
00:49:29,633 --> 00:49:34,195
Monsieur, j'avais demandé, j'ai appris
que Sam avait commencé à venir au bureau.

440
00:49:34,404 --> 00:49:35,564
C'est pourquoi, je..

441
00:49:36,673 --> 00:49:38,072
D'accord, c'est arrivé, c'est arrivé.

442
00:49:39,609 --> 00:49:45,275
Ne lui faites pas de mal ! S'il
Pourrait apporter un conseil pour cette affaire.

443
00:50:08,939 --> 00:50:12,102
Je m'appelle Varsha Mathews, je suis journaliste.

444
00:50:12,275 --> 00:50:17,941
Et alors ?
Je voulais parler. Si cela ne te dérange pas.

445
00:50:18,081 --> 00:50:19,673
Faites vraiment attention !

446
00:50:19,850 --> 00:50:24,719
Pardon, seulement deux minutes durent
requis. Puis-je m'asseoir ici ?

447
00:50:24,888 --> 00:50:26,913
Ce n'est pas ma propriété familiale !

448
00:50:37,267 --> 00:50:39,735
C'était moi qui figurais dans le journal.

449
00:50:43,306 --> 00:50:48,539
Merci, je pensais juste à comment
débarrassons-nous de cette enquête.

450
00:50:50,113 --> 00:50:51,876
Sam, je dois enquêter là-dessus !

451
00:50:55,552 --> 00:54:11,306
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

452
00:54:15,151 --> 00:54:18,587
Ce Iad était parti de la maison
hier, toujours pas revenu.

453
00:54:18,755 --> 00:54:21,246
Aujourd'hui matin, un vélo gisait
ici, quelqu'un a informé...

454
00:54:21,391 --> 00:54:22,358
...la station Iocal.

455
00:54:22,592 --> 00:54:25,254
C'est comme ça que j'ai appris ça
Le vélo appartenait à Iad disparu.

456
00:54:25,695 --> 00:54:28,357
Nous avons vérifié tous les
L'hôpital se trouve à proximité.

457
00:54:28,565 --> 00:54:32,661
Mais je n'ai reçu aucun rapport
comme admettre un cas d'accident comme celui-ci.

458
00:55:23,953 --> 00:55:25,716
Suresh!
Monsieur!

459
00:55:27,090 --> 00:55:28,250
Qu'est-ce qu'il y a monsieur ?

460
00:55:28,425 --> 00:55:31,519
Il faut prendre les mesures
des deux empreintes de démarrage.

461
00:55:32,228 --> 00:55:33,786
Pourquoi c'est pour ?

462
00:55:34,030 --> 00:55:36,590
Cette empreinte de botte est celle du tueur,
que nous recherchons.

463
00:55:36,833 --> 00:55:39,927
Il y a beaucoup d'empreintes de démarrage ici
J'aime ça. Comment identifier...

464
00:55:40,036 --> 00:55:40,968
...c'est celui de Killer ?

465
00:55:41,171 --> 00:55:45,972
C'est une "empreinte de démarrage" dans un village comme
ça, il y en aura très peu...

466
00:55:46,109 --> 00:55:47,804
...qui utilise une botte comme celle-ci.

467
00:55:48,244 --> 00:55:51,975
De même, cette botte est allée à
la zone du canal et aIso...

468
00:55:52,115 --> 00:55:54,083
...était revenu.

469
00:55:54,284 --> 00:55:59,221
Au retour 'l'empreinte' a
J'ai laissé une "impression plus profonde"

470
00:55:59,689 --> 00:56:03,352
Cela veut dire la personne qui avait
parti, au retour la charge a augmenté !

471
00:56:13,670 --> 00:56:15,160
Peut-être...

472
00:56:40,296 --> 00:59:18,219
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

473
00:59:25,194 --> 00:59:28,391
Ces lettres ont
vu quelque part.

474
00:59:28,865 --> 00:59:30,560
Père, je veux savoir quoi
est écrit ou ces lettres...

475
00:59:30,700 --> 00:59:34,295
... ou quoi que ce soit d'écrit

476
00:59:34,437 --> 00:59:37,167
Sont-ils liés à
Le christianisme, d'une manière ou d'une autre ?

477
00:59:37,273 --> 00:59:39,833
Ou est-ce lié à la crucifixion
du Christ d'une manière ou d'une autre ?

478
00:59:41,277 --> 00:59:48,774
Peut-être, pourquoi pas, c'est un très vieux
Une langue ? Par exemple le romain ou le latin !

479
00:59:48,885 --> 00:59:49,852
Quelque chose comme ça ?

480
00:59:49,953 --> 00:59:55,255
Je connais le romain et le latin, Sam toi
fais une chose, donne-m'en une copie.

481
00:59:55,358 --> 00:59:58,452
Il y a beaucoup de livres chez l'évêque
maison à consulter sur...

482
00:59:58,561 --> 00:59:59,391
...'langues anciennes'

483
00:59:59,495 --> 01:00:00,928
Je vais juste vérifier et je te le dirai.

484
01:00:01,097 --> 01:00:03,691
Père, tu gardes ça, j'ai
j'en ai des copies avec moi.

485
01:00:04,267 --> 01:00:05,632
Mais père..
- Oui.

486
01:00:05,768 --> 01:00:08,396
Je veux ça immédiatement.
J'y vais demain même.

487
01:00:59,288 --> 01:01:01,188
Père.
- Oui.

488
01:01:02,325 --> 01:01:03,917
Quel est ce tableau ?

489
01:01:04,093 --> 01:01:06,561
"Le sermon de Jésus sur la montagne"

490
01:01:07,330 --> 01:01:09,798
Dans quelle langue Jésus parlait-il ?

491
01:01:09,966 --> 01:01:11,297
'Araméen'

492
01:02:35,718 --> 01:02:36,685
Sam !

493
01:02:42,258 --> 01:02:43,452
Je viens de faire une sieste !

494
01:02:43,659 --> 01:02:45,957
M. Sam, ce n'est pas un magasin d'alcool !

495
01:02:57,707 --> 01:03:01,074
Je ne peux pas enquêter sur cela
cas en abandonnant mes habitudes.

496
01:03:06,616 --> 01:03:09,915
Monsieur, dans ce cas jusqu'à maintenant, il
sont trois victimes. En cela, nous...

497
01:03:10,052 --> 01:03:12,316
...ont confirmé que deux sont morts.

498
01:03:12,488 --> 01:03:14,854
Maintenant, que reste-t-il
est... C'est... Celui qui était...

499
01:03:14,957 --> 01:03:16,618
... kidnappé il y a deux jours.

500
01:03:17,960 --> 01:03:19,689
Oui, un jeune homme nommé Ramesh !

501
01:03:19,896 --> 01:03:22,524
Si mon doute est correct
demain matin, de n'importe quel...

502
01:03:22,632 --> 01:03:25,863
... qui fait partie du Kerala, nous récupérerons son corps.

503
01:03:26,068 --> 01:03:29,868
Pour dire cela, nous avez-vous appelé au
la nuit ? Et n'importe quel flic le saura.

504
01:03:30,072 --> 01:03:32,336
Deux premiers jeunes hommes où
kidnappé, troisième jour leur...

505
01:03:32,475 --> 01:03:33,601
...le corps a été retrouvé.

506
01:03:33,709 --> 01:03:36,303
Si c'est un tueur en série anormal
définitivement, il suivra ça...

507
01:03:36,445 --> 01:03:37,878
... modèle, bien sûr.

508
01:03:46,155 --> 01:03:49,420
Ne vous inquiétez pas, je suis au bureau d'IG.

509
01:03:49,592 --> 01:03:51,219
Fils, tu ne viendras pas manger ?

510
01:03:51,360 --> 01:03:53,954
Mère, tu as de la nourriture
et dormir. J'arriverai tard.

511
01:03:54,096 --> 01:03:55,154
D'accord.

512
01:04:09,612 --> 01:04:11,978
Que ressens-tu ?
tu vois ces photos ?

513
01:04:14,217 --> 01:04:17,778
Les deux hommes sont pareils.
Rien, à part ça ?

514
01:04:26,195 --> 01:04:27,253
Maintenant?

515
01:04:34,971 --> 01:04:37,599
Dans ce cas, il y a certains
similitudes avec la mort de...

516
01:04:37,807 --> 01:04:39,468
...Christ sur la croix.

517
01:04:40,309 --> 01:04:42,334
Une arithmétique de trois jours.

518
01:04:43,346 --> 01:04:46,144
Quand le Christ était
crucifié, le troisième jour...

519
01:04:46,315 --> 01:04:47,213
... avait été libéré.

520
01:04:47,450 --> 01:04:52,752
Ici les victimes sont kidnappées
vendredi, après trois jours...

521
01:04:52,922 --> 01:04:54,890
...c'est-à-dire dimanche.

522
01:04:54,991 --> 01:05:01,294
Leur corps a été retrouvé ! Non
terminé, la prochaine similarité est...

523
01:05:01,430 --> 01:05:03,091
...le plus important
un tournant dans cette affaire.

524
01:05:05,835 --> 01:05:09,703
Pour quelle raison le Christ est-il mort ?
Pour le péché des autres.

525
01:05:18,614 --> 01:05:22,311
La vengeance de ce tueur n'est pas
sur les jeunes gens qui sont morts.

526
01:05:22,451 --> 01:05:26,114
Alors?
A leurs femmes !

527
01:05:33,829 --> 01:05:36,957
Si la rancune est contre les femmes, alors
ce sont eux qui doivent être tués, n'est-ce pas ?

528
01:05:37,700 --> 01:05:41,227
Pour cela, doute de toi
Je suis la réponse vivante !

529
01:05:45,308 --> 01:05:49,438
Sur l'inimitié envers moi, pourquoi
c'était ma femme et mon enfant..

530
01:05:53,449 --> 01:05:55,383
N'est-ce pas la plus grande punition ?

531
01:06:00,256 --> 01:06:06,161
La raison de penser que les épouses
sont la cible du tueur..Ceci...

532
01:06:06,295 --> 01:06:07,694
... c'est celui-là.

533
01:06:09,231 --> 01:06:13,463
Ce ne sont pas seulement des marques de
blessure pour drainer le sang.

534
01:06:13,669 --> 01:06:18,197
Ce sont des lettres araméennes
Langue parlée par Jésus-Christ.

535
01:06:19,809 --> 01:06:23,370
De là, ce qui a été vu
sur le premier corps..Est-ce celui-ci.

536
01:06:24,213 --> 01:06:27,080
La traduction de
c'est 'Proverbe 5:3'

537
01:06:27,950 --> 01:06:32,284
Ce qui veut dire, selon le bien
disant dans BibIe sur ces aphorismes...

538
01:06:32,455 --> 01:06:34,184
...5ème chapitre, 3ème dicton.

539
01:06:34,423 --> 01:06:35,856
Je vais lire ça.

540
01:06:39,028 --> 01:06:43,089
''Pour les lèvres des aduItères
les femmes dégoulinent de miel et son discours...

541
01:06:43,299 --> 01:06:47,793
...est plus doux que l'huile ; mais dans le
à la fin, elle est amère comme la Galilée, piquante...

542
01:06:47,870 --> 01:06:50,031
...comme une épée à double tranchant''

543
01:06:51,273 --> 01:06:57,109
Le deuxième est Job 39 ; livre
de Job; chapitre 30, maxime 9.

544
01:06:58,314 --> 01:07:02,648
" Et maintenant je suis leur chanson, oui, je le suis
leur parole, ils me détestent…

545
01:07:02,752 --> 01:07:04,447
...ils s'enfuient loin de moi''

546
01:07:05,154 --> 01:07:09,113
Le premier dénote la haine du
Le tueur a envers les femmes.

547
01:07:09,492 --> 01:07:13,258
Le second désigne le
la relation, peut-être le tueur...

548
01:07:13,396 --> 01:07:15,887
...eu avec les femmes
du défunt.

549
01:07:17,900 --> 01:07:22,769
Si c'est vrai, avec ces femmes
nous pouvons atteindre le tueur.

550
01:07:41,557 --> 01:07:44,720
Dans notre état, la nuit patrouille
devrait être rendu fort...

551
01:07:45,394 --> 01:07:46,952
...surtout aujourd'hui soir !

552
01:07:49,965 --> 01:10:06,259
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

553
01:10:11,473 --> 01:10:12,497
Hé monsieur !

554
01:10:45,608 --> 01:10:46,540
Où?

555
01:10:46,709 --> 01:10:47,733
Là-bas monsieur.

556
01:11:04,493 --> 01:11:06,256
Cet ivrogne ! A-t-il
pas atteint si longtemps ?

557
01:11:06,395 --> 01:11:07,521
Non monsieur, j'ai envoyé le véhicule.

558
01:11:09,198 --> 01:11:11,564
Je n'ai vu personne, on dirait
ils commencent à le savoir.

559
01:11:54,977 --> 01:11:57,571
Qui a vu le corps en premier ?
C'est P.C. Somashekkaran, monsieur.

560
01:11:57,680 --> 01:11:58,942
Appelle-le.
Monsieur.

561
01:12:00,582 --> 01:12:02,516
Il suivait la femme du
délinquant, qui s'enfuyait...

562
01:12:02,651 --> 01:12:03,618
...après la libération conditionnelle.

563
01:12:07,156 --> 01:12:10,455
Qui vous avait tous emmené à la police ?
J'aurais dû le suivre.

564
01:12:10,626 --> 01:12:11,786
J'ai dû nous en informer immédiatement.

565
01:12:11,894 --> 01:12:14,454
Non pas que monsieur ait identifié qui
il l'est, après avoir vu le corps.

566
01:12:14,630 --> 01:12:16,359
Après être revenu
il était déjà parti.

567
01:12:16,465 --> 01:12:18,456
Et alors ? Est-ce qu'il attendra
pour toi, là-bas ?

568
01:12:18,634 --> 01:12:21,228
Hé mec ! Pouvez-vous le reconnaître sur
voir ? Vous souvenez-vous de son visage ?

569
01:12:21,570 --> 01:12:23,561
Non monsieur, il faisait vraiment noir.

570
01:12:23,672 --> 01:12:26,470
Puis il a eu quelque chose comme un
manteau noir ou quelque chose comme ça.

571
01:12:31,113 --> 01:12:35,482
Je suis ici sur place, une demi-heure
de retour monsieur, je ne sais pas monsieur...

572
01:12:35,718 --> 01:12:38,778
... dès le matin,
après avoir pris de l'alcool..

573
01:12:40,689 --> 01:12:42,281
Où avez-vous vu le véhicule ?

574
01:12:42,391 --> 01:12:43,483
De ce côté-là, monsieur.

575
01:12:48,130 --> 01:12:51,361
Non, monsieur, il n'y a pas de journalistes.
Ici, les formalités sont presque...

576
01:12:51,433 --> 01:12:52,297
... je vais m'en remettre.

577
01:12:53,802 --> 01:12:54,700
WiII, venez monsieur.

578
01:12:58,340 --> 01:12:59,068
Quoi, c'est monsieur ?

579
01:13:00,275 --> 01:13:01,799
Je vais aller au bureau d'IG et venir.

580
01:13:08,751 --> 01:13:09,979
Par ici monsieur.

581
01:13:20,662 --> 01:13:22,653
Pouvez-vous dire quel type
du véhicule, c'était ça ?

582
01:13:22,865 --> 01:13:24,389
Monsieur, c'est...

583
01:13:24,767 --> 01:13:26,667
Essayez juste de vous en souvenir.

584
01:13:32,941 --> 01:13:36,638
Monsieur, je pense que c'est une sorte de jeep ! Au
face arrière, ce n'était pas de la toile...

585
01:13:36,779 --> 01:13:38,838
... mais le corps a été construit.

586
01:13:40,482 --> 01:13:43,610
Quelle était la couleur du véhicule ?

587
01:13:43,886 --> 01:13:47,287
Monsieur, bien sûr, puisqu'il faisait nuit.

588
01:14:03,872 --> 01:14:06,432
Pour combien de cas ont
Je t'ai aidé au-delà des limites ?

589
01:14:06,542 --> 01:14:07,440
Pourquoi c'était pour ça ?

590
01:14:09,511 --> 01:14:11,638
Sam est peut-être un alcoolique.

591
01:14:13,749 --> 01:14:16,741
Monsieur, rien ne garantit que
ses découvertes sont vraies, n'est-ce pas ?

592
01:14:16,952 --> 01:14:19,386
Pour prouver que c'est faux, nous
il faut avoir les faits et les chiffres...

593
01:14:19,521 --> 01:14:21,386
... ce qui contredit cela.

594
01:14:23,358 --> 01:14:26,350
Avec cet ego inutile et
la jalousie professionnelle, ne gâchez pas...

595
01:14:26,528 --> 01:14:28,860
... votre avenir et cette affaire.

596
01:14:28,964 --> 01:14:31,660
Ce que je devais dire n'est pas à cause
d'ego ou de jalousie professionnelle.

597
01:14:31,800 --> 01:14:34,132
Pour un policier, il y a
un code de conduite, n'est-ce pas ?

598
01:14:34,236 --> 01:14:35,168
En général, comment se comporter..

599
01:14:35,304 --> 01:14:36,862
Ça, tu ne m'apprends pas.

600
01:14:37,039 --> 01:14:39,599
Ce que tu dis, ce code de
diriger combien d'agents de police...

601
01:14:39,741 --> 01:14:42,403
...sont là dans notre département
qui suit cela à 100%%% .

602
01:14:42,578 --> 01:14:44,944
Je connais les policiers qui
le temps de service est consacré à l'alcool...

603
01:14:45,113 --> 01:14:46,410
...et féminiser.

604
01:14:46,782 --> 01:14:59,957
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

605
01:15:00,195 --> 01:15:01,025
Asseyez-vous.

606
01:15:09,271 --> 01:15:11,136
Conformément à ce que Sam a demandé,
une des épouses de...

607
01:15:11,240 --> 01:15:14,141
...des jeunes hommes décédés étaient venus.

608
01:15:14,276 --> 01:15:17,768
Le deuxième est en route, et
le jeune homme qui a été tué...

609
01:15:17,946 --> 01:15:19,777
...aujourd'hui, sa femme doit être omise,

610
01:15:19,882 --> 01:15:21,372
N'est-ce pas ? Dans une situation comme celle-ci.

611
01:15:21,550 --> 01:15:22,517
Bien sûr.

612
01:15:32,694 --> 01:15:35,060
Monsieur, le marquage qui était sur le
corps retrouvé aujourd'hui...

613
01:15:35,230 --> 01:15:36,595
...et les citations de BibIe
indiqué là-dessus.

614
01:15:38,400 --> 01:15:41,392
Aphorisme, chapitre 6, 33ème dicton.

615
01:15:41,470 --> 01:15:44,200
'' Il recevra les contusions et
La mauvaise renommée ne pourra jamais être effacée...

616
01:15:44,306 --> 01:15:46,171
...pourquoi parce que, la jalousie''

617
01:15:46,308 --> 01:15:49,835
" Rend l'homme colérique, va-t-il
ne pas faire preuve de pitié quand il l'est...

618
01:15:50,012 --> 01:15:51,741
... je me venge, je ne le ferai jamais''

619
01:15:51,880 --> 01:15:57,682
'' Acceptez les prix, jamais un
les plus gros prix le rendent heureux''

620
01:16:02,190 --> 01:16:08,493
Sir, les choses deviennent plus claires
c’était d’abord la haine envers les Iadies.

621
01:16:08,630 --> 01:16:11,394
Deuxième dénoté, le
relation personnelle avec eux.

622
01:16:11,633 --> 01:16:15,592
Maintenant c'est la soif
pour la vengeance.

623
01:16:15,737 --> 01:16:20,640
On peut donc nier le
possibilité de sélection aléatoire.

624
01:16:23,645 --> 01:16:30,244
Environ 6 pieds de hauteur, 70-75 kg
poids, sa jambe droite est légèrement plus courte.

625
01:16:39,861 --> 01:16:42,056
Sam, comment tu sais tout ça ?

626
01:16:42,230 --> 01:16:46,291
Enfin, des deux scènes de crime
avait reçu deux empreintes de démarrage.

627
01:16:46,501 --> 01:16:50,096
Sur ce, l'empreinte Ieg de droite, comparée
à gauche, est-ce qu'il y a un fond plus profond...

628
01:16:50,238 --> 01:16:52,001
...impression de 0,25 pouces.

629
01:16:52,107 --> 01:16:53,836
Quand les hommes marchaient, avec l'un des
le Ieg plus court en longueur, plus...

630
01:16:53,942 --> 01:16:56,809
...une pression sera exercée sur cet Ieg.

631
01:16:56,912 --> 01:16:59,210
Naturellement, cette empreinte sera
immergé plus profondément...

632
01:16:59,348 --> 01:17:04,012
...de la même manière, il a utilisé un outil spécial
des chaussures conçues pour...

633
01:17:04,152 --> 01:17:07,212
... ajustez cette différence de longueur.

634
01:17:07,356 --> 01:17:09,517
Du Tyr suit ce que nous avons
reçu, c'est un ballon de gitan...

635
01:17:09,658 --> 01:17:13,059
...radiaIs, c'est compris.

636
01:17:13,295 --> 01:17:15,855
La couleur du véhicule était
rouge, issu de la mise au rebut de...

637
01:17:15,964 --> 01:17:19,900
...peinture reçue du crash guard
du vélo des dernières victimes le prouve.

638
01:17:20,002 --> 01:17:21,663
D'après la déclaration de
PC Somashekkaran, c'était clair...

639
01:17:21,770 --> 01:17:24,637
...que c'était un gitan à toit rigide rouge.

640
01:17:33,548 --> 01:17:34,947
Dites donc, d'attendre.

641
01:17:36,551 --> 01:17:42,683
La deuxième dame est également venue.
Ils se connaissent, n'est-ce pas ?

642
01:17:42,791 --> 01:17:44,053
Comment le savais-tu ?

643
01:17:55,404 --> 01:17:57,269
D'où es-tu
se connaissent tous les deux ?

644
01:17:57,439 --> 01:17:59,407
Monsieur dans un centre de coaching d'entrée.

645
01:17:59,608 --> 01:18:00,905
Où?

646
01:18:00,976 --> 01:18:03,137
Dans une organisation à
AngamaIy nommé « Career Top »

647
01:18:04,846 --> 01:18:07,872
À partir de juin 2004 pour un
cours intensif de 6 mois.

648
01:18:14,189 --> 01:18:15,816
Connaissez-vous cette fille ?

649
01:18:18,660 --> 01:18:21,128
Ici Vimala Menon.

650
01:18:21,329 --> 01:18:26,699
Non, Vimala Ramesh.
Les deux sont la même personne.

651
01:18:26,868 --> 01:18:29,098
Ramesh est le mari de cette fille.

652
01:18:37,279 --> 01:18:40,737
Ramesh a également été tué dans le
de la même manière que les deux...

653
01:18:40,849 --> 01:18:42,783
...vos maris ont été tués.

654
01:18:49,758 --> 01:18:55,321
Sinon, vous pourriez avoir un
ennemi. Y a-t-il quelqu'un comme ça ?

655
01:18:55,630 --> 01:18:57,359
Monsieur, nous n'avons pas
tous les ennemis aiment ça.

656
01:18:57,566 --> 01:19:02,333
Comme vous pensez qu'il n'y en a peut-être pas
aucune raison solide pour cette inimitié.

657
01:19:02,704 --> 01:19:07,732
Votre ennemi est
pas une personne normale.

658
01:19:16,985 --> 01:19:20,853
Quelque chose qui ressemble à un imbécile en marche !

659
01:19:21,857 --> 01:19:38,036
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

660
01:19:39,341 --> 01:19:43,778
Les propriétaires de « Career Top » étaient
couples, Isaac et Parvathy.

661
01:19:43,945 --> 01:19:48,041
Ils venaient de certains
village isolé du sud du Kerala

662
01:19:48,216 --> 01:19:50,411
Après un inter-caste sensationnel
mariage, fuyant le...

663
01:19:50,552 --> 01:19:52,417
... endroit natal, parlant beaucoup...

664
01:19:52,521 --> 01:19:55,649
Les étudiants de l'institut étaient
raconter des histoires à leur sujet.

665
01:19:55,824 --> 01:19:59,282
Leur grande valeur était la qualité
de l'enseignement, à cause de cela...

666
01:19:59,461 --> 01:20:01,292
...ce centre de coaching
s'est développé tout d'un coup.

667
01:20:02,097 --> 01:20:05,931
Pour l'aide de Madame, un jeune
un homme nommé Anand était venu là-bas.

668
01:20:06,067 --> 01:20:09,901
Anand a été adopté par
les parents de madame.

669
01:20:11,673 --> 01:20:14,665
Ainsi appelé Anand, était-il un Iame ?

670
01:20:14,876 --> 01:20:18,676
Oui, l'un des Anand
Ieg était petit en longueur.

671
01:20:18,914 --> 01:20:22,441
Anand était un personnage spécial
je ne parlais jamais beaucoup aux autres.

672
01:20:24,519 --> 01:20:30,048
Toujours au pays des livres,
J'ai le plus aimé lire la Bible.

673
01:20:30,292 --> 01:20:31,486
De l'extérieur..

674
01:20:32,561 --> 01:20:35,894
Il y avait une sorte d'indifférence
dans son comportement, des petits incidents...

675
01:20:35,997 --> 01:20:39,933
... suffisent à mettre Anand en colère.
La façon dont il l'exprime...

676
01:20:40,068 --> 01:20:41,763
...je vais vraiment avoir peur.

677
01:20:42,470 --> 01:20:46,531
Une fois Parvathy maman, je suis également hôte
Le gardien des filles est inattendu...

678
01:20:46,741 --> 01:20:48,504
...est venu dans notre chambre.

679
01:20:48,944 --> 01:21:02,119
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

680
01:21:02,390 --> 01:21:06,053
Nous avons plaidé auprès de Parvathy madame
et Isaac monsieur, pour que cet incident

681
01:21:06,161 --> 01:21:07,651
...ne peut pas être informé des parents.

682
01:21:07,829 --> 01:21:09,387
je n'ai pas d'autre choix
autre que d'informer les parents.

683
01:21:09,531 --> 01:21:13,160
Madame, c'était une erreur de notre part
partie, s'il vous plaît pardonnez cette fois, madame.

684
01:21:14,402 --> 01:21:18,270
Nous avons certaines responsabilités envers le
les parents qui vous avaient tous envoyé ici.

685
01:21:18,406 --> 01:21:20,874
Puisque cela est suivi correctement, cela
c'est pourquoi cet institut s'est développé...

686
01:21:20,976 --> 01:21:21,567
... J'aime ça.

687
01:21:27,649 --> 01:21:29,583
Alors tu me bloques, n'est-ce pas ?

688
01:21:30,051 --> 01:21:33,680
Il n'y a aucun changement dans ma décision
que cette question sera informée à la maison.

689
01:21:33,788 --> 01:21:35,221
Reculer!

690
01:21:36,191 --> 01:21:38,785
Quels étaient les noms de
deux autres étudiants ?

691
01:21:38,960 --> 01:21:40,359
Lakshmi et Anitha.

692
01:21:41,029 --> 01:21:43,224
Tes parents ont-ils été appelés ?

693
01:21:44,232 --> 01:21:45,130
S'asseoir.

694
01:21:47,135 --> 01:21:50,571
Ici, c'est le livre quoi
vos enfants lisent !

695
01:21:52,240 --> 01:21:56,404
Monsieur, ils ne passeront pas le
entrée uniquement si nous le décidons.

696
01:21:56,578 --> 01:21:58,978
Ils doivent aussi travailler dur
et coopérer avec nous.

697
01:21:59,080 --> 01:22:02,379
Monsieur, ceux-là ne viennent pas ici
pour apprendre. Ces deux-là, debout...

698
01:22:02,484 --> 01:22:03,576
...sont les chefs de gang.

699
01:22:03,818 --> 01:22:07,549
Il suffit de les regarder. Ne sont-ils pas
âgé pour les marier ?.

700
01:22:07,689 --> 01:22:10,317
C'est ce qu'ils sont
également intéressé.

701
01:22:12,027 --> 01:22:17,192
FeeJe suis désolé pour cette fois
il faut pardonner madame.

702
01:22:18,233 --> 01:22:21,794
Nous verrons que de tels incidents
cela ne se reproduira peut-être plus.

703
01:22:23,872 --> 01:22:27,137
Puisque monsieur l'a dit, nous allons lui donner
une chance de plus pour eux.

704
01:22:27,309 --> 01:22:29,277
N'est-ce pas ?
- Oui.

705
01:22:29,444 --> 01:22:31,742
Si quelque chose comme ça arrive
encore une fois, nous allons y mettre fin.

706
01:22:31,913 --> 01:22:35,041
Nous avions totalement honte
devant nos parents.

707
01:22:35,483 --> 01:22:38,043
Cet incident s'est bien répandu
dans tout l'institut.

708
01:22:38,286 --> 01:22:40,481
Nous étions dans une situation non
Capable de marcher « la tête droite ».

709
01:22:40,622 --> 01:22:42,613
Surtout les commentaires des garçons.

710
01:22:42,791 --> 01:22:44,884
Veux-tu donner ça ? Quelle couleur !
J'ai entendu dire qu'il y avait un livre et tout.

711
01:22:45,026 --> 01:22:46,789
Perdez-vous les amis !

712
01:22:47,028 --> 01:22:48,655
Donne ça, je donnerai les livres
ce que nous avons en échange.

713
01:22:54,002 --> 01:22:56,095
Nous sommes devenus obstinés !

714
01:22:56,237 --> 01:22:59,001
D'une manière ou d'une autre, j'ai envie de prendre
vengeance sur Parvathy madame.

715
01:22:59,140 --> 01:23:02,974
Notre prochain effort était de faire
une sorte de problèmes dans sa vie.

716
01:23:03,111 --> 01:23:06,410
À ce moment-là, nous avons remarqué
qu'Anand avait...

717
01:23:06,548 --> 01:23:09,381
...une sorte d'intérêt pour VimaIa.

718
01:23:09,617 --> 01:23:13,246
VimaIa, tu viens dans une minute ?

719
01:23:20,829 --> 01:23:24,424
Cela s'est produit plusieurs fois
fois maintenant. En appelant Vimala...

720
01:23:24,632 --> 01:23:25,826
...seul et parlant.

721
01:23:25,967 --> 01:23:27,628
Il semble que cette maladie
est-ce celui-là.

722
01:23:27,769 --> 01:23:29,930
Pourquoi on ne peut pas jouer avec ce type ?

723
01:23:32,974 --> 01:23:36,637
VimaIa s'est également comportée avec Anand
comme si elle aimait aussi Anand.

724
01:23:37,312 --> 01:23:41,043
Anand était sous notre contrôle
plus rapidement que nous le pensions.

725
01:23:41,683 --> 01:23:45,744
Un jour, Lakshmi et VimaIa
était allé rencontrer Isaac monsieur.

726
01:23:45,920 --> 01:23:49,412
Monsieur, c'est vraiment une nuisance
Anand est toujours après VimaIa !

727
01:23:50,725 --> 01:23:55,059
Monsieur ne doit pas appeler et gronder. Seulement
peut donner des conseils, cela suffit.

728
01:23:57,065 --> 01:24:01,092
Monsieur, Anand ne devrait pas savoir que nous
sont ceux qui sont venus ici et ont dit cela.

729
01:24:02,470 --> 01:24:05,098
En sachant cela, Anand
était venu rencontrer VimaIa.

730
01:24:06,941 --> 01:24:11,139
Je n'ai rien dit de pareil !
Isaac, monsieur, raconte simplement des mensonges !

731
01:24:11,379 --> 01:24:13,973
VimaIa, au moins maintenant, parle
parlez-en à Anand !

732
01:24:14,149 --> 01:24:15,741
Qu’importe ?
Je vais le dire.

733
01:24:15,917 --> 01:24:17,714
Hé ma fille ! Pas besoin! Cela
cela se révélera être un problème.

734
01:24:17,919 --> 01:24:20,183
Tu restes tranquille, c'est à dire
Anand connaît la vérité.

735
01:24:20,789 --> 01:24:22,916
Anand, tu ne connais pas le
un problème survenu à l'auberge ?

736
01:24:23,191 --> 01:24:26,683
Après cela, l'approche d'Issac monsieur
envers nous était entièrement changé.

737
01:24:26,995 --> 01:24:28,553
Surtout vers VimaIa !

738
01:24:28,930 --> 01:24:31,592
Il montre un genre sale
de connaissance.

739
01:24:32,167 --> 01:24:34,601
Dernier jour, appelé Vimala et
l'a prévenue, de ne pas être ainsi...

740
01:24:34,769 --> 01:24:36,100
...près d'Anand !

741
01:24:37,505 --> 01:24:39,803
Anand, ne pars pas
et créer des éraflures.

742
01:24:39,941 --> 01:24:41,704
Craignant de n'avoir rien dit.

743
01:24:42,377 --> 01:24:44,902
Il ne reste qu'un mois pour obtenir
le cours est terminé, jusque-là...

744
01:24:45,013 --> 01:24:46,412
... vous ne devez pas vous rencontrer tous les deux.

745
01:24:46,581 --> 01:24:50,483
Après cela, vous pourrez rencontrer
dehors, n'est-ce pas ? Sur ce...

746
01:24:50,552 --> 01:24:52,076
... Isaac monsieur ne peut rien dire.

747
01:24:58,460 --> 01:25:02,487
Anand, a cru aveuglément à l'histoire
ce que nous avons dit, dans le mois qui reste.

748
01:25:02,630 --> 01:25:06,327
..nous avons creusé l'écart avec tact
entre l'Anand et Isaac monsieur!

749
01:25:09,771 --> 01:25:13,366
De même, le jour de l'achèvement
bien sûr, nous avons à nouveau employé un plan !

750
01:25:13,675 --> 01:25:18,942
Hé ma fille ! Faites vite avant
si quelqu'un voit, vous allez voir Isaac monsieur.

751
01:25:19,047 --> 01:25:20,309
Nous irons à Anand.

752
01:25:20,415 --> 01:25:21,439
Aller!

753
01:25:29,791 --> 01:25:33,158
Monsieur, avez-vous vu ça ? Anand
avait mis la main sur VimaIa !

754
01:25:33,361 --> 01:25:36,023
Depuis que nous avons vu cela, c'était
capable de sauver son respect.

755
01:25:36,431 --> 01:25:39,195
Quelle est la sécurité pour
la fille est en train d'apprendre ici ?

756
01:25:48,376 --> 01:25:51,174
Anand, elle était... Par, Isaac monsieur...

757
01:25:51,379 --> 01:25:55,179
C'est seulement maintenant que j'ai appris que les deux
votre intention était la suivante...

758
01:25:55,383 --> 01:25:57,408
Je ne veux plus revoir Anand !

759
01:26:05,093 --> 01:26:06,890
Ce genre d'actions de
le vôtre ne peut pas être toléré ici !

760
01:26:07,028 --> 01:26:09,360
Obtenez Iost, n'ai-je pas dit d'y aller ?

761
01:26:09,464 --> 01:26:10,556
Pars, je me laisse !

762
01:26:10,899 --> 01:26:12,230
Oh! Mon dieu, tuteur..

763
01:26:13,468 --> 01:26:15,095
Anand, qu'est-ce que c'est ?

764
01:26:15,670 --> 01:26:26,444
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

765
01:26:27,015 --> 01:26:29,313
Le même jour, nous
rentrés chez nous.

766
01:26:29,517 --> 01:26:31,883
Après cela, avez-vous vu Anand ?

767
01:26:32,086 --> 01:26:34,782
Nous avons vu. Nous avons appris que
Anand a essayé de rencontrer VimaIa...

768
01:26:34,956 --> 01:26:36,719
...plusieurs fois.

769
01:26:36,958 --> 01:26:38,516
VimaIa était vraiment en tension.

770
01:26:38,726 --> 01:26:42,389
Nous avons décidé cela, il faut le mettre
jusqu'au bout ! Nous avons informé Anand...

771
01:26:42,497 --> 01:26:44,931
...qui se retrouveront au centre où
l'examen d'entrée a eu lieu.

772
01:26:45,066 --> 01:26:48,035
A cause de vous et d'Issac monsieur,
C'est la vie de VimaIa qui a été ruinée.

773
01:26:48,236 --> 01:26:52,036
Elle est sous le choc. Elle n'est pas
même passer l'examen d'entrée.

774
01:26:52,240 --> 01:26:55,266
Quelle qualité as-tu ?
Pour t'aimer.

775
01:26:55,510 --> 01:26:59,139
Est-ce une aristocratie familiale ? Ou est-ce que c'est ça
la beauté ? Ou est-ce Iamed Ieg ?

776
01:26:59,280 --> 01:27:02,875
Ta vie a été ruinée, pas par nous
mais votre sœur et Isaac monsieur...

777
01:27:02,984 --> 01:27:03,848
...ils l'avaient fait.

778
01:27:03,952 --> 01:27:05,647
Tu vas leur demander
Hé ma fille, je viens !

779
01:27:05,853 --> 01:27:08,720
Après cet incident, nous avons eu
Je n'ai plus rencontré Anand.

780
01:27:08,957 --> 01:27:11,619
Savez-vous où est
Lakshmi et Anitha maintenant ?

781
01:27:11,759 --> 01:27:13,090
Je ne sais pas monsieur.

782
01:27:13,328 --> 01:27:16,092
Pouvez-vous donner des détails
J'aime l'adresse ou quelque chose comme ça...

783
01:27:16,197 --> 01:27:18,028
...pendant qu'ils étudiaient ?

784
01:27:18,166 --> 01:27:22,296
Puisqu'il s'agissait d'un cours intensif de 6
mois, notre amitié n’était pas si profonde.

785
01:27:22,403 --> 01:27:26,134
Aucun de nous ne pouvait passer l'entrée
aussi. A cause de ça...

786
01:27:26,307 --> 01:27:28,241
... nous avons été séparés en différents...

787
01:27:28,343 --> 01:27:31,835
...itinéraires pour étudier différents cours.
Ensuite, nous n’avons eu aucun contact.

788
01:27:32,347 --> 01:27:36,078
Peut-être en train de vérifier avec ça
l'institut peut obtenir l'adresse.

789
01:27:36,150 --> 01:27:53,523
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

790
01:27:54,235 --> 01:27:55,327
Un soda !

791
01:27:55,637 --> 01:27:57,298
Hé mon garçon ! Prends un soda.

792
01:27:58,806 --> 01:28:01,366
Écoutez, vous ne pouvez pas boire d'alcool ici !

793
01:28:01,743 --> 01:28:03,870
Ne pas boire d'alcool ici, est-ce que ça te va ?

794
01:28:04,746 --> 01:28:07,681
Où est cette entrée
centre de coaching ici ?

795
01:28:07,749 --> 01:28:08,875
Un sommet de carrière ?

796
01:28:09,050 --> 01:28:10,677
Oui, c'est celui-là, où est-il ?

797
01:28:10,852 --> 01:28:13,218
C'est le prochain
là, mais tout est fermé.

798
01:28:13,421 --> 01:28:15,981
Pourquoi? Ce qui s'est passé?

799
01:28:16,190 --> 01:28:19,023
Après le décès du propriétaire Isaac
monsieur, c'était fermé.

800
01:28:19,260 --> 01:28:23,287
Pendant combien de temps ?
Peut-être il y a 8 à 9 ans.

801
01:28:24,198 --> 01:28:27,895
Sa personne, Isaac, comment est-il mort ?

802
01:28:28,169 --> 01:28:29,796
Décédé après être tombé du haut de
institut, les gens disent...

803
01:28:29,937 --> 01:28:31,199
...s'est senti en glissant.

804
01:28:32,407 --> 01:28:34,739
Que fait sa femme maintenant ?

805
01:28:34,876 --> 01:28:37,572
C'est ce qui est pathétique, monsieur.
et est mort devant cette dame...

806
01:28:37,679 --> 01:28:40,204
En voyant cela, elle est devenue folle !

807
01:28:40,348 --> 01:28:44,307
Il y avait un Iad, avec eux
frère, il est allé quelque part en l'emmenant.

808
01:28:44,452 --> 01:28:48,183
Puis, après de nombreuses années, je suis revenu
et j'ai solidifié le bâtiment et la propriété...

809
01:28:48,289 --> 01:28:49,551
...pour une somme énorme.

810
01:28:49,657 --> 01:28:51,215
Maintenant une femme qui travaille
hosteI y fonctionne.

811
01:28:51,392 --> 01:28:53,587
Y a-t-il quelqu'un ici qui
Étiez-vous étroitement lié à eux ?

812
01:28:53,828 --> 01:28:56,023
Juste pour savoir s'il y en a
des informations peuvent être obtenues à leur sujet.

813
01:28:56,831 --> 01:29:00,767
Il y a une dame nommée VaIsamma
elle était la servante de la maison...

814
01:29:00,868 --> 01:29:01,960
... d'Issac monsieur.

815
01:29:02,070 --> 01:29:06,234
Après avoir vendu cette propriété, cette Iad
a donné une somme de Rs. 3 00 000 à cette dame.

816
01:29:06,374 --> 01:29:07,568
Grâce à cela, la pauvre Iady a survécu.

817
01:29:07,775 --> 01:29:10,869
Mon dieu la police, je ne te l'ai pas dit
ne pas prendre d'alcool ici ?

818
01:29:11,045 --> 01:29:11,670
Où sont-ils venus ?

819
01:29:11,813 --> 01:29:16,216
C'est mon véhicule !
Monsieur, êtes-vous policier ?

820
01:29:17,852 --> 01:29:19,945
Alors dois-je prendre...
Quelque chose comme collation ?

821
01:29:20,288 --> 01:29:22,449
Où est la maison de VaIsamma ?

822
01:29:22,657 --> 01:29:25,217
Monsieur, après être parti d'ici pour
300 mètres, comme je l'ai déjà dit...

823
01:29:25,393 --> 01:29:27,293
... c'est l'auberge de cette travailleuse.

824
01:29:28,229 --> 01:29:31,824
Juste derrière ça, c'est tellement
appelé cette maison de VaIsamma.

825
01:29:32,066 --> 01:29:34,967
Renseignez-vous simplement là-dessus
hosteI, elle y travaille.

826
01:29:36,537 --> 01:29:39,267
Salut VaIsamoo !

827
01:29:39,340 --> 01:29:41,103
J'arrive, n'ouvre pas
ta bouche et crie!

828
01:29:41,242 --> 01:29:42,971
Deux personnes ont
viens à ta rencontre.

829
01:29:43,711 --> 01:29:47,203
À quel point fait-il froid ? Quel piquant !

830
01:29:52,286 --> 01:29:55,449
Qui es-tu? Es-tu venu
ici pour lui donner de l'alcool ?

831
01:29:55,656 --> 01:30:01,856
Nous sommes la police !
Qu'est-ce qu'il y a monsieur ?

832
01:30:02,029 --> 01:30:03,826
Nous voulions savoir
certaines choses de VaIsamma.

833
01:30:04,632 --> 01:30:08,295
Gardez-le ! Et tu bouges
de ce côté-là depuis un certain temps.

834
01:30:10,138 --> 01:30:13,539
Certaines choses que nous
je veux savoir, c'est avec toi.

835
01:30:13,674 --> 01:30:14,663
Qu'est-ce qu'il y a monsieur ?

836
01:30:14,842 --> 01:30:19,279
Si vous dites cela honnêtement, nous le ferons
ne pas se revoir, bien au contraire.

837
01:30:19,447 --> 01:30:24,475
Si nous disons des mensonges, alors nous devrons
se rencontrer plusieurs fois de plusieurs manières !

838
01:30:25,086 --> 01:30:28,453
Monsieur, je vais dire la vérité ce que c'est
est-ce que monsieur veut savoir ?

839
01:30:28,556 --> 01:30:31,548
Il y a un grand secret dans
Esprit VaIsamma, ce n'est pas...

840
01:30:31,692 --> 01:30:32,818
...connu du monde extérieur.
C'est ce que nous devons savoir.

841
01:30:32,927 --> 01:30:35,953
je ne peux pas comprendre
ce que monsieur a l'intention.

842
01:30:36,197 --> 01:30:40,497
Pour ce secret, le montant
fixé par vous était de Rs. 3 00 000 !

843
01:30:41,469 --> 01:30:44,700
Mais pour nous, cela coûte plus cher que cela.

844
01:30:44,872 --> 01:30:46,931
Pourquoi Anand a-t-il tué Isaac ?

845
01:30:47,108 --> 01:30:49,736
Non monsieur, Anand
n'avait tué personne.

846
01:30:49,911 --> 01:30:51,902
VaIsamma, n'essaye pas de cacher quoi que ce soit.

847
01:30:52,113 --> 01:30:54,479
Non monsieur, c'est vrai ! Anand
il n'avait pas intentionnellement tué...

848
01:30:54,682 --> 01:30:57,913
...c'était une mort accidentelle.

849
01:30:58,152 --> 01:31:01,519
Une erreur qui s'est produite sans
connaissance. J'en suis sûr parce que...

850
01:31:01,689 --> 01:31:04,283
Je l'ai vu de mes yeux !

851
01:31:05,493 --> 01:31:09,293
Il y a 8 à 9 ans, il y en avait
problèmes entre Anand et les filles...

852
01:31:09,430 --> 01:31:11,921
...qui est venu étudier ici.

853
01:31:19,540 --> 01:31:21,405
Comment s'appelait cette fille ?

854
01:31:22,310 --> 01:31:24,301
Je ne m'en souviens pas, monsieur.

855
01:31:24,912 --> 01:31:26,607
Était-ce Vimala ?

856
01:31:27,415 --> 01:31:30,714
Je pense à quelque chose comme ça
Je ne me souviens pas exactement.

857
01:31:30,852 --> 01:31:32,513
Où est passé Anand ?

858
01:31:32,920 --> 01:31:37,880
Je suis allé à la recherche de ça
fille mais il semble que je n'ai pas pu la trouver.

859
01:31:38,025 --> 01:31:39,925
Pourquoi, quel est le
raison de penser comme ça ?

860
01:31:40,127 --> 01:31:43,563
Au bout d'un mois, ce garçon est venu
à l'époque, ce jour-là, il y avait encore...

861
01:31:43,731 --> 01:31:47,758
...une querelle entre les
enfant et Isaac monsieur.

862
01:31:51,239 --> 01:31:52,763
Hey vous! Laissez-moi !

863
01:31:52,874 --> 01:31:54,603
Tu vas me briser
et elle, n'est-ce pas ?

864
01:31:55,009 --> 01:32:10,585
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

865
01:32:10,791 --> 01:32:15,524
Ma sœur, je ne l'ai pas fait intentionnellement, c'est
c'est arrivé comme ça, ne le dis pas...

866
01:32:15,630 --> 01:32:18,428
...à n'importe qui. Sauve-moi.

867
01:32:23,204 --> 01:32:25,832
Est-ce qu'Anand a appris ça,
Toutes les filles avaient créé conjointement...

868
01:32:25,973 --> 01:32:27,998
...un malentendu ?

869
01:32:28,576 --> 01:32:31,010
Oui monsieur, je l'ai dit.

870
01:32:31,312 --> 01:32:33,780
Il n'était pas capable de
je conçois que tout d'un coup...

871
01:32:33,915 --> 01:32:35,780
...le garçon a compris ça lentement.

872
01:32:36,484 --> 01:32:39,544
Si tu avais pu connaître la vérité,
pourquoi cela n'a-t-il pas été dit avant ?

873
01:32:40,688 --> 01:32:44,180
Je n'étais pas sûr mais j'avais fort
des doutes. Avec ça...

874
01:32:44,392 --> 01:32:48,419
je ne possédais pas le
J'ai eu le courage de dire ça au garçon.

875
01:32:48,663 --> 01:32:53,157
Parce que, quand il obtient
en colère, je ne peux pas dire ce qu'il va faire !

876
01:32:53,301 --> 01:32:56,498
Est-ce qu'Anand avait
des problèmes mentaux ?

877
01:32:57,605 --> 01:33:01,666
Il avait une nature particulière,
quand il aime quelqu'un...

878
01:33:01,809 --> 01:33:02,867
...ça me plaira beaucoup.

879
01:33:03,144 --> 01:33:06,272
Quand on est détesté, non
J'aime les voir du tout.

880
01:33:06,414 --> 01:33:09,406
Pourquoi as-tu tout caché
ça vient de la police ?

881
01:33:09,550 --> 01:33:12,986
En pensant à Parvathy, un
accidentel, erreur qui s'est produite...

882
01:33:13,120 --> 01:33:14,985
...si Anand va en prison.

883
01:33:15,089 --> 01:33:16,215
Qui est là pour Parvathy ?

884
01:33:16,357 --> 01:33:20,259
Après cet incident, j'ai entendu dire que
Parvathy est devenu Iunatique.

885
01:33:20,428 --> 01:33:23,591
Monsieur, il n'y a rien de tel, après
cet incident que Parvathy a eu...

886
01:33:23,664 --> 01:33:25,495
...pas parlé. Après la mort...

887
01:33:25,566 --> 01:33:29,900
...d'Issac monsieur, après un mois un
jour, Anand avait pris...

888
01:33:30,071 --> 01:33:32,835
... Parvathy et I sont partis quelque part.

889
01:33:33,507 --> 01:33:40,879
Après 6 mois, seul Anand est venu
je suis revenu et j'ai dit que toute cette propriété...

890
01:33:41,048 --> 01:33:46,076
...est solide et m'a donné une somme de trois
Iakhs. J'ai brûlé tous les papiers...

891
01:33:46,187 --> 01:33:47,484
...c'était dans la maison
et au bureau.

892
01:33:47,655 --> 01:33:50,556
De nombreux papiers ont été fouillés
et il l'avait pris et était parti.

893
01:33:50,725 --> 01:33:54,058
Quand Isaac était mort,
Parvathy était-elle enceinte ?

894
01:33:54,295 --> 01:33:57,526
Oui, je l'ai eu après avoir attendu 8 heures
à 10 ans, en passant de...

895
01:33:57,598 --> 01:34:02,831
...ici Parvathy avait deux mois.

896
01:34:03,104 --> 01:34:05,732
Quand Anand est revenu, je suis venu
savoir que Parvathy avait...

897
01:34:05,906 --> 01:34:07,567
... donné naissance à une petite fille.

898
01:34:07,775 --> 01:34:09,572
Savez-vous où ils sont maintenant ?

899
01:34:09,777 --> 01:34:14,373
Non monsieur, après m'avoir donné l'argent
et en partant, je ne les ai pas vus.

900
01:34:15,282 --> 01:34:20,914
Toute ancienne photo ou adresse de
Anand et Parvathy, quelque chose comme ça ?

901
01:34:21,088 --> 01:34:24,888
Non monsieur, je n'ai rien avec
moi. En vérité, monsieur, je n'ai pas...

902
01:34:24,992 --> 01:34:27,483
... n'importe quoi avec moi, monsieur.

903
01:34:29,964 --> 01:34:59,352
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

904
01:35:00,594 --> 01:35:02,084
Antoine, où es-tu ?

905
01:35:02,329 --> 01:35:04,126
Ma fille ne se sent pas bien, monsieur.

906
01:35:04,265 --> 01:35:04,993
Ce qui s'est passé?

907
01:35:05,132 --> 01:35:08,590
Bonne température, maintenant dans le
hôpital, je connaissais les nouvelles sur...

908
01:35:08,736 --> 01:35:10,294
... j'appelle le bureau.

909
01:35:10,871 --> 01:35:15,001
Monsieur, que ferons-nous ensuite ?
Par où commencer ?

910
01:35:19,413 --> 01:35:24,942
Dans tous les cas, il y aura des
Liens ou preuves, notre réussite...

911
01:35:25,052 --> 01:35:26,451
... c'est pour trouver ça.

912
01:35:27,288 --> 01:35:29,620
Dans ce cas..

913
01:35:33,427 --> 01:35:34,223
Monsieur!

914
01:36:26,547 --> 01:36:29,015
Nous ne savions pas
une telle chose, j'aime ça.

915
01:36:29,650 --> 01:36:31,174
Comment est-ce possible ?

916
01:36:31,318 --> 01:36:33,786
Pour mettre le tueur entre les mains
atteindre, de manière inattendue et...

917
01:36:33,888 --> 01:36:35,719
... je ne pouvais rien faire.

918
01:36:35,890 --> 01:36:37,517
Si les journalistes apprennent
ceci, est-ce que vous resterez oisifs ?

919
01:36:37,725 --> 01:36:40,216
Cela sera fait à un sensationnel
des nouvelles disant que c'est l'inefficacité...

920
01:36:40,427 --> 01:36:41,587
...de la police.

921
01:36:41,695 --> 01:36:44,255
C'est quoi, qui
s'était produit ici.

922
01:36:44,431 --> 01:36:48,663
Alors encore une chose
cette nouvelle doit paraître...

923
01:36:48,769 --> 01:36:50,669
... comme si Varsha le découvrait.

924
01:36:50,938 --> 01:36:54,499
Le ministère niera qu'un secret
bouger comme ça, c'est connu de quelqu'un...

925
01:36:54,642 --> 01:36:58,305
...plus de personne.
IG Aravindasha Menon.

926
01:36:58,579 --> 01:37:02,345
Mais ne dois-je pas le préciser
qui avait découvert cela.

927
01:37:02,550 --> 01:37:05,713
Non, je ne dois pas être là, cette nouvelle
il ne devrait pas y avoir de clarté...

928
01:37:05,853 --> 01:37:08,287
Alors seulement, le tueur
Je devrais le ressentir comme si c'était crédible.

929
01:37:16,764 --> 01:37:20,291
Hot news, le mystérieux tueur était
trouvé par un policier, mon frère...

930
01:37:20,401 --> 01:37:22,562
...deux roupies.

931
01:37:22,670 --> 01:37:28,734
Hot news, le mystérieux tueur
a été retrouvé par un policier.

932
01:37:35,583 --> 01:37:38,484
Monsieur, y a-t-il du vrai en disant
que le mystérieux tueur était...

933
01:37:38,586 --> 01:37:39,518
...trouvé par un policier ?

934
01:37:39,820 --> 01:37:42,152
Qui l’a dit ? Ni moi ni mon
Le ministère le sait.

935
01:37:42,389 --> 01:37:42,980
Monsieur, mais dans le journal ?

936
01:37:43,157 --> 01:37:45,284
Quel journal ? Vous
va demander à ce journaliste.

937
01:37:47,795 --> 01:37:51,526
Concernant l'affaire de la disparition d'un homme
des jeunes douaniers..

938
01:37:51,699 --> 01:37:53,894
Le véritable tueur est vu par le
Officier de police, c'est un tournant...

939
01:37:54,034 --> 01:37:56,161
...point de l'enquête
par la police.

940
01:38:00,174 --> 01:38:55,429
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

941
01:38:55,429 --> 01:42:19,591
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

942
01:42:25,172 --> 01:42:27,732
L'alcoolisme est quelque chose qui
on ne peut pas l'arrêter d'un coup.

943
01:42:27,908 --> 01:42:30,570
En réduisant lentement l'utilisation
par lentement. Il faut d'abord créer le...

944
01:42:30,711 --> 01:42:32,838
...aura le pouvoir de résister à cela.

945
01:42:34,515 --> 01:42:36,210
C'est la manière de
traitement suivi ici.

946
01:42:38,852 --> 01:45:48,007
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

947
01:45:49,776 --> 01:45:51,835
Le nom est Nasar, celui de sa femme
je m'appelle Lakshmi !

948
01:45:52,312 --> 01:45:55,338
Ils restent à Theni,
là, ils ont un domaine.

949
01:45:55,515 --> 01:45:59,815
Il avait disparu il y a trois jours.
J'ai retrouvé le corps aujourd'hui matin.

950
01:45:59,986 --> 01:46:02,216
D'où ?
- Peerumedu.

951
01:46:23,076 --> 01:46:24,703
Comment Sam savait-il cela ?

952
01:46:24,845 --> 01:46:25,971
Ce n'est pas le savoir..

953
01:46:28,348 --> 01:46:33,479
Monsieur, avez-vous remarqué une chose ?
Lors des premiers meurtres, il y a eu un...

954
01:46:33,653 --> 01:46:35,018
...intervalle de 5 à 6 mois.

955
01:46:35,689 --> 01:46:38,214
Maintenant, il est réduit à 1,5 mois !

956
01:46:44,231 --> 01:46:47,428
Doit au moins économiser
le dernier jeune homme.

957
01:46:47,701 --> 01:46:50,534
Monsieur, pourquoi ne pas
donner ça aux médias ?

958
01:46:50,670 --> 01:46:54,003
Avec les preuves, c'est devenu tel
loin, et les identités des Iadies.

959
01:46:54,374 --> 01:46:57,002
Comme la 5ème fille, je sais
ça, va-t-elle nous approcher ?

960
01:46:57,177 --> 01:46:59,202
C'est une question que
peut être pensé.

961
01:46:59,312 --> 01:47:03,715
Cela ne doit pas être le cas, monsieur, même si nous
Je ne sais pas qui est le tueur.

962
01:47:05,852 --> 01:47:10,050
Avec les faits que nous avons
main si on le donne dehors, il s'enfuira !

963
01:47:10,157 --> 01:47:13,149
Mais est-ce que ça ne va pas aider à retrouver cette fille ?
Seulement si ça peut aider..

964
01:47:13,660 --> 01:47:15,287
Là-dessus, nous n’en sommes pas sûrs.

965
01:47:15,495 --> 01:47:18,362
Et si nous trouvons cela,
que pouvons-nous faire ?

966
01:47:19,366 --> 01:47:22,130
Combien de temps ?
Aussi longtemps que cela l’exige.

967
01:47:22,269 --> 01:47:24,362
Comme comment moi et ma famille
était protégé, n'est-ce pas ?

968
01:47:30,710 --> 01:47:33,474
De chez VaIsamma
déclaration, c'est clair.

969
01:47:34,347 --> 01:47:39,284
Pourquoi, Anand est-il revenu ? Était
la propriété vend-elle uniquement son intention ?

970
01:47:39,719 --> 01:47:44,122
Il voulait certains documents
et le reste a été entièrement détruit.

971
01:47:48,195 --> 01:47:51,392
L'identité même d'Anand était
effacé ! Peut-être qu'il pourrait...

972
01:47:51,598 --> 01:47:55,864
...vivre dans une nouvelle identité.

973
01:47:56,036 --> 01:47:58,402
Ces documents qui
a été pris par lui, peut-être...

974
01:47:58,572 --> 01:48:00,369
... ça doit être les informations
à propos de ces filles.

975
01:48:01,174 --> 01:48:08,012
Ce n’est peut-être pas le cas, ça l’est ! À ce moment-là même
il avait prévu plusieurs choses.

976
01:48:08,148 --> 01:48:09,513
Ce que dit Sam est tout à fait exact...

977
01:48:09,616 --> 01:48:12,779
...mais encore une victime de plus !
Cela ne doit pas être permis !

978
01:48:13,053 --> 01:48:16,284
Monsieur, avez-vous vu ça ?

979
01:48:16,423 --> 01:48:19,017
Le corps de la 4ème victime, le
Endroit où il a été trouvé.

980
01:48:19,159 --> 01:48:20,820
Monsieur, n'avez-vous pas demandé
comment j'ai trouvé ça ?

981
01:48:21,628 --> 01:48:24,290
De l'endroit où le 1er corps
a été trouvé, il y a une différence...

982
01:48:24,397 --> 01:48:27,195
...de 150 kilomètres.

983
01:48:27,801 --> 01:48:29,826
De l'endroit où le 2ème corps
a été trouvé. De ces deux points.

984
01:48:30,003 --> 01:48:32,437
Encore une fois, il y a une différence de 150
Kilomètres, où le troisième corps...

985
01:48:32,572 --> 01:48:33,539
...a été trouvé.

986
01:48:33,640 --> 01:48:38,509
Donc, si ce tueur suit un modèle
J'aime ça, naturellement le quatrième...

987
01:48:38,612 --> 01:48:40,239
...le corps doit être trouvé ici.

988
01:48:40,413 --> 01:48:43,849
Du solde trois
points, seul cet endroit est là...

989
01:48:44,017 --> 01:48:45,814
...s'éloigner
de 150 kilomètres.

990
01:49:02,969 --> 01:49:05,437
Que se passe-t-il sur
notre recherche du gitan, monsieur ?

991
01:49:05,605 --> 01:49:08,233
J'ai envoyé les messages à
Tous les commissariats de police du Kerala.

992
01:49:10,677 --> 01:49:14,738
Maintenant, dis-leur que ce n'est pas nécessaire
à la recherche d'Anand tout au-dessus du KeraIa.

993
01:49:17,284 --> 01:49:20,879
Je sais dans quelle partie
il sera localisé.

994
01:49:27,861 --> 01:49:35,632
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

995
01:49:35,869 --> 01:49:38,394
Rien de plus, dans toutes les affaires
problèmes liés à un véhicule.

996
01:49:38,505 --> 01:49:39,802
Doit être soigneusement vérifié.

997
01:49:48,148 --> 01:49:49,843
Êtes-vous le manager ici ?
- Oui Monsieur.

998
01:49:50,250 --> 01:49:52,115
Combien de travailleurs y a-t-il ici ?
- 15.

999
01:49:52,719 --> 01:49:54,311
Comme c'est le matin, ils
sont tous en train d'atteindre maintenant.

1000
01:49:54,487 --> 01:49:57,183
Appelez-les tous.
- Oui Monsieur.

1001
01:49:57,357 --> 01:50:01,384
Avez-vous déjà remarqué un gitan rouge
avec des ballons radiaux avec un corps dur.

1002
01:50:01,528 --> 01:50:03,086
Que ce soit ici ou ailleurs.

1003
01:50:05,732 --> 01:50:07,927
Monsieur.
- Oui.

1004
01:50:08,068 --> 01:50:10,036
J'ai vu un véhicule comme ça.

1005
01:50:11,104 --> 01:50:38,092
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

1006
01:50:39,566 --> 01:50:43,434
Je ne devrais pas permettre à ce garçon de
communiquer avec n'importe qui d'autre, d'accord.

1007
01:51:00,186 --> 01:51:01,175
À l'intérieur, monsieur.

1008
01:51:01,388 --> 01:51:03,151
Ce garçon a-t-il vu ce véhicule ici ?
- Non monsieur.

1009
01:51:03,556 --> 01:51:04,887
Au Kumarakom.

1010
01:51:04,991 --> 01:51:07,926
Avant de venir ici, j'étais dans un
pompe à essence à Kumarakom.

1011
01:51:08,161 --> 01:51:10,755
Ce véhicule était venu là
plusieurs fois pour le service d'eau.

1012
01:51:11,164 --> 01:51:13,758
Depuis combien de temps es-tu ici ?
Cela fait un an.

1013
01:51:14,401 --> 01:51:17,529
Quelle est la raison pour laquelle vous
Tu te souviens encore de ce véhicule ?

1014
01:51:17,737 --> 01:51:20,968
Le pneu de ça, a
J'ai autant de largeur..Monsieur.

1015
01:51:21,207 --> 01:51:23,607
Vous souvenez-vous du
numéro du véhicule ?

1016
01:51:24,310 --> 01:51:25,277
Non monsieur.

1017
01:51:25,345 --> 01:51:27,108
Pouvez-vous identifier la personne
qui conduisait ce véhicule ?

1018
01:51:27,313 --> 01:51:29,474
Oui, même la semaine dernière
il était venu ici.

1019
01:51:32,719 --> 01:51:33,208
Qu'est-ce qu'il y a monsieur ?

1020
01:51:33,353 --> 01:51:35,878
Tu changes la bavette de ça
véhicule. Conduisez dans le véhicule.

1021
01:51:35,989 --> 01:51:37,081
Venez monsieur, nous allons nous asseoir à l'intérieur.

1022
01:51:39,359 --> 01:51:40,223
Où aller ?

1023
01:51:40,393 --> 01:51:42,020
Pour changer le
la bavette de ce véhicule.

1024
01:51:42,195 --> 01:51:44,595
Frère Johny, la semaine dernière, une personne
je suis venu ici pour changer la boue...

1025
01:51:44,664 --> 01:51:45,688
...un coup de martinet, n'est-ce pas ?

1026
01:51:45,865 --> 01:51:47,093
Monsieur demande de ses nouvelles.

1027
01:51:47,267 --> 01:51:50,759
Je m'en souviens, pense-le
c'est lundi dernier.

1028
01:51:50,870 --> 01:51:52,394
As-tu remarqué
le numéro du véhicule ?

1029
01:51:52,539 --> 01:51:53,130
- Non monsieur.

1030
01:51:53,339 --> 01:51:55,705
Je ne suis pas sorti, il était entré,
j'ai changé la bavette anti-boue et...

1031
01:51:55,842 --> 01:51:57,605
...Je suis parti immédiatement.

1032
01:51:57,744 --> 01:51:59,712
Qui a changé la bavette ?
- Ratheesh.

1033
01:51:59,846 --> 01:52:02,246
Faut-il appeler Ratheesh ?
Je vais l'appeler.

1034
01:52:02,415 --> 01:52:03,780
Ratheesh.
- Oui.

1035
01:52:03,950 --> 01:52:05,349
Venez ici.

1036
01:52:08,388 --> 01:52:11,789
Est-ce que quelqu'un d'entre vous s'en souvient
la personne qui est arrivée dans cette voiture rapide ?

1037
01:52:11,891 --> 01:52:13,620
A-t-il
une sorte de particularité ?

1038
01:52:14,627 --> 01:52:18,427
Par exemple, quelque chose comme
un boiteux ou quelque chose comme ça.

1039
01:52:19,299 --> 01:52:21,164
C'est pour une affaire...

1040
01:52:21,301 --> 01:52:25,431
...nous devons exiger des détails sur
cette personne à tout prix. Nous...

1041
01:52:32,212 --> 01:52:33,144
HéIIo, mère.

1042
01:52:33,313 --> 01:52:35,247
Quand j'ai appelé mon père
John a appris que...

1043
01:52:35,381 --> 01:52:36,814
... tu t'es arrêté
entre le traitement.

1044
01:52:36,983 --> 01:52:39,042
Pour obtenir les résultats..

1045
01:52:39,385 --> 01:52:44,448
Mère, je parlerai après
Je suis un peu occupé maintenant. Je t'appellerai.

1046
01:52:48,628 --> 01:52:52,564
Il est gaucher. Il avait pris
l'argent du sac à main avec la main gauche.

1047
01:52:55,101 --> 01:53:01,768
Monsieur, j'ai un doute, si
il est policier.

1048
01:53:02,542 --> 01:53:04,305
Quelle est la raison
penser comme ça ?

1049
01:53:04,511 --> 01:53:07,105
Il y a longtemps quand il s'agissait de
station-service à Kumarakom.

1050
01:53:07,280 --> 01:53:11,114
Une ou deux fois, j'ai vu le
Des dossiers écrits, c'est la police du Kerala dans cette voiture.

1051
01:53:11,918 --> 01:53:13,442
Eh bien, qu'est-ce que c'est ?

1052
01:53:13,620 --> 01:53:15,520
Salut mec Ratheesh,
monsieur vous le demandait.

1053
01:53:15,655 --> 01:53:16,485
C'est pour quoi ?.

1054
01:53:16,656 --> 01:53:19,216
La semaine dernière, tu n'as pas changé le
garde-boue de cette voiture rapide ?....

1055
01:53:19,325 --> 01:53:20,189
...Pour savoir qui il est.

1056
01:53:20,293 --> 01:53:21,817
Ce n'est pas un officier de police et tout.

1057
01:53:23,630 --> 01:53:27,691
Alors?
Ensuite, il est médecin, monsieur.

1058
01:53:29,302 --> 01:53:32,032
Comment as-tu su
qu'il était médecin ?

1059
01:53:32,238 --> 01:53:33,330
C'est-à-dire.

1060
01:53:33,473 --> 01:53:34,337
Le connaissez-vous ?

1061
01:53:34,507 --> 01:53:35,735
- Non monsieur.

1062
01:53:35,975 --> 01:53:39,467
Alors, comment as-tu su
qu'il était médecin ?

1063
01:53:39,579 --> 01:53:41,513
Ça... j'ai vu ça.

1064
01:53:41,714 --> 01:53:43,909
Où aller ? Pour changer le
la bavette de ce véhicule.

1065
01:53:56,963 --> 01:53:58,624
Monsieur, c'est un gaucher.

1066
01:53:58,765 --> 01:54:02,462
J'ai un doute, si
il est policier.

1067
01:54:02,602 --> 01:54:04,092
C'est un docteur monsieur.

1068
01:54:04,470 --> 01:54:08,634
J'ai vu les dossiers écrits
La police du Kerala dans cette voiture.

1069
01:54:13,746 --> 01:55:35,984
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

1070
01:55:39,265 --> 01:55:43,429
Lundi dernier, êtes-vous allé au
Station-service Sai à Kottayam...

1071
01:55:43,636 --> 01:55:45,228
...pour changer la bavette ?

1072
01:55:45,405 --> 01:55:46,394
J'y suis allé.

1073
01:55:47,206 --> 01:55:51,006
Monsieur, je n'ai pas vu cette personne.

1074
01:56:00,320 --> 01:56:05,348
Monsieur, je n'y suis pas allé seul.

1075
01:56:39,092 --> 01:56:40,389
Qu'est-ce qu'il y a monsieur ?

1076
01:56:40,560 --> 01:56:42,221
Il faut changer le
bavette de boue de ce martinet.

1077
01:56:44,130 --> 01:56:45,927
Ratheesh, viens ici.

1078
01:57:02,048 --> 01:57:04,846
Où aller ? Pour changer le
la bavette de ce véhicule.

1079
01:57:29,308 --> 01:57:33,904
Pierre !
Où est-il maintenant ?

1080
01:57:34,147 --> 01:57:36,445
Il est en congé maintenant, il a utilisé
prendre congé et partir en itinérance...

1081
01:57:36,582 --> 01:57:38,379
...ne sera pas disponible par téléphone.

1082
01:57:38,551 --> 01:57:40,644
S'il y a une question urgente, je vais
envoie-lui les messages et...

1083
01:57:40,787 --> 01:57:41,981
... alors il m'appellera.
C'est la pratique habituelle.

1084
01:57:42,155 --> 01:57:46,319
Y a-t-il une photo de lui ici ?
Pas ici, peut-être dans les quartiers.

1085
01:57:46,492 --> 01:57:46,981
Monsieur.

1086
01:57:48,361 --> 01:57:49,293
Monsieur le Président.

1087
01:57:49,996 --> 01:57:53,193
Antony, envoie-les tous dehors, non
on devrait être autorisé à entrer.

1088
01:57:53,699 --> 01:57:56,691
Docteur, y a-t-il un moyen de le savoir
les dates auxquelles ce Peter...

1089
01:57:56,836 --> 01:57:57,860
... a pris congé à l'intérieur
les 2 dernières années.

1090
01:57:58,004 --> 01:58:00,802
Cela sera disponible dans le congé
inscrivez-vous. Shammin, prends la caisse.

1091
01:58:01,040 --> 01:58:05,477
Antony, je dois avoir besoin des dates
lequel les 4 jeunes hommes ont disparu.

1092
01:58:05,545 --> 01:58:07,570
Et les dates auxquelles
leurs corps ont été retrouvés.

1093
01:58:12,552 --> 01:58:15,680
Auparavant, j'avais pris congé le
Le 18 juin, il y a deux semaines...

1094
01:58:15,822 --> 01:58:17,346
... Rejoint le 24.

1095
01:58:17,557 --> 01:58:20,117
18 et 24 juin !

1096
01:58:22,395 --> 01:58:24,295
Quelle est la date à laquelle le
Le dernier jeune homme a disparu...

1097
01:58:24,430 --> 01:58:25,624
...et la date à laquelle,
Son corps a été découvert ?

1098
01:58:26,399 --> 01:58:30,096
Monsieur, retrouvé disparu en juin
Le 20, j'ai récupéré le corps le 23 juin.

1099
01:58:30,269 --> 01:58:33,432
Le 23 juin est le
Dimanche, rejoint le 24.

1100
01:58:33,606 --> 01:58:35,733
Docteur, vérifiez les dates précédentes.

1101
01:58:39,345 --> 01:58:44,977
Mère, je suis en urgence
situation, je vous rappellerai !

1102
01:58:49,222 --> 01:58:50,348
Dites au docteur.

1103
01:58:50,556 --> 01:58:54,117
Avant le 18 juin, c'était en avril
Le 27, le Peter avait...

1104
01:58:54,227 --> 01:58:56,388
...pris congé.
Rejoint le 4 mai.

1105
01:58:56,596 --> 01:59:00,054
Monsieur, retrouvé disparu en mai
Le premier a reçu le corps le 3 mai.

1106
01:59:03,369 --> 01:59:04,836
Vérifiez également le reste des dates.

1107
01:59:05,638 --> 01:59:09,404
Monsieur, il a dû partir pour...
Oui pour ça !

1108
01:59:09,575 --> 01:59:11,839
Antony, appel IG

1109
01:59:12,011 --> 01:59:15,208
Le docteur essaie avec son téléphone portable.
Peut-être éteint.

1110
01:59:15,314 --> 01:59:18,078
S'il n'est pas éteint, il faut
Parlez de quelques questions officielles.

1111
01:59:18,251 --> 01:59:20,151
À tout prix, il doit
je n'ai aucun doute.

1112
01:59:21,387 --> 01:59:23,855
Monsieur, IG est en ligne.
Monsieur, il est éteint.

1113
01:59:23,990 --> 01:59:26,481
Comme d'habitude, j'envoie des officiels
messages sur son téléphone.

1114
01:59:26,692 --> 01:59:31,425
D'accord.
HeIIo, Sam ici..

1115
02:00:56,015 --> 02:00:58,916
On dirait que je ressemble à la sœur
et fille de Pierre.

1116
02:00:59,585 --> 02:01:00,517
Monsieur.

1117
02:01:03,990 --> 02:01:06,515
Appelez un expert en informatique.

1118
02:01:07,627 --> 02:01:09,288
Dites-lui également l'exigence.

1119
02:01:13,699 --> 02:01:20,161
Docteur, vous les avez vus ?
L'enfant est dans un internat.

1120
02:01:20,306 --> 02:01:20,863
Où?

1121
02:01:21,107 --> 02:01:25,567
Je ne sais pas que Peter ne l'était pas
prêt à discuter de toutes ces questions.

1122
02:01:25,745 --> 02:01:28,270
Même cela, il l’a dit accidentellement.

1123
02:01:28,381 --> 02:01:32,078
Comme ce n'était pas un
Chose agréable, je n'en ai pas demandé plus.

1124
02:01:32,251 --> 02:01:35,550
Près de Kottayam, il avait
a acheté un domaine de caoutchouc.

1125
02:01:35,755 --> 02:01:37,416
Où exactement à Kottayam ?

1126
02:01:38,424 --> 02:01:41,552
On dirait quelque part à proximité
Quartier de Pambady. Je ne sais pas exactement.

1127
02:01:41,661 --> 02:01:45,028
Doit se rendre dans la région de Pampady avec
une équipe et enquêtez immédiatement.

1128
02:01:45,197 --> 02:01:47,188
Peut demander de l'aide pour
le commissariat de police de cette zone.

1129
02:01:53,806 --> 02:03:10,048
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

1130
02:03:18,090 --> 02:03:20,217
Comment s'appelait la 5ème fille ?

1131
02:03:20,459 --> 02:03:21,426
Anitha.

1132
02:04:24,990 --> 02:04:26,150
Héhé, mère.

1133
02:04:26,292 --> 02:04:30,285
J'ai appelé pour dire autre chose.
Sanju t'a appelé ?

1134
02:04:30,996 --> 02:04:35,092
Non, qu'est-ce que c'est, maman ?.

1135
02:04:35,167 --> 02:04:38,068
Sa fille avait appelé, Sanju avait
parti faire un tour, avant-hier.

1136
02:04:38,237 --> 02:04:41,968
J'avais dit que ça arriverait d'ici
hier soir, toujours pas atteint.

1137
02:04:42,141 --> 02:04:46,202
Son téléphone est également éteint
elle est totalement sous tension.

1138
02:04:50,349 --> 02:04:55,218
Mère, ne t'inquiète pas... Il viendra !

1139
02:04:57,056 --> 02:05:04,963
Monsieur Sanju !
Entre ses mains !

1140
02:05:14,039 --> 02:05:18,135
Si tu manges seul, sans donner à
d'autres vous jetteront à la mer !

1141
02:05:19,812 --> 02:06:15,631
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

1142
02:06:18,237 --> 02:06:23,300
Ne me tue pas ! Quelle erreur ai-je fait ?

1143
02:06:26,078 --> 02:06:30,481
Tu n'en as rien fait
erreur, c'était ta femme...

1144
02:06:30,649 --> 02:06:31,877
...mon ami qui a fait l'erreur.

1145
02:06:34,453 --> 02:06:37,718
Pour l'erreur de ta femme, tu
faisons le repentir !

1146
02:06:44,697 --> 02:06:48,428
Grâce à cela, je change un
personne ordinaire au statut de...

1147
02:06:48,634 --> 02:06:50,795
...une silhouette divine !

1148
02:06:56,675 --> 02:07:01,510
Ne me tue pas, je te donnerai n'importe quoi !

1149
02:07:03,248 --> 02:07:06,411
Veux-tu donner ? Rien!

1150
02:07:06,518 --> 02:07:08,247
Oui, je te le donnerai.

1151
02:07:10,289 --> 02:07:15,921
Pouvez-vous rendre à ma famille ça
a été ruiné par votre femme et vos amis ?

1152
02:07:16,095 --> 02:07:17,119
Pouvez-vous donner ?

1153
02:07:18,163 --> 02:07:24,466
Je ne peux pas donner, n'est-ce pas ? Puis
ce qui me reste, c'est ma vengeance.

1154
02:07:28,540 --> 02:07:30,474
Pour cela, vous pouvez m'aider.

1155
02:09:26,258 --> 02:09:27,657
Dans la région de Pampady ?

1156
02:09:28,527 --> 02:09:29,892
Monsieur, où est cette tour
Situé dans cette zone ?

1157
02:09:30,229 --> 02:09:33,062
Il y a un Saint-Joseph
église, la tour est à proximité.

1158
02:09:33,398 --> 02:09:36,765
En ce qui concerne la force du signal, le
Le lieu sera, avec dans la moitié...

1159
02:09:36,935 --> 02:09:38,266
...un rayon kilométrique de la tour.

1160
02:09:38,470 --> 02:09:39,459
C'est ce que le
avis de l'entreprise.

1161
02:09:39,638 --> 02:09:41,299
J'ai appris qu'il avait
J'ai une plantation de caoutchouc quelque part...

1162
02:09:41,473 --> 02:09:42,405
...dans cette localité.

1163
02:09:42,508 --> 02:09:44,976
SI Suresh et un
l'équipe y était allée.

1164
02:09:47,079 --> 02:11:14,166
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

1165
02:11:14,166 --> 02:14:38,328
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

1166
02:14:57,222 --> 02:15:01,784
Vous êtes venu à
moi plus tôt que prévu.

1167
02:15:08,633 --> 02:15:12,125
Jusqu'à présent, c'était un
devoir officiel pour vous..

1168
02:15:18,477 --> 02:15:23,505
Je vois un très bon frère,
qu'un policier en vous.

1169
02:15:33,024 --> 02:16:59,472
MGR.lollo@Tamiltorrents.net

1170
02:17:10,789 --> 02:17:16,921
Tu veux me tuer et sauver le
frère, n'est-ce pas ? Bon, continue alors !

1171
02:17:19,464 --> 02:17:21,295
Vous ne faites pas confiance, n'est-ce pas ?

1172
02:18:16,588 --> 02:18:21,218
Sam, il n'y a pas de retour possible
d'ici. Pour personne !

1173
02:18:41,813 --> 02:18:48,719
Vous ne commettez aucune erreur !
Peter, la fille de ta sœur !

1174
02:18:49,988 --> 02:18:55,790
Si quelque chose t'arrive,
elle n'a personne.

1175
02:19:01,399 --> 02:19:04,664
Un passage au mental
affaiblissez les adversaires !

1176
02:19:55,620 --> 02:19:57,315
Sanju, fils !