1 00:00:51,133 --> 00:00:55,341 JOINT COMMAND HEADQUARTERS SPECIAL OPERATIONS 2 00:00:55,841 --> 00:00:59,008 - Coffee? - I'd love to. 3 00:00:59,508 --> 00:01:03,466 - Which one? - Black, like my ex's heart. 4 00:01:03,550 --> 00:01:07,050 - You have your own cups, what a luxury. - You don't have your own? 5 00:01:07,716 --> 00:01:10,300 Creating gadgets with your logo 6 00:01:10,383 --> 00:01:15,341 not befitting a secret organization, Don't you think so? 7 00:01:15,425 --> 00:01:18,466 - We don't take them to actions. - Reasonable. 8 00:01:21,258 --> 00:01:23,716 Coffee? They have their own cups. 9 00:01:23,800 --> 00:01:26,008 - What a luxury. -I said the same thing. 10 00:01:28,050 --> 00:01:29,300 I can handle it. 11 00:01:31,008 --> 00:01:33,633 The senior officers trust no one. 12 00:01:34,425 --> 00:01:37,175 They've already been burned a few times. 13 00:01:37,633 --> 00:01:40,050 There's nothing to brag about who has the bigger one. 14 00:01:40,133 --> 00:01:42,883 Right. You have no chance against me. 15 00:01:44,466 --> 00:01:47,966 We prefer to collect information intelligence rather than receiving it. 16 00:01:48,050 --> 00:01:49,258 And what did we receive? 17 00:01:50,925 --> 00:01:54,841 Together with the Departments of Defense and Justice and the drug agency 18 00:01:54,925 --> 00:01:58,050 we searched in our databases famous cartel leaders. 19 00:01:58,133 --> 00:02:02,841 - There are three options. - Options for what? 20 00:02:05,966 --> 00:02:10,258 Specialist Eleanor Vasquez, 23. Medic of the 82nd Division. 21 00:02:10,341 --> 00:02:14,508 No fighting experience but she was in Africa and Saudi Arabia. 22 00:02:14,591 --> 00:02:16,508 One sec. What is this about? 23 00:02:18,550 --> 00:02:21,841 - You need a female soldier... - Are you talking about a lioness? 24 00:02:23,758 --> 00:02:25,466 Are you choosing people for me? 25 00:02:26,091 --> 00:02:30,925 - It's a joint operation... - Which one we run! 26 00:02:32,258 --> 00:02:36,883 If I needed a branch or air support, I'll let you know. 27 00:02:37,425 --> 00:02:40,883 Nobody chooses people for me. 28 00:02:40,966 --> 00:02:42,466 Nobody. 29 00:02:42,550 --> 00:02:45,091 You want to choose people for me, find another officer. 30 00:02:45,175 --> 00:02:48,466 But I'm the only one. 31 00:02:48,550 --> 00:02:49,591 The only one. 32 00:02:50,175 --> 00:02:51,966 I choose my own people. 33 00:02:52,050 --> 00:02:56,133 I create a plan and implement it. Nobody else. 34 00:03:01,591 --> 00:03:06,591 This is what I expected. We will contact you. 35 00:03:09,383 --> 00:03:12,550 - CIA brats. - I heard. 36 00:03:16,925 --> 00:03:18,258 Joe. 37 00:03:18,341 --> 00:03:20,716 - Joe! - They are impudent! 38 00:03:20,800 --> 00:03:23,425 This is a new situation, we are all learning. 39 00:03:23,508 --> 00:03:25,841 - Yes. - At first the operation will be secret, 40 00:03:25,925 --> 00:03:26,925 not for long. 41 00:03:27,008 --> 00:03:28,466 Finally, a group of commandos 42 00:03:28,550 --> 00:03:31,550 will take over the airport, and you know whose troops will be there 43 00:03:31,633 --> 00:03:33,258 break down doors like in Kabul. 44 00:03:33,341 --> 00:03:37,841 They are trying. In my own way. 45 00:03:37,925 --> 00:03:41,341 Before we send anyone there, we need to prepare a plan. 46 00:03:41,425 --> 00:03:45,175 Competencies must be matched to the mission. 47 00:03:45,258 --> 00:03:47,466 How are your preparations going? 48 00:03:48,133 --> 00:03:50,883 I have to go home, unpack... 49 00:03:51,633 --> 00:03:54,383 Saying goodbye to the family again. 50 00:03:54,466 --> 00:03:58,050 I will discuss this with the team. Give me three days. 51 00:03:58,133 --> 00:03:59,216 - Three days. - Yes. 52 00:03:59,300 --> 00:04:00,591 I'll meet you at Bliss. 53 00:04:02,050 --> 00:04:03,508 Will you be observing on site? 54 00:04:03,591 --> 00:04:06,341 Everyone is watching this mission. 55 00:04:07,758 --> 00:04:10,091 Everyone, really. 56 00:05:26,050 --> 00:05:26,883 LEMONADE 57 00:05:26,966 --> 00:05:28,383 We will be billionaires. 58 00:05:35,591 --> 00:05:40,216 Just like with my sister, I just guided her. 59 00:05:40,300 --> 00:05:41,591 And we followed her. 60 00:05:42,091 --> 00:05:44,300 - I see. - Yes. 61 00:05:45,550 --> 00:05:48,550 - Customers! - Yes! 62 00:05:48,633 --> 00:05:50,383 Be professional. 63 00:05:52,383 --> 00:05:56,258 Hello, sunshine, what do you have here? 64 00:05:56,341 --> 00:06:00,133 - Lemonade? - Thanks, but I don't eat sugar. 65 00:06:00,675 --> 00:06:04,341 Is this your job? Baby, look at this! 66 00:06:06,466 --> 00:06:08,591 - How much is? - Dollar. 67 00:06:09,841 --> 00:06:10,841 We take them. 68 00:06:11,591 --> 00:06:13,675 - All? - How many of them do you have? 69 00:06:14,425 --> 00:06:16,341 - I don't know. - Let's count. 70 00:06:18,341 --> 00:06:20,050 Picasso's successor. 71 00:06:22,425 --> 00:06:23,675 Twenty-two. 72 00:06:25,466 --> 00:06:29,841 I think that's all I have. 73 00:06:39,800 --> 00:06:41,383 All right. 74 00:06:42,050 --> 00:06:44,425 Can you help us hang them? 75 00:06:44,508 --> 00:06:47,466 - Bright. - Come on, I have a plan. 76 00:06:48,550 --> 00:06:49,383 Come. 77 00:06:50,800 --> 00:06:53,216 We will hang them on the walls. 78 00:06:56,383 --> 00:06:57,966 The artist walks ahead. 79 00:07:03,175 --> 00:07:04,216 Charlie. 80 00:07:05,425 --> 00:07:06,258 Charlie. 81 00:07:15,716 --> 00:07:18,841 - Hi. - They bought all my drawings! 82 00:07:18,925 --> 00:07:20,591 - Yes? - They're beautiful. 83 00:07:21,175 --> 00:07:22,508 He's got talent. 84 00:07:25,300 --> 00:07:26,925 Thank you. 85 00:07:27,008 --> 00:07:29,508 Your drawings some great adventures await you now. 86 00:07:36,133 --> 00:07:37,425 Hey. 87 00:07:39,258 --> 00:07:41,425 What did I say about getting into strangers' cars? 88 00:07:41,966 --> 00:07:44,175 Mom, they're not strangers, they're customers. 89 00:07:47,091 --> 00:07:49,800 Don't get into customers' cars either, okay? 90 00:07:49,883 --> 00:07:51,175 Bright. 91 00:07:51,258 --> 00:07:54,383 - Where's your mom, Kylee? - I went to get more cookies. 92 00:07:54,466 --> 00:07:57,258 The girls are making quite a fortune today. 93 00:07:57,341 --> 00:07:58,341 This... 94 00:07:58,425 --> 00:08:01,216 - That's great. - I know, I can barely keep up with them. 95 00:08:01,300 --> 00:08:03,550 - Cookie? - No, thank you. 96 00:08:03,633 --> 00:08:04,716 All right. 97 00:08:06,966 --> 00:08:08,383 Bye, mom! 98 00:09:06,383 --> 00:09:07,508 I saw you. 99 00:09:12,175 --> 00:09:15,425 On TV. 100 00:09:17,091 --> 00:09:20,216 - You haven't seen me. - Don't lie. 101 00:09:20,300 --> 00:09:21,883 I saw you. 102 00:09:28,258 --> 00:09:32,091 - Yes. - They sent you... 103 00:09:33,591 --> 00:09:37,508 For that senator? 104 00:09:37,591 --> 00:09:39,383 Congresswoman. 105 00:09:41,383 --> 00:09:44,883 - Why you? - Because yes. 106 00:09:46,383 --> 00:09:51,216 It's my job. You're old enough to understand that. 107 00:09:51,883 --> 00:09:54,800 So that I can trust you. 108 00:09:55,466 --> 00:09:56,675 You can. 109 00:09:59,383 --> 00:10:01,675 Why are you doing this? 110 00:10:02,383 --> 00:10:06,466 Why of all the professions in the world did you choose this one? 111 00:10:10,341 --> 00:10:13,508 You haven't met my grandfather. 112 00:10:13,591 --> 00:10:17,800 As a boy came from the Dominican Republic to Rhode Island. 113 00:10:17,883 --> 00:10:22,758 He turned 17 on December 7, 1941. 114 00:10:23,425 --> 00:10:27,216 - Do you know what day it is? -Pearl Harbor. 115 00:10:27,758 --> 00:10:30,925 Three days later he enlisted in the army. 116 00:10:32,550 --> 00:10:34,883 My dad asked him 117 00:10:34,966 --> 00:10:38,925 why he risked his life for the country, who he barely knew. 118 00:10:39,550 --> 00:10:41,841 Grandpa replied, 119 00:10:42,925 --> 00:10:45,925 that he had just learned English 120 00:10:46,008 --> 00:10:48,800 and he didn't want to study German or Japanese. 121 00:10:51,008 --> 00:10:52,883 This isn't funny. 122 00:10:54,425 --> 00:10:55,466 Why am I working like this? 123 00:10:56,716 --> 00:11:01,550 So you don't have to study Chinese or Russian. 124 00:11:02,091 --> 00:11:03,466 That's why. 125 00:11:13,133 --> 00:11:15,258 Buy yourself a riding lawn mower. 126 00:11:15,341 --> 00:11:19,216 I don't have time for the gym, this is my only gymnastics. 127 00:11:20,175 --> 00:11:21,008 We'll think of something. 128 00:11:22,216 --> 00:11:24,425 - Hi. - Hi. 129 00:11:26,716 --> 00:11:28,883 - Shower first? - Yes. 130 00:11:29,633 --> 00:11:32,175 We can combine business with pleasure. 131 00:11:32,258 --> 00:11:36,841 - I like saving time like this. - That's what I thought. 132 00:11:41,966 --> 00:11:44,716 My next mission is closer to home. 133 00:11:45,633 --> 00:11:47,258 So I would like to break a rule. 134 00:11:47,966 --> 00:11:51,966 - What? - The fact that we don't talk about work. 135 00:11:52,050 --> 00:11:56,550 - Why? - My ignorance 136 00:11:56,633 --> 00:11:59,758 on international politics it can be beneficial. 137 00:11:59,841 --> 00:12:01,133 I don't know where the war is. 138 00:12:01,216 --> 00:12:04,133 I'm not worried about you and what awaits you. 139 00:12:04,216 --> 00:12:07,341 Unfortunately 140 00:12:07,425 --> 00:12:11,341 shootings at the border are in the news. 141 00:12:15,966 --> 00:12:19,300 It will be best, if you stop watching the news. 142 00:12:20,508 --> 00:12:22,675 - All right? - Bright. 143 00:12:25,508 --> 00:12:29,008 I'm going to pack. And you were supposed to take a shower. 144 00:13:11,425 --> 00:13:14,133 It's nothing. 145 00:13:16,675 --> 00:13:18,550 You were supposed to stop playing rugby. 146 00:14:47,508 --> 00:14:50,716 - When is dinner? - In an hour. 147 00:14:50,800 --> 00:14:52,966 - An hour? - I have to cook some broth. 148 00:14:53,050 --> 00:14:55,508 Can't buy broth? It's the same. 149 00:14:55,591 --> 00:14:58,466 - There are differences. - Yes, you don't have to wait an hour to buy something. 150 00:14:59,216 --> 00:15:01,716 - Mom. - Sunny. 151 00:15:03,258 --> 00:15:06,133 - Will you be back soon? - I hope. 152 00:15:06,675 --> 00:15:08,716 - I love you. - I love you too. 153 00:15:12,341 --> 00:15:15,466 Promise you'll try. You know what I'm talking about? 154 00:15:15,550 --> 00:15:16,508 I know. 155 00:15:18,800 --> 00:15:19,925 I'll do my best. 156 00:15:21,800 --> 00:15:23,633 I'll call. 157 00:15:25,258 --> 00:15:26,591 I love you. 158 00:15:35,675 --> 00:15:38,008 All right. 159 00:16:16,425 --> 00:16:17,633 MILITARY GANDARMERY 160 00:16:20,591 --> 00:16:21,925 MILITARY AREA 161 00:16:24,966 --> 00:16:28,425 - I need to see her badge. - You better take a look at mine. 162 00:17:29,966 --> 00:17:31,175 Hey! 163 00:17:33,175 --> 00:17:34,925 - Hello, boss. - Jojo. 164 00:17:35,008 --> 00:17:37,050 - You look good. - Yes Sir. 165 00:17:38,383 --> 00:17:39,925 It's hot as hell in here. 166 00:17:40,008 --> 00:17:43,300 - As if we were in Iraq again. - Don't call the wolf out of the forest. 167 00:17:43,383 --> 00:17:47,383 - Where are the beds? - There are foldable ones over there. 168 00:17:47,466 --> 00:17:50,008 - Foldable? - You'll like the bathroom too. 169 00:17:50,091 --> 00:17:51,883 We'll get to know each other inside out. 170 00:17:51,966 --> 00:17:53,383 Cholera. 171 00:18:01,925 --> 00:18:06,591 Can we get privies here? Can your people handle this? 172 00:18:06,675 --> 00:18:09,341 - We can handle it anywhere. - They'll be fine. 173 00:18:09,425 --> 00:18:10,966 And Kyle? 174 00:18:11,675 --> 00:18:14,425 - Are you kidding? - Yes Sir! 175 00:18:15,591 --> 00:18:18,716 This is what I call a party! Did you miss me? 176 00:18:18,800 --> 00:18:21,425 - Fuck it. - It's good that you say it out loud. 177 00:18:21,508 --> 00:18:23,675 Someone had to. You bastards! 178 00:18:23,758 --> 00:18:27,425 You're fucking alive! I thought you were shot. 179 00:18:27,508 --> 00:18:29,800 - They were shot. - Old. 180 00:18:29,883 --> 00:18:30,841 It's good to see you. 181 00:18:30,925 --> 00:18:35,175 Take it easy, Bobby. The guy has a sense of humor. 182 00:18:35,841 --> 00:18:37,300 Did I miss something? 183 00:18:37,383 --> 00:18:40,925 - Her boyfriend before she changed her orientation. - My main reason. 184 00:18:41,008 --> 00:18:43,633 It's none of your damn business 185 00:18:43,716 --> 00:18:47,800 but I didn't change my orientation, I just quit penises. 186 00:18:47,883 --> 00:18:51,091 And since then, no one has dumped me. 187 00:18:51,175 --> 00:18:53,050 Did you get the irony? 188 00:18:53,133 --> 00:18:56,425 No, I don't quite understand. 189 00:18:56,508 --> 00:18:57,883 Children, be nice there. 190 00:18:57,966 --> 00:19:01,341 These are our strikers, we need them. 191 00:19:01,425 --> 00:19:03,175 - Are you getting better? - Yes, and you? 192 00:19:03,258 --> 00:19:05,675 My ear is bothering me a bit. 193 00:19:06,258 --> 00:19:08,383 - How are you, Bobby? - Cool, and you? 194 00:19:08,466 --> 00:19:11,966 - I'm holding on somehow. - Me too, if you want to know. 195 00:19:12,050 --> 00:19:14,925 I didn't want to. I don't give a damn how you are. 196 00:19:15,008 --> 00:19:17,300 Being so pissed off means she loved you. 197 00:19:18,091 --> 00:19:20,550 Don't be an asshole. I'll see you later. 198 00:19:20,633 --> 00:19:23,425 I have to shoot the pirates off the tanker. 199 00:19:23,508 --> 00:19:25,883 Get something better than this food 200 00:19:25,966 --> 00:19:28,050 - with flies. - Great. 201 00:19:28,133 --> 00:19:31,591 - Don't eat military food. - Are you leaving me with him? 202 00:19:31,675 --> 00:19:33,508 Yes. You are in good hands. 203 00:19:35,008 --> 00:19:39,050 - I didn't know you left. - No, they rented us. 204 00:19:39,133 --> 00:19:41,925 - We want to have fun too. - Sure. 205 00:19:42,008 --> 00:19:44,841 - Do we have our own rooms? - Folding beds. 206 00:19:44,925 --> 00:19:47,258 - Excellent. - Yeah. 207 00:19:47,758 --> 00:19:50,550 - Which one is yours? - The one you don't give a damn about. 208 00:19:52,258 --> 00:19:54,050 It'll be fun. 209 00:19:55,300 --> 00:19:58,008 - No wonder you became a lesbian. - What, no? 210 00:19:59,591 --> 00:20:01,300 O. 211 00:20:08,300 --> 00:20:09,675 Jesus. 212 00:20:09,758 --> 00:20:13,758 - They didn't do a good job. - We'll survive. 213 00:20:13,841 --> 00:20:17,758 I'm working on something permanent. It will be ready soon. 214 00:20:17,841 --> 00:20:19,091 At the end of the week. 215 00:20:19,175 --> 00:20:21,841 Do we have to have something permanent? 216 00:20:23,133 --> 00:20:27,300 - I have a plan. - I'm all ears. 217 00:20:30,925 --> 00:20:32,258 Great. 218 00:20:34,383 --> 00:20:37,258 There are four main cartels operating in Mexico. 219 00:20:37,341 --> 00:20:40,175 The oldest is CNS, i.e. the Sonoran cartel. 220 00:20:40,258 --> 00:20:45,258 Controls the area south of Arizona. western New Mexico 221 00:20:45,341 --> 00:20:47,341 and the Sierra Madre to the coast. 222 00:20:47,425 --> 00:20:51,216 He fights the Tijuana cartel for control of Baja California, 223 00:20:51,300 --> 00:20:55,258 who controls the area north of La Paz, all the way to the border. 224 00:20:55,716 --> 00:20:59,841 Chihuahua and Coahuila cartel, also known as Los Tigres, 225 00:20:59,925 --> 00:21:03,008 controls the border with the east New Mexico 226 00:21:03,091 --> 00:21:06,091 and the Texas border to Nuevo Laredo, 227 00:21:06,175 --> 00:21:09,341 which is a disputed territory with the Nuevo León cartel, 228 00:21:09,425 --> 00:21:13,341 controlling the remaining area as far as the Gulf of Mexico and south. 229 00:21:13,425 --> 00:21:14,466 Bright? 230 00:21:14,550 --> 00:21:16,966 Resorts and ports are controversial areas. 231 00:21:17,050 --> 00:21:20,591 These are critical trading points, many cartels fight for them. 232 00:21:20,675 --> 00:21:24,466 Main sources of income are synthetics, methamphetamines, fentanyl, 233 00:21:24,550 --> 00:21:26,758 human trafficking, extortion and kidnapping, 234 00:21:26,841 --> 00:21:30,008 mainly avocado and lime farmers. 235 00:21:30,091 --> 00:21:34,175 - And, of course, digging. - What's that? 236 00:21:34,258 --> 00:21:39,258 Illegal oil sold to Cuba North Korea and China, 237 00:21:39,925 --> 00:21:43,675 the largest exporter legal oil to Mexico. 238 00:21:44,800 --> 00:21:47,591 Thanks to its proximity to pipelines 239 00:21:47,675 --> 00:21:50,550 and controlling the best way to cross the border, 240 00:21:50,633 --> 00:21:53,258 They have Los Tigres closest ties with China. 241 00:21:54,800 --> 00:21:58,883 He's the leader of the Los Tigres cartel. 242 00:22:00,216 --> 00:22:03,008 Alvaro Carrillo, 53. 243 00:22:03,091 --> 00:22:05,758 Apparently he lives near Santa Eulalia, 244 00:22:05,841 --> 00:22:09,550 but we assume that he changes his place of residence regularly. 245 00:22:09,633 --> 00:22:11,508 Now it's going to get interesting. 246 00:22:11,591 --> 00:22:15,383 This is his brother, Pablo Carrillo. 247 00:22:15,925 --> 00:22:18,008 Dallas immigration lawyer. 248 00:22:18,091 --> 00:22:20,883 He came to the USA with his aunt and uncle, as a five-year-old. 249 00:22:20,966 --> 00:22:23,716 He joined the army, fought in the Persian Gulf. 250 00:22:23,800 --> 00:22:27,675 He received citizenship for this. He also has a daughter. 251 00:22:28,966 --> 00:22:30,550 Josephine Carrillo. 252 00:22:31,175 --> 00:22:34,925 Captain Josephine Carrillo. 253 00:22:35,508 --> 00:22:38,716 Nickname Grzmot. She graduated from West Point in 2015. 254 00:22:38,800 --> 00:22:39,883 SECRET CANDIDATE'S FILE 255 00:22:39,966 --> 00:22:42,883 He flies Apaches in the 1st Division. Tough girl. 256 00:22:42,966 --> 00:22:46,716 Four times in Afghanistan, one silver star and two bronze stars. 257 00:22:46,800 --> 00:22:49,675 My father's tax returns show 258 00:22:49,758 --> 00:22:53,258 that he earns no more than $110,000 per year. 259 00:22:55,050 --> 00:22:56,133 This is his house. 260 00:22:56,758 --> 00:23:01,758 Does it look like a guest's house, who helps with visas and green cards? 261 00:23:01,841 --> 00:23:04,050 Do you already know what I'm getting at? 262 00:23:04,133 --> 00:23:06,550 I don't want to choose people for you, but... 263 00:23:06,633 --> 00:23:09,716 I understand. But we will not hide its origins. 264 00:23:10,716 --> 00:23:14,341 We don't have to hide it. We can use them. 265 00:23:19,133 --> 00:23:21,508 Go on. 266 00:23:22,050 --> 00:23:24,300 She is a helicopter pilot. 267 00:23:24,383 --> 00:23:28,258 - A pilot, damn it! - We heard. 268 00:23:33,466 --> 00:23:35,675 Will the Drug Enforcement Administration agree to this? 269 00:23:38,633 --> 00:23:42,591 - For what? - We will dismiss her on disciplinary grounds. 270 00:23:42,675 --> 00:23:45,841 He'll fly to Mexico to decompress. 271 00:23:45,925 --> 00:23:49,758 He'll visit an uncle he needs to know because this house doesn't lie. 272 00:23:50,925 --> 00:23:53,425 They will let us do drugs fly there with people? 273 00:23:53,508 --> 00:23:57,300 Once she's at his house, this can take out the target right away. 274 00:23:57,383 --> 00:24:00,508 - Why fly with people? - The target is not a cartel. 275 00:24:00,591 --> 00:24:02,050 And who? 276 00:24:02,133 --> 00:24:07,175 A Chinese agent is pulling the strings in the Ministry of Security. 277 00:24:08,591 --> 00:24:11,508 - We'll find him. - What will we do then? 278 00:24:12,883 --> 00:24:14,841 We will kill him. 279 00:24:14,925 --> 00:24:16,800 This is how World War III will break out. 280 00:24:16,883 --> 00:24:20,591 Not in Eastern Europe, but in Mexico. Great idea. 281 00:24:20,675 --> 00:24:25,216 We don't ask for permission, soldier, we just inform about the mission. 282 00:24:25,300 --> 00:24:28,550 - I'm going wherever they send me. - What do you think about it? 283 00:24:28,633 --> 00:24:30,675 I will discuss this with you in advance. 284 00:24:33,883 --> 00:24:35,425 Here you go! 285 00:24:36,633 --> 00:24:39,175 Come on, Pete! Come on! 286 00:24:41,466 --> 00:24:42,716 Strike! 287 00:24:42,800 --> 00:24:44,925 Come on, blue ones. 288 00:24:45,883 --> 00:24:47,841 It was around his ankles! 289 00:24:49,300 --> 00:24:50,466 Cholera. 290 00:24:52,091 --> 00:24:53,675 - Yes? - We have a plan. 291 00:24:53,758 --> 00:24:55,258 Tell me. 292 00:24:55,341 --> 00:24:58,925 The leader of Los Tigres has a niece. She's a pilot. 293 00:24:59,008 --> 00:25:00,258 Battle-experienced. 294 00:25:00,800 --> 00:25:02,800 - What's next? - Can pilot 295 00:25:02,883 --> 00:25:04,466 helicopter for the cartel. 296 00:25:04,550 --> 00:25:07,216 We'd have to fire her with a bang. 297 00:25:07,300 --> 00:25:10,300 For the sins of a soldier, you know the commander replies. 298 00:25:10,383 --> 00:25:12,508 They won't accept it without a public cause. 299 00:25:12,591 --> 00:25:14,716 It's a good plan. 300 00:25:15,925 --> 00:25:20,425 Okay, I'll ask. And see if she agrees. 301 00:25:22,216 --> 00:25:25,216 Cholera. 302 00:25:25,300 --> 00:25:26,591 Hey! 303 00:25:28,425 --> 00:25:29,300 All right. 304 00:25:29,758 --> 00:25:32,508 Her division is stationed in Killeen. We're going there. 305 00:25:32,591 --> 00:25:35,675 - He's on a mission. - Where? 306 00:25:37,341 --> 00:25:40,008 - In Iraq. - Damn. 307 00:25:41,716 --> 00:25:42,925 Be careful what you ask for. 308 00:25:45,925 --> 00:25:47,800 - Will you arrange transport? - From Liberty. 309 00:25:48,675 --> 00:25:50,675 I'll convince the mountain, you convince her. 310 00:25:51,175 --> 00:25:52,383 Take your equipment. 311 00:25:52,466 --> 00:25:54,383 - Way to go. - It's a coincidence. 312 00:25:54,466 --> 00:25:57,508 - There are no coincidences. - It's an accident, damn it! 313 00:25:57,591 --> 00:26:01,466 - There's never a dull moment with you. - You're welcome. 314 00:26:01,550 --> 00:26:04,508 - I didn't thank you. - You'll thank me later. 315 00:26:16,216 --> 00:26:17,925 Sit down, Byron. 316 00:26:19,841 --> 00:26:22,716 All right. What have you got for us? 317 00:26:23,966 --> 00:26:26,300 - A way to join their ranks. - What? 318 00:26:26,383 --> 00:26:29,841 There is a female captain in the 1st Division closely related 319 00:26:29,925 --> 00:26:33,133 with the alleged leader of Los Tigres, Alvar Carrillo. 320 00:26:33,216 --> 00:26:35,425 - How close? - She's his niece. 321 00:26:35,508 --> 00:26:38,425 - What does he specialize in? - Combat flights. 322 00:26:38,508 --> 00:26:39,883 She's a helicopter pilot. 323 00:26:39,966 --> 00:26:42,800 Currently on a training mission in Iraq. 324 00:26:42,883 --> 00:26:44,300 We have no troops in Iraq. 325 00:26:44,883 --> 00:26:49,550 About 2,500 of our soldiers takes part in operations there 326 00:26:49,633 --> 00:26:50,966 with Iraqi services. 327 00:26:51,050 --> 00:26:52,675 Which base is the pilot at? 328 00:26:52,758 --> 00:26:56,175 In Sykes, in the north. The lead officer is on her way. 329 00:26:57,883 --> 00:26:59,008 Sorry. 330 00:26:59,091 --> 00:27:00,966 You can bring anything here 331 00:27:01,050 --> 00:27:03,425 but they won't let you in without a driving license. 332 00:27:03,508 --> 00:27:05,675 - What are we talking about? - We just started. 333 00:27:05,758 --> 00:27:08,133 - Great. - Tell us about the captain. 334 00:27:08,216 --> 00:27:12,508 West Point graduate. Four missions in Afghanistan, decorations. 335 00:27:12,591 --> 00:27:16,383 This must be a mistake. How many enemies did she kill? 336 00:27:16,466 --> 00:27:18,966 - 822. - How many? 337 00:27:19,966 --> 00:27:21,800 822. 338 00:27:21,883 --> 00:27:25,258 She participated in attacks on convoys in Peshawar 339 00:27:25,341 --> 00:27:26,508 and on the border with Iran. 340 00:27:26,591 --> 00:27:28,841 Some numbered hundreds of people. 341 00:27:28,925 --> 00:27:32,633 The number of victims is growing rapidly, when you fly Apaches. 342 00:27:32,716 --> 00:27:36,550 After ten years is she still just a captain? 343 00:27:36,633 --> 00:27:38,925 - Despite all the praise? - Why? 344 00:27:39,008 --> 00:27:42,258 From the rank of major upwards you sit behind a desk. 345 00:27:42,341 --> 00:27:44,258 She likes action. 346 00:27:44,341 --> 00:27:48,841 You want to recruit her, 347 00:27:48,925 --> 00:27:51,050 send her to her uncle and then... 348 00:27:51,133 --> 00:27:53,800 We want to make it look like a military court. 349 00:27:53,883 --> 00:27:57,133 Dismiss her on disciplinary grounds, 350 00:27:57,216 --> 00:27:59,633 so that no one would have any suspicions. 351 00:28:00,300 --> 00:28:04,258 It's necessary because we can't come up with covers. 352 00:28:04,341 --> 00:28:06,425 What about her military career? 353 00:28:06,508 --> 00:28:07,633 It will be finished. 354 00:28:07,716 --> 00:28:08,841 - Yes. - Really? 355 00:28:08,925 --> 00:28:11,591 If he agrees and the mission is successful, 356 00:28:11,675 --> 00:28:13,133 will get a new identity. 357 00:28:13,216 --> 00:28:17,425 And if she wanted to continue serving, we will place her in the 160th Aviation Regiment. 358 00:28:17,508 --> 00:28:20,300 - Or it will fly for us. - What's your plan? 359 00:28:20,383 --> 00:28:24,258 We assume her father has contact with Carrillo. 360 00:28:24,341 --> 00:28:26,633 The plan is to send her home. 361 00:28:26,716 --> 00:28:30,216 She's a pilot and the cartels need them. 362 00:28:30,300 --> 00:28:32,050 They will apply for it themselves. 363 00:28:32,133 --> 00:28:34,591 They will contact her, and then what? 364 00:28:34,675 --> 00:28:38,508 They will use it to deliver goods south Texas. 365 00:28:38,591 --> 00:28:42,091 - Perhaps people too. - What people? 366 00:28:42,175 --> 00:28:45,633 Agricultural workers. They often pass them on 367 00:28:45,716 --> 00:28:48,716 to the fields of central California or Pecos, Texas. 368 00:28:48,800 --> 00:28:50,800 Then they take them south to work. 369 00:28:50,883 --> 00:28:54,008 Border guard only checks northbound people. 370 00:28:54,091 --> 00:28:59,133 How will this help us get closer to a Chinese agent working with the cartel? 371 00:28:59,216 --> 00:29:03,300 It's family. No one else will be this close to the boss. 372 00:29:03,383 --> 00:29:06,633 The agent has direct contact with Carrillo and his commanders. 373 00:29:06,716 --> 00:29:08,383 She is a pilot. 374 00:29:08,466 --> 00:29:12,675 Not a lioness, trained in eliminating a target. 375 00:29:12,758 --> 00:29:15,008 And you don't have time to train her. 376 00:29:15,091 --> 00:29:17,841 That's right, she's not trained in combat. 377 00:29:17,925 --> 00:29:21,425 But it doesn't have to be. It can provide trained people there. 378 00:29:21,508 --> 00:29:23,008 This is our Trojan horse. 379 00:29:23,091 --> 00:29:26,216 Once the agent is on site, we will send a unit there. 380 00:29:26,300 --> 00:29:28,050 We will kill him or catch him, 381 00:29:28,133 --> 00:29:30,258 depending on the president's will. 382 00:29:31,800 --> 00:29:35,966 And what is the risk? 383 00:29:36,050 --> 00:29:38,841 The dangers of flying. 384 00:29:38,925 --> 00:29:41,466 Competitive cartels. 385 00:29:41,550 --> 00:29:45,133 As with any secret mission there are also risks 386 00:29:45,216 --> 00:29:47,800 drug agency intervention. 387 00:29:50,550 --> 00:29:55,466 Let's say the agency smells something. 388 00:29:56,133 --> 00:29:59,258 - How will we stop them? - We won't stop it. 389 00:30:00,008 --> 00:30:01,841 The mission had better fail 390 00:30:01,925 --> 00:30:03,758 in Mexico than in the United States. 391 00:30:03,841 --> 00:30:07,591 - Why? - The cartel will just kill her. 392 00:30:08,550 --> 00:30:11,425 This is where law enforcement will be able to take to court 393 00:30:11,508 --> 00:30:13,466 CIA officers. 394 00:30:13,550 --> 00:30:18,008 And the Chinese will learn from the news that the United States had declared war on them. 395 00:30:19,050 --> 00:30:21,008 Back to my question. 396 00:30:21,091 --> 00:30:24,050 What will we do if the drug agency steps in 397 00:30:24,133 --> 00:30:27,258 and catch you unloading tons of fentanyl in the desert? 398 00:30:27,716 --> 00:30:29,675 The agents will try to escape. 399 00:30:29,758 --> 00:30:33,716 If this is not possible, they will resist 400 00:30:33,800 --> 00:30:35,800 until they manage to escape. 401 00:30:36,466 --> 00:30:40,883 Resist, or shoot at them? 402 00:30:40,966 --> 00:30:45,300 Only if they get shot at. 403 00:30:45,925 --> 00:30:50,633 The alternative is to be sent to Juarez infantry battalion, 404 00:30:50,716 --> 00:30:53,758 three anti-terrorist divisions and commandos, 405 00:30:53,841 --> 00:30:57,508 while the enemy will be was violating our border. 406 00:30:58,550 --> 00:31:02,425 Do you want war or a trophy? Both versions are very risky. 407 00:31:05,841 --> 00:31:08,716 - Give us a few minutes. - Of course. 408 00:31:22,508 --> 00:31:25,425 I thought you wanted to convince them not deter. 409 00:31:25,508 --> 00:31:29,383 It's an election year. They need to know what they are risking. 410 00:31:30,383 --> 00:31:33,550 The new administration is responsible for such things can get rid of them. 411 00:31:36,758 --> 00:31:38,925 I invite. 412 00:31:53,300 --> 00:31:57,466 It's easy to forget why are we having this conversation. 413 00:31:59,591 --> 00:32:02,966 The congresswoman was kidnapped in our country. 414 00:32:03,050 --> 00:32:04,966 Her family was killed. 415 00:32:05,050 --> 00:32:09,008 All on the orders of the Chinese security service. 416 00:32:10,883 --> 00:32:13,508 That's why we need a plan. 417 00:32:16,258 --> 00:32:18,716 - Act. - Yes Sir. 418 00:32:23,675 --> 00:32:25,133 Byron. 419 00:32:29,216 --> 00:32:31,800 You have to handle this personally, understand? 420 00:32:31,883 --> 00:32:35,966 - Yes Sir. - Don't get caught. 421 00:32:37,050 --> 00:32:38,050 All right. 422 00:32:47,216 --> 00:32:48,550 Didn't I tell you? 423 00:33:04,508 --> 00:33:08,633 NORTHERN IRAQ 424 00:33:18,008 --> 00:33:21,091 - Poor escort. - Yeah. 425 00:33:25,841 --> 00:33:28,716 - What do they say? - You have to recruit her. 426 00:33:28,800 --> 00:33:31,466 - I'll do my best. - You don't have to try. 427 00:33:31,550 --> 00:33:33,508 - Do it. - Yes Sir. 428 00:33:52,050 --> 00:33:54,550 - Do you see anything? - What? 429 00:33:54,633 --> 00:33:57,508 - Do you see anything? - NO. 430 00:33:57,591 --> 00:33:59,050 I'm going after the dust. 431 00:33:59,133 --> 00:34:02,341 - And how will he brake? - What for? 432 00:34:02,841 --> 00:34:05,050 Before the obstacle. 433 00:34:05,133 --> 00:34:07,091 - What? - I don't know. 434 00:34:07,175 --> 00:34:12,050 - A goat. - The goat won't stop us. 435 00:34:50,466 --> 00:34:52,133 Get out of the car! 436 00:34:55,508 --> 00:34:58,550 We have to get out of here! Get off. 437 00:35:04,466 --> 00:35:05,841 On the left! 438 00:35:36,633 --> 00:35:37,466 Cholera! 439 00:35:37,550 --> 00:35:39,466 Kruk I 440 00:35:39,550 --> 00:35:41,050 This is the True Raven speaking. 441 00:35:41,133 --> 00:35:44,966 We need air support now! 442 00:35:45,050 --> 00:35:48,133 I accepted, True Raven. Support on the way. 443 00:36:49,675 --> 00:36:53,591 - Something beautiful. - Yes Sir. 444 00:37:13,466 --> 00:37:16,425 - Are you alive, boss? - Yes. 445 00:37:18,716 --> 00:37:20,008 What the hell? 446 00:37:37,841 --> 00:37:41,675 SYKES MILITARY BASE, IRAQ 447 00:37:56,675 --> 00:37:58,216 Come on, come on! 448 00:38:09,966 --> 00:38:12,591 - Gunshot? - No, he hit the steering wheel. 449 00:38:12,675 --> 00:38:15,466 Pulse weak, rapid, 178. 450 00:38:15,550 --> 00:38:16,925 Heavy breathing. 451 00:38:18,258 --> 00:38:20,550 - Where are the others? - They didn't survive. 452 00:38:46,633 --> 00:38:47,841 Captain Carrillo? 453 00:38:47,925 --> 00:38:50,466 What are you doing? 454 00:38:50,550 --> 00:38:53,800 The special unit is arriving without notifying the command? 455 00:38:53,883 --> 00:38:57,050 - Is he taking our vehicles? - Our mission is secret. 456 00:38:57,133 --> 00:39:01,216 They watch airports. You can't sneak here. 457 00:39:01,300 --> 00:39:04,591 You think I choose how do I get to the country? 458 00:39:04,675 --> 00:39:08,383 That I planned it? We informed the command. 459 00:39:08,466 --> 00:39:09,966 They were the ones who didn't warn you. 460 00:39:10,050 --> 00:39:13,341 Don't behave like your first day in the army. 461 00:39:13,425 --> 00:39:17,175 Because of your bungling three soldiers died! 462 00:39:17,258 --> 00:39:19,383 Will you call their parents? 463 00:39:19,466 --> 00:39:22,175 - No, that's my job. - Then do them. 464 00:39:22,258 --> 00:39:26,675 - I'll do it, bitch! - Don't touch me! 465 00:39:26,758 --> 00:39:29,883 - Hello, hello! - I'll kill you, bitch! 466 00:39:32,591 --> 00:39:36,591 What does that mean? 467 00:39:36,675 --> 00:39:38,675 Captain! 468 00:39:38,758 --> 00:39:39,758 Composure! 469 00:39:39,841 --> 00:39:42,758 Composure! And you... 470 00:39:42,841 --> 00:39:46,716 Think carefully about what you say to me. 471 00:39:46,800 --> 00:39:50,341 Everywhere I am I have the highest officer rank. 472 00:39:51,091 --> 00:39:55,300 And you better start behaving as befits it! 473 00:39:55,800 --> 00:39:59,508 Two vehicles? This is the escort you sent me? 474 00:39:59,591 --> 00:40:03,841 Teenagers with guns from the Persian Gulf War? 475 00:40:03,925 --> 00:40:05,175 Is that what I get? 476 00:40:05,258 --> 00:40:08,341 I couldn't send more without Iraqi supervision. 477 00:40:08,883 --> 00:40:12,133 You wanted him to see you 28 Iraqis? 478 00:40:12,216 --> 00:40:15,883 The order said it was to be routine. And so it was. 479 00:40:15,966 --> 00:40:18,466 I will send you back in combat vehicles with an Iraqi escort. 480 00:40:18,550 --> 00:40:20,050 You must be dreaming. 481 00:40:20,133 --> 00:40:25,050 You put us in the helicopter and send you back to Kuwait. 482 00:40:25,841 --> 00:40:28,300 - Where is your office? - Why do you ask? 483 00:40:28,383 --> 00:40:30,550 Because this is my office now! 484 00:40:31,258 --> 00:40:33,925 Through the double doors, at the end on the right. 485 00:40:35,466 --> 00:40:39,591 You'll be reporting to me in ten minutes. 486 00:40:44,633 --> 00:40:47,258 Who the fuck is this? 487 00:40:47,716 --> 00:40:49,550 Department of Defense. 488 00:40:51,008 --> 00:40:52,508 His dark side. 489 00:40:55,008 --> 00:40:55,841 Cholera. 490 00:40:57,133 --> 00:40:58,758 Fucking female dog. 491 00:41:03,508 --> 00:41:05,633 CANDIDATE'S FILE 492 00:41:09,591 --> 00:41:12,008 Captain Carrillo. 493 00:41:13,591 --> 00:41:16,591 - Do you know your uncle well? - I don't have an uncle. 494 00:41:16,675 --> 00:41:19,091 I have two aunts, but no uncle. 495 00:41:22,800 --> 00:41:24,300 You have an uncle. 496 00:41:26,383 --> 00:41:30,216 - I've never seen him. - Maybe, but he's your uncle. 497 00:41:30,300 --> 00:41:32,716 Leader of the Chihuahua and Coahuila cartel, 498 00:41:32,800 --> 00:41:34,091 Los Tigres. 499 00:41:34,175 --> 00:41:35,133 What does it mean? 500 00:41:37,341 --> 00:41:40,550 Tigers. You don't speak Spanish? 501 00:41:40,633 --> 00:41:45,050 No, my parents talked to me only in English. 502 00:41:47,883 --> 00:41:50,716 - This might not work. - What? 503 00:41:50,800 --> 00:41:52,841 Is there something you want from me? What? 504 00:41:52,925 --> 00:41:55,133 Your father is an immigration lawyer. 505 00:41:55,216 --> 00:41:59,300 - He gets paid $125 an hour. - I don't know what his rates are. 506 00:41:59,383 --> 00:42:02,508 - This is his office. - So what? 507 00:42:05,716 --> 00:42:07,133 This is your home. 508 00:42:08,466 --> 00:42:12,675 - They bought it after I graduated. - For 3.5 million. 509 00:42:12,758 --> 00:42:15,008 And he earns a hundred thousand a year. 510 00:42:15,508 --> 00:42:17,258 Explain this to me. 511 00:42:19,216 --> 00:42:22,425 Are you from the tax office? Better ask your father about it. 512 00:42:22,508 --> 00:42:26,591 I only see him once a year at most, for Christmas. 513 00:42:26,675 --> 00:42:29,508 What do you want from me? 514 00:42:31,883 --> 00:42:33,550 Do you love your country? 515 00:42:37,800 --> 00:42:39,716 I think it's clear. 516 00:42:42,091 --> 00:42:44,300 - We think... -We? 517 00:42:45,175 --> 00:42:46,341 CIA. 518 00:42:50,383 --> 00:42:52,008 You could have started there. 519 00:42:54,258 --> 00:42:56,133 What should I do? 520 00:42:57,591 --> 00:43:02,133 I have to find people who kidnapped Congresswoman Hernandez. 521 00:43:02,633 --> 00:43:06,216 - Do you know this case? - I heard about her. 522 00:43:07,341 --> 00:43:09,716 What do you know about the Lionesses program? 523 00:43:11,550 --> 00:43:14,050 - Are you a lioness? - Their boss. 524 00:43:16,883 --> 00:43:21,633 I am a soldier. I killed people on the battlefield. 525 00:43:21,716 --> 00:43:24,133 Even today. 526 00:43:24,216 --> 00:43:27,216 But I'm not a trained assassin. 527 00:43:27,716 --> 00:43:30,716 I just press the button. I don't look them in the eye. 528 00:43:32,133 --> 00:43:34,466 Do you love your country? 529 00:43:36,050 --> 00:43:36,966 We figured it out. 530 00:43:37,050 --> 00:43:38,091 You didn't answer. 531 00:43:38,175 --> 00:43:41,175 I don't have to answer the question because I proved it. 532 00:43:41,258 --> 00:43:44,508 - Your country needs you. - After all, I serve him. 533 00:43:44,591 --> 00:43:48,091 This is not enough. Do you love him? 534 00:43:51,675 --> 00:43:52,966 - Fuck you. - Do you love? 535 00:43:53,050 --> 00:43:57,466 - Fuck you! - Yes or no, Captain Carrillo? 536 00:43:57,550 --> 00:44:02,550 - It's a simple question. - They warned me about people like you. 537 00:44:04,258 --> 00:44:07,716 I've known many women who joined the program. 538 00:44:08,216 --> 00:44:12,425 But I've never met one like that that came out of him. 539 00:44:16,091 --> 00:44:18,300 Yes or no? 540 00:44:19,216 --> 00:44:22,050 Do you love your country? 541 00:44:24,341 --> 00:44:26,508 This is my file, right? 542 00:44:27,383 --> 00:44:30,050 If you read them, you will see that I love him. 543 00:44:30,133 --> 00:44:32,883 Why don't you say it? I want to hear it. 544 00:44:32,966 --> 00:44:36,633 I want to hear that you love your country. 545 00:44:38,216 --> 00:44:41,091 Do you love your country? 546 00:44:44,675 --> 00:44:47,716 Yes or no? 547 00:44:54,800 --> 00:44:56,841 Do you love him? 548 00:44:58,050 --> 00:45:01,716 Yes. 549 00:45:03,175 --> 00:45:05,550 I love my country. 550 00:45:14,133 --> 00:45:15,466 Do you have any tattoos? 551 00:45:17,008 --> 00:45:18,508 NO. 552 00:45:23,550 --> 00:45:24,716 Prove it. 553 00:45:26,800 --> 00:45:28,800 Subtitles: Agata Rudowska