1 00:00:13,596 --> 00:00:16,266 {\an8}استاربرد. رگ مشکوک. 2 00:00:16,975 --> 00:00:19,853 - دوره را بمان. - ادامه مسیر، 2-0-5. 3 00:00:19,936 --> 00:00:21,146 چه کسی چه کسی را دنبال می کند؟ 4 00:00:21,229 --> 00:00:23,648 کشتی جاسوسی چینی ما را تعقیب می کند. 5 00:00:26,985 --> 00:00:28,903 تغییر مسیر، 0-5-0. 6 00:00:29,988 --> 00:00:33,283 هر وقت بشنوی که در همین آبها دشمنی هست 7 00:00:33,366 --> 00:00:35,869 شما باید فورا فکر کنید 8 00:00:35,952 --> 00:00:38,663 در بدترین حالت: "چگونه می خواهم از کشتی دفاع کنم؟ 9 00:00:38,747 --> 00:00:41,041 چگونه می‌خواهم از دارایی‌های آمریکا دفاع کنم؟» 10 00:00:41,624 --> 00:00:43,293 این چیزی است که باید در نظر داشت. 11 00:00:43,376 --> 00:00:47,630 "چرا آنها اینجا هستند، اینقدر نزدیک؟" می توانید از ما عکس بگیرید. 12 00:00:49,007 --> 00:00:50,175 تجسسی در راه است. 13 00:00:51,718 --> 00:00:53,970 آنها اکنون تغییر مسیر داده اند. 14 00:00:54,054 --> 00:00:56,514 موازی ما را دنبال می کنند. 15 00:00:56,598 --> 00:01:00,518 حریفان ما استاد جاسوسی الکترونیک هستند 16 00:01:00,602 --> 00:01:03,938 و همیشه در حال گرفتن هستند پخش ها و امواج ما 17 00:01:04,022 --> 00:01:06,191 تا بدانیم چه کار می کنیم 18 00:01:06,941 --> 00:01:10,904 سعی می کنند از ما اطلاعات بگیرند و ما همین کار را می کنیم. این متقابل است. 19 00:01:10,987 --> 00:01:15,075 محافظت از استفاده از بلوتوث و تلفن های همراه در سراسر کشتی. 20 00:01:15,158 --> 00:01:19,329 این یک بازی موش و گربه است. آنها ما را تماشا می کنند. ما آنها را تماشا می کنیم. 21 00:01:20,663 --> 00:01:23,625 همیشه یک تنش اساسی وجود دارد. 22 00:01:23,708 --> 00:01:30,131 همه آنها آماده هستند در صورت لزوم موضع گیری کنیم؟ 23 00:01:30,215 --> 00:01:31,591 آیا آنها آماده مبارزه هستند؟ 24 00:01:32,592 --> 00:01:34,594 این تعاملات ممکن است اشتباه پیش برود. 25 00:01:35,095 --> 00:01:37,722 این یکی از آن چیزهایی است که می توانید تغییر دهید 26 00:01:37,806 --> 00:01:39,933 جهت تاریخ 27 00:01:40,016 --> 00:01:44,145 علاوه بر این، این یک تقابل خواهد بود بین دو قدرت هسته ای 28 00:01:44,229 --> 00:01:46,106 در مورد آن فکر کنید. 29 00:01:46,815 --> 00:01:48,817 می چرخی؟ 30 00:01:54,531 --> 00:01:56,407 چرخیدند. ادامه دهید. 31 00:01:56,491 --> 00:01:59,244 همه چیز می تواند در یک چشم به هم زدن تغییر کند. 32 00:02:01,162 --> 00:02:04,290 ما فعالانه در جنگ نیستیم. 33 00:02:04,916 --> 00:02:11,589 {\ an8}اما دنیا هست در مرحله ای عجیب، خصمانه و فرار 34 00:02:11,673 --> 00:02:15,051 که می تواند مقدمه ای برای جنگ باشد. 35 00:02:17,095 --> 00:02:19,848 آیا ممکن است در جنگ با چین شکست بخوریم؟ 36 00:02:19,931 --> 00:02:21,391 بدون شک. 37 00:02:21,474 --> 00:02:23,726 و شاید در جنگ شکست بخوریم 38 00:02:23,810 --> 00:02:28,273 چون ما حاضر نیستیم از دست دادن سربازان به اندازه آنها. 39 00:02:29,023 --> 00:02:34,320 جامعه آمریکا فوق العاده است از زندگی آمریکایی ها آگاه است 40 00:02:34,404 --> 00:02:38,825 و من فکر می کنم مردم آمریکا من کاملا شوکه خواهم شد 41 00:02:38,908 --> 00:02:40,451 به قیمت یک جنگ بزرگ 42 00:02:42,245 --> 00:02:44,247 سه هزار کشته در 11 سپتامبر 43 00:02:44,330 --> 00:02:47,458 و ما به سختی موفق شدیم این را از نظر روانی پردازش کنید. 44 00:02:47,542 --> 00:02:49,169 "چه اتفاقی برای ما افتاد؟ اینجا؟" 45 00:02:50,128 --> 00:02:52,046 نمی‌دانم چه کار می‌کردیم 46 00:02:52,130 --> 00:02:56,634 در جنگی که سه هزار سرباز می تواند در یک روز بمیرد 47 00:02:57,343 --> 00:02:58,928 بیست هزار در یک هفته 48 00:03:00,889 --> 00:03:02,348 حتی ارتش هم نمی داند. 49 00:03:02,432 --> 00:03:05,602 هیچ کس نمی داند واکنش آمریکا به این موضوع چگونه خواهد بود. 50 00:03:13,526 --> 00:03:15,945 یک ماه تا سوار شدن 51 00:03:16,029 --> 00:03:16,988 من… 52 00:03:17,697 --> 00:03:18,740 لعنتی… 53 00:03:19,449 --> 00:03:22,202 آیا من آن فیلم ها را از اوکراین برای شما ارسال کردم؟ 54 00:03:22,285 --> 00:03:23,328 خیر 55 00:03:23,411 --> 00:03:24,412 من… 56 00:03:24,913 --> 00:03:26,080 این دیوانه است. 57 00:03:26,581 --> 00:03:29,209 - بزرگ… - لعنتی! 58 00:03:29,292 --> 00:03:32,253 - من... - داداش رفت تو هوا. 59 00:03:32,337 --> 00:03:34,589 - داداش - این هم ترسناک است. 60 00:03:35,089 --> 00:03:37,300 آیا می توانید تصور کنید که این اتفاق برای یکی از ما بیفتد؟ 61 00:03:38,301 --> 00:03:39,219 چقدر دیوانه. 62 00:03:39,302 --> 00:03:40,595 نارنجک پرتاب می کنند؟ 63 00:03:40,678 --> 00:03:42,680 بله. نارنجک پرتاب می کنند. 64 00:03:45,183 --> 00:03:48,645 تصور کنید ما آنجا بودیم. خیلی سخت میخندم 65 00:03:48,728 --> 00:03:51,397 منم میخندم ولی لعنتی 66 00:03:51,940 --> 00:03:54,567 این لعنتی خیلی خرابه داداش 67 00:04:00,865 --> 00:04:04,118 من به چیزی نیاز دارم که نبض خونم را بالا می برد 68 00:04:04,744 --> 00:04:10,041 ایده دو نفر که همه چیز را انجام می دهند برای بهتر شدن از یکدیگر 69 00:04:10,875 --> 00:04:11,793 لعنتی 70 00:04:12,877 --> 00:04:13,711 دوباره 71 00:04:13,795 --> 00:04:15,797 من عاشق رقابت هستم 72 00:04:19,842 --> 00:04:23,263 من ایده وجود را دوست ندارم کسی بهتر از من 73 00:04:23,346 --> 00:04:25,556 این من را عصبانی می کند و نمی دانم چرا. 74 00:04:25,640 --> 00:04:26,683 من اینطوری هستم. 75 00:04:29,018 --> 00:04:30,061 شارژر دیگه؟ 76 00:04:30,144 --> 00:04:32,939 بهترین را نداشتم تجربه رشد 77 00:04:33,022 --> 00:04:36,985 نمی دانم آن موقع چیزی بود یا نه، 78 00:04:37,068 --> 00:04:41,990 اما من فقط می خواستم بهتر باشم از همه چیز اطرافم 79 00:04:45,618 --> 00:04:47,245 خیلی جاها رو عوض کردم 80 00:04:48,621 --> 00:04:52,500 پدرم در زندان بود در بیشتر دوران کودکی من 81 00:04:52,583 --> 00:04:55,128 و مادرم مشکلاتش را داشت. 82 00:04:55,211 --> 00:04:56,212 اون یکی رو باز کن 83 00:04:56,296 --> 00:04:59,632 در دبیرستان دعوای بزرگی داشتم با ناپدری ام 84 00:04:59,716 --> 00:05:03,177 فیزیکی شد و من را از خانه بیرون کردند. 85 00:05:03,761 --> 00:05:05,888 خانواده رولان از من استقبال کردند. 86 00:05:07,348 --> 00:05:11,060 او مشکلات شخصی داشت و با من نقل مکان کرد 87 00:05:11,144 --> 00:05:12,562 بخشی از خانواده است. 88 00:05:12,645 --> 00:05:15,940 پدر و مادرم او را پسر می دانند. 89 00:05:17,400 --> 00:05:21,195 در خانه رولان، دیدم یک خانواده واقعی باید چگونه باشد. 90 00:05:21,279 --> 00:05:24,157 آلیشیا و کوپن آنها از من به عنوان یکی از خودشان استقبال کردند. 91 00:05:24,240 --> 00:05:26,951 - اینو ببین خوب پیش رفت. - بدون شک 92 00:05:27,452 --> 00:05:30,204 او تنها شخصیت پدری بود که داشتم. 93 00:05:30,705 --> 00:05:32,957 و این مارین بود. 94 00:05:34,042 --> 00:05:37,420 شجاع باش و شجاعت خود را کنترل کنید 95 00:05:37,920 --> 00:05:39,380 - بله. - بله قربان. 96 00:05:39,464 --> 00:05:41,841 {\ an8}شجاعت بدون محاسبه به شما صدمه می زند. 97 00:05:42,342 --> 00:05:43,509 {\ an8}- بله. - بله قربان. 98 00:05:44,177 --> 00:05:45,887 پرایس بخشی از خانواده ما است. 99 00:05:47,013 --> 00:05:48,806 آنها با هم این روند را طی کردند. 100 00:05:48,890 --> 00:05:51,184 من هر کاری کردم تا مطمئن شوم که آنها آماده شده بودند. 101 00:05:51,267 --> 00:05:54,687 وقتی رفتم، نمیدونستم دارم خودمو گرفتار چی میکنم 102 00:05:54,771 --> 00:05:55,730 هیچ ایده ای نداشتم. 103 00:05:58,107 --> 00:06:02,153 دعوا عواقبی دارد، چه روحی و چه جسمی. 104 00:06:02,236 --> 00:06:05,698 اینها پیامدهای روحی است که به عنوان یک پدر، 105 00:06:05,782 --> 00:06:07,450 بیشتر نگرانم کن 106 00:06:08,951 --> 00:06:14,123 از دست دادن دوستانت احتمالا بدترین چیزی که باید باهاش کنار اومد 107 00:06:14,207 --> 00:06:16,834 ما با رولان و پرایس صحبت می کنیم 108 00:06:16,918 --> 00:06:21,506 برای اطمینان از درک آنها که یک احتمال است. 109 00:06:22,006 --> 00:06:24,300 دوستان از دست رفته؟ مردم را از دست دادی؟ 110 00:06:24,384 --> 00:06:25,259 بله. 111 00:06:25,760 --> 00:06:26,886 بله. 112 00:06:29,847 --> 00:06:33,351 و این است... چه با خودکشی یا در غیر این صورت… 113 00:06:33,434 --> 00:06:35,812 بله، سخت است. 114 00:06:42,610 --> 00:06:45,571 کوپن وحشت های شبانه زیادی داشت. 115 00:06:46,155 --> 00:06:48,324 این مرا وحشت زده کرد. 116 00:06:48,408 --> 00:06:50,576 احساس وحشتناکی داشت اما… 117 00:06:51,244 --> 00:06:54,497 {\ an8} همیشه می گویند که این تفنگداران دریایی را به خوبی آموزش می دهند، 118 00:06:54,580 --> 00:06:58,793 {\ an8}اما آنها را خوب آموزش نمی دهند برای بازگشت به زندگی غیرنظامی 119 00:07:00,711 --> 00:07:04,340 خانواده فقط خون نیست. 120 00:07:04,924 --> 00:07:08,594 کسی هست که همیشه کنارت باشه، هر چه باشد. 121 00:07:08,678 --> 00:07:12,098 تا این واقعیت که ممکن است مجبور به جنگ شوند 122 00:07:12,181 --> 00:07:15,059 من را به عنوان یک مادر می ترساند. 123 00:07:15,143 --> 00:07:20,857 من نمی توانم آن مادران را تصور کنم چه کسی تماس تلفنی دریافت کرد یا چه کسی… 124 00:07:22,066 --> 00:07:24,569 …مردم درب منزلشان حاضر شدند. 125 00:07:24,652 --> 00:07:26,779 من نمیتونم... 126 00:07:26,863 --> 00:07:29,615 دلم برای این مادران می سوزد. 127 00:07:32,410 --> 00:07:33,244 من تو را می پرستم 128 00:07:33,327 --> 00:07:34,579 من هم شما را دوست دارم. 129 00:07:45,131 --> 00:07:48,676 آفرین، تیم گرین بی، ما در عرشه پرواز تیراندازی داریم. 130 00:07:48,759 --> 00:07:52,430 از آنجا دور شوید در طول تمرینات توپخانه. 131 00:07:52,513 --> 00:07:53,473 عجله کن 132 00:07:53,556 --> 00:07:55,099 {\ an8}آموزش هدف 133 00:07:55,183 --> 00:07:59,145 در تمرین، ذهنیت وجود دارد از "خزیدن، راه رفتن، دویدن". 134 00:07:59,228 --> 00:08:01,397 ما باید بفهمیم آنها چه کسانی هستند 135 00:08:01,481 --> 00:08:03,733 و چه کسی را باید در هر نقش قرار دهیم. 136 00:08:03,816 --> 00:08:06,235 ما می خواهیم بهترین ها را شناسایی کنیم. 137 00:08:06,319 --> 00:08:08,529 ما آنها را با یکدیگر مقایسه می کنیم 138 00:08:08,613 --> 00:08:11,699 بنابراین ما می توانیم ببینیم چه کسی آماده است ارتقاء یابد 139 00:08:11,782 --> 00:08:13,784 و پست های رهبری را پر کنید. 140 00:08:14,285 --> 00:08:15,703 ما آن را انجام دادیم. 141 00:08:16,287 --> 00:08:17,538 برنده شدن بهتر است. 142 00:08:18,956 --> 00:08:21,417 شما برای برنده شدن آماده اید، می فهمید؟ 143 00:08:22,251 --> 00:08:25,046 آنها در حال حرکت شارژ می کنند، به سمت سنگر 144 00:08:25,129 --> 00:08:27,548 در آنجا، آنها با یک مجله هشت بارگیری می کنند. 145 00:08:27,632 --> 00:08:30,843 چهار شلیک به هر هدف هر موقعیتی که می خواهید 146 00:08:31,886 --> 00:08:33,888 شنیدی چی گفت؟ 147 00:08:33,971 --> 00:08:35,556 - بله شنیدم. - حالش خوب است. 148 00:08:35,640 --> 00:08:38,184 اما این وسط گم شدم. 149 00:08:38,267 --> 00:08:39,602 تو ایستاده ای، درست است؟ 150 00:08:39,685 --> 00:08:43,022 دو، دو، شما زانو می زنید، دو، دو. 151 00:08:43,105 --> 00:08:44,982 دوباره بارگیری کنید، به سمت سنگر بدوید. 152 00:08:45,066 --> 00:08:46,609 و سپس چهار و چهار. 153 00:08:46,692 --> 00:08:48,319 من هستم؟ 154 00:08:48,402 --> 00:08:50,071 - بعد - بله! 155 00:08:50,154 --> 00:08:52,573 - پس از جایگزینی آنها، شما. - آماده ای؟ 156 00:08:52,657 --> 00:08:54,534 - بله قربان. - شروع کن 157 00:09:00,665 --> 00:09:02,875 من و رولان رقابت می کنیم در هر کاری که انجام می دهیم 158 00:09:04,585 --> 00:09:07,838 پرایس بسیار با انگیزه است بهترین بودن 159 00:09:07,922 --> 00:09:09,757 شما می خواهید بهترین از همه باشید. 160 00:09:11,050 --> 00:09:14,637 وقتی اومد با من زندگی کرد بسیار رقابتی شد. 161 00:09:17,056 --> 00:09:20,977 من می خواهم بهترین گلزن باشم که بتوانم باشم 162 00:09:22,687 --> 00:09:25,481 من می خواهم رهبری کنم بهترین بخش توپخانه 163 00:09:27,275 --> 00:09:28,943 من این مسئولیت را می خواهم. 164 00:09:30,152 --> 00:09:32,989 به همین دلیل نمی توانم شکست بخورم. 165 00:09:35,408 --> 00:09:36,701 خیلی خوبه! 166 00:09:37,243 --> 00:09:39,328 لعنتی، این یکی سوراخ های زیادی نیست. 167 00:09:39,412 --> 00:09:41,664 یک دو سه. 168 00:09:41,747 --> 00:09:42,707 اینو پیچ کن 169 00:09:42,790 --> 00:09:44,542 - سه؟ - سه در این یکی. 170 00:09:44,625 --> 00:09:47,295 یک، دو، سه، چهار. 171 00:09:47,837 --> 00:09:50,047 - هفت؟ در کل هفت؟ - لعنتی! 172 00:09:50,840 --> 00:09:52,341 زیر حد متوسط ​​است. 173 00:09:52,425 --> 00:09:53,301 اینو پیچ کن 174 00:09:54,427 --> 00:09:56,012 رفیق، من بدم میاد 175 00:09:57,722 --> 00:09:59,223 رولان، نوبت توست. 176 00:10:12,278 --> 00:10:13,654 فکر می کنم خوب کار کردم. 177 00:10:13,738 --> 00:10:14,614 چهارده و… 178 00:10:14,697 --> 00:10:15,656 چند نفر، اسمیت؟ 179 00:10:15,740 --> 00:10:18,701 - چهارده - چهارده خیلی بهتر از سیمور 180 00:10:18,784 --> 00:10:21,162 یک یا دو درس به او بدهید. 181 00:10:21,912 --> 00:10:22,788 بد نبود 182 00:10:24,540 --> 00:10:27,043 رولان عالیه رولان در حال غلتیدن است. 183 00:10:27,126 --> 00:10:29,420 او دارد با رولان کارهایی می کند. 184 00:10:31,464 --> 00:10:34,008 تحمل شکست بسیار کم است. 185 00:10:34,091 --> 00:10:35,551 تحمل وجود ندارد. 186 00:10:35,635 --> 00:10:39,513 به همین دلیل است که ما بسیار به آموزش آنها اختصاص داده ایم. 187 00:10:44,185 --> 00:10:46,312 چه چیزی تفنگداران دریایی را خاص می کند 188 00:10:46,395 --> 00:10:49,982 اینها گردان های پیاده هستند با اسکادران های پرنده 189 00:10:51,734 --> 00:10:54,862 و رابطه بین دو واحد. 190 00:10:55,363 --> 00:10:58,240 سی و یکمین MEU همیشه در عمق وجود داشته است، 191 00:10:58,324 --> 00:11:00,826 برای قرار دادن یک گردان پیاده نظام تقویت شده، 192 00:11:00,910 --> 00:11:02,745 یک تیم پروازی 193 00:11:02,828 --> 00:11:07,249 و پشتیبانی لجستیکی در کشتی های نیروی دریایی تحت فرمان 194 00:11:07,333 --> 00:11:08,834 و آن را به جلو ارسال کنید. 195 00:11:12,630 --> 00:11:16,550 و جت در حال انجام است خیلی در سطوح مختلف 196 00:11:16,634 --> 00:11:19,428 اتصالات داده پیشرفته، جمع آوری اطلاعات، 197 00:11:19,512 --> 00:11:20,805 یک مبارز واقعی 198 00:11:20,888 --> 00:11:22,807 این یک قطعه چشمگیر از تجهیزات است. 199 00:11:23,432 --> 00:11:25,184 خلبانان 200 00:11:25,267 --> 00:11:29,397 ما از تفنگداران دریایی در زمین حمایت می کنیم تا حد امکان محافظت شود 201 00:11:29,480 --> 00:11:31,107 و حمایت لازم را داشته باشند. 202 00:11:33,150 --> 00:11:35,236 این نیاز به اعتماد زیادی دارد. 203 00:11:35,319 --> 00:11:37,738 زندگی آنها را به دست ما بسپارید 204 00:11:37,822 --> 00:11:42,660 تا بتوانیم به خانه برویم برای مهمترین چیز، خانواده ما. 205 00:11:43,244 --> 00:11:45,830 من کاپیتان کوین مک گینتی هستم، نام رمز "FUZE"، 206 00:11:46,414 --> 00:11:49,333 و من یک خلبان جنگنده F-35 Bravo هستم 207 00:11:49,417 --> 00:11:51,585 مستقر در USS America 208 00:11:54,505 --> 00:11:56,590 من جدیدترین خلبان در اسکادران هستم 209 00:11:56,674 --> 00:11:58,968 در اتاق آماده، در قایق. 210 00:11:59,051 --> 00:12:02,513 سعی می کنم ارزشم را ثابت کنم و اینکه من در یک سطح با دیگران هستم. 211 00:12:16,026 --> 00:12:18,571 - خوب بود - بله، خوب گذشت. 212 00:12:18,654 --> 00:12:19,739 زمان رو خراب کردی 213 00:12:19,822 --> 00:12:22,366 - فکر نمی کردم کار کند. - شک ​​داشتم. 214 00:12:25,202 --> 00:12:26,620 با تشکر 215 00:12:27,413 --> 00:12:30,458 من می خواستم خلبان جنگنده نیروی دریایی شوم، 216 00:12:30,541 --> 00:12:34,837 اما زمانی که من آنجا بودم، برخی از بزرگترین نمونه ها تفنگداران دریایی بودند. 217 00:12:34,920 --> 00:12:38,007 سپس سفارشات را دریافت کردم برای رفتن به ایواکونی، ژاپن. 218 00:12:38,090 --> 00:12:39,925 من از آن زمان یک شوالیه سبز هستم. 219 00:12:40,509 --> 00:12:43,137 فقط زمانی که اسم رمزم را دریافت کردم 220 00:12:43,220 --> 00:12:45,473 احساس می کردم جزئی از گروه هستم. 221 00:12:45,556 --> 00:12:46,932 این باید… 222 00:12:47,016 --> 00:12:51,645 ما رمز را دریافت کردیم به خاطر کاری که انجام دادیم، 223 00:12:51,729 --> 00:12:53,105 جناس در نام است 224 00:12:53,689 --> 00:12:56,108 یا اگر شبیه کسی هستیم. 225 00:12:57,568 --> 00:13:00,112 FUZE به چه معناست؟ دلیلش چی بود؟ 226 00:13:00,196 --> 00:13:02,656 بله. FUZE مخفف است. 227 00:13:02,740 --> 00:13:04,658 آنها می گویند من شبیه زک افرون هستم. 228 00:13:04,742 --> 00:13:06,827 نیمه دوم مخفف است. 229 00:13:06,911 --> 00:13:09,663 نیمه اول محرمانه است. 230 00:13:10,498 --> 00:13:13,209 FUZE "زشت، خرس، زک افرون" است. 231 00:13:13,292 --> 00:13:14,460 اسم رمزش هست 232 00:13:25,513 --> 00:13:28,891 {\ an8}عملیات سوخت‌گیری هوا 233 00:13:28,974 --> 00:13:30,935 پلنگ 5-3، گوش کن؟ 234 00:13:32,019 --> 00:13:34,730 سومو 5-2، با صدای بلند و واضح. 235 00:13:35,231 --> 00:13:38,317 فهمیدم. من 18-5 ساله هستم و به سمت شما می روم. 236 00:13:39,819 --> 00:13:42,530 پنج-دو، می توانید ملحق شوید. پله در سمت چپ. 237 00:13:43,239 --> 00:13:45,324 سوخت گیری هوایی انجام دهید 238 00:13:45,407 --> 00:13:47,493 می تواند یک کار بسیار خطرناک باشد. 239 00:13:48,702 --> 00:13:51,038 تصادف با تانکرهای هوایی، 240 00:13:51,121 --> 00:13:53,415 پس کوچکترین اشتباه… 241 00:13:53,499 --> 00:13:55,459 {\ an8}کاپیتان - رعد و برق II PILOT 242 00:13:55,543 --> 00:13:57,127 ... ممکن است عواقبی داشته باشد. 243 00:13:57,920 --> 00:14:00,256 {\ an8}پس از یک جستجوی ناامیدانه توسط پنج تفنگدار دریایی 244 00:14:00,339 --> 00:14:02,925 {\ an8}پس از تصادف گم شده است سوخت گیری هوایی 245 00:14:03,008 --> 00:14:04,593 {\ an8}خارج از ژاپن. 246 00:14:04,677 --> 00:14:07,847 {\an8}تانکر سعی می کردم بنزین بزنم 247 00:14:07,930 --> 00:14:12,434 {\an8}یک جنگنده F-18 وقتی دو هواپیما با هم برخورد کردند. 248 00:14:12,518 --> 00:14:14,311 این خطرناک ترین بخش ماموریت است. 249 00:14:17,231 --> 00:14:19,316 فهمیدم. آماده اید آنها را بیرون کنید؟ 250 00:14:20,192 --> 00:14:21,235 چپ. 251 00:14:21,318 --> 00:14:22,945 خروج به سمت راست. 252 00:14:23,028 --> 00:14:23,863 به سمت راست. 253 00:14:23,946 --> 00:14:25,239 فهمیدم، Air-2. 254 00:14:25,322 --> 00:14:27,366 خروج به سمت چپ. 255 00:14:28,659 --> 00:14:31,579 Pantera 5-2، به سمت راست بپیچید. 256 00:14:32,079 --> 00:14:33,914 Pantera 5-2 در حال حرکت. 257 00:14:34,957 --> 00:14:37,042 پنج-سه، مخاطب چپ. 258 00:14:38,836 --> 00:14:40,337 ببینیم که آیا آن را درست می‌بینید یا خیر. 259 00:14:43,674 --> 00:14:45,050 به سمت راست ضربه می زند و از دست می دهد. 260 00:14:51,849 --> 00:14:53,434 در حال تلاش برای سمت چپ. 261 00:14:58,314 --> 00:14:59,481 تقصیر چپ 262 00:15:01,483 --> 00:15:03,569 این بچه ها در حال تقلا هستند. 263 00:15:04,069 --> 00:15:07,740 6-6-1-1، از اینجا ژاپن 3-9-4. 264 00:15:08,324 --> 00:15:11,577 - نزدیک شدن به حریم هوایی ژاپن. - سمت چپ را امتحان کنید. 265 00:15:12,369 --> 00:15:15,539 هواپیما در حال پرواز در شمال غربی… 266 00:15:15,623 --> 00:15:19,293 - لعنتی، من چیزی نمی شنوم. - 6-6-1-1. 267 00:15:20,794 --> 00:15:22,004 اوه خدای من! 268 00:15:22,087 --> 00:15:23,255 مخاطب را خاموش کنید. 269 00:15:24,006 --> 00:15:24,965 به راست خم کنید. 270 00:15:36,143 --> 00:15:37,019 تماس در سمت راست. 271 00:15:37,102 --> 00:15:38,020 خوب. 272 00:15:43,817 --> 00:15:45,569 - چپ. - چپ، فهمیده شد. 273 00:15:45,653 --> 00:15:46,487 خوب. 274 00:15:48,197 --> 00:15:49,573 سوخت گیری در سمت چپ؟ 275 00:15:49,657 --> 00:15:51,784 بله، در سمت چپ پایدار است. 276 00:15:53,160 --> 00:15:55,788 - بیایید چهار بسازیم. - چهار، فهمیدم. 277 00:15:59,625 --> 00:16:02,211 Pantera 5-3، رضایت بخش. 278 00:16:02,836 --> 00:16:05,589 Pantera 5-3، تلفن را قطع کنید. Echelon در سمت راست. 279 00:16:06,215 --> 00:16:09,176 Pantera 5-3، خاموش شدن، پله به سمت راست. 280 00:16:11,387 --> 00:16:13,639 از کمک شما بسیار متشکرم. 281 00:16:29,822 --> 00:16:33,409 ما خیلی چیزها یاد گرفتیم در مورد این مرگ های سازنده 282 00:16:33,492 --> 00:16:37,204 مشکل فنی نیست این یک مشکل انسانی است، درست است؟ 283 00:16:37,287 --> 00:16:41,000 خیلی از این اتفاقات افتاد زیرا هیچ کس مسئولیتی بر عهده نمی گیرد. 284 00:16:41,083 --> 00:16:42,626 وحدت فرماندهی وجود ندارد. 285 00:16:42,710 --> 00:16:44,920 {\ an8}مثل یک سیاهچاله بوروکراتیک است. 286 00:16:45,004 --> 00:16:47,589 {\ an8}من وانمود خواهم کرد که مسئول همه چیز هستم، 287 00:16:47,673 --> 00:16:49,967 هماهنگ شوید و آنها این کار را انجام خواهند داد. 288 00:16:50,050 --> 00:16:52,511 اگر آن را ایجاد کنید، آنها خواهند آمد. باید اینجوری باشه 289 00:16:52,594 --> 00:16:54,596 یک نفر باید کنترل داشته باشد. 290 00:16:55,180 --> 00:16:56,932 {\an8}که ناامید کننده است، بچه ها، 291 00:16:57,016 --> 00:17:00,561 {\an8}این نیست سورپرایز برای هیچ کس. 292 00:17:01,186 --> 00:17:02,229 {\an8}- بله قربان. - سلام 293 00:17:02,312 --> 00:17:04,314 - نمیدونستم اینجاست. - سلام. 294 00:17:04,398 --> 00:17:07,735 کریس، می دانی که من این مزخرف را تماشا کرده ام. 295 00:17:07,818 --> 00:17:10,446 نمی خواستم مکالمه را قطع کنم، 296 00:17:10,529 --> 00:17:12,448 اما باید چیزی می گفتم. 297 00:17:13,574 --> 00:17:15,993 - اوضاع چطوره، کریس؟ - خیلی خوبه 298 00:17:16,076 --> 00:17:17,119 ما خیلی چیزها یاد گرفتیم. 299 00:17:17,202 --> 00:17:21,206 فرماندهی و کنترل، پدافند هوایی، ارتباطات هوایی، 300 00:17:21,290 --> 00:17:22,124 واقعا خیلی 301 00:17:22,207 --> 00:17:26,128 ما در حال تلاش برای درک چگونگی انجام این کار هستیم و طبیعت دوار… 302 00:17:26,211 --> 00:17:27,379 لعنتی! 303 00:17:28,547 --> 00:17:30,340 همیشه وقتی آزاد می شوم. 304 00:17:31,091 --> 00:17:33,886 او رئیس من بود، ژنرال راجر ترنر. 305 00:17:33,969 --> 00:17:39,183 هدف از تماس توضیح فرآیند صدور گواهینامه بود 306 00:17:39,266 --> 00:17:41,685 و کمی زمینه ارائه کنید. 307 00:17:41,769 --> 00:17:42,936 خیلی خوبه 308 00:17:43,020 --> 00:17:44,480 کجا مرا گم کردند؟ 309 00:17:45,022 --> 00:17:48,984 در CERTEX، آنها از متخصصان در تماس استفاده می کنند. 310 00:17:49,068 --> 00:17:54,490 {\ an8}اینها تفنگداران دریایی هستند که نقش را درک می کنند از کارهایی که برای ارزیابی انجام می دهیم 311 00:17:54,573 --> 00:17:59,203 و همچنین می دانند که چگونه بازخورد بدهند برای بهتر شدن 312 00:17:59,286 --> 00:18:02,289 من از نزدیک OAI را تماشا می کنم. 313 00:18:02,372 --> 00:18:05,209 یک زنجیره فرماندهی سالم نیاز به محیطی سالم دارد 314 00:18:05,292 --> 00:18:08,754 جایی که احساس وجود دارد امنیت و اعتماد 315 00:18:08,837 --> 00:18:11,799 گفتن: «این اشکالی ندارد. ما باید آن را حل کنیم.» 316 00:18:11,882 --> 00:18:13,884 این یک فاجعه قابل پیش بینی است. 317 00:18:13,967 --> 00:18:17,971 آنها را روی ترازو گذاشتند، آنها را آزمایش، اندازه گیری و قضاوت می کنند. 318 00:18:18,055 --> 00:18:20,599 همه این را دوست دارند، درست است؟ 319 00:18:22,726 --> 00:18:23,685 آقا 320 00:18:24,186 --> 00:18:25,229 ما آماده ایم. 321 00:18:25,896 --> 00:18:26,730 خیلی خوبه 322 00:18:27,940 --> 00:18:30,067 {\ an8}فرمانده 323 00:18:37,116 --> 00:18:38,534 آماده! 324 00:18:41,286 --> 00:18:42,579 حس! 325 00:18:43,205 --> 00:18:45,082 با تشکر با خیال راحت. بشین 326 00:18:49,086 --> 00:18:50,337 گرین بی، تست رادیویی. 327 00:18:50,420 --> 00:18:53,006 اتاق افسران 328 00:18:53,090 --> 00:18:54,341 ظهر بخیر آقایان 329 00:18:54,424 --> 00:18:57,010 این جلسه تایید VBSS است. 330 00:18:57,094 --> 00:19:01,849 {\ an8}ماموریت VBSS 31 MEU رویداد آموزشی بعدی است. 331 00:19:01,932 --> 00:19:06,270 {\ an8}VBSS بازدید است، نزدیک شدن، بازرسی و توقیف 332 00:19:06,353 --> 00:19:09,148 {\ an8}کشتی های هدف که می خواهیم بیشتر بدانیم، 333 00:19:09,231 --> 00:19:13,068 اما ما باید به صورت فیزیکی اشغال کنیم و شاید فرماندهی کند. 334 00:19:13,152 --> 00:19:15,988 بیایید مکان یابی کنیم و دنبال کنیم هدف ما، اکو. 335 00:19:17,281 --> 00:19:20,450 {\ an8}تحقیق اولیه توسط Green Bay ساخته شده است. 336 00:19:21,326 --> 00:19:25,873 {\ an8}گرین بی خواهد بود 300-500 یارد تا بندر. 337 00:19:26,540 --> 00:19:31,295 آقایان با عرشه های شفاف، پلنگ 5-1 و 5-2 منتشر خواهد شد، 338 00:19:31,879 --> 00:19:33,922 500 پا پایین آمدن 339 00:19:34,006 --> 00:19:36,133 برای پرواز بر فراز کمان کشتی 340 00:19:36,216 --> 00:19:40,679 و برگرد بالا به بیش از شش هزار پا. 341 00:19:41,180 --> 00:19:43,640 این مرحله با درج سریع شروع می شود 342 00:19:43,724 --> 00:19:46,185 از MH-60 ما تا کابین خلبان. 343 00:19:47,186 --> 00:19:49,980 {\ an8}سپس حرکت را آغاز کردیم به سمت پل 344 00:19:51,607 --> 00:19:54,484 41 سرباز می گیریم به عنوان یک نیروی تهاجمی، 345 00:19:54,568 --> 00:19:56,737 نیروی تک تیرانداز و COMMSTRAT. 346 00:19:56,820 --> 00:20:01,283 برای تیراندازان برنامه ریزی کردیم با کمک تیمم در گرین بی 347 00:20:01,366 --> 00:20:04,453 به فرمانده MEU اطلاع دهید. 348 00:20:05,037 --> 00:20:07,831 نظر شما در مورد حضور در مقابل او چیست؟ 349 00:20:08,415 --> 00:20:11,084 این بستگی به عصبی بودن با مافوق دارد. 350 00:20:11,168 --> 00:20:13,921 این بابکت 8-1 است. اسلاید بعدی 351 00:20:15,047 --> 00:20:18,425 آقایان به شما اطلاع خواهم داد از طرح تک تیراندازان 352 00:20:18,508 --> 00:20:19,885 از تیم گرین بی. 353 00:20:19,968 --> 00:20:22,888 رونین 3 خواهد بود، به رهبری گروهبان اونز. 354 00:20:23,388 --> 00:20:26,516 هدف اجازه دادن است برای اینکه گرین بی موقعیت را بگیرد 355 00:20:26,600 --> 00:20:28,769 و از نیروی تهاجمی محافظت کنید. 356 00:20:29,478 --> 00:20:33,607 سلاح آنها خواهد بود کالیبر SASR 50 و مارک 22. 357 00:20:33,690 --> 00:20:35,817 - ممنون - ممنون میلر. 358 00:20:37,402 --> 00:20:40,113 تیم VBSS، با پشتیبانی Ace، 359 00:20:40,197 --> 00:20:42,241 به سرعت CCOI را کنترل می کند 360 00:20:42,324 --> 00:20:44,993 برای ایجاد شرایط برای خدمه CPR-11. 361 00:20:45,077 --> 00:20:49,665 ما CSAR، TRAP، CASEVAC و MASCAS در رزرو. 362 00:20:49,748 --> 00:20:51,124 فهمیده شد. با تشکر 363 00:20:51,792 --> 00:20:54,544 ما به حروف اختصاری معتاد هستیم. 364 00:20:54,628 --> 00:20:58,090 کسانی هستند که فکر می کنند اختیارات بیشتری می دهد وقتی اینطوری حرف میزنیم 365 00:20:58,173 --> 00:21:02,177 من اغلب می پرسم که آیا آنها معنی را می دانند؟ این یک قانون خوب است. 366 00:21:02,261 --> 00:21:04,596 اگر معنی آن را نمی دانند، 367 00:21:04,680 --> 00:21:06,848 آنها نباید از آن استفاده کنند. 368 00:21:06,932 --> 00:21:09,059 یادم نیست VBSS یعنی چی. 369 00:21:09,142 --> 00:21:14,231 من معنی بسیاری از کلمات اختصاری را می دانم، اما در مورد این یکی، من نمی دانم. 370 00:21:14,314 --> 00:21:20,070 این "جستجو و توقیف وسایل نقلیه" است یا «بازرسی و توقیف سوار شدن». 371 00:21:20,153 --> 00:21:21,571 چیزی شبیه این است. 372 00:21:21,655 --> 00:21:23,031 چه احمقی. 373 00:21:23,991 --> 00:21:26,159 ملاقات، نزدیک شدن، بازرسی و توقیف؟ 374 00:21:26,243 --> 00:21:27,536 "بازدید"؟ 375 00:21:27,619 --> 00:21:29,579 تازه اومدیم بازدید همین. 376 00:21:29,663 --> 00:21:32,207 ما نمی خواهیم مزاحم شما شویم. 377 00:21:32,291 --> 00:21:34,209 فقط یه سری بزنیم 378 00:21:34,293 --> 00:21:37,004 ما نزدیک می شویم و بازرسی می کنیم، چه بخواهند چه نخواهند 379 00:21:37,087 --> 00:21:40,757 بعد یاد میگیریم این فقط یک بازدید کوچک خوب است. 380 00:21:43,844 --> 00:21:46,722 دو روز تا VBSS 381 00:21:50,600 --> 00:21:52,269 شمارش، آیا این را می خواهی؟ 382 00:21:52,352 --> 00:21:54,021 آن را در خربزه قرار دهید. قدرت. 383 00:21:55,022 --> 00:21:56,273 - باشه - حالا! 384 00:21:56,356 --> 00:21:57,774 در حال حاضر. 385 00:21:57,858 --> 00:21:59,818 خوب نخواهد شد 386 00:21:59,901 --> 00:22:02,446 اینجا ما در آشفتگی هستیم. 387 00:22:02,529 --> 00:22:04,614 این یکی برای قرمزها و چیزهای دیگر است، 388 00:22:04,698 --> 00:22:09,077 طبقه پایین که به سختی به عنوان شکلی از زندگی به حساب می آید. 389 00:22:09,161 --> 00:22:11,705 در اینجا برخی از اشکال پایین زندگی آورده شده است. 390 00:22:11,788 --> 00:22:13,498 - بله. - بله، لعنتی! 391 00:22:14,499 --> 00:22:16,043 اینجا، 392 00:22:16,626 --> 00:22:19,921 این آشفتگی انجمن افسران غیر مأمور است. 393 00:22:20,922 --> 00:22:24,009 از این در کوچک 394 00:22:24,092 --> 00:22:26,595 و این چیز خاصی است. 395 00:22:26,678 --> 00:22:29,348 این منطقه کوچکتر برای خوردن است. 396 00:22:29,431 --> 00:22:33,435 تلویزیون را در گوشه ای دیدی؟ آنها می خواهند آن را ببینند. بزرگ است. 397 00:22:33,518 --> 00:22:37,397 رده بعدی در مراقبت آشپزی، 398 00:22:37,481 --> 00:22:39,566 آشفتگی کارفرمایان 399 00:22:39,649 --> 00:22:44,863 این در با این نمادهای بت پرست 400 00:22:44,946 --> 00:22:48,700 برای کسانی که یک رتبه بالاتر از من هستند. 401 00:22:49,326 --> 00:22:52,287 این احمقانه است که جدایی های خودسرانه داشته باشیم 402 00:22:52,371 --> 00:22:55,540 از چه کسی می تواند در کجا یا بیشتر غذا بخورد. 403 00:22:56,041 --> 00:22:58,877 این اتاق کمد است. 404 00:22:59,878 --> 00:23:03,465 بار دیگر، از نظر فنی نمی توانم وارد شوم، 405 00:23:03,548 --> 00:23:05,092 اما شما می توانید جاسوسی کنید 406 00:23:05,717 --> 00:23:08,887 آنجاست که افسران غذا می خورند. 407 00:23:08,970 --> 00:23:12,182 اونجا بچه ها ثبت نام شده اند 408 00:23:12,265 --> 00:23:15,519 با پارچه ای سفید روی دستش 409 00:23:16,019 --> 00:23:18,188 "کوکای بیشتر قربان؟" 410 00:23:18,271 --> 00:23:20,273 این فقط برای افسران است. 411 00:23:20,357 --> 00:23:22,859 اگر فلان مرد سربازی بیاید اینجا 412 00:23:22,943 --> 00:23:25,612 و سعی کرد با افسران بنشیند، 413 00:23:25,695 --> 00:23:28,782 تنزل رتبه و پرتاب می شود 414 00:23:28,865 --> 00:23:30,617 تا به کاری که انجام دادی فکر کنی 415 00:23:31,243 --> 00:23:34,496 آنها می توانند بچرخند و آن را جمع کنند 416 00:23:34,579 --> 00:23:35,622 یا شاید نه 417 00:23:38,333 --> 00:23:39,334 آقا 418 00:23:41,086 --> 00:23:44,464 شنیدی؟ از کمد اومدیم و من را "آقا" صدا زد. 419 00:23:44,548 --> 00:23:45,841 شما فرض کردید من افسر هستم. 420 00:23:45,924 --> 00:23:48,552 من پیر به نظر می رسم و از کمد آمدیم. 421 00:23:49,886 --> 00:23:52,848 چون ثبت نام کردم من هرگز نمی توانم آنجا بنشینم 422 00:23:52,931 --> 00:23:56,560 با اون درجات نظامی 423 00:23:57,144 --> 00:23:59,271 باید مدرک می گرفتم 424 00:23:59,354 --> 00:24:00,730 من از کامپیوتر متنفرم 425 00:24:01,523 --> 00:24:02,858 و من خیلی پیرم. 426 00:24:02,941 --> 00:24:06,987 من پیر هستم و وابستگان دارم تلاش برای شروع دوباره با چیز دیگری 427 00:24:07,821 --> 00:24:08,905 همه خوبن؟ 428 00:24:08,989 --> 00:24:13,368 افسر بودن نیست بهترین مسیر برای من 429 00:24:13,452 --> 00:24:16,329 آنها نمی خواهند من مسئول باشم از تعداد بیش از حد افراد، 430 00:24:16,413 --> 00:24:18,540 من برای انجام آنچه انتظار می رود زیاد نیستم. 431 00:24:23,503 --> 00:24:24,463 پسر مهمانی جف! 432 00:24:24,546 --> 00:24:26,256 تو فقط عوضی های چاق میخوای 433 00:24:27,340 --> 00:24:29,426 جف بالای کوتاه خود را نشان دهید. 434 00:24:32,554 --> 00:24:34,139 آیا این کتاب لویی لمور است؟ 435 00:24:34,222 --> 00:24:36,349 - بله، من زیاد دارم. - جدی؟ 436 00:24:36,433 --> 00:24:37,267 بله، آیا آن را می خواهید؟ 437 00:24:39,144 --> 00:24:44,232 نه تنها باید باشد در مورد سریعترین تفنگدار در غرب، 438 00:24:44,316 --> 00:24:47,819 همانطور که نیز هست توسط بزرگترین نویسنده آمریکایی وسترن 439 00:24:48,320 --> 00:24:50,780 این اولین جلد نرم بود. 440 00:24:50,864 --> 00:24:52,032 جدی؟ 441 00:24:52,532 --> 00:24:53,909 من یک رویاپرداز بزرگ هستم. 442 00:24:53,992 --> 00:24:57,120 من عاشق نوشتن هستم، من عاشق شعر و کتاب هستم. 443 00:24:57,746 --> 00:24:59,080 آخرین برف. 444 00:24:59,164 --> 00:25:00,832 گرم شدن زمین، درست است؟ 445 00:25:00,916 --> 00:25:03,710 جان مسمن او از زمان خود جلوتر بود 446 00:25:03,793 --> 00:25:04,628 درسته؟ 447 00:25:05,295 --> 00:25:08,131 روس… بله، او جالب است. 448 00:25:08,632 --> 00:25:13,845 مرد جوانی که به موضوعات غربی علاقه مند است 449 00:25:13,929 --> 00:25:15,972 و این عالی است 450 00:25:16,056 --> 00:25:18,475 اما مردم گاهی او را مسخره می کنند، 451 00:25:18,558 --> 00:25:20,393 ما همه را مسخره می کنیم. 452 00:25:20,477 --> 00:25:22,187 روس، آیا این خاطرات را زنده می کند؟ 453 00:25:22,270 --> 00:25:23,897 بله او متمرکز است. 454 00:25:23,980 --> 00:25:25,398 تو تمرکز کردی مرد 455 00:25:26,316 --> 00:25:29,027 کابوی… 456 00:25:29,528 --> 00:25:30,570 این چیه؟ 457 00:25:31,446 --> 00:25:35,033 شما خیلی از این گفتگو شنیده اید انگار هدفون نداشتم 458 00:25:36,284 --> 00:25:37,786 من خیلی قدیمی هستم. 459 00:25:38,370 --> 00:25:40,664 اگر انتخابی داشتی، 460 00:25:40,747 --> 00:25:44,501 بازگشت به اواسط قرن 19 461 00:25:45,168 --> 00:25:46,336 ارادتمند. 462 00:25:48,380 --> 00:25:50,757 تصور می کنم در آن زمان زندگی می کنم، 463 00:25:50,840 --> 00:25:52,467 فرار از قانون، 464 00:25:52,551 --> 00:25:54,344 عاشق شدن 465 00:25:55,554 --> 00:25:59,015 داستان می خوانم مردان در آن زمان چگونه بودند 466 00:25:59,099 --> 00:26:01,643 و من فکر می کنم، "آنها مردان واقعی بودند." 467 00:26:01,726 --> 00:26:05,897 بچه هایی که باید همه چیز را مرتب می کردند و برای محافظت از خانواده 468 00:26:05,981 --> 00:26:07,315 منو بگیر... 469 00:26:07,399 --> 00:26:09,150 من خانواده بزرگی دارم. 470 00:26:10,402 --> 00:26:11,945 دور بودن سخت است، 471 00:26:12,028 --> 00:26:14,447 اما من احساس می کنم که با بودن در اینجا، 472 00:26:14,531 --> 00:26:16,032 من از آنها محافظت می کنم 473 00:26:16,700 --> 00:26:18,868 تا جایی که بتوانم 474 00:26:19,869 --> 00:26:23,623 میهن لوگان روس 475 00:26:27,043 --> 00:26:30,797 {\ an8}من مشتاقانه منتظر بازگشت لوگان هستم تا بتوانیم به دریاچه ها برویم. 476 00:26:30,880 --> 00:26:32,716 {\ an8}به خانه برمی‌گردد… 477 00:26:32,799 --> 00:26:33,883 {\ an8}پدر لوگان روس 478 00:26:33,967 --> 00:26:35,719 {\ an8}… در حدود ابتدای پاییز. 479 00:26:36,219 --> 00:26:38,013 میتونیم بریم ماهیگیری 480 00:26:38,096 --> 00:26:43,184 بنابراین، شما باید آن آبجو را بنوشید. 481 00:26:43,268 --> 00:26:45,645 بله، شما آبجو روبان آبی پابست می نوشید 482 00:26:45,729 --> 00:26:47,480 که برای او ذخیره کرده ایم. 483 00:26:49,566 --> 00:26:52,110 همه ما دلتنگ لوگان هستیم. 484 00:26:52,193 --> 00:26:54,362 نه فقط من بلکه همه 485 00:26:54,446 --> 00:26:56,656 همسایه ها، دوستان، خانواده. 486 00:26:56,740 --> 00:27:00,910 من یک دوست دارم که در یک تایپوگرافی کار می کند 487 00:27:00,994 --> 00:27:05,248 اینجا در شهر، در موریس، و او به من کمک کرد تا این را چاپ کنم. 488 00:27:05,332 --> 00:27:07,375 او همه جا با ما می رود. 489 00:27:07,459 --> 00:27:10,086 برو به جشن تولد، فارغ التحصیلی. 490 00:27:10,170 --> 00:27:11,463 ایجاد یک دریایی 491 00:27:11,546 --> 00:27:13,089 او پسری آشفته بود. 492 00:27:13,173 --> 00:27:15,091 نمی توانم بگویم غیرقابل کنترل بود. 493 00:27:15,175 --> 00:27:17,886 شاید می گوید که بوده است. 494 00:27:18,887 --> 00:27:24,309 اما در جوانی هیچ چیز نشان داد که می خواهد به مردم شلیک کند 495 00:27:25,060 --> 00:27:26,102 و کشنده باشد 496 00:27:26,186 --> 00:27:30,940 من نمی دانم این از کجا آمده است یا جایی که اتفاق افتاد 497 00:27:31,024 --> 00:27:33,818 وقتی جوانتر بود 498 00:27:35,862 --> 00:27:38,490 می دانم که او همه فیلم های جنگی را تماشا کرده است 499 00:27:38,573 --> 00:27:41,826 {\ an8}و تصور کردم که به خط مقدم می‌روم، 500 00:27:41,910 --> 00:27:44,871 {\ an8}همه چیز را بدهید، شاید جان خود را بدهید. 501 00:27:44,954 --> 00:27:49,626 من همیشه در حال جستجو بودم نبردهای مختلف و غیره 502 00:27:50,752 --> 00:27:54,464 فکر کنم معرفیش کردم به اولین تفنگ ساچمه ای 20 شما 503 00:27:54,547 --> 00:27:56,007 وقتی شش ساله بود 504 00:27:56,508 --> 00:27:58,635 اجازه داد خودش را مثل باد با خود برد. 505 00:27:58,718 --> 00:28:00,261 اولین گوزن را کشت. 506 00:28:00,345 --> 00:28:03,223 او سنجاب ها، خرگوش ها، قرقاول ها را کشت. 507 00:28:05,225 --> 00:28:06,559 او عاشق آن شد. 508 00:28:13,108 --> 00:28:14,943 من می خواهم در نیروی دریایی ثبت نام کنم. 509 00:28:15,443 --> 00:28:17,487 آدم های بد را بکش 510 00:28:18,530 --> 00:28:20,865 درباره تفنگداران دریایی به من بگویید. 511 00:28:23,702 --> 00:28:28,164 اسلحه، دعوا، تیراندازی، بکش، تمرین کن، عضله بگیر. 512 00:28:29,999 --> 00:28:32,210 {\ an8}شما احتمالاً در آنجا خواهید مرد. 513 00:28:34,462 --> 00:28:38,007 وقتی انتخاب کرد در تفنگداران دریایی یک تک تیرانداز باشید، 514 00:28:38,091 --> 00:28:39,342 من خیلی افتخار کردم 515 00:28:41,678 --> 00:28:43,930 پسرمو دیدم 516 00:28:44,639 --> 00:28:45,807 مرد شدن 517 00:28:47,142 --> 00:28:49,602 می دانم که او خطرات را درک کرده است 518 00:28:49,686 --> 00:28:54,232 و اینکه او برای کشتن مردم آموزش دیده است. 519 00:28:54,315 --> 00:28:56,276 و این است… 520 00:28:58,278 --> 00:29:00,405 من از او حمایت کردم. 521 00:29:01,406 --> 00:29:03,825 - خوب بود - من داشتم داستان می خواندم. 522 00:29:03,908 --> 00:29:05,577 از ما عکس میگیری؟ مانند… 523 00:29:05,660 --> 00:29:08,663 من یک طرف از Billy the Kid دارم. 524 00:29:08,747 --> 00:29:12,041 من فکر می کنم، "لعنتی، من فقط می خواهم شروع به تیراندازی کنم 525 00:29:12,125 --> 00:29:14,753 و کار را انجام دهید که من برای انجام آن آموزش دیدم." 526 00:29:15,920 --> 00:29:19,716 انباشتن اجساد با پسرها همش همینه... 527 00:29:20,341 --> 00:29:24,387 این چیزی است که در سینه و قلبم احساس می کنم. 528 00:29:29,851 --> 00:29:31,644 گرین بی، افسر تاکتیکی است. 529 00:29:32,228 --> 00:29:35,857 گرین بی اخطار دریافت کرد از کشتی های حمله 530 00:29:35,940 --> 00:29:37,817 در مجاورت منطقه عملیاتی. 531 00:29:37,901 --> 00:29:39,778 هشدار DATF 60 را فعال کنید. 532 00:29:40,487 --> 00:29:43,031 - فعال کردن هشدار… - شصت؟ لعنت به 60. 533 00:29:43,114 --> 00:29:44,073 به اسلحه ساز. 534 00:29:44,157 --> 00:29:45,241 - آماده ای؟ - بله. 535 00:29:45,325 --> 00:29:46,451 بیایید آن را انجام دهیم. 536 00:29:46,534 --> 00:29:50,747 چندین تمرین کوچک وجود دارد که می توانیم در آن شرکت کنیم، 537 00:29:50,830 --> 00:29:52,665 از جمله DATF. 538 00:29:53,792 --> 00:29:56,669 {\ an8}DATF دفاع آبی خاکی است. 539 00:29:56,753 --> 00:29:59,380 {\ an8}ما از منابع دریایی خود استفاده می کنیم، 540 00:29:59,964 --> 00:30:01,841 سیستم های دفاعی کشتی، 541 00:30:01,925 --> 00:30:02,967 سلاح های ما 542 00:30:03,051 --> 00:30:06,638 و ما آنها را با دارایی های دریایی ترکیب می کنیم. 543 00:30:06,721 --> 00:30:10,558 اگر نیروی دریایی متخاصم وجود داشته باشد که بتوانیم تشخیص دهیم، 544 00:30:10,642 --> 00:30:13,144 ما باید برای دفاع آماده باشیم. 545 00:30:13,228 --> 00:30:16,731 {\ an8}اگر کسی تصمیم به تیراندازی گرفت در برابر ناو یو اس اس گرین بی، 546 00:30:16,815 --> 00:30:18,650 {\ an8}ابتدا باید با ما سر و کار داشته باشید. 547 00:30:19,317 --> 00:30:23,446 به طور معمول، DATF یک آزمایش زمانی است. 548 00:30:24,447 --> 00:30:27,700 چقدر طول کشید برای بردن اسلحه، 549 00:30:28,284 --> 00:30:29,619 برای اطلاع کارکنان، 550 00:30:29,702 --> 00:30:31,162 گرفتن مهمات 551 00:30:31,746 --> 00:30:34,958 و قرار دادن همه چیز 552 00:30:35,041 --> 00:30:36,960 برای دفاع از کشتی؟ 553 00:30:41,548 --> 00:30:45,677 ما نمی توانیم بخواهیم بکشیم و به جنگ بروید و در آن بد باشید. 554 00:30:45,760 --> 00:30:49,138 ما باید تمرین کنیم تا این کار را به خوبی انجام دهیم. 555 00:30:50,723 --> 00:30:52,600 در مورد جنگیدن و پیروزی صحبت کنید 556 00:30:52,684 --> 00:30:54,853 {\ an8}و این واقعاً به معنای کشتن است. 557 00:30:57,230 --> 00:30:59,816 و صحبت کردن در مورد آن سخت است. 558 00:31:01,568 --> 00:31:04,904 اما باید واقعیت را بپذیریم. 559 00:31:06,781 --> 00:31:10,034 ما زمان و تلاش زیادی را اعمال می کنیم ایجاد کشندگی، 560 00:31:10,118 --> 00:31:12,161 آماده سازی و آموزش. 561 00:31:12,245 --> 00:31:14,998 باید فکر کنیم با خشونت در این چیزها 562 00:31:15,999 --> 00:31:19,794 هدف کشتن دشمنانمان است و وسایلشان را نابود کنند. 563 00:31:21,796 --> 00:31:24,716 و آنها به انجام همین کار فکر می کنند. 564 00:31:24,799 --> 00:31:26,509 آنها برای کشتن ما آموزش می بینند. 565 00:31:39,731 --> 00:31:44,068 تیم گرین بی، کاپیتان صحبت می کند. می خواستم با همه صحبت کنم. 566 00:31:44,569 --> 00:31:46,988 بیایید به جنوب برویم، بیشتر، 567 00:31:47,071 --> 00:31:49,449 و ما انتظار آشفتگی های دریایی بیشتری را داریم. 568 00:31:52,493 --> 00:31:57,123 امروز منتظر امواج هستیم بالای 2.5 تا 3 متر. 569 00:31:57,206 --> 00:31:59,709 بررسی کنید که همه چیز به خوبی ذخیره شده باشد 570 00:31:59,792 --> 00:32:01,085 و اگر آماده باشیم. 571 00:32:02,921 --> 00:32:06,883 برای کسانی که تمایل به دریازدگی دارند scopolamine برای این کار می کند. 572 00:32:06,966 --> 00:32:09,844 از استیکرها استفاده کنید و آماده شوید. 573 00:32:09,928 --> 00:32:11,054 کاپیتان تماس را قطع می کند. 574 00:32:14,557 --> 00:32:17,060 چه خبر از این دوست جدید؟ 575 00:32:17,560 --> 00:32:20,730 تا کی رهگیری کنیم و مسیر را تغییر دهید؟ 576 00:32:20,813 --> 00:32:22,523 - هفت دقیقه - حالش خوب است. 577 00:32:22,607 --> 00:32:26,653 می آیند اینجا، اما، هفت دقیقه دیگر، ما به آنجا خواهیم رفت. 578 00:32:26,736 --> 00:32:27,862 درسته 579 00:32:30,156 --> 00:32:32,992 چند روز گذشته خیلی طولانی بود. 580 00:32:33,076 --> 00:32:34,535 زود بیدار شوید و دیر بخوابید. 581 00:32:34,619 --> 00:32:37,830 هر روز فکر می کنیم: "ما باید ادامه دهیم." 582 00:32:37,914 --> 00:32:40,458 تاریک به نظر می رسد، اما تونل پایانی ندارد. 583 00:32:41,501 --> 00:32:45,713 به همین دلیل من همیشه می دوم به نقطه عطف بعدی 584 00:32:47,465 --> 00:32:50,927 نقطه عطف بعدی برای من 585 00:32:51,010 --> 00:32:52,595 این یک فرمان دریایی خواهد بود. 586 00:32:53,721 --> 00:32:57,058 هدف من این است که ناخدای یک کشتی شوید. 587 00:32:58,101 --> 00:32:59,936 بریم سراغ بعدی. 588 00:33:01,062 --> 00:33:04,315 مسئول اجرایی مدیریت می کند کل دستور کار اداری 589 00:33:04,399 --> 00:33:05,942 و برنامه های حمل و نقل 590 00:33:06,025 --> 00:33:07,402 هر وقت میام اینجا، 591 00:33:07,485 --> 00:33:10,196 یک صف دم در است تا با او صحبت کنیم. 592 00:33:10,279 --> 00:33:12,156 ممکن است صحبت کردن با او دشوار باشد، 593 00:33:12,240 --> 00:33:13,866 اما باید صبر کنیم 594 00:33:13,950 --> 00:33:15,326 - بعد؟ - ما دنبال هم رفتیم. 595 00:33:15,410 --> 00:33:17,662 آسان است. من فکر می کنم این فقط ارتباطات است. 596 00:33:17,745 --> 00:33:19,247 - بله. - ساده ترین. 597 00:33:19,831 --> 00:33:23,501 وقتی به اینجا رسیدم، عکس ها را چسباندم 598 00:33:23,584 --> 00:33:26,212 از بچه و شوهرم 599 00:33:26,963 --> 00:33:30,591 اما من خیلی کتاب می خوانم در مورد رهبری و مدیریت 600 00:33:30,675 --> 00:33:36,222 و می گویند که زنان آنها نباید عکس های خانوادگی بگذارند. 601 00:33:36,305 --> 00:33:38,933 به نظر می رسد آنها چندان متعهد به کار خود نیستند. 602 00:33:39,017 --> 00:33:42,645 مردان می توانند داشته باشند عکس های خانوادگی در دفتر، 603 00:33:42,729 --> 00:33:44,522 چون قابل اعتمادتر به نظر می رسند. 604 00:33:44,605 --> 00:33:46,441 - سلام -صبح بخیر چطوری؟ 605 00:33:46,524 --> 00:33:47,900 - زیاد کار کردن - عالی 606 00:33:49,318 --> 00:33:52,780 به نظر من خیلی مهم است که زنان در کشتی 607 00:33:52,864 --> 00:33:54,824 فراتر از استاندارد 608 00:33:54,907 --> 00:33:56,909 تا جایگاه خود را ثابت کنیم 609 00:33:56,993 --> 00:33:59,662 درخواست موقعیت کشتی خود را. 610 00:33:59,746 --> 00:34:01,914 موقعیت کشتی ما، نرخ ارز. 611 00:34:01,998 --> 00:34:04,792 موقعیت کشتی ما، نرخ ارز. 612 00:34:08,588 --> 00:34:11,591 یک روز تا VBSS 613 00:34:12,383 --> 00:34:14,010 خلبانان 614 00:34:14,093 --> 00:34:16,971 ما باید انجام دهیم مقدار مشخصی ورزش 615 00:34:17,055 --> 00:34:19,015 تا گواهی شود. 616 00:34:19,098 --> 00:34:21,476 به همین دلیل ما زیاد تمرین می کنیم. 617 00:34:21,559 --> 00:34:26,814 هدف در اینجا این است که همیشه تلاش کنیم تا پیشرفت کنیم. 618 00:34:31,861 --> 00:34:34,781 خلبانان جنگنده بچه های جت هستند. 619 00:34:36,115 --> 00:34:39,577 من خلبان هلیکوپتر تهاجمی هستم. 620 00:34:41,370 --> 00:34:44,624 اونی که من خلبانش میکنم این یک هلیکوپتر خدماتی است. 621 00:34:45,458 --> 00:34:47,293 این کارکردهای زیادی را انجام می دهد. 622 00:34:48,294 --> 00:34:50,463 ما سعی می کنیم در همه چیز استاد باشیم. 623 00:34:51,881 --> 00:34:54,217 - چه چیزی تو را سخت می کند؟ - چه چیزی ما را سخت می کند؟ 624 00:34:55,927 --> 00:34:59,931 خلبان تاریخی ترین هواپیما از تفنگداران دریایی آمریکا 625 00:35:02,850 --> 00:35:06,312 اسکادران من از ویتنام وجود داشته است. 626 00:35:06,979 --> 00:35:10,650 چند جا دعوا کردند از خاورمیانه... 627 00:35:12,110 --> 00:35:15,530 ...حمایت در بلایای طبیعی. 628 00:35:16,030 --> 00:35:20,076 ما خلبانان مربی داریم حرفه ای تر و سخت تر 629 00:35:20,159 --> 00:35:23,788 و این یک ذهنیت القا شده است از ابتدا 630 00:35:27,542 --> 00:35:29,377 مایک، مدلت رو داری؟ 631 00:35:29,961 --> 00:35:31,462 ده دقیقه وقت داری 632 00:35:31,546 --> 00:35:35,007 هلیکوپترهای کوچک می سازیم 633 00:35:35,091 --> 00:35:38,302 برای ارائه ای که قرار است انجام دهیم. 634 00:35:39,178 --> 00:35:40,847 - شما این کار را به صورت سه بعدی انجام دادید. - بله. 635 00:35:40,930 --> 00:35:42,431 خیلی خوبه 636 00:35:42,515 --> 00:35:44,058 مال تو بد است، مرد 637 00:35:46,018 --> 00:35:47,353 DAD ضربه خورد. 638 00:35:47,854 --> 00:35:50,523 به من می گویند بابا. کمی عجیب است. 639 00:35:51,107 --> 00:35:53,693 بابا یعنی پدر و من نیستم. من هرگز ازدواج نکردم. 640 00:35:53,776 --> 00:35:58,489 وقتی مردم از من می پرسند خنده دار است چگونه این اتفاق افتاد 641 00:35:58,573 --> 00:36:00,324 این به چه معناست؟ 642 00:36:00,408 --> 00:36:01,951 - بله. - همین... 643 00:36:03,286 --> 00:36:06,205 این یک دوره سیاه در زندگی من است. 644 00:36:07,039 --> 00:36:08,583 خیلی خوب پس 645 00:36:08,666 --> 00:36:12,753 من یک خلبان جوان بودم در یک شب سرگرم کننده 646 00:36:12,837 --> 00:36:14,755 مرا با تاکسی به خانه فرستادند. 647 00:36:14,839 --> 00:36:18,968 اسم رمز من از آنچه پس از آن اتفاق افتاد ناشی می شود. 648 00:36:19,051 --> 00:36:22,305 ببخشید مامان، اما این یعنی "آشوبگر متوهم". 649 00:36:22,388 --> 00:36:23,389 بله 650 00:36:24,682 --> 00:36:26,100 رفع کنید. بیا بریم اونجا 651 00:36:26,184 --> 00:36:27,977 من اسم رمز را دوست ندارم، 652 00:36:28,060 --> 00:36:31,272 اما وقتی آن را دارید، اشتباهات را می پذیرم و ادامه می دهم. 653 00:36:33,191 --> 00:36:34,942 VBSS FLIGHT PRESENTATION 654 00:36:35,026 --> 00:36:37,278 رهبری اشکال مختلفی دارد. 655 00:36:37,361 --> 00:36:42,825 یاد گرفتم که ما به هم می خوریم، 656 00:36:42,909 --> 00:36:46,204 اما ما می توانیم از این وضعیت بهبود پیدا کنیم. 657 00:36:46,287 --> 00:36:50,625 ما می توانیم سخت کار کنیم و ثابت کند که او کلیشه نیست 658 00:36:50,708 --> 00:36:52,585 که شما را دنبال خواهد کرد 659 00:36:52,668 --> 00:36:57,215 ما دقیقا نشان خواهیم داد پرواز چگونه خواهد بود 660 00:36:57,298 --> 00:37:00,843 هر چه مدل ها واقعی تر باشند و ارائه، 661 00:37:00,927 --> 00:37:02,970 به بهترین شکل واقعیت را نشان خواهد داد. 662 00:37:03,554 --> 00:37:05,473 - شروع کن - قدرت را کاهش می دهد. 663 00:37:05,556 --> 00:37:07,016 مبادله کنید. برگشت. برو 664 00:37:07,099 --> 00:37:08,768 بپیچید. 665 00:37:09,268 --> 00:37:11,812 سمت چپ شماست به کشیدن ادامه بده 666 00:37:11,896 --> 00:37:13,105 پیشقدم شوید. 667 00:37:13,189 --> 00:37:17,860 هر بار که حمل می کنیم احساس غرور می کنیم هواپیما در یک ماموریت بزرگ 668 00:37:17,944 --> 00:37:20,321 یا یک هواپیما که مدتی است پرواز نکرده است 669 00:37:20,404 --> 00:37:24,116 و بتواند یکی از خلبانان باشد انجام این کار باعث افتخار است. 670 00:37:24,200 --> 00:37:26,369 اکنون شروع به افزایش ارتفاع می کند 671 00:37:26,452 --> 00:37:28,663 و کاهش سرعت در حین چرخیدن. 672 00:37:29,914 --> 00:37:32,583 اگر او شما دو نفر را در یک طرف قرار دهد، 673 00:37:33,084 --> 00:37:35,670 حداقل ایده آل ترین سناریو است. 674 00:37:35,753 --> 00:37:39,548 احتمالاً بیرون خواهید بود تیراندازی از طریق شما 675 00:37:41,592 --> 00:37:45,805 آخرین چیزی که من در 14 سالگی، فکر می‌کردم این باشد: 676 00:37:45,888 --> 00:37:49,475 "شما به تفنگداران دریایی بروید هلیکوپتر پرواز کنید، شلیک کنید 677 00:37:49,558 --> 00:37:52,979 و کار کنید با باحال ترین مردم." 678 00:37:53,062 --> 00:37:56,691 اگر در 14 سالگی می توانستی الان مرا ببینی، 679 00:37:56,774 --> 00:37:58,276 شما بسیار هیجان زده خواهید بود 680 00:38:00,569 --> 00:38:01,988 روز VBSS 681 00:38:02,071 --> 00:38:04,115 صبح بخیر، تیم گرین بی. 682 00:38:04,198 --> 00:38:05,324 برنامه امروز 683 00:38:05,408 --> 00:38:09,704 این ماموریت VBSS است که از ساعت 12 ظهر شروع می شود. 684 00:38:09,787 --> 00:38:11,122 قدرت، بسته! 685 00:38:11,205 --> 00:38:15,293 شروع به آماده سازی کنید. الان روی پل منتظر ما هستند. 686 00:38:15,376 --> 00:38:16,377 باشه 687 00:38:17,795 --> 00:38:20,673 بیایید چیزهایی را بکشیم. 688 00:38:21,590 --> 00:38:23,217 فقط چند یادداشت. 689 00:38:23,301 --> 00:38:26,846 بیایید ملاقات کنیم با یک کشتی برای انجام VBSS، 690 00:38:26,929 --> 00:38:29,307 بازدید، نزدیک شدن، بازرسی و توقیف. 691 00:38:29,390 --> 00:38:33,853 {\ an8}VBSS که قرار است انجام دهیم این تمرین با تفنگداران دریایی است 692 00:38:33,936 --> 00:38:37,648 که سوار کشتی دیگری می شود. 693 00:38:38,149 --> 00:38:39,942 از بسیاری جهات خطرناک است، 694 00:38:40,026 --> 00:38:42,778 چون خیلی به کشتی دیگر نزدیک شدیم. 695 00:38:42,862 --> 00:38:46,991 این یک تمرین تمرینی عالی است برای اینکه آبی و سبز با هم کار کنند. 696 00:38:47,616 --> 00:38:48,701 ام، تکانش بده. 697 00:38:48,784 --> 00:38:51,579 دو، همه چیز را بده. سه، لذت ببرید. 698 00:38:51,662 --> 00:38:53,998 چهار، مراقب باش. پنج، تکرار کنید. 699 00:38:59,045 --> 00:39:01,505 این تمرینات می تواند بسیار استرس زا باشد 700 00:39:01,589 --> 00:39:05,718 {\ an8}این نقطه اوج است از تمام کارهایی که تاکنون انجام داده ایم 701 00:39:09,555 --> 00:39:10,890 - آقا - چطوری؟ 702 00:39:11,682 --> 00:39:14,810 {\ an8}سه جت آماده است در هفت هشت دقیقه 703 00:39:14,894 --> 00:39:16,145 خیلی خوبه 704 00:39:17,688 --> 00:39:18,564 آماده است. 705 00:39:18,647 --> 00:39:20,191 در ایستگاه های شما. 706 00:39:20,274 --> 00:39:22,360 عرشه پرواز برای باند. آماده است. 707 00:39:22,443 --> 00:39:24,737 پرواز با F-35 Bravo. 708 00:39:25,613 --> 00:39:27,198 کشتی را خراش دهیم. 709 00:39:29,450 --> 00:39:33,204 بیایید در ارتفاع کم پرواز کنیم و با سرعت بالا 710 00:39:33,287 --> 00:39:35,706 کشتی که امروز هدف ماست. 711 00:39:36,832 --> 00:39:41,629 {\ an8}اگر اهداف متخاصم وجود داشته باشد یا تماس با نیروهای دشمن، 712 00:39:41,712 --> 00:39:44,382 {\ an8}ما می توانیم بر فراز آن پرواز کنیم و پشتیبانی هوایی ارائه دهیم. 713 00:39:47,218 --> 00:39:49,053 ظهر بخیر، کاپیتان ریس. 714 00:39:49,136 --> 00:39:51,097 من بابکت 8-3 خواهم بود. 715 00:39:52,348 --> 00:39:55,142 بابکت 8-3. پاسخ، 1 ارتباط امن. 716 00:39:55,726 --> 00:39:58,604 روتور در سه، دو، یک. 717 00:40:12,952 --> 00:40:17,331 بابکت 8-3، در راه است. منطقه انتظار، در انتظار هدف. 718 00:40:30,553 --> 00:40:32,596 Pantera 5-3، قابل درک است. 719 00:40:32,680 --> 00:40:34,890 صد متر برای پل هوایی. 720 00:40:35,766 --> 00:40:38,102 - اینجا می آیند. - یکی سریع بیاد 721 00:40:38,185 --> 00:40:39,019 لعنتی 722 00:40:47,153 --> 00:40:48,446 لعنت مقدس! 723 00:40:50,614 --> 00:40:52,241 خیلی باحال بود داداش 724 00:40:55,703 --> 00:40:58,622 هدف تایید شد. به سمت کشتی مورد نظر بروید. 725 00:40:58,706 --> 00:41:00,291 فهمیدم 300 فوت 726 00:41:00,374 --> 00:41:02,168 من به 100 گره نزدیک می شوم. 727 00:41:02,251 --> 00:41:03,919 من یک نکته دو دارم. 728 00:41:05,504 --> 00:41:07,006 در اینجا می آید Twink بزرگ. 729 00:41:07,089 --> 00:41:08,591 آنها لعنتی نزدیک هستند. 730 00:41:08,674 --> 00:41:09,884 بله آنها هستند. 731 00:41:09,967 --> 00:41:11,760 - حمله - نیروی تهاجمی 732 00:41:11,844 --> 00:41:15,055 - باحال آنها در حال حرکت هستند. - بله. 733 00:41:15,806 --> 00:41:18,058 اون خلبان داره میکشه! 734 00:41:22,730 --> 00:41:25,107 نیروی حمله در موقعیت، تمام شده است. 735 00:41:28,319 --> 00:41:32,281 نیروی حمله دریایی وارد کشتی خواهد شد، 736 00:41:32,364 --> 00:41:33,616 درها را خواهد شکست، 737 00:41:33,699 --> 00:41:37,536 اما تیم های من حمایت خواهند کرد با آتش دقیق 738 00:41:37,620 --> 00:41:41,874 {\ an8}ما یکی از تیم‌های من را داریم، Ronin 1، در هوا در Huey. 739 00:41:44,668 --> 00:41:46,712 و سپس Ronin 3 را داریم 740 00:41:47,671 --> 00:41:48,672 در LPD، 741 00:41:48,756 --> 00:41:51,425 برای تامین امنیت نیروی مهاجم 742 00:41:52,510 --> 00:41:56,972 مهمتر از آن، زمانی که آنها هستند در کشتی، آنها آسیب پذیرتر خواهند بود. 743 00:41:57,056 --> 00:42:01,060 تیراندازان 744 00:42:01,143 --> 00:42:01,977 بله، لعنت به آن 745 00:42:02,061 --> 00:42:05,523 آماده شو همه چیزا رو چک کن 746 00:42:05,606 --> 00:42:07,483 اجازه نده هیچکس اسلحه را به سمت آنها نشانه نرود. 747 00:42:09,318 --> 00:42:11,320 من دو در 1.1 دارم. 748 00:42:11,987 --> 00:42:12,821 مسلح؟ 749 00:42:15,199 --> 00:42:16,200 خیر 750 00:42:16,742 --> 00:42:18,118 من شما را می بینم. مواظب 751 00:42:20,621 --> 00:42:22,289 برای اهداف آموزشی، 752 00:42:22,373 --> 00:42:26,252 در آنجا ترکیبی از دشمنان و غیرنظامیان وجود خواهد داشت. 753 00:42:26,335 --> 00:42:30,422 آنها سلاح های جعلی خواهند داشت. ما باید استنباط کنیم که کی کیست. 754 00:42:30,923 --> 00:42:31,882 ما باید مراقب باشیم. 755 00:42:31,966 --> 00:42:34,927 ما نمی توانیم بیهوده بکشیم در کشتی که می خواهیم سوار شویم. 756 00:42:35,010 --> 00:42:37,179 چه کسی دشمن است و چه کسی دوست؟ می توانید ببینید؟ 757 00:42:37,263 --> 00:42:38,556 ما نمی دانیم. 758 00:42:38,639 --> 00:42:40,474 هیچ سلاحی در چشم نیست. 759 00:42:41,058 --> 00:42:42,518 چقدر دیوونه ای 760 00:42:42,601 --> 00:42:45,187 زیر عرشه عقب، یک پسر مسلح! 761 00:42:45,271 --> 00:42:46,564 او دراز کشیده است. 762 00:42:47,064 --> 00:42:49,400 - او به پشت دراز کشیده است. - پشتت؟ 763 00:42:49,483 --> 00:42:51,819 او مسلح بیرون آمد و به پشت دراز کشید. 764 00:42:51,902 --> 00:42:52,903 بله 765 00:42:53,445 --> 00:42:55,447 تازه دوتا دیگه اومدن یک-یک. 766 00:42:55,531 --> 00:42:56,365 بله 767 00:42:56,949 --> 00:42:58,701 - دو تفنگ ساچمه ای - دو تفنگ ساچمه ای 768 00:42:58,784 --> 00:43:00,160 سه تفنگ ساچمه ای. 769 00:43:02,746 --> 00:43:04,832 آن مرد را پشت ستون دیدی؟ 770 00:43:04,915 --> 00:43:06,417 - دو تفنگ ساچمه ای - بله. 771 00:43:06,500 --> 00:43:08,210 - حواست بهش هست؟ - بله. 772 00:43:08,294 --> 00:43:09,962 من در آن تیپی هستم که نشان داد. 773 00:43:10,045 --> 00:43:12,131 پشت آن ستون پنهان است. 774 00:43:12,214 --> 00:43:14,675 و او دو M4 دارد، یکی در هر دست. 775 00:43:14,758 --> 00:43:16,760 به نظر می رسد در انتظار یک کمین است. 776 00:43:16,844 --> 00:43:19,972 بپرس که آیا می توانم حمله کنم. به نظر می رسد که قصد خصمانه دارد. 777 00:43:20,055 --> 00:43:23,309 در عرشه پایین، دو تفنگ ساچمه ای و چهار نفر 778 00:43:23,392 --> 00:43:24,893 وارد چرخ خانه شد 779 00:43:24,977 --> 00:43:25,894 دشمنان؟ 780 00:43:25,978 --> 00:43:28,606 از تفنگ ها شبیه جنگنده به نظر می رسند. 781 00:43:28,689 --> 00:43:29,815 بله 782 00:43:33,402 --> 00:43:35,904 تأیید شد، هدف خنثی شد. 783 00:43:36,989 --> 00:43:39,033 باشه به بخش خود برگردید 784 00:43:42,536 --> 00:43:45,581 - من دوتا دارم… - 25 مایک، مایک بیرون است. 785 00:43:45,664 --> 00:43:46,874 توپ 25 میلی متری 786 00:43:46,957 --> 00:43:49,001 - باید کاری کنیم. - حالش خوب است. 787 00:43:52,129 --> 00:43:53,589 25 مایک، مایک بیرون است. 788 00:43:55,049 --> 00:43:58,469 جهت گیری آن به سمت هلیکوپتر است. آیا می توانیم شلیک کنیم؟ 789 00:43:59,219 --> 00:44:01,597 بابکت 8-3، توجه، 790 00:44:01,680 --> 00:44:04,308 25 مایک، مایک درست پایین. 791 00:44:05,476 --> 00:44:09,313 ارتفاع را افزایش دهید تا تک تیراندازها بتوانند شلیک کنند. 792 00:44:09,897 --> 00:44:10,773 دریافت کرد. 793 00:44:11,815 --> 00:44:12,816 او خوب است. 794 00:44:14,693 --> 00:44:16,111 حال ما خوب است. 795 00:44:18,072 --> 00:44:19,323 من از او مراقبت خواهم کرد. 796 00:44:19,406 --> 00:44:20,407 برو روس 797 00:44:21,075 --> 00:44:22,868 - من از او مراقبت خواهم کرد. - حالش خوب است. 798 00:44:28,248 --> 00:44:30,751 بابکت 8-3، 25 خنثی شد. 799 00:44:31,919 --> 00:44:33,587 فهمیدم بابکت 800 00:44:40,636 --> 00:44:42,888 نیروهای حمله بر روی پل. 801 00:44:47,059 --> 00:44:49,478 فهمیدم. داچشوند. 802 00:44:50,145 --> 00:44:52,022 - دارای فضاهای مرکزی هستند. - همه؟ 803 00:44:52,106 --> 00:44:53,482 بله 804 00:44:53,565 --> 00:44:54,650 مثبت. 805 00:44:55,984 --> 00:44:57,695 داری میری؟ 806 00:44:57,778 --> 00:44:59,113 اینطور به نظر می رسد. 807 00:45:05,369 --> 00:45:08,330 فکر می کنم تا اینجا خوب کار کرده ایم. 808 00:45:09,832 --> 00:45:14,378 اما برای تیم ها نادر است کسب دو قهرمانی متوالی، 809 00:45:14,461 --> 00:45:17,131 زیرا آنها از انجام کارها دست کشیدند 810 00:45:17,214 --> 00:45:19,383 که آنها را به قهرمانی رساند. 811 00:45:19,466 --> 00:45:22,386 اگر کاری را چندین بار انجام دهیم و هیچ اتفاقی نمی افتد، 812 00:45:22,469 --> 00:45:24,805 از خود راضی بودن آسان است 813 00:45:24,888 --> 00:45:29,476 و ما این حوادث را درمان نمی کنیم با احترام 814 00:45:30,144 --> 00:45:31,395 خیلی خوب پیش رفت. 815 00:45:31,478 --> 00:45:33,605 ارتباط عالی بین تیم 816 00:45:33,689 --> 00:45:37,276 همیشه سرگرم کننده است نشان دادن چنین سلاحی به سمت کشتی دیگر. 817 00:45:37,359 --> 00:45:39,778 کاش می توانستیم به کسی شلیک کنیم. 818 00:45:39,862 --> 00:45:42,489 من عصبانی خواهم شد و تفنگ لعنتی را پرت کن 819 00:45:42,573 --> 00:45:44,491 با چسبیدن من به او 820 00:45:46,118 --> 00:45:48,162 - خیلی سریع بود. - خیلی سریع 821 00:45:48,662 --> 00:45:51,373 خوب بود چند تیر دیگر شلیک کردیم، 822 00:45:51,457 --> 00:45:54,960 اما در این سناریو معنی نداشت، بنابراین ما آن را انجام ندادیم. 823 00:45:55,043 --> 00:45:57,379 هر زمان که ماه ها را در یک قایق سپری کنید 824 00:45:57,463 --> 00:46:01,091 فقط ورزش کردن، خوردن و خواندن، 825 00:46:01,175 --> 00:46:04,970 آرزوی چیزی را داری به نظر می رسد ارزش انجام آن را دارد. 826 00:46:07,473 --> 00:46:09,349 یک روز همه ما خواهیم مرد. 827 00:46:09,433 --> 00:46:14,146 من نمی خواهم در یک تصادف رانندگی بمیرم، بیماری، سرطان یا مرگ آهسته 828 00:46:14,229 --> 00:46:18,484 انگار تو میخوای مرگ را با تمام وجود در آغوش بگیر می فهمی؟ 829 00:46:18,567 --> 00:46:23,989 شرافتمندانه تر از این وجود ندارد از مردن در نبرد 830 00:46:24,573 --> 00:46:28,285 جایی که شما هدف بزرگتری دارید 831 00:46:30,162 --> 00:46:33,540 من می خواهم احساس کنم که وظیفه خودم را انجام داده ام، که من کارم را انجام دادم 832 00:46:33,624 --> 00:46:37,252 و من می خواهم به عنوان یک تفنگدار دریایی احساس اعتبار کنم. 833 00:46:40,172 --> 00:46:43,842 همه ما در یک کشتی هستیم و… 834 00:46:45,636 --> 00:46:50,557 بخشی از شما این درگیری را می خواهد. شما می خواهید بدانید که آنچه لازم است را دارید. 835 00:46:50,641 --> 00:46:53,310 نوع دیگر در سراسر میدان جنگ 836 00:46:53,393 --> 00:46:55,479 سعی می کند همین کار را با شما انجام دهد. 837 00:46:55,562 --> 00:46:59,191 جایزه و نتیجه 838 00:46:59,274 --> 00:47:01,819 تو بزرگترین اختلافات هستی 839 00:47:01,902 --> 00:47:04,238 این یک نتیجه نیست، لاف زدن نیست، 840 00:47:04,321 --> 00:47:07,324 این است که چه کسی زندگی می کند و چه کسی می میرد. 841 00:47:07,407 --> 00:47:12,162 و من فکر می کنم ما خودمان را در این راه آزمایش می کنیم 842 00:47:12,663 --> 00:47:16,333 این چیزی است که بسیاری از مردان آرزو دارند. 843 00:47:18,585 --> 00:47:21,255 من همیشه به این فکر می کنم ... 844 00:47:22,422 --> 00:47:23,715 ... کالین تیم. 845 00:47:24,550 --> 00:47:25,843 {\ an8}ARVORADO - توپچی 846 00:47:25,926 --> 00:47:28,011 {\ an8}من در شرکت چارلی با من بودم. 847 00:47:28,512 --> 00:47:30,305 یه پسر بامزه 848 00:47:30,806 --> 00:47:32,349 هر کسی را می خنداند. 849 00:47:32,432 --> 00:47:35,185 موهای مجعد زیادی داشت. 850 00:47:36,520 --> 00:47:37,646 او یک گلزن بود 851 00:47:37,729 --> 00:47:40,566 و می خواستم کارها را با مسلسل انجام دهم. 852 00:47:41,066 --> 00:47:42,025 بنابراین، او رفت. 853 00:47:42,526 --> 00:47:46,947 فرصتی پیش آمد برای کمک به اوکراین 854 00:47:48,365 --> 00:47:50,534 {\ an8}من می‌دانم که تا حد زیادی چنین بود 855 00:47:50,617 --> 00:47:54,413 {\ an8}فکر کردن: "سالهای زیادی را وقف کردم دوران جوانی من 856 00:47:54,496 --> 00:47:56,248 در اوایل 20 سالگی من، 857 00:47:56,331 --> 00:47:57,875 برای یادگیری نحوه انجام این کار 858 00:47:57,958 --> 00:48:01,879 این فرصت من برای زندگی است چیزی که من برای آن ثبت نام کردم." 859 00:48:03,088 --> 00:48:08,760 من روی مسلسل بودم و مورد حمله روس ها قرار گرفت. 860 00:48:11,638 --> 00:48:13,932 آن پسر… 861 00:48:24,526 --> 00:48:26,528 او می توانست فرار کند. 862 00:48:26,612 --> 00:48:29,406 او می توانست از آنجا خارج شود. من می دانستم چگونه این کار را انجام دهم. 863 00:48:30,073 --> 00:48:35,287 اما او قول داد از آن سرزمین دفاع کند. 864 00:48:35,370 --> 00:48:38,373 مسلسل هستند سنگ بنای دفاع 865 00:48:38,457 --> 00:48:39,750 و تسلیم نشد 866 00:48:45,631 --> 00:48:49,217 وقتی سرباز می گیرند فکر می کنند: 867 00:48:49,301 --> 00:48:53,221 {\ an8}"من به خودم ثابت خواهم کرد که شایسته هستم، 868 00:48:54,014 --> 00:48:55,515 که من شجاعم 869 00:48:55,599 --> 00:48:57,809 که من شجاع هستم و قوی هستم." 870 00:49:00,062 --> 00:49:01,355 اما برای آن، 871 00:49:02,230 --> 00:49:04,316 آنها باید بخواهند بروند مبارزه کنند. 872 00:49:05,192 --> 00:49:07,444 این یک نوع مناسک است. 873 00:49:08,904 --> 00:49:12,574 شنیده ام که گروه های حمایتی وجود دارد برای کسانی که در جنگ نبودند 874 00:49:13,700 --> 00:49:16,161 نوعی انعکاس عجیب 875 00:49:16,244 --> 00:49:19,831 از گروه های حمایتی برای کسانی که در جنگ آسیب دیده اند 876 00:49:20,666 --> 00:49:23,543 و جالب است یک ترومای معادل وجود دارد، 877 00:49:23,627 --> 00:49:25,963 که شرم آور است 878 00:49:26,546 --> 00:49:28,423 «از اینکه بیشتر از این کار نکردم شرمنده ام. 879 00:49:28,507 --> 00:49:31,677 وقتی به من می گویند خجالت می کشم که من یک قهرمان هستم و برای من نوشیدنی می خرند." 880 00:49:31,760 --> 00:49:32,761 و… 881 00:49:32,844 --> 00:49:36,264 شرم یکی از مخرب ترین هاست احساسات انسانی 882 00:49:36,348 --> 00:49:37,683 خیلی ناتوان کننده است 883 00:49:41,478 --> 00:49:45,440 چگونه یک هدف پیدا خواهید کرد اگر در جنگ نیست؟ 884 00:50:53,884 --> 00:50:56,803 زیرنویس: Lígia Teixeira