1 00:00:14,640 --> 00:00:19,979 Bapak ibu, 2 00:00:20,020 --> 00:00:24,525 guru, pacar. 3 00:00:28,070 --> 00:00:29,905 Kabeh padha paring dhawuh marang aku. 4 00:00:32,658 --> 00:00:34,618 Saiki aku Merdeka. 5 00:00:38,164 --> 00:00:45,129 Aku duwe sikilku. Saka pupuku. 6 00:00:50,050 --> 00:00:53,304 Aku duwe tandha ing kulitku. 7 00:00:59,810 --> 00:01:01,604 Aku duwe weteng. 8 00:01:08,319 --> 00:01:09,945 Iki dodo 9 00:01:11,989 --> 00:01:13,324 padha mine. 10 00:01:19,163 --> 00:01:20,831 Aku duwe pundhak iki. 11 00:01:24,335 --> 00:01:26,337 Aku duwe gulu iki. 12 00:01:30,674 --> 00:01:32,468 Iki cangkemku. 13 00:01:38,098 --> 00:01:40,017 Aku duwe kabeh awakku. 14 00:01:42,686 --> 00:01:44,230 Apa sampeyan pengin luwih ngerti aku? 15 00:01:49,944 --> 00:01:51,237 Apa sampeyan pengin ndeleng luwih akeh? 16 00:02:58,971 --> 00:03:00,806 - Asis. - Mbak. 17 00:03:00,848 --> 00:03:03,726 Sampeyan wis takon rong minggu, telu wis lulus. 18 00:03:03,767 --> 00:03:06,437 Aku ora duwe pangarep-arep iku bakal rampung kapan wae. 19 00:03:07,229 --> 00:03:09,064 Menehi kula tanggal tartamtu, Assis. 20 00:03:09,106 --> 00:03:11,525 Aku ora bisa mbukak Amérika Bar tanpa nyiapake. 21 00:03:11,567 --> 00:03:13,152 Ngabari klien... 22 00:03:13,193 --> 00:03:15,487 Bakal njupuk sampeyan lama banget ngelayani aku? 23 00:03:16,405 --> 00:03:17,948 akeh. 24 00:03:20,034 --> 00:03:21,452 Bali sesuk. 25 00:03:22,369 --> 00:03:25,164 - Ora, aku ora bisa sesuk. - Dadi ... 26 00:03:26,123 --> 00:03:27,499 Ayo, Assis. 27 00:03:31,962 --> 00:03:35,549 Apa sampeyan ndeleng noda ing langit-langit? Iku tambah gedhe. 28 00:03:36,508 --> 00:03:39,148 Padha arep ndandani iku a ewu kaping lan padha ora bakal ndandani iku. 29 00:03:42,348 --> 00:03:45,059 Doña Estela, apa sampeyan ora ngomong sing masalah ana padusan? 30 00:03:45,100 --> 00:03:47,102 Sayangku, yen ing noda diwiwiti saka 31 00:03:47,144 --> 00:03:48,584 munggah ana, mung nindakake nalar sethitik. 32 00:04:38,529 --> 00:04:40,030 Apa sampeyan anyar ing kene? 33 00:04:45,744 --> 00:04:49,498 Si Abang. Abang cocog karo sampeyan. 34 00:05:22,614 --> 00:05:24,074 Sampeyan milih sing endi? 35 00:05:44,762 --> 00:05:46,221 abang! 36 00:05:53,937 --> 00:05:56,648 Sampeyan kudu ndandani maneh, lan aku pengin siap dina iki. 37 00:05:56,690 --> 00:05:58,192 Tagihan banyu teka rejeki. 38 00:05:58,233 --> 00:05:59,443 Nggih bu. 39 00:06:00,652 --> 00:06:02,237 Apa sampeyan isih nindakake kene? 40 00:06:06,450 --> 00:06:07,826 Aku pengin kerja. 41 00:06:09,119 --> 00:06:11,246 Kowe ngerti ngendi, cah? 42 00:06:12,206 --> 00:06:14,333 Apa sampeyan yakin ana ing panggonan sing bener? 43 00:06:14,958 --> 00:06:15,958 ya wis. 44 00:06:16,251 --> 00:06:17,878 Aku weruh ing internet. 45 00:06:18,545 --> 00:06:20,964 Aku wis kerja ing panggonan liya kaya iki. 46 00:06:22,132 --> 00:06:24,468 Sampeyan ora kudu malah wis ilang prawan. 47 00:06:32,309 --> 00:06:35,521 Aku ora ngerti yen iku a perek utawa wong sing ana ing kene. 48 00:06:35,562 --> 00:06:37,356 Aku duwe pengalaman, sampeyan ngerti. 49 00:06:39,858 --> 00:06:41,985 Aku wis rampung kabeh ing amben. 50 00:06:43,487 --> 00:06:45,114 Anal jinis tanpa masalah. 51 00:06:45,823 --> 00:06:48,283 Aku ngerti carane jero tenggorokan ing oral seks. 52 00:06:48,325 --> 00:06:49,660 Aku melu pasangan. 53 00:06:50,285 --> 00:06:51,954 Aku melu wanita tunggal. 54 00:06:54,164 --> 00:06:56,416 Yen mangu-mangu, coba aku. 55 00:07:00,712 --> 00:07:02,047 Ayo budal. 56 00:07:03,215 --> 00:07:04,758 Tes karo aku. 57 00:08:32,221 --> 00:08:35,098 Ana apa ing ngisor iki? 58 00:08:36,433 --> 00:08:38,268 Mung aku sing kerja ing kabaret iki? 59 00:08:59,248 --> 00:09:01,583 Yen sampeyan butuh liyane, takon kula. 60 00:09:05,879 --> 00:09:09,675 Simpenen sandhanganmu ing kene, lan apa sing sampeyan duwe 61 00:09:09,716 --> 00:09:12,970 nilai, tetep banget uga supaya supaya ora nuwuhake rasa iri. 62 00:09:17,349 --> 00:09:18,725 Iki duwekmu. 63 00:09:23,313 --> 00:09:24,648 Lan yen aku ora pengin? 64 00:09:27,276 --> 00:09:28,694 Yen sampeyan ora pengin apa? 65 00:09:29,611 --> 00:09:31,655 Yen aku ora gelem dadi karo klien? 66 00:09:31,697 --> 00:09:34,783 Yen sampeyan ora lara utawa mati, sampeyan kudu ngurus dheweke. 67 00:09:41,748 --> 00:09:43,625 Saka ngendi, cah? 68 00:09:46,211 --> 00:09:47,546 Tampilake ID sampeyan. 69 00:09:49,423 --> 00:09:52,175 - Kanggo apa? - Yen sampeyan pengin tetep, nuduhake menyang kula. 70 00:10:03,145 --> 00:10:05,022 Aja ngomong sapa-sapa. Mangga. 71 00:10:26,293 --> 00:10:28,295 Yen sampeyan ora pengin dadi karo klien, 72 00:10:28,337 --> 00:10:29,897 sampeyan kudu mbayar kanggo bagean omah. 73 00:10:31,381 --> 00:10:32,591 Ora apa-apa. 74 00:10:58,658 --> 00:10:59,701 Hi. 75 00:11:04,581 --> 00:11:06,333 Halo sopo jenengmu? 76 00:11:11,088 --> 00:11:13,382 Ya, aku duwe pengalaman. 77 00:11:13,423 --> 00:11:16,218 Iki kaping telu omah sing dakgarap. 78 00:11:16,259 --> 00:11:18,053 Aku wis kerja rada ing klub wengi, 79 00:11:18,095 --> 00:11:21,056 Aku luwih seneng iki swasana omah. 80 00:11:33,151 --> 00:11:34,778 Apa sampeyan pengin munggah, cute? 81 00:11:41,284 --> 00:11:42,994 Sampeyan bisa tahan? 82 00:12:00,137 --> 00:12:01,304 Hi. 83 00:12:34,254 --> 00:12:36,506 Hi. Kabeh apik? 84 00:12:38,091 --> 00:12:39,885 Sampeyan teka kanggo ngendhokke, cute? 85 00:12:40,343 --> 00:12:43,096 Iku sing dakgoleki. Aku seneng pirang. 86 00:12:44,681 --> 00:12:46,433 - We menek? - Ayo. 87 00:13:45,659 --> 00:13:49,329 - Apa sampeyan bakal bali minggu ngarep? - Cetha. 88 00:14:11,560 --> 00:14:15,438 - Abang. - Vermelho. 89 00:14:39,546 --> 00:14:41,172 pamit. 90 00:14:49,681 --> 00:14:52,100 Wong iku duwekku. Apa sampeyan jelas? 91 00:14:52,142 --> 00:14:54,686 Apa sampeyan ngerti apa sampeyan bakal nglampahi kasangsaran sing? 92 00:14:55,437 --> 00:14:56,813 Ing obat-obatan. 93 00:14:57,272 --> 00:14:58,982 Sampeyan bakal lara. 94 00:15:00,984 --> 00:15:03,236 Aku lucu. 95 00:15:03,278 --> 00:15:05,780 Delengen carane apik aku. 96 00:15:05,822 --> 00:15:07,365 Aku ayu. 97 00:15:07,407 --> 00:15:09,367 Lan aku ayu. Lan enom. 98 00:15:09,409 --> 00:15:11,077 Aku goyang banget 99 00:15:11,494 --> 00:15:13,121 Lan aku nggawe wheelie 100 00:15:13,163 --> 00:15:17,042 Aku tiba lan aku tangi Aku tiba lan aku tangi 101 00:15:17,083 --> 00:15:18,084 nyuwun pangapunten. 102 00:15:19,461 --> 00:15:21,004 Ayo lunga? 103 00:15:43,068 --> 00:15:44,778 Apa sing arep tak lakoni? 104 00:15:45,737 --> 00:15:47,781 Copot sandhanganmu lan ngenteni aku ing amben. 105 00:16:41,126 --> 00:16:42,544 Ayo mrene. 106 00:16:48,591 --> 00:16:50,510 Bukak sikilmu. 107 00:17:02,188 --> 00:17:03,565 Aja nyawang aku. 108 00:17:04,065 --> 00:17:05,942 Delengen, cah. 109 00:17:06,443 --> 00:17:07,944 Ing sisih liyane. 110 00:17:19,414 --> 00:17:24,252 Apa hard dodo! Aku ora tau duwe cah wadon kaya ngono. 111 00:17:24,294 --> 00:17:30,425 Ngalih bayi. Pindhah iku bayi 112 00:17:31,468 --> 00:17:33,261 Sampeyan panas! 113 00:18:05,919 --> 00:18:07,003 matur nuwun. 114 00:18:49,420 --> 00:18:52,674 Aku seneng sing rasa aman sing dakrasakake nalika ndeleng sampeyan. 115 00:19:01,057 --> 00:19:02,392 Apa iki? 116 00:19:04,561 --> 00:19:06,354 Iku kurang saka apa sing kita sarujuk. 117 00:19:07,689 --> 00:19:09,983 Nilai iku padha kaya wektu liyane, lan aku 118 00:19:10,024 --> 00:19:12,569 mikir iku cukup kanggo layanan sing sampeyan nyedhiyani. 119 00:19:14,028 --> 00:19:16,823 Banjur mbok menawa sampeyan kudu nampa proposal saka 120 00:19:16,865 --> 00:19:18,705 perusahaan konstruksi lan ngedol omah bordilmu. 121 00:19:18,783 --> 00:19:20,869 Padha ora marem karo layanan sampeyan 122 00:19:20,910 --> 00:19:22,590 nyedhiyani kene ing tetanggan, ngerti? 123 00:19:24,247 --> 00:19:27,667 Aku bisa mangan setan roti, nanging aku ora bakal ngedol. 124 00:19:29,210 --> 00:19:30,879 Aku bakal mati ing kene. 125 00:19:41,723 --> 00:19:43,808 Ati-ati apa sing dikarepake. 126 00:19:44,309 --> 00:19:45,810 Carane kabeh bakal dadi metu? 127 00:19:46,436 --> 00:19:47,979 Aku ora bakal mbukak dhewe kanggo pittance. 128 00:19:49,105 --> 00:19:51,441 Kasangsaran, nanging sampeyan kudu nggawe ends ketemu, tengen? 129 00:19:51,482 --> 00:19:53,610 Yen dheweke ora pengin aku dadi kanca 130 00:19:54,193 --> 00:19:56,863 Kita bakal weruh carane adoh padha ndhukung kula minangka mungsuh. 131 00:19:59,365 --> 00:20:03,745 Dina iki ayu dina aku arep golek tresnaku 132 00:20:03,786 --> 00:20:08,124 Aku arep ngundang dheweke menyang pantai Duwe bir ing panas 133 00:20:08,583 --> 00:20:13,087 Nalika dheweke tekan pasir Mbukak sarunge kanggo turu 134 00:20:13,129 --> 00:20:17,759 Dheweke njaluk aku sijine bronzer marang dheweke aku ora bisa tangi 135 00:20:17,800 --> 00:20:22,055 Dheweke tanning, nyopir aku gila karo cinta... 136 00:20:22,764 --> 00:20:24,682 Apik banget! 137 00:20:26,434 --> 00:20:28,937 Aku tresna wong sing tansah bali menyang wong wadon padha. 138 00:20:30,980 --> 00:20:33,191 Ngenteni aku aku bakal bali. Aku arep njupuk tali. 139 00:20:42,909 --> 00:20:44,327 Kepiye carane? 140 00:20:48,539 --> 00:20:49,582 Apa iku? 141 00:20:50,667 --> 00:20:53,002 Aku nggawe adonan. 142 00:20:53,670 --> 00:20:56,005 Ya aku ngerti. Maksudku iki kene. 143 00:20:58,174 --> 00:20:59,425 Kuwi kobongan. 144 00:20:59,467 --> 00:21:01,570 Aku wis wiwit cilik. Saka riyaya San Juan. 145 00:21:01,594 --> 00:21:02,804 Amarga kembang api. 146 00:21:02,845 --> 00:21:04,973 - San Juan? - Ya. 147 00:21:17,026 --> 00:21:23,825 Johe. 148 00:21:23,866 --> 00:21:25,660 Ora. Jorge! 149 00:21:28,663 --> 00:21:29,663 Ayo lunga? 150 00:21:31,833 --> 00:21:36,170 Ngapunten, nanging dina iki aku lunga karo cah wadon iki kene. 151 00:21:39,882 --> 00:21:41,217 Ayo budal. 152 00:21:52,020 --> 00:21:53,896 Bocah wadon sinau cepet, ta? 153 00:21:54,731 --> 00:21:57,191 Sampeyan ora bisa malah sebutno jenenge wong lanang. 154 00:21:57,233 --> 00:21:58,568 Sampeyan menang muter. 155 00:22:00,236 --> 00:22:01,696 Johe. 156 00:22:03,948 --> 00:22:05,199 Roge. 157 00:22:08,536 --> 00:22:10,955 George. abang. 158 00:22:10,997 --> 00:22:12,415 abang. 159 00:22:21,507 --> 00:22:24,719 - Ya, Claudionor. - Ngrungokake. Informan nimbali. 160 00:22:24,761 --> 00:22:26,220 Apa sampeyan nemokake soko? 161 00:22:26,262 --> 00:22:29,057 Polisi bakal teka kapan wae. 162 00:22:29,098 --> 00:22:30,516 Kepiye carane kapan wae? 163 00:22:30,558 --> 00:22:33,895 Stella, njaluk wong wadon metu. Kahanane awon. 164 00:22:33,936 --> 00:22:36,105 - Luis Mário... - Anak lanang. Bajingan. 165 00:22:42,403 --> 00:22:44,113 Apa sampeyan seneng salah sawijining, linda? 166 00:22:46,115 --> 00:22:47,408 ora. 167 00:22:48,242 --> 00:22:50,369 Kesenengan ora kabeh ing urip, ta? 168 00:22:52,205 --> 00:22:53,956 Apa sampeyan ngomong, Monica? Kowe edan? 169 00:22:55,124 --> 00:22:56,959 Saben kurban nduweni sisi positif. 170 00:23:11,099 --> 00:23:13,392 Aku mangan, cah. Apa sampeyan ora bisa ndeleng? 171 00:23:13,434 --> 00:23:14,811 Menyang neraka. 172 00:23:16,646 --> 00:23:18,231 - Iki sapa? - Iku mine! 173 00:23:19,148 --> 00:23:20,858 Ilang karo iki saka kene. 174 00:23:21,984 --> 00:23:24,112 Claudionor menehi sinyal ijo. 175 00:23:24,153 --> 00:23:25,696 Bisa kapan wae. 176 00:23:26,364 --> 00:23:27,865 Padha kudu metu saka kene. 177 00:23:29,659 --> 00:23:33,287 Mudhun, wong lanang! Ayo budal! Mudhun! Ayo budal! 178 00:23:33,329 --> 00:23:34,580 Ayo, mudhun! Cepet! 179 00:23:34,622 --> 00:23:36,332 Mudhun! Cepet! Mudhun! 180 00:23:37,333 --> 00:23:39,794 Kabeh mandeng tembok. Ndeleng tembok! 181 00:23:39,836 --> 00:23:41,546 Nyebar sikilmu. Sikil! 182 00:23:41,587 --> 00:23:43,214 Go Go! 183 00:23:48,177 --> 00:23:50,429 Ayo dipriksa kabeh! 184 00:23:50,471 --> 00:23:53,057 Mbusak kabeh! Kabeh! 185 00:23:56,727 --> 00:24:01,899 Aja ana sing tetep. Sing ora babagan apa-apa. 186 00:24:01,941 --> 00:24:04,527 Izin, pendaftaran kesehatan, identifikasi pajak. 187 00:24:04,569 --> 00:24:05,862 Aku pengin ndeleng kabeh. 188 00:24:06,404 --> 00:24:10,658 Aku bakal ngowahi omah iki. Sampeyan bakal weruh apa sing bakal kelakon kanggo sampeyan. 189 00:24:10,700 --> 00:24:12,493 - Silva! - Nggih pak. 190 00:24:12,535 --> 00:24:15,830 neng kono. Priksa sudhut. Delengen kanthi tliti. 191 00:24:15,872 --> 00:24:18,666 Kowe, mrana. Pay manungsa waé ing karya. 192 00:24:18,708 --> 00:24:20,668 Ing endi kertas sing dakjaluk? 193 00:24:20,710 --> 00:24:22,128 sial! 194 00:24:22,170 --> 00:24:23,754 Sampeyan katon kesel! 195 00:24:28,217 --> 00:24:30,636 Ana, Arnaldo. neng kono. Lulus sisir alus. 196 00:24:47,069 --> 00:24:48,821 Apa jancok 197 00:24:55,411 --> 00:24:56,579 Ngenteni. Aku ora bisa. 198 00:24:56,621 --> 00:24:58,122 Aku ora bisa kaya ngono. Aku ora bisa. 199 00:24:59,373 --> 00:25:01,667 Apa sampeyan edan, Jessica? Dheweke durung seneng. 200 00:25:01,709 --> 00:25:04,587 Sinau kerja, cah. 201 00:25:04,629 --> 00:25:06,422 Iki ora panggonan kanggo caresses. 202 00:25:06,464 --> 00:25:07,340 Iku wektu jinis. 203 00:25:07,381 --> 00:25:08,841 Sampeyan wani, ta? 204 00:25:09,300 --> 00:25:10,593 Kowe arep menyang ngendi? 205 00:25:10,635 --> 00:25:13,387 - Aku ora bakal mbayar. - Kepiye sampeyan ora bakal mbayar? 206 00:25:13,429 --> 00:25:15,014 Sampeyan njupuk dawa banget kanggo seneng. 207 00:25:15,056 --> 00:25:16,682 Aku ora seneng. Aku ora bakal mbayar. 208 00:25:17,767 --> 00:25:19,227 Delengen apa sing ditindakake, Jessica? 209 00:25:19,268 --> 00:25:20,704 Sampeyan bakal menehi kula dhuwit. 210 00:25:20,728 --> 00:25:22,438 Bocah wadon sing ora seneng. 211 00:25:26,192 --> 00:25:27,276 Lan supaya? 212 00:25:30,363 --> 00:25:31,781 ora ana apa-apa. 213 00:25:32,323 --> 00:25:34,992 Mung kothak kondom lan sawetara mariyuana. 214 00:25:35,034 --> 00:25:37,662 sial! Kanthi mangkono kita ora nindakake apa-apa. 215 00:25:38,079 --> 00:25:39,830 Dheweke duwe informan. 216 00:25:40,289 --> 00:25:41,958 Padha dielingake. 217 00:25:45,836 --> 00:25:47,213 Sampeyan seneng film? 218 00:25:48,756 --> 00:25:50,633 Sapa sing sabanjure? 219 00:25:50,675 --> 00:25:51,675 kula. 220 00:25:52,468 --> 00:25:54,220 Kowe arep karo sapa? 221 00:25:58,307 --> 00:25:59,350 karo dheweke. 222 00:25:59,392 --> 00:26:00,434 Dheweke ora bisa saiki. 223 00:26:00,476 --> 00:26:01,852 Sampeyan mung melu siji! 224 00:26:01,894 --> 00:26:04,438 Ya, nanging sing pungkasan ora mbayar kula amarga dheweke. 225 00:26:04,480 --> 00:26:05,481 Ayo. 226 00:26:05,523 --> 00:26:07,125 Wong lanang, sapa sing ora pengin lunga karo dheweke, 227 00:26:07,149 --> 00:26:09,402 bisa teka karo kula amarga kamar iku mine saiki. 228 00:26:09,443 --> 00:26:11,320 - Aku kesusu. - Banjur teka. 229 00:26:11,362 --> 00:26:13,155 Aku uga kesusu lan giliranku. 230 00:26:13,197 --> 00:26:14,156 Banjur teka. 231 00:26:14,198 --> 00:26:15,968 - Apa sampeyan seneng ing jedhing? - Aku seneng. 232 00:26:15,992 --> 00:26:17,952 Ora, nanging giliran Georgette. 233 00:26:17,994 --> 00:26:19,745 Sampeyan kudu ngenteni ing kamar kanggo dirilis. 234 00:26:19,787 --> 00:26:23,040 Nanging baris kanggo kamar, ora kanggo jedhing. 235 00:26:23,082 --> 00:26:25,251 kepriye? Aku isih ora bisa dina iki. Kuwi ora bener. 236 00:26:25,293 --> 00:26:27,003 Aku ora ngerti liyane. 237 00:26:28,212 --> 00:26:29,714 Iki kekacoan. 238 00:26:34,135 --> 00:26:36,512 Apa sampeyan ndeleng validitas saka alat pemadam kebakaran? 239 00:26:37,138 --> 00:26:39,515 Aku ngganti dhewe minggu kepungkur. 240 00:26:39,557 --> 00:26:41,058 Apa aku takon sampeyan soko? 241 00:26:41,100 --> 00:26:43,352 Tutupen cangkemmu, bodho! sial! 242 00:26:46,188 --> 00:26:47,815 Apa sampeyan nemokake soko ndhuwur? 243 00:26:47,857 --> 00:26:48,857 ora ana apa-apa. 244 00:26:57,950 --> 00:27:00,661 Sawijining dina kanggo mburu, nanging liyane kanggo pamburu. 245 00:27:01,996 --> 00:27:03,247 Ayo budal! 246 00:27:03,664 --> 00:27:04,832 Ayo budal! Ayo budal! 247 00:27:04,874 --> 00:27:06,000 Metu saka kene, metu. 248 00:27:56,175 --> 00:27:59,553 Apa sampeyan mikir sampeyan ana ing ibumu? Ayo budal! mlebu! 249 00:27:59,595 --> 00:28:00,554 Apa sing ditindakake? 250 00:28:00,596 --> 00:28:02,932 Bocah-bocah wadon, apa kabeh kekacoan iki? 251 00:28:02,973 --> 00:28:04,266 Apa iki? 252 00:28:04,809 --> 00:28:07,019 Vacuuming karo lawang mbukak. Kowe edan? 253 00:28:07,061 --> 00:28:08,312 Apa sampeyan mikir? 254 00:28:08,354 --> 00:28:10,356 - Killjoy! - Iki dudu klub! 255 00:28:10,398 --> 00:28:11,982 Aku ora pengin rame ing omahku. 256 00:28:12,566 --> 00:28:15,236 Punapa panjenengan kersa kanggo snort kokain ing Panjenengan 257 00:28:15,277 --> 00:28:17,005 sty, karo cilik Panjenengan putri lan bojomu? 258 00:28:17,029 --> 00:28:18,030 Punapa panjenengan kersa? 259 00:28:18,072 --> 00:28:20,908 Dadi ora ana papan kanggo kuwi. Iku dimangerteni? 260 00:28:20,950 --> 00:28:23,994 tenan? Inggih, Nanci. Kita padha sayah. 261 00:28:24,036 --> 00:28:25,788 Sampeyan ora teka santai, sampeyan teka kerja. 262 00:28:25,830 --> 00:28:29,250 Ya, nanging dina iku banget stres. Mung kanggo sing. 263 00:28:29,291 --> 00:28:31,794 Kita ing kene sepi, lan makhluk kasebut 264 00:28:31,836 --> 00:28:34,380 mbukak lawang ngrokok. Ora kita. 265 00:28:34,422 --> 00:28:36,048 Sing cah wadon mung nindakake perkara sing bodho. 266 00:28:36,090 --> 00:28:38,426 Wiwit aku ketemu dheweke, aku ngerti dheweke duwe energi ala. 267 00:28:38,467 --> 00:28:39,927 Energi ala ... 268 00:28:39,969 --> 00:28:43,431 Para Monica. Aku pancene ora bisa nggawa mulih karo aku. 269 00:28:43,472 --> 00:28:45,558 Sampeyan janji bakal ngurusi aku! 270 00:28:45,599 --> 00:28:47,601 Ninggalake ana supaya Nanci bisa santai. 271 00:28:48,185 --> 00:28:50,646 Yen sampeyan pengin, ngenteni Stella kanggo mbukak maneh brothel. 272 00:28:50,688 --> 00:28:51,897 Aku arep menyang dalan. 273 00:28:51,939 --> 00:28:53,190 - Ing dalan? - Ayo. 274 00:28:53,232 --> 00:28:55,151 Aku bisa lunga? Aku ora tau kerja ing dalan. 275 00:28:55,192 --> 00:28:56,110 Dadi, ayo padha lunga. 276 00:28:56,152 --> 00:28:57,278 Apa iki oke? 277 00:28:57,319 --> 00:28:59,405 - Sampeyan katon apik. - Ayo, Ge? 278 00:28:59,447 --> 00:29:00,507 Aku ora sundel werna, dear. 279 00:29:00,531 --> 00:29:03,200 Aku wong wadon kulawarga, lan aku duwe kanggo njupuk Ketlyn menyang sekolah sesuk. 280 00:29:03,659 --> 00:29:05,119 Ayo, Monica. 281 00:29:16,088 --> 00:29:19,592 Iku $ 100, $ 280. 282 00:29:19,633 --> 00:29:21,010 - Ora apa-apa? - Ya. 283 00:29:22,344 --> 00:29:25,347 Apa aku bisa ninggalake koperku ing kene? 284 00:29:25,389 --> 00:29:29,393 - Kowe arep turu ngendi? - Aku durung ngerti. Aku bakal nindakake soko. 285 00:29:29,852 --> 00:29:31,687 Yen sampeyan pengin, mudhun ing kono. 286 00:29:45,409 --> 00:29:46,952 Wis. 287 00:29:48,037 --> 00:29:49,705 Matur nuwun, Nanci. 288 00:31:05,114 --> 00:31:07,032 Lair ala! 289 00:31:07,074 --> 00:31:09,743 Ora kaya sing sampeyan pikirake! Tenang wae! 290 00:31:09,785 --> 00:31:11,203 Ora ngucap syukur. 291 00:31:11,245 --> 00:31:12,246 Ayo kula! 292 00:31:12,288 --> 00:31:14,540 Metu saka omah iki! Asu wadon! 293 00:31:14,582 --> 00:31:15,457 lungaa! 294 00:31:15,499 --> 00:31:17,334 Metu saka kene. lungaa! 295 00:31:17,376 --> 00:31:18,752 - Aku lagi turu. - Sampeyan apa? 296 00:31:18,794 --> 00:31:19,753 Aku lagi turu. 297 00:31:19,795 --> 00:31:22,298 Ayo metu saka kene saiki! Metu saka kene! 298 00:31:22,339 --> 00:31:23,692 - Tenang, Nanci. - Ayo metu saka kene saiki! 299 00:31:23,716 --> 00:31:27,678 Ayo metu saka kene saiki, asu! Lan aja katon maneh! 300 00:31:28,596 --> 00:31:30,973 Stop, Nanci. Rungokna aku! 301 00:31:38,689 --> 00:31:40,566 Nanci, aku butuh barangku. 302 00:31:45,654 --> 00:31:49,825 Nanci! Ranselku, koperku. Aku butuh barangku. sial! 303 00:31:49,867 --> 00:31:52,995 Apa sampeyan pengin barang sampeyan? Apa sampeyan pengin barang sampeyan, asu? 304 00:31:56,165 --> 00:31:58,667 Bukak lawang, ayo. 305 00:31:58,709 --> 00:32:00,127 Iku ilang! 306 00:32:00,169 --> 00:32:01,420 Nanci! 307 00:32:14,391 --> 00:32:16,852 Endi dhuwitku, sampeyan sundel lawas? 308 00:32:17,394 --> 00:32:20,981 Nanci! bajingan! 309 00:34:00,873 --> 00:34:03,250 Sawise sinyal, sebutno jeneng sampeyan 310 00:34:03,292 --> 00:34:05,127 lan kutha sampeyan nelpon saka. 311 00:34:06,003 --> 00:34:07,254 Hello Rachel? 312 00:34:07,296 --> 00:34:09,381 - Putri, apa sampeyan? - Hello Bapak. 313 00:34:09,423 --> 00:34:10,632 Iku dheweke, Wanda. 314 00:34:11,258 --> 00:34:13,427 Putri, sampeyan ing ngendi? 315 00:34:14,636 --> 00:34:16,513 Bapak, apa sampeyan bisa njaluk kula? 316 00:34:16,555 --> 00:34:19,641 Aku budhal saiki. Kowe nang endi? 317 00:34:20,142 --> 00:34:21,894 Dakkandhani ngendi sampeyan? 318 00:34:22,895 --> 00:34:24,813 Ngomong, Raquel! 319 00:34:24,855 --> 00:34:28,442 Kanggo katresnan saka Gusti Allah! Hello Rachel? 320 00:34:28,484 --> 00:34:31,111 Apa sampeyan krungu aku? Ayo jawab. 321 00:34:31,153 --> 00:34:32,988 Jawab mangga. 322 00:34:37,993 --> 00:34:42,247 BRUNA, aku nindakake apa sing dikarepake. 323 00:34:56,053 --> 00:34:58,305 Georgette, sampeyan entuk aku kesel karo bojomu. 324 00:34:58,347 --> 00:35:01,075 Sampeyan ora bisa menehi kula ngerti saiki dheweke wis telat lan anakmu lara. 325 00:35:01,099 --> 00:35:03,019 Salah siji sing sundel utawa sampeyan wanita kulawarga. 326 00:35:03,602 --> 00:35:05,896 Kita ora duwe wong ing kene. 327 00:35:05,938 --> 00:35:08,607 Isih durung katon. Monica uga ora. 328 00:35:10,192 --> 00:35:14,780 Yen sampeyan ngomong karo wong-wong mau, mugi kula ngerti kenapa aku kudu mriksa. 329 00:35:28,210 --> 00:35:31,129 Apa kowe ora isin bali mrene? 330 00:35:31,171 --> 00:35:33,024 Ayo kula tetep Stella amarga Aku ora duwe panggonan kanggo pindhah. 331 00:35:33,048 --> 00:35:35,300 - Kanggo katresnan saka Gusti Allah. - Apa aku bisa lunga karo dheweke? 332 00:35:37,344 --> 00:35:39,179 Dheweke ora nindakake kanthi gratis. 333 00:35:39,221 --> 00:35:42,516 Ayo kula lunga karo dheweke. Aku kudu kerja. 334 00:35:44,560 --> 00:35:46,270 Napa jenengmu? 335 00:35:48,564 --> 00:35:50,148 Bruna. 336 00:35:51,066 --> 00:35:52,860 Lan aku nindakake apa sing dikarepake. 337 00:35:54,570 --> 00:35:56,947 Aku ora percaya, Stella! 338 00:35:59,575 --> 00:36:01,743 Apa sampeyan pengin aku kick klien metu? 339 00:36:01,785 --> 00:36:03,120 Apa sing nutup lawang? 340 00:36:03,161 --> 00:36:06,373 Dheweke bocah cilik! Anake sialan iku! 341 00:36:06,415 --> 00:36:08,375 Dheweke asu, Stella! 342 00:36:08,417 --> 00:36:10,043 Stella. 343 00:36:11,336 --> 00:36:14,089 Tandukmu lara a akeh, apa ora, Nanci? 344 00:36:16,884 --> 00:36:18,844 Prawan kuwi ora ana gunane, Stella. 345 00:36:20,762 --> 00:36:21,889 Mbukak mripatmu. 346 00:36:24,516 --> 00:36:27,603 Banjur aja ngomong bokongmu kobong. 347 00:36:27,644 --> 00:36:30,063 Aku pengin kabeh awakku kobong. 348 00:36:30,814 --> 00:36:32,274 Ayo lunga? 349 00:36:50,584 --> 00:36:51,710 mlebu. 350 00:36:58,508 --> 00:36:59,635 Etung. 351 00:37:04,640 --> 00:37:06,350 Rong puluh gangsal atus. 352 00:37:06,391 --> 00:37:09,728 Njupuk menyang Zé Ricardo dina iki tanpa gagal. 353 00:37:10,437 --> 00:37:12,874 Kurang saka sing sampeyan takon kanggo, nanging apa aku bisa menehi sampeyan. 354 00:37:12,898 --> 00:37:15,943 Stella, nyuwun pangapunten, nanging cara 355 00:37:15,984 --> 00:37:18,654 kowe ngrusak bocah kuwi ora cocok kanggo kula. 356 00:37:18,695 --> 00:37:20,781 Kasunyatan sing sampeyan duwe weruh anakku tuwuh ora 357 00:37:20,822 --> 00:37:22,902 menehi hak kanggo njaluk melu digedhekake. 358 00:37:23,992 --> 00:37:26,119 Sesuk mampir bank sadurunge teka. 359 00:37:26,161 --> 00:37:28,401 Paling ora bakal dipotong listrik utawa banyu. 360 00:37:29,331 --> 00:37:32,584 - Lan Luis Mario? - Apa babagan dheweke? 361 00:37:33,335 --> 00:37:36,797 Stella, kita tangan bajingan kuwi. 362 00:37:36,838 --> 00:37:38,590 Aku ora bakal terus mbuwang wektu 363 00:37:38,632 --> 00:37:39,984 karo kontakku ing polisi muspra. 364 00:37:40,008 --> 00:37:41,426 Sampeyan kudu ngrampungake karo dheweke. 365 00:37:41,468 --> 00:37:44,137 Yen aku setuju kanggo menehi liyane dhuwit, Aku bakal miwiti digunakake kanggo wong. 366 00:37:44,179 --> 00:37:45,597 Aku nyawiji. Aku ora duwe apa-apa liyane. 367 00:37:46,181 --> 00:37:48,141 Lan dhuwit iki? 368 00:38:01,947 --> 00:38:04,408 Sampeyan uncalan sapi sing metu utawa aku lunga. 369 00:38:04,950 --> 00:38:07,536 Carane nggugah kula kaya iki karo sikap sombong? 370 00:38:08,203 --> 00:38:10,163 Metu. lunga. Ayo budal. 371 00:38:10,205 --> 00:38:12,165 sial! Aku kerja, Stella. 372 00:38:12,207 --> 00:38:13,208 Aku teka kanggo ngaso lan sing 373 00:38:13,250 --> 00:38:15,085 cah wadon turu ing ambenku. 374 00:38:15,711 --> 00:38:19,548 Sampeyan lagi kerja, ta? Nanging ora ing kene. 375 00:38:20,757 --> 00:38:22,634 Sing nyambut gawe hard kene dina iki dheweke. 376 00:38:22,676 --> 00:38:25,095 Ya, nanging sapa wae terus telek iki aku. 377 00:38:25,721 --> 00:38:29,307 Telek iku sing bakal teka metu saka tutukmu saiki. 378 00:38:31,143 --> 00:38:32,978 Sampeyan nggawe urip kene kanggo 379 00:38:33,020 --> 00:38:34,479 nyedhiyakake kulawarga biasa-biasa wae. 380 00:38:34,521 --> 00:38:36,361 Yen sampeyan ora njupuk peduli apa sampeyan ngomong, iku 381 00:38:36,398 --> 00:38:38,278 ora mung dadi amben yen sampeyan bakal ilang. 382 00:38:38,567 --> 00:38:40,235 Coba nundhung aku. 383 00:38:41,028 --> 00:38:42,988 Rumah bordil iki ora tahan seminggu. 384 00:38:49,828 --> 00:38:52,372 Sundel iku kaya cupcakes: 385 00:38:52,414 --> 00:38:54,750 siji godhong lan 18 teka. 386 00:38:58,420 --> 00:38:59,838 Aja thothok-thothok lawang. 387 00:40:23,255 --> 00:40:29,302 RAQUEL PACHECO - ILANG ANA PAHALA 388 00:40:35,433 --> 00:40:36,726 Apa kabare pakdhe? 389 00:40:36,768 --> 00:40:40,021 Ana apa? 390 00:40:44,651 --> 00:40:45,651 Sapa informan sampeyan? 391 00:40:48,572 --> 00:40:51,616 Sapa sing nglaporake break-in? Sapa informan sampeyan? 392 00:41:03,378 --> 00:41:05,338 Apa sampeyan entuk gaji dina iki? 393 00:41:13,221 --> 00:41:15,390 Ora ala kanggo preman bordil. 394 00:41:17,184 --> 00:41:18,810 Aku mbayar tagihan sampeyan. 395 00:41:19,561 --> 00:41:20,979 Ayo, Arnaldo. 396 00:41:41,666 --> 00:41:43,466 RAQUEL PACHECO - ILANG ANA PAHALA 397 00:41:49,466 --> 00:41:51,593 Lhoo opo iki? 398 00:41:52,761 --> 00:41:54,521 Apa perlu ngomong sampeyan sing dakkandhakake? 399 00:41:54,846 --> 00:41:56,723 Padha kabeh liwat blok. 400 00:41:56,765 --> 00:41:58,892 Apa sampeyan kuldi utawa mung edan? 401 00:41:58,934 --> 00:42:00,352 Aku ngerti dheweke bakal target aku! 402 00:42:00,393 --> 00:42:02,771 Telpon sing sundel kene saiki! 403 00:42:12,697 --> 00:42:15,533 Yen padha ketemu dheweke kene, ing Aku bakal dituntut lan dikunjara. 404 00:42:16,493 --> 00:42:19,329 Yen polisi utawa pers teka, kepiye Apa aku arep ndeleng putriku? 405 00:42:19,371 --> 00:42:21,539 Telpon cah wadon iku ibu urgent. 406 00:42:21,581 --> 00:42:24,501 Marang wong sing bener. Marang dheweke teka kene lan sukarela. 407 00:42:24,542 --> 00:42:26,086 Keluargaku dadi masalahku. 408 00:42:26,127 --> 00:42:27,170 Aku bakal ngatasi. 409 00:42:27,212 --> 00:42:28,838 Sampeyan bajingan. 410 00:42:28,880 --> 00:42:30,799 Ibumu mesthi nekat. 411 00:42:34,261 --> 00:42:35,637 Stella, 412 00:42:37,013 --> 00:42:38,765 Apa sampeyan pengin aku lunga 413 00:42:41,935 --> 00:42:43,520 Aku arep nggoleki sapa iku. 414 00:42:44,771 --> 00:42:46,731 Lan ora bakal regane murah. 415 00:42:48,566 --> 00:42:50,235 Ora ketompo sapa wonge. 416 00:42:52,362 --> 00:42:56,449 Sampeyan tetep, nanging nindakake ora ninggalake sisihku. 417 00:43:01,413 --> 00:43:04,916 Ganjaran sing apik. 418 00:43:36,364 --> 00:43:38,658 Apa sampeyan ibu saka Raquel Pacheco?