1
00:00:08,143 --> 00:00:11,043
AN TUDENNOU HAG AN DARVEZOU
FENTADOÙ A ZO AR PORTREET.
2
00:00:11,044 --> 00:00:13,850
HEÑVELLIDOÙ GANT AN DUD HA FEIDOÙ
KENNADENNOÙ N'EUS KET.
3
00:00:13,851 --> 00:00:17,970
BUREO DES L�GENDES
3e koulzad - Pennad 06
4
00:00:19,162 --> 00:00:23,454
BAKU, AZERBAIJON
5
00:00:26,920 --> 00:00:29,400
ENSAVADUR GEOLOGIEZH
HA GEOFIZIK
6
00:00:30,057 --> 00:00:32,508
E skouerioù
eus ar rouedadoù zo,
7
00:00:32,509 --> 00:00:34,259
ar prenestroù dielfennañ
war verr dermen,
8
00:00:34,260 --> 00:00:38,528
4 da 5 eilenn er studiadenn,
talvezout muioc'h a dostaat
9
00:00:38,529 --> 00:00:42,298
e prizioù
a vent hag a lec'hiadur.
10
00:00:42,299 --> 00:00:44,233
Trugarez evit ho evezh.
11
00:00:53,270 --> 00:00:55,111
Marina, mersi bras dit.
12
00:00:55,112 --> 00:00:58,779
Ho trugarekaat
evit ho skoazell.
13
00:01:00,469 --> 00:01:04,097
- Brav e oac'h.
- Gourc'hemennoù !
14
00:01:04,098 --> 00:01:06,006
Ho trugarekaat.
15
00:01:07,007 --> 00:01:10,997
MOJENN
AlbustigriS
16
00:01:51,651 --> 00:01:53,819
- Ya ?
- � da amezeg.
17
00:02:17,947 --> 00:02:20,838
- Gallout a reomp komz.
- E-kichen emaoc'h ?
18
00:02:20,839 --> 00:02:22,412
Ha nec'het e vez an dra-se ganeoc'h ?
19
00:02:23,063 --> 00:02:26,119
- Nann, met...
- Penaos eo bet ar c'hendalc'h ?
20
00:02:26,504 --> 00:02:30,016
An holl en em zastumas em c’hichen,
d'am gourc'hemenn.
21
00:02:30,017 --> 00:02:32,196
Goulenn a rejont sinoù.
22
00:02:32,979 --> 00:02:36,295
Rener an ensavadur
Kinnig a reas din ur post.
23
00:02:36,706 --> 00:02:38,161
Gourc'hemennoù !
24
00:02:39,536 --> 00:02:42,339
Ur vedalenn o deus roet din zoken.
Sellet.
25
00:02:46,281 --> 00:02:48,564
- Ha gallout a ran he mirout ?
- Evel-just.
26
00:02:48,565 --> 00:02:51,471
Ur vedalenn evit un destenn
n'em eus ket skrivet.
27
00:02:51,472 --> 00:02:53,864
Met gallout a rafen bezañ skrivet.
28
00:02:54,927 --> 00:02:57,764
- Fier-tre on.
- Trugarez.
29
00:02:59,579 --> 00:03:02,704
Petra 'peus soñjet ?
eus ar c'hinnig labour?
30
00:03:02,705 --> 00:03:06,032
- Iskis e oa.
- N'oc'h ket bet temptet ?
31
00:03:06,310 --> 00:03:10,871
- Nann, ne fell ket din labourat amañ.
- Perak ket?
32
00:03:13,615 --> 00:03:16,217
- Evel-se ?
- Dedennus e c'hallfe bezañ.
33
00:03:16,218 --> 00:03:18,850
Bez' ez eus ur
fazi kren-douar amañ.
34
00:03:18,851 --> 00:03:21,326
Mat eo, n'eo ket Iran,
met c'hoazh...
35
00:03:22,854 --> 00:03:24,848
Ha setu perak hoc'h eus va degaset ?
36
00:03:24,849 --> 00:03:28,545
Ne ouien ket diwar-benn al labour.
Met ur c'hoant e oa.
37
00:03:29,230 --> 00:03:32,499
- Perak n'hoc'h eus ket lavaret din?
- Ne oa ket rakwelet.
38
00:03:32,500 --> 00:03:35,126
Unan eus
meur a bosibilite.
39
00:03:35,127 --> 00:03:38,685
C'hoant 'm eus bet ho respont
spontus e oa.
40
00:03:40,381 --> 00:03:43,353
- Ha fellout a rafe deoc'h e asantfen anezhañ ?
- Evel-just.
41
00:03:45,170 --> 00:03:49,425
Met c'hwi a ziviz hag-eñ oc'h gouest
ha ma 'z oc'h dedennet.
42
00:03:49,426 --> 00:03:53,725
Ober a reot ar pezh hoc'h eus graet en Iran,
e Bakou hepken.
43
00:03:54,701 --> 00:03:57,318
- Brav e oa en Iran, neketa ?
- Plijet on bet.
44
00:03:57,319 --> 00:03:59,294
Ar memes tra e vefe amañ.
45
00:04:02,529 --> 00:04:06,212
Ha gallout a ran soñjal un tamm ?
Un engouestl bras eo.
46
00:04:06,614 --> 00:04:08,133
Evel-just.
47
00:04:10,409 --> 00:04:13,455
Rener an Ensavadur
eus ar Seismologiezh, an Aotrou Agayev,
48
00:04:13,456 --> 00:04:16,169
kinnig a reas din ur c'hontrad
c'hwec'h miz e Bakou.
49
00:04:17,227 --> 00:04:19,441
Snoopy a c'houlennas diganin
da zegemer.
50
00:04:21,621 --> 00:04:24,509
D'am soñj e oa
e wir pal.
51
00:04:24,510 --> 00:04:26,722
C'hoant en deus ma teufen e-barzh
en ensavadur.
52
00:04:28,191 --> 00:04:30,457
Ne dlefen ket
chomit pell ken pell,
53
00:04:30,458 --> 00:04:32,396
neuze e c'houlennan titouroù.
54
00:04:34,198 --> 00:04:36,090
Piv en deus dibabet an anv-kod ?
55
00:04:37,795 --> 00:04:40,784
- Me e oa.
- Snoopy?
56
00:04:41,147 --> 00:04:43,642
Ha soñjal a rit eo hor c'henlabourerien
sot eo ar Mossad ?
57
00:04:43,643 --> 00:04:44,943
Tamm ebet.
58
00:04:46,241 --> 00:04:49,740
Ur gefridi e tlefe bezañ
berr ha poent.
59
00:04:49,741 --> 00:04:52,186
Bremañ e fell dezho hon ajañs
chom en estrenvro,
60
00:04:52,187 --> 00:04:54,434
da verañ
un ajañs Mossad ?
61
00:04:54,435 --> 00:04:55,827
Snoopy.
62
00:04:56,310 --> 00:05:00,328
Brud bras en deus ar Mossad
evit stummañ e ajañsoù.
63
00:05:00,994 --> 00:05:02,894
Mennozh an ofis |
eus Israel?
64
00:05:02,895 --> 00:05:06,111
Gwelloc'h eo eget ho Fenomen
bezañ kreñv-tre.
65
00:05:06,490 --> 00:05:08,784
- Hi zo.
- Kemeret en doa.
66
00:05:08,785 --> 00:05:12,683
Ne baouez ket ar Mossad da vont kuit eus
digant neb a zo war an hent.
67
00:05:12,684 --> 00:05:14,082
Ar fenomenn eo o oberour.
68
00:05:14,083 --> 00:05:16,575
Keit ha ma ne ouzont ket
e labour evitomp.
69
00:05:16,576 --> 00:05:18,598
Ma kavjont
hag hi a oar re,
70
00:05:18,599 --> 00:05:20,739
ur gudenn a vo.
71
00:05:22,455 --> 00:05:23,755
Trugarez.
72
00:05:33,088 --> 00:05:35,568
- Kreñv eo ?
- Ya.
73
00:05:35,569 --> 00:05:39,354
Kuzhet e oa er sal-dour evit
evit ur mision nevez zo.
74
00:05:39,355 --> 00:05:42,190
Henri Duflot a amprouas anezhi
hag a aotreas anezhañ da vont kuit.
75
00:05:42,927 --> 00:05:45,197
E gwirionez,
Goulenn a reas outi mont.
76
00:05:45,975 --> 00:05:48,032
- Neuze, emaomp mat ?
- Ni zo.
77
00:05:49,162 --> 00:05:53,695
ENEBENN ebet.
DIGAREZ MAT.
78
00:05:53,696 --> 00:05:58,498
A-SANT MON
MA 'ZOUT.
79
00:06:11,432 --> 00:06:12,732
Mamm?
80
00:06:14,096 --> 00:06:15,486
Ya, ha te ?
81
00:06:16,234 --> 00:06:18,062
Ya, mont a ra mat an traoù.
82
00:06:18,631 --> 00:06:21,991
Met ret e vo din chom
hiroc'h eget gortozet.
83
00:06:21,992 --> 00:06:24,794
Kinnig a rejont din
eur vicher, paeet mad.
84
00:06:25,818 --> 00:06:28,642
Gouzout a ran, met
un digarez brav.
85
00:06:29,792 --> 00:06:31,103
An holl draoù a ouzon eo.
86
00:06:31,104 --> 00:06:33,395
Gwelet a rin anezho warc'hoazh.
Kontañ a rin deoc'h diwezhatoc'h.
87
00:06:34,186 --> 00:06:36,080
Pellgomz a rin deoc'h warc'hoazh.
88
00:06:39,499 --> 00:06:40,799
Karet out ganin.
89
00:06:42,202 --> 00:06:46,060
IRAK
90
00:10:50,157 --> 00:10:53,829
IRAQ
Rafinerezh ARTISAN
91
00:11:01,932 --> 00:11:03,511
Salaam Aleikum.
92
00:11:05,714 --> 00:11:09,195
- Aleikum Salaam.
- Ar Gall am boa komzet diwar e benn eo.
93
00:11:13,031 --> 00:11:14,408
Salaam Aleikum.
94
00:11:16,474 --> 00:11:18,484
- Arc'hant ho peus ?
- Diouzh eo.
95
00:11:18,485 --> 00:11:21,089
- Ha gallout a rez sikour ac'hanon ?
- Mar peus arc'hant, ya.
96
00:11:21,090 --> 00:11:24,354
Evit rei arc'hant d'eoc'h,
Ret eo din gouzout hag-eñ e c'hellit sikour ac'hanon.
97
00:11:24,355 --> 00:11:26,193
Neuze, petra a reomp ?
98
00:11:27,037 --> 00:11:28,484
Gall on.
99
00:11:28,810 --> 00:11:31,992
Emaon o klask an ostaj.
Gouzout a rez em eus arc'hant.
100
00:11:32,300 --> 00:11:34,739
IS a ro eoul din.
Reiñ a ran gaz dezho.
101
00:11:34,740 --> 00:11:38,604
Bremañ eo kemplezh
ober aferioù gant IS.
102
00:11:39,569 --> 00:11:42,907
N'eo ket kemplezh evidon.
Komz a reont ouzhin.
103
00:11:43,829 --> 00:11:45,857
Komz a reont eus
ur paotr gall.
104
00:11:51,434 --> 00:11:53,716
Arabat komz eus
ur paotr gall.
105
00:11:54,127 --> 00:11:56,827
Ne gomzont morse
pa gollont un ostajiad.
106
00:11:56,828 --> 00:11:58,567
Emañ o lavarout
ez on ur gaouiad?
107
00:11:58,568 --> 00:12:01,840
Lavarout a ran emaoc'h o klask
gwerzh d'in eun dra n'hoc'h euz ket.
108
00:12:04,534 --> 00:12:08,354
Evit 50 000 $,
Titouroù am eus.
109
00:12:08,355 --> 00:12:09,966
000 $.
110
00:12:09,967 --> 00:12:12,796
- Neuze fouet ac'hanout.
- Mat eo, fouet.
111
00:12:14,849 --> 00:12:16,929
000 $.
112
00:12:24,517 --> 00:12:26,693
Mar plij din hepken
a ditouroù.
113
00:12:28,437 --> 00:12:32,328
Deuit en-dro warc'hoazh.
Reiñ a rin deoc'h ar pezh a fell deoc'h.
114
00:12:36,601 --> 00:12:39,203
Ur raktres fall marteze.
Ha drouk eo.
115
00:12:39,204 --> 00:12:42,869
Met lezennel int peurliesañ
pa fell dezho ho touellañ.
116
00:12:42,870 --> 00:12:46,330
- Petra 'zo ?
- Heuliañ a rin an hent-mañ.
117
00:12:46,331 --> 00:12:49,270
- Titouroù all ho peus ?
- Ya.
118
00:12:50,558 --> 00:12:53,825
- Ha gallout a ran gouzout hiroc'h ?
- Gwelet a rin ac'hanoc'h en-dro.
119
00:13:03,967 --> 00:13:05,942
Lavar din pa c'halvo.
120
00:13:45,229 --> 00:13:48,940
BEYADI, SERIA
121
00:14:09,006 --> 00:14:11,748
- Eñvorennoù eus Indez-Sina ?
- C'hoari a rez ?
122
00:14:11,749 --> 00:14:15,030
- Tri bloaz e oan.
- Goap a ran, siwazh.
123
00:14:21,816 --> 00:14:26,197
Hon martoloded int.
Bez' ez eus en holl gêriadennoù.
124
00:14:27,292 --> 00:14:28,817
Ma gwaz eo.
125
00:14:30,924 --> 00:14:34,865
- Ar c'homandant Devrim a c'hortoz ac'hanomp.
- Ar prof a zo ganeoc'h evitañ ?
126
00:14:36,319 --> 00:14:37,619
Dreist.
127
00:14:48,088 --> 00:14:49,400
Komandant.
128
00:14:52,427 --> 00:14:54,434
N'hoc'h eus degaset netra din ?
129
00:14:55,815 --> 00:14:58,867
Deuet eus Pariz
gant an daouarn goullo?
130
00:14:58,868 --> 00:15:00,445
Ur prof bihan ebet zoken ?
131
00:15:00,446 --> 00:15:03,158
Ur volotenn hag a ra erc'h
pegoulz e hejañ anezhañ?
132
00:15:04,020 --> 00:15:06,317
- Netra?
- Ya.
133
00:15:06,318 --> 00:15:08,379
Kalz titouroù am eus
evidoc'h.
134
00:15:09,907 --> 00:15:11,406
Selaou a ran.
135
00:15:13,598 --> 00:15:15,944
Kavout dilhad
aotren a ra ma rener
136
00:15:15,945 --> 00:15:19,456
en em lakaat da vezañ ur penn sunnit
eus meuriad Shammar.
137
00:15:20,387 --> 00:15:23,974
C'hwi, ho daou genderv
ha daou eus hon
138
00:15:23,975 --> 00:15:27,253
ret eo en em wiskañ
evel izili eus ar meuriad-se.
139
00:15:27,730 --> 00:15:30,951
- Perak?
- Dre ma'z eo.
140
00:15:33,101 --> 00:15:36,544
Sunnited n'o deus ket
stourmerezed.
141
00:15:37,716 --> 00:15:39,238
Neuze, en em wiskañ
evel eun den.
142
00:15:42,371 --> 00:15:45,759
Mont a raimp gant ho paeron
betek ar poent B.
143
00:15:46,508 --> 00:15:49,136
Neuze ez a e-unan
d'ar poent C?
144
00:15:49,137 --> 00:15:50,437
Ya.
145
00:15:50,781 --> 00:15:52,915
Ma c'hoarvez un dra bennak
gant ho paeron,
146
00:15:52,916 --> 00:15:56,896
Fall e vo evit va c'henderv,
hag evidon-me ivez.
147
00:15:58,840 --> 00:16:02,510
Met ober a raimp,
hep goulenn.
148
00:16:04,229 --> 00:16:05,581
N'eo ket pep tra.
149
00:16:07,171 --> 00:16:08,869
Ret eo din kas ur gemennadenn
150
00:16:08,870 --> 00:16:11,821
evit an djihadisted
eus IS e Jarabulos.
151
00:16:11,822 --> 00:16:14,491
- Dehoù.
- Ha posupl eo ?
152
00:16:14,492 --> 00:16:17,919
- Ya.
- Un ajañs ho peus eno ?
153
00:16:19,090 --> 00:16:22,124
Ho sekredoù hoc'h eus,
Ma hini am eus.
154
00:16:22,754 --> 00:16:25,007
Ho kemennadenn
a vo treuzkaset.
155
00:16:28,678 --> 00:16:29,978
Gortoz.
156
00:16:40,836 --> 00:16:42,953
Makaronoù plijus.
157
00:16:42,954 --> 00:16:46,419
Brudet-tre int e Pariz.
Dek blaz disheñvel.
158
00:16:49,763 --> 00:16:52,487
Trugarez deoc'h, "patron".
159
00:17:05,872 --> 00:17:09,805
- Ha kredus eo ul lizher e gwirionez ?
- Ya.
160
00:17:10,807 --> 00:17:13,156
Un tamm eus ar Grennamzer e seblant bezañ.
161
00:17:13,157 --> 00:17:17,165
EI zo ur sinkretelezh parfet
eus ar Grennamzer hag an teknologiezh.
162
00:17:17,872 --> 00:17:19,172
Lenn.
163
00:17:21,956 --> 00:17:23,278
"En anv Allah,
164
00:17:23,279 --> 00:17:25,899
Ra vo ar peoc'h hag ar silvidigezh
bezit gant ho kannad.
165
00:17:25,900 --> 00:17:28,536
Sheikh Hamid on
al-Daham al-Hadi,
166
00:17:28,537 --> 00:17:32,386
penn meuriad Shammar.
C'hoant hon eus da stourm evit Al�
167
00:17:32,387 --> 00:17:34,571
ha beva evurus
hervez ar C'horan.
168
00:17:34,572 --> 00:17:37,427
En eskemm d'ar fealded,
Goulenn a ran gwarez digant ar Sanadid
169
00:17:37,428 --> 00:17:40,128
evit ar C'halif
Abu Bakr al-Baghdadi.
170
00:17:40,129 --> 00:17:42,159
Emgav ganin warc'hoazh
war ribl ar c'hreisteiz,
171
00:17:42,160 --> 00:17:44,022
war ar feurm dilezet.
Mar fell da Allah.
172
00:17:44,023 --> 00:17:45,633
Ra vo peoc'h Allah
beza ganeoc'h,
173
00:17:45,634 --> 00:17:48,329
asambles gant e drugarez
ha bennozhioù."
174
00:17:50,548 --> 00:17:51,848
Petra 'zo ?
175
00:17:53,333 --> 00:17:54,874
Mat eo.
176
00:17:55,768 --> 00:17:58,698
"Game of Thrones" eo,
n'eo ket?
177
00:18:00,927 --> 00:18:02,800
Ouzhpennit al lizherennoù kentañ-mañ.
178
00:18:02,801 --> 00:18:05,279
Gwiriekaet e vo ar siell-mañ
an teul.
179
00:18:05,280 --> 00:18:06,843
Mat eo.
180
00:18:11,632 --> 00:18:13,018
JARABULUS
181
00:18:13,019 --> 00:18:16,458
KÈR KONTROLLET
EVIT AR STAD ISLAMEK
182
00:18:30,162 --> 00:18:32,408
Abu Ayman, an Irakad,
Kroget eo hepdoc'h.
183
00:18:32,842 --> 00:18:35,708
Baathist foll !
Ra bardono ac'hanon gant Allah.
184
00:18:35,709 --> 00:18:38,518
Livañ a reas e botoù
eus Saddam Hussein,
185
00:18:38,519 --> 00:18:40,393
ha bremañ e lavar ez eo muzulman.
186
00:18:41,279 --> 00:18:45,137
- Emañ o gwiriañ an armeoù.
- Oportunist foll !
187
00:18:45,138 --> 00:18:49,230
A-boan e lenn ar C'horan.
Eñ hag an ensellet a vo milliget.
188
00:18:54,508 --> 00:18:56,490
N'eus kudenn ebet
eus an diskiblezh?
189
00:18:57,525 --> 00:19:01,842
Ar Muhajirun eo ar gudenn.
Ar Frañsizien eo ar re fallañ.
190
00:19:02,063 --> 00:19:03,632
Dont a ra eus...
191
00:19:06,497 --> 00:19:08,163
Abu Sofian, ar c'helenner.
192
00:19:08,164 --> 00:19:12,356
Sheikh Hamid al-Daham
c'hoant en deus al-Hadi da gomz ouzhimp.
193
00:19:13,873 --> 00:19:15,173
Penn meuriad Shammar.
194
00:19:15,174 --> 00:19:17,934
Ne doujont ket bezañ feal,
sikour ar Gurded.
195
00:19:26,259 --> 00:19:28,505
- Galv an emir.
- Lez ac'hanon da welet.
196
00:19:36,013 --> 00:19:38,071
C'hoant o deus da douiñ fealded
197
00:19:38,072 --> 00:19:40,533
- hag astenn ar c'halifad.
- Un afer diabarzh eo.
198
00:19:40,534 --> 00:19:44,368
- Me a raio war e dro.
- Ret eo deomp en em gavout gantañ.
199
00:19:49,003 --> 00:19:51,358
Me a raio war-dro va-unan
eus an emvod-mañ.
200
00:19:51,359 --> 00:19:54,372
Ne dleomp ket nac'h
800 den !
201
00:19:54,580 --> 00:19:56,448
Ur fazi e c'hallfe bezañ.
202
00:20:02,337 --> 00:20:03,832
Iskis...
203
00:20:04,309 --> 00:20:07,087
Pa sellan ouzhit,
Touiñ a ran dre Allah,
204
00:20:07,088 --> 00:20:11,313
da zremm ne lavar netra din,
netra tamm ebet.
205
00:20:11,314 --> 00:20:15,678
N'em eus ket soñj bezañ e welet
e bodadegoù ar c'huzul milourel
206
00:20:15,679 --> 00:20:18,684
gant hor c'halif, al-Baghdadi,
Ra vo gwarezet gant Allah.
207
00:20:19,257 --> 00:20:20,747
Ha me...
208
00:20:21,794 --> 00:20:24,501
Kemer a ran perzh
eus an holl emvodoù.
209
00:20:26,185 --> 00:20:28,622
Daou zen a fell din
heuilhit ac'hanon.
210
00:20:29,180 --> 00:20:31,544
Ret eo deomp bezañ diskred.
211
00:21:39,600 --> 00:21:40,900
Al� ?
212
00:21:41,486 --> 00:21:44,296
Kaset he deus ac'hanon
un dilhad nevez.
213
00:21:45,689 --> 00:21:47,458
Ya, me a ra war-dro an dra-se.
214
00:21:48,577 --> 00:21:51,427
Tomm eo.
215
00:21:51,907 --> 00:21:56,485
Met mont a ran da neuial
gant ma mamm.
216
00:21:57,674 --> 00:22:02,108
N'em boa ket lavaret deoc'h?
Ur gwiskamant nevez am eus.
217
00:22:43,600 --> 00:22:46,800
ENSAVADUR GEOLOGIEZH
HA GEOFIZIK
218
00:22:52,421 --> 00:22:54,018
Demat deoc'h, Itron Loiseau.
219
00:22:54,019 --> 00:22:57,226
Jamal Brahim on,
penn ar surentez.
220
00:23:01,834 --> 00:23:05,129
Displegañ a rin traoù zo
ha sevel goulennoù.
221
00:23:05,130 --> 00:23:08,727
- Dehoù.
- Paperioù zo da sinañ.
222
00:23:08,728 --> 00:23:12,476
Ezhomm am eus eus ho pasporzh.
Ober a rin un eiladenn.
223
00:23:12,477 --> 00:23:13,840
Evel-just.
224
00:23:14,869 --> 00:23:16,319
Dreist.
225
00:23:16,842 --> 00:23:21,071
Evel ma ouzoc'h,
merañ roadennoù kuzh.
226
00:23:22,285 --> 00:23:24,907
Teul ebet
ret eo kuitaat ar savadur.
227
00:23:24,908 --> 00:23:27,071
Ne zlefe ket bezañ rannet
titour ebet,
228
00:23:27,072 --> 00:23:29,037
memes ma seblant
netra kalz.
229
00:23:29,038 --> 00:23:30,646
N'eo ket sur.
230
00:23:32,366 --> 00:23:35,147
Ret eo deoc'h kinnig
d'an test poligraf.
231
00:23:36,117 --> 00:23:38,241
Unan evit un detekter gaou.
232
00:23:49,302 --> 00:23:53,629
- Ur goap eo, nann ?
- Ur furmelezh ret eo.
233
00:23:56,420 --> 00:23:58,226
Digarezit ac'hanon,
met ridikul eo.
234
00:23:58,227 --> 00:24:01,328
N'eo netra, evel
leuniañ ur goulennaoueg.
235
00:24:01,329 --> 00:24:03,726
Ur boaz eo
en atersadennoù labour.
236
00:24:06,198 --> 00:24:07,970
Nann.
237
00:24:08,695 --> 00:24:12,597
Digarezit ac'hanon, met n'on ket evit labourat
en hin-se a zifiziañs.
238
00:24:12,598 --> 00:24:17,063
N'eo ket ma sevenadur.
Ne c'hoarvezfe morse e Bro-C'hall.
239
00:24:17,292 --> 00:24:21,438
Goulenn digarez digant ar rener
evidon-me.
240
00:24:53,021 --> 00:24:55,967
- Petra nevez?
- Ret eo dezhi distreiñ.
241
00:24:55,968 --> 00:24:59,560
3 devezh zo, e soñje deoc'h e oa diskiant
kinnig a reomp ar gefridi-mañ.
242
00:24:59,985 --> 00:25:01,334
Dedennet oc'h bremañ ?
243
00:25:01,335 --> 00:25:03,795
- Cheñchet eo an traoù.
- E petra?
244
00:25:03,796 --> 00:25:06,150
Kregiñ a reomp da gompren
Petra a fell d'an Israeliz ?
245
00:25:06,151 --> 00:25:08,030
gant an Ensavadur Seismologiezh
eus Bakou.
246
00:25:08,031 --> 00:25:10,166
Ur programm zo
ar c'henlabour seismologel
247
00:25:10,167 --> 00:25:12,163
etre ar broioù |
eus ar Mor Kaspia.
248
00:25:12,164 --> 00:25:14,899
Ouzbekistan, Kazakstan,
Turkmenistan...
249
00:25:14,900 --> 00:25:16,656
ha dreist-holl Iran.
250
00:25:16,657 --> 00:25:19,156
Kefridi ar Mossad
pal Iran?
251
00:25:19,157 --> 00:25:20,458
Lojik en deus.
252
00:25:20,459 --> 00:25:23,143
Petra a nec'h Israel ar muiañ
e-keñver Iran?
253
00:25:23,144 --> 00:25:25,244
An adkregiñ
eus ar programm nukleel.
254
00:25:25,245 --> 00:25:28,765
Pe an heuliad.
Soñjal a ra Mossad n'o deus ket paouezet biskoazh.
255
00:25:29,006 --> 00:25:31,056
Petra eo an darempred
gant seismologiezh Bakou ?
256
00:25:31,057 --> 00:25:33,032
Marteze ez eus ur rouedad
eus an obererezh sismek
257
00:25:33,033 --> 00:25:35,369
etre ar broioù |
eus ar Mor Kaspia.
258
00:25:35,370 --> 00:25:39,485
Eus Bakou e c'hellfemp kaout mont-tre
d'ar sentoù iranat.
259
00:25:39,486 --> 00:25:42,572
Dreist-holl ar re da zont
d'ar greizennoù nukleel.
260
00:25:42,573 --> 00:25:45,203
Petra a dalvez Fenomen
ret e vefe din ober ?
261
00:25:46,951 --> 00:25:49,759
Lakaat unan bennak da labourat
eus ensavadur Bakou?
262
00:25:51,853 --> 00:25:54,309
Reiñ titouroù
kemer perzh en Iran ?
263
00:25:54,310 --> 00:25:56,040
Ma vijen ar Mossad,
264
00:25:56,200 --> 00:25:59,426
hag ankounac'haat va anv
a echu gant "stein",
265
00:25:59,427 --> 00:26:03,045
implijout a rafe ur marc'h Troia evit
lakaat ur viruz er reizhiad.
266
00:26:03,046 --> 00:26:06,415
- Evit petra ?
- Ar c'hendalc'h kentañ.
267
00:26:06,801 --> 00:26:08,163
Ar pod mel.
268
00:26:08,164 --> 00:26:11,350
- Internet ha sismologiezh.
- Evel-just.
269
00:26:11,351 --> 00:26:14,528
C'hoant o deus da brepariñ
un argadenn siber a-enep Iran,
270
00:26:14,529 --> 00:26:16,480
oc'h implijout ar rouedad
ar sentoù sismek
271
00:26:16,481 --> 00:26:18,892
liammañ Azerbaidjan
hag Iran.
272
00:26:19,516 --> 00:26:22,161
Fenomen a c'hellfe
kelaouiñ ac'hanomp.
273
00:26:22,786 --> 00:26:24,815
Ha mat e vefe gouzout hiroc'h.
274
00:26:24,816 --> 00:26:27,496
- Neuze e tegemer ar poligraf.
- Ya.
275
00:26:27,497 --> 00:26:30,812
Ni a roio titouroù deoc'h.
Ar poligraf a c'hell bezañ touellet.
276
00:26:30,813 --> 00:26:33,256
Evel-just, met ne raimp ket kement-se.
277
00:26:33,257 --> 00:26:35,967
- Snoopy a raio.
- Ya.
278
00:26:40,871 --> 00:26:43,228
N'hon eus ket kalz amzer.
Kinnig a ran deoc'h kregiñ a-benn nebeut.
279
00:26:43,229 --> 00:26:44,542
Mat eo.
280
00:26:45,623 --> 00:26:49,258
- Spontet oc'h bet ?
- Nann, souezhet on bet.
281
00:26:50,613 --> 00:26:54,571
Kuzul kentañ :
Respont "ya" pe "nann" hepken.
282
00:26:54,572 --> 00:26:56,795
Ne lavarit nemet ar pezh a zo ret.
283
00:26:57,703 --> 00:26:59,933
Goulenn a rin adarre.
Spontet oc'h bet ?
284
00:26:59,934 --> 00:27:02,069
- Nann.
- Petra ?
285
00:27:02,070 --> 00:27:03,961
Penaos e c'hellit gouzout
ma vijen spontet?
286
00:27:03,962 --> 00:27:07,590
Eil kuzul :
Gaouiñ hepken pa vez ezhomm.
287
00:27:07,591 --> 00:27:09,501
Ret e oa deoc'h bezañ
spontet.
288
00:27:09,502 --> 00:27:11,894
Normal eo kaout aon
ha spont.
289
00:27:11,895 --> 00:27:15,812
Ur mekanik difenn eo.
Ho spont a warez ac'hanoc'h.
290
00:27:15,813 --> 00:27:17,675
A-hend-all e vefe direizh.
291
00:27:17,676 --> 00:27:22,152
Spontet on bet ar wech kentañ
ha me am eus aon da chom adarre.
292
00:27:22,153 --> 00:27:24,078
Spont
evit netra ha c'hwitañ.
293
00:27:24,079 --> 00:27:26,438
Klasel eo.
Daou ziskoulm zo.
294
00:27:26,439 --> 00:27:29,980
Pe mont a rit d'an terapi,
e-pad tri bloaz da nebeutañ,
295
00:27:29,981 --> 00:27:32,355
ha dilezel a reomp pep tra
evit bremañ,
296
00:27:32,356 --> 00:27:35,452
pe e tibabomp un diskoulm
teknikoc'h.
297
00:27:35,453 --> 00:27:37,371
Klaskomp an teknik.
298
00:27:38,119 --> 00:27:41,729
N'eo ket ur benveg ar poligraf
a vuzul ar wirionez pe ar gaou.
299
00:27:41,730 --> 00:27:43,206
N'eo ket Doue.
300
00:27:43,207 --> 00:27:47,377
Muzuliañ ar reaktadennoù
perzhioù diavaez ho aon.
301
00:27:47,378 --> 00:27:51,591
E termenoù skiantel,
ho reaktadennoù ouzh ar stress.
302
00:27:51,592 --> 00:27:54,148
N'ouzon ket penaos
a c'hellfe va sioulaat.
303
00:27:54,501 --> 00:27:56,811
N'hallomp ket kontrolliñ
ar spont,
304
00:27:56,812 --> 00:27:58,799
met gallout a reomp kontrolliñ
an arouezioù.
305
00:27:58,800 --> 00:28:02,191
Aon ho peus marteze,
arabat diskouez anezhañ.
306
00:28:02,192 --> 00:28:05,783
Disheñvel eo.
Teknikoù zo evit se.
307
00:28:05,784 --> 00:28:08,732
Enrollañ a ra ar benveg
ho reaktadennoù korfel,
308
00:28:08,733 --> 00:28:13,019
evel taolioù-kalon
ha c'hwezhañ.
309
00:28:18,017 --> 00:28:21,198
An enklasker a raio
daou seurt goulennoù.
310
00:28:21,459 --> 00:28:24,405
Goulennoù talvoudus evel :
311
00:28:24,653 --> 00:28:26,899
«Labourat a rez
evit ur servij kuzh ?"
312
00:28:26,900 --> 00:28:31,152
Ha goulennoù kontroll evel :
"Ha touellet hoc'h eus biskoazh ?"
313
00:28:31,647 --> 00:28:35,292
Respontoù kontrollañ
a vez "ya" peurliesañ,
314
00:28:35,293 --> 00:28:38,456
met poan o deus an dud
evit respont gant onest.
315
00:28:38,457 --> 00:28:41,438
Ho respontoù d'ar goulennoù
keñveriet e vo ar roadennoù talvoudus
316
00:28:41,439 --> 00:28:44,304
gant ar reaktadennoù
evit kontrolliñ ar goulennoù.
317
00:28:44,607 --> 00:28:46,026
Kompren a ran.
318
00:28:46,027 --> 00:28:47,905
Pa reont
ur goulenn kontroll,
319
00:28:47,906 --> 00:28:50,672
evel "Ha touellet hoc'h eus biskoazh ?",
320
00:28:51,000 --> 00:28:54,073
ho reaktadur fiziologel
distreiñ diouzh ar re reizh
321
00:28:54,074 --> 00:28:58,010
rak anat eo ar respont, "ya",
Un tamm mezhus eo.
322
00:28:58,303 --> 00:29:01,678
Evit goulennoù talvoudus,
evel "Ur spier oc'h ?",
323
00:29:01,679 --> 00:29:03,179
ho reaktadur a zistroio ivez.
324
00:29:03,180 --> 00:29:06,600
Respont a ri "nann",
hag eur gaou eo.
325
00:29:06,993 --> 00:29:11,797
Ar pal eo distreiñ nebeutoc'h
gant ar goulennoù a denn dezho.
326
00:29:11,798 --> 00:29:14,203
Evel-se,
ne vo ket kemeret e kont.
327
00:29:14,851 --> 00:29:16,678
Ha penaos e vez graet ?
328
00:29:16,679 --> 00:29:20,432
Ma vez eztaolet ho reaktadennoù
evit kontrolliñ ar goulennoù,
329
00:29:20,433 --> 00:29:24,318
talvoudus eo ho evezhiadennoù
a seblanto bezañ bihan.
330
00:29:25,034 --> 00:29:26,529
Par eo.
331
00:29:27,667 --> 00:29:30,428
Neuze ma cheñchan
ma anal artifisiel
332
00:29:30,429 --> 00:29:32,543
e-pad ar goulennoù
kontroll,
333
00:29:32,544 --> 00:29:35,357
gallout a ran lavaret gaou d'ur goulenn
talvoudus hep bezañ tapet.
334
00:29:35,358 --> 00:29:38,694
Dres.
Stummañ a rin ac'hanoc'h evit se.
335
00:29:39,960 --> 00:29:42,000
Eus amañ e teu pep tra.
336
00:29:45,939 --> 00:29:47,905
Evel ar yoga eo.
337
00:29:47,906 --> 00:29:51,714
Dalc'hit ho anal
diouzhtu goude bezañ tennet an anal.
338
00:29:51,715 --> 00:29:54,224
Dalc'hit etre
5 ha 15 eilenn.
339
00:29:54,685 --> 00:29:58,046
Distreiñ d'ar ritm normal
an analañ
340
00:29:58,047 --> 00:30:00,284
just a-raok
eus ar goulenn da-heul.
341
00:31:03,352 --> 00:31:05,360
Mar plij...
342
00:31:07,443 --> 00:31:10,192
Mar plij !
343
00:31:12,513 --> 00:31:14,406
Un ostajiad tec'het on.
344
00:31:18,676 --> 00:31:20,624
Me ho ped, sikourit ac’hanoun.
345
00:31:25,301 --> 00:31:27,646
Nann, nann, nann !
Me ho ped, sikourit ac’hanoun !
346
00:31:27,647 --> 00:31:29,875
Me ho ped, sikourit ac’hanoun !
Nann, nann, nann !
347
00:31:29,876 --> 00:31:32,575
Yana, kae e-barzh.
Te ivez.
348
00:31:32,576 --> 00:31:36,527
- Un ostajiad tec'het on.
- Ostaj piv ?
349
00:31:36,902 --> 00:31:40,425
- Eus ar Stad Islamek.
- Penaos oc'h tec'het ?
350
00:31:41,838 --> 00:31:46,292
- Penaos 'peus graet?
- Kuzhet em eus dindan ur c'hamion.
351
00:31:53,950 --> 00:31:57,270
- Heuliañ a raent anezhañ ?
- Nann.
352
00:32:00,972 --> 00:32:02,704
Saozneg eo ?
353
00:32:02,705 --> 00:32:05,370
- Galleg.
- Ur soudard oc'h ?
354
00:32:06,154 --> 00:32:07,690
Kazetenner.
355
00:32:09,787 --> 00:32:11,884
Harzet e voe
e-pad pegeit?
356
00:32:12,578 --> 00:32:15,308
N'ouzon ket.
357
00:32:18,787 --> 00:32:21,493
Arabat chom amañ.
358
00:32:21,494 --> 00:32:22,967
Jod�e!
359
00:32:23,746 --> 00:32:25,268
Degas dour ha deiziadoù.
360
00:32:25,269 --> 00:32:28,425
Yana, kae da gerc'hat laezh.
361
00:32:30,261 --> 00:32:33,657
IRAQ
Rafinerezh ARTISAN
362
00:32:37,703 --> 00:32:39,277
Petra a soñj deoc'h ?
363
00:32:40,530 --> 00:32:43,205
Ur chañs a 50% zo
bezañ un trap.
364
00:32:47,865 --> 00:32:49,816
Dehoù.
Kemer ar grenadennoù.
365
00:32:49,817 --> 00:32:53,069
Lezomp anezhañ da soñjal kement-se
Implijout a raimp anezho mar bez ezhomm.
366
00:33:05,999 --> 00:33:07,364
Mont a reomp.
367
00:33:07,365 --> 00:33:10,578
- Resevet.
- Komprenet.
368
00:33:22,896 --> 00:33:25,870
- Kement-mañ a laka ac'hanon da soñjal e Bamako.
- N'em eus ket soñj.
369
00:33:25,871 --> 00:33:27,659
Ur vaouez he deus taolet ac'hanoc'h
ur mallozh.
370
00:33:27,660 --> 00:33:30,057
Lavaret hoc'h eus
Ne rafen ket mui darempredoù reizhel.
371
00:33:30,058 --> 00:33:31,386
N'em eus ket soñj.
372
00:33:31,927 --> 00:33:35,647
N'hoc'h eus ket bet ereksionoù ken,
ha klask a reomp eur marabout.
373
00:33:35,648 --> 00:33:37,733
Soñjal a reomp eo ar marabout
lavarit d'ho tud
374
00:33:37,734 --> 00:33:39,881
da c'hortoz ac'hanomp
gant strolladoù.
375
00:33:40,164 --> 00:33:41,957
Neuze hon eus kemeret grenadennoù.
376
00:33:43,437 --> 00:33:45,107
N'em eus ket soñj eus netra.
377
00:33:46,221 --> 00:33:48,761
Dreist-holl hep kaout
sevel, nann ?
378
00:33:48,762 --> 00:33:50,412
Al lodenn-se dreist-holl.
379
00:34:14,959 --> 00:34:16,706
- An arc'hant ho peus ?
- Ya.
380
00:34:16,707 --> 00:34:18,286
Diskouezit din.
381
00:34:22,179 --> 00:34:24,788
- Hag an titouroù hoc'h eus ?
- Lazhet o deus unan anezho.
382
00:34:24,789 --> 00:34:27,054
Ur Rus, e-kichen Tal Afar.
383
00:34:28,348 --> 00:34:31,691
Lavarout a reont e oa o klask tec'hout
gant an ostaj.
384
00:34:32,081 --> 00:34:34,765
Hag an ostajiad ?
Ha kavet o deus anezhañ ?
385
00:34:34,766 --> 00:34:36,573
Ne gredan ket.
386
00:34:38,081 --> 00:34:41,068
- Tal Afar?
- Ya.
387
00:34:42,750 --> 00:34:44,050
Dehoù.
388
00:34:44,275 --> 00:34:45,979
Gwiriañ a rin
ha dont en-dro da baeañ.
389
00:34:45,980 --> 00:34:49,070
- Paeañ bremañ.
- Da gentañ, gwiriañ a ran.
390
00:34:53,669 --> 00:34:55,624
Petra a fell dezho ober ?
391
00:34:58,409 --> 00:35:00,250
Lakaat pep tra da darzhañ ?
392
00:35:01,499 --> 00:35:04,760
- Titouroù mat eo.
- Pelec'h ec'h eus e gavet?
393
00:35:04,761 --> 00:35:08,293
Ho mignoned, an Amerikaned,
bombezañ a reont bemdez.
394
00:35:08,294 --> 00:35:10,815
Ar re yaouank a fell dezho mont kuit
ar Stad Islamek.
395
00:35:11,621 --> 00:35:14,973
Goulenn a reont va sikour,
ha komz ouzhin.
396
00:35:18,087 --> 00:35:21,595
- N'int ket mignoned din.
- N'oc'h ket gall ?
397
00:35:21,596 --> 00:35:24,572
Nann, Korsikad on.
398
00:35:25,630 --> 00:35:27,947
Tec'hout a reas ar Rusian
gant Paul Lefebvre?
399
00:35:27,948 --> 00:35:29,285
Setu ar pezh en deus lâret din.
400
00:35:29,286 --> 00:35:32,276
War-lerc'h ar Rusian e oant.
E luc'hskeudenn a oa o redek.
401
00:35:32,277 --> 00:35:34,793
Kavet eo bet e gorf
e-kichen Tal Afar.
402
00:35:35,838 --> 00:35:37,593
Met n'eo ket an ostaj gall ?
403
00:35:37,594 --> 00:35:39,545
Nann, rusianeg hepken
meneget eo.
404
00:35:39,546 --> 00:35:41,919
Marteze o deus
ma vez dispartiet eno.
405
00:35:41,920 --> 00:35:44,363
Marteze Lefebvre
tec'het diouto.
406
00:35:44,364 --> 00:35:45,664
Mat eo.
407
00:35:49,256 --> 00:35:52,452
Teir feurm a zo
e rannvro Tal Afar.
408
00:35:52,453 --> 00:35:54,492
Kas a raimp
ar c'henurzhiennoù GPS.
409
00:35:54,493 --> 00:35:57,647
Mat eo, mont a raimp gant daou c'harr.
Stankañ a reont an hentoù.
410
00:35:57,648 --> 00:36:00,167
- Sellomp ouzh ar feurmoù.
- Mat eo.
411
00:36:00,168 --> 00:36:02,700
- Lakait ac'hanomp da vezañ kelaouet.
- Gwelet a rin ac'hanoc'h en-dro.
412
00:36:10,841 --> 00:36:12,631
N'hoc'h eus ket naon ?
413
00:36:15,764 --> 00:36:20,326
Ma tebran re vuan,
Me 'zo o vont da voueta.
414
00:36:31,761 --> 00:36:33,061
Trugarez.
415
00:36:34,690 --> 00:36:35,990
Trugarez.
416
00:37:24,878 --> 00:37:29,164
- Ur pellgomzer ho peus ?
- N'eus ket a bellgomz amañ.
417
00:37:30,128 --> 00:37:34,047
Ret eo deoc'h mont da Tal Afar,
10 kilometr ac'hann.
418
00:37:34,837 --> 00:37:38,107
Kit, mar plij.
419
00:37:38,889 --> 00:37:42,877
Ma ouzont em eus sikouret ac'hanoc'h,
emaint o vont da lazhañ ac'hanon.
420
00:37:44,427 --> 00:37:47,601
- Mar plij.
- Dañjerus eo.
421
00:37:48,588 --> 00:37:50,215
Harzoù-hent zo.
422
00:37:50,216 --> 00:37:54,332
Ha me 'zo o vont d'ar gêr hepken
D’ar Meurzh ha d’ar Sadorn.
423
00:37:55,343 --> 00:37:57,790
Da werzhañ ma vioù
war ar marc'had.
424
00:37:58,409 --> 00:38:01,391
Ma 'z an hiziv,
diskred warno.
425
00:38:03,400 --> 00:38:07,465
Ma mestr a roio deoc'h
kalz arc'hant.
426
00:38:08,725 --> 00:38:11,455
- Pegement?
- Kement ha ma fell deoc'h.
427
00:38:16,996 --> 00:38:20,550
Gallout a rez reiñ ur c'hreion din ?
428
00:38:23,595 --> 00:38:25,053
Evel-se e c'hellan...
429
00:38:26,107 --> 00:38:29,360
skrivañ an niver
evidoc'h.
430
00:38:43,454 --> 00:38:44,754
Trugarez.
431
00:38:52,381 --> 00:38:53,681
Merde.
432
00:38:56,201 --> 00:38:57,558
Ankounac'haet em eus.
433
00:39:10,894 --> 00:39:13,615
Lavar dezhañ eo an ostaj
En ho ti emañ.
434
00:39:15,222 --> 00:39:16,522
Paol.
435
00:39:17,313 --> 00:39:20,119
- Paol?
- Ya, Paol.
436
00:39:24,368 --> 00:39:25,676
Mat eo.
437
00:39:25,677 --> 00:39:27,232
Gortozit e-barzh.
438
00:39:27,610 --> 00:39:31,121
Ma teu unan bennak, kuzh.
Mat oc'h ?
439
00:40:32,892 --> 00:40:36,337
Mab ur c'hazh out.
Ha soñjal a rae deoc'h e c'hellit tec'hout kuit evel-se ?
440
00:40:36,627 --> 00:40:39,103
Den ne guita Sham,
mervel a ra e Sham.
441
00:40:39,293 --> 00:40:40,688
Deomp.
442
00:41:31,636 --> 00:41:33,215
Bezit resis.
443
00:41:33,216 --> 00:41:35,513
D'am soñj e oa
war an eil feurm.
444
00:41:35,514 --> 00:41:39,279
Unan bennak en deus kontet diwar e benn.
Ar re barvek a erruas da gentañ.
445
00:41:39,977 --> 00:41:42,308
- Hag o deus tapet anezhañ adarre ?
- Ya.
446
00:41:45,050 --> 00:41:47,933
- Trugarez deoc'h.
- Amañ emaon evit sikour.
447
00:42:21,948 --> 00:42:24,432
- Demat deoc'h, Itron Loiseau.
- Salud deoc'h.
448
00:42:26,768 --> 00:42:28,599
Trugarez da vezañ cheñchet soñj.
449
00:42:28,600 --> 00:42:31,081
Digarezit ac'hanon da vezañ
un tamm rust ouzhoc'h.
450
00:42:31,082 --> 00:42:34,697
Digarezit ac'hanon evit ma emzalc'h.
Souezhet on bet.
451
00:42:34,698 --> 00:42:38,475
Kompren a ran.
Gwelet a reot n'eo nemet ur furmelezh.
452
00:42:45,305 --> 00:42:47,802
Itron Loiseau,
Marina eo hoc'h anv kentañ ?
453
00:42:47,803 --> 00:42:49,103
Ya.
454
00:42:51,241 --> 00:42:53,952
- E Baiona oc'h bet ganet ?
- Ya.
455
00:42:55,149 --> 00:42:57,975
- E Baiona oc'h bet savet ?
- Ya.
456
00:42:57,976 --> 00:43:01,106
- Komz a rit perseg ?
- Ya.
457
00:43:01,107 --> 00:43:02,422
Diverrañ a rin.
458
00:43:02,423 --> 00:43:04,735
Pa ra
goulennoù dic'hortoz,
459
00:43:04,736 --> 00:43:07,753
treuzkas a rit ho nec'hamant.
460
00:43:07,754 --> 00:43:11,303
Setu pa ra
goulennoù dañjerus,
461
00:43:11,579 --> 00:43:13,511
ar re diwar-benn ar pezh
lavarout a ri gaou,
462
00:43:13,512 --> 00:43:16,203
seblantout a raio ho reaktadennoù
gwanoc'h.
463
00:43:16,963 --> 00:43:19,471
Ha gaou hoc'h eus bet biskoazh
d'ho paeron ?
464
00:43:27,239 --> 00:43:30,437
Itron Loiseau ?
Goulenn a rin adarre.
465
00:43:32,092 --> 00:43:34,916
Ha gaou hoc'h eus bet biskoazh
d'ho paeron ?
466
00:43:39,481 --> 00:43:42,177
- Respont!
- Ya, met peogwir e oa...
467
00:43:42,178 --> 00:43:44,983
- Ya pe nann ?
- Ya.
468
00:43:49,656 --> 00:43:52,366
Ha bet hoc'h eus bet tro da ober gant roadennoù
bresk pe kuzh ?
469
00:43:52,367 --> 00:43:55,740
- Ya.
- Ha kaset hoc'h eus unan bennak d'ar gêr c'hoazh ?
470
00:43:58,951 --> 00:44:01,621
Daoust ma oa
difennet splann...
471
00:44:02,812 --> 00:44:04,112
Nann.
472
00:44:11,913 --> 00:44:14,774
- Seismologour oc'h ?
- Ya.
473
00:44:15,270 --> 00:44:18,331
- Prenet hoc'h eus ho diplom ?
- Nann.
474
00:44:24,150 --> 00:44:27,492
- Ur spier oc'h ?
- Nann.
475
00:44:33,609 --> 00:44:36,509
- Amerikan oc'h ?
- Nann.
476
00:44:37,729 --> 00:44:40,076
Labourat a rit evit
ur galloud estren?
477
00:44:40,308 --> 00:44:41,608
Nann.
478
00:44:57,180 --> 00:44:58,648
Kousket a rez diwezhat.
479
00:44:59,462 --> 00:45:01,503
Nec'het oc'h ganin ?
480
00:45:02,089 --> 00:45:03,641
Gant ma rener.
481
00:45:04,841 --> 00:45:06,722
C'hwi eo an hini a warez anezhañ.
482
00:45:07,888 --> 00:45:09,627
Ret eo dezhañ bezañ mat.
483
00:45:11,359 --> 00:45:12,905
Erruet omp.
484
00:45:15,291 --> 00:45:17,348
- Noz vat.
- Gortoz.
485
00:45:18,259 --> 00:45:20,448
Ne vezit ket nec'het ganin biskoazh ?
486
00:45:21,126 --> 00:45:24,869
- Ya, a-wechoù.
- Perak?
487
00:45:24,870 --> 00:45:29,012
Talvoudus oc'h d'ho bro,
hag evit ma hini.
488
00:45:33,404 --> 00:45:34,977
Pljout a rez din.
489
00:45:38,447 --> 00:45:42,134
- Gwelloc'h din mont.
- N'hoc'h eus ket c'hoant da bokat din ?
490
00:45:42,493 --> 00:45:45,979
- Mar plij?
- Ne c'hallan ket.
491
00:45:46,448 --> 00:45:47,837
Perak ket?
492
00:45:49,077 --> 00:45:50,836
N'em eus ket aotre.
493
00:45:52,670 --> 00:45:54,422
Ankenius eo !
494
00:45:55,444 --> 00:45:57,827
Fellout a rafe din bezañ evel
merc'hed c'hall,
495
00:45:57,828 --> 00:46:01,811
o tebriñ makaroned, o wiskañ ur sae,
bezañ kevrinus.
496
00:46:02,338 --> 00:46:04,592
Gwelloc'h oc'h
eget kalz a vaouezed c'hall.
497
00:46:04,967 --> 00:46:06,543
Evit gwir?
498
00:47:51,348 --> 00:47:53,924
- Ar pellgomzerioù all hon eus ?
- Ya.
499
00:47:58,746 --> 00:48:00,046
Dreist.
500
00:48:57,235 --> 00:48:59,580
- Mat eo.
- Ken ar c'hentañ.
501
00:49:08,880 --> 00:49:11,323
- Pegeit e pado?
- N'ouzon ket.
502
00:49:11,324 --> 00:49:14,144
- Keit ha ma vo ret.
- Ouzhpenn 4 eurvezh a zo risklus.
503
00:49:14,145 --> 00:49:16,575
Patrouilhoù ar Stad Islamek a zo
er rannvro.
504
00:49:16,576 --> 00:49:18,795
N'eo ket o zachenn,
met gallout a reont dont war wel.
505
00:49:18,796 --> 00:49:20,385
Notennet.
506
00:49:21,675 --> 00:49:24,742
- Mat e viot ?
- N'eo ket kaer amañ ?
507
00:49:44,984 --> 00:49:47,952
- Petra eo?
- Ur c'heflusker IMSI.
508
00:49:47,953 --> 00:49:51,405
Dastum a ra an holl bellgomzerioù hezoug
dindan ur skin a 1 km.
509
00:49:51,971 --> 00:49:55,825
Kas a ran ar roadennoù da Bariz,
heuliañ a reont ar sinaloù dre ar GPS.
510
00:50:07,077 --> 00:50:10,046
Mat eo, ar pickup IMSI
a zo gweredekaet.
511
00:50:10,047 --> 00:50:13,402
Ma tosta un den barvek
ha kaout ur pellgomzer hezoug,
512
00:50:13,403 --> 00:50:17,174
- mont a reomp d'e welet.
- Gant ur dale a 13 munutenn.
513
00:50:18,011 --> 00:50:20,456
Gant un dale a 13 munutenn.
514
00:50:20,457 --> 00:50:22,623
Spi am eus ne vefe den ebet
bezañ kredennoù.
515
00:50:40,377 --> 00:50:41,777
SRIA
516
00:50:41,778 --> 00:50:45,529
RIBENN AR STÈR EUPRATEZ,
TU JARABULUS
517
00:50:52,434 --> 00:50:54,270
Me 'zo o vont da dreuziñ amañ.
518
00:50:55,474 --> 00:50:58,445
Nann.
Treuziñ a rin va-unan.
519
00:50:59,230 --> 00:51:02,081
- Sur eo ?
- Ya.
520
00:52:03,532 --> 00:52:05,179
Pelec'h emañ Abu Ayman,
an Irak?
521
00:52:05,180 --> 00:52:06,806
Mont a reas e-unan.
522
00:52:21,055 --> 00:52:22,448
Etre.
523
00:52:24,116 --> 00:52:27,024
Ha ma teufe Abu Ayman da c'houzout
ma heuliomp anezhañ?
524
00:52:27,025 --> 00:52:30,445
Ha petra ? Lavarout a raimp e oa
evit e surentez.