1
00:00:51,200 --> 00:00:52,460
Kwa nini ni ukungu tena?

2
00:01:20,280 --> 00:01:22,000
Xiao Wuyi. Ni makosa!

3
00:01:22,160 --> 00:01:22,910
Xie Jiayu.

4
00:01:23,560 --> 00:01:25,510
Xie Jiayu. Nilikaribia kuuawa.

5
00:01:26,530 --> 00:01:28,710
Kichocheo ulichotengeneza
hainyumbuliki vya kutosha.

6
00:01:28,710 --> 00:01:30,230
Inaitwa slipknot.

7
00:01:30,590 --> 00:01:31,710
Kadiri unavyovuta, ndivyo inavyozidi kuwa ngumu.

8
00:01:31,710 --> 00:01:33,280
Usipotumia nguvu,
inalegea kiasili.

9
00:01:33,280 --> 00:01:34,680
Mguu wa Anmin ni dhaifu,

10
00:01:34,680 --> 00:01:35,940
ili asiburuzwe.

11
00:01:36,120 --> 00:01:37,979
Nilikuwa nakimbilia kukuambia habari.

12
00:01:38,920 --> 00:01:39,920
Lakini mtu wa ajabu amefika

13
00:01:39,920 --> 00:01:40,759
katika Kambi ya Jeshi ya Beifu.

14
00:01:40,759 --> 00:01:42,020
- Na hiyo ...
- Nyamaza.

15
00:01:42,350 --> 00:01:43,280
Una kelele sana.

16
00:01:47,070 --> 00:01:49,130
Xiao Wuyi, unamwaga damu.

17
00:01:49,630 --> 00:01:50,560
Je, umeumia?

18
00:01:50,560 --> 00:01:51,620
Umeumia wapi?

19
00:01:53,150 --> 00:01:53,950
Niambie!

20
00:02:02,870 --> 00:02:03,760
Wewe ni kipofu?

21
00:02:06,570 --> 00:02:07,710
Ukimjulisha mtu yeyote

22
00:02:07,710 --> 00:02:08,630
kwamba kuna kitu kibaya machoni pangu,

23
00:02:08,630 --> 00:02:09,710
Nitakuua sasa.

24
00:02:10,120 --> 00:02:10,710
Je!

25
00:02:10,710 --> 00:02:12,970
Nami nitaharibu Ufundi wako wa Kimuujiza.

26
00:02:16,120 --> 00:02:16,560
Mimi...

27
00:02:17,310 --> 00:02:19,150
Tutaweka maisha yetu kwenye mstari

28
00:02:19,150 --> 00:02:20,430
kumsaidia Mtukufu
kushinda majimbo hayo matatu.

29
00:02:20,430 --> 00:02:21,310
Huku ukuu wake akiongoza njia,

30
00:02:21,310 --> 00:02:22,190
hatutapoteza.

31
00:02:22,400 --> 00:02:25,400
Ndio, na ukuu wake hapa,
kila kitu kitakuwa sawa.

32
00:02:25,750 --> 00:02:26,680
Nini kinaendelea?

33
00:02:30,400 --> 00:02:31,520
Shika kiuno changu vizuri.

34
00:02:31,520 --> 00:02:32,920
Nitakupeleka kwenye farasi.

35
00:02:41,560 --> 00:02:42,760
Weka sauti yako chini.

36
00:02:53,190 --> 00:02:54,360
Ikiwa unaniamini,

37
00:02:54,490 --> 00:02:55,620
shika hatamu tu.

38
00:02:56,079 --> 00:02:57,240
Acha niwe macho yako.

39
00:03:00,560 --> 00:03:01,120
Sawa.

40
00:03:03,030 --> 00:03:04,470
Ninachukua Xiao Wuyi pamoja nami.

41
00:03:04,470 --> 00:03:05,330
Mtukufu.

42
00:03:05,360 --> 00:03:06,120
Katika usiku wa harusi yetu,

43
00:03:06,120 --> 00:03:08,470
aliahidi kunifundisha kupanda
na kufurahia mandhari.

44
00:03:08,470 --> 00:03:10,360
Lakini siku hizi amekuwa busy
ama kwa mageuzi

45
00:03:10,360 --> 00:03:11,480
au kwa mazungumzo ya amani.

46
00:03:11,480 --> 00:03:13,400
Hakuna anayejua kama ataishi
katika shindano hilo.

47
00:03:13,400 --> 00:03:15,150
Sitaki kuwa mjane mchanga.

48
00:03:16,120 --> 00:03:17,250
Kwa hivyo leo, yeye ni wangu.

49
00:03:17,290 --> 00:03:19,090
Nitamrudisha kwako kesho.

50
00:04:48,730 --> 00:04:52,750
[Ufunguo wa Moyo wa Phoenix]

51
00:04:53,120 --> 00:04:55,650
[Kipindi cha 9]

52
00:04:55,720 --> 00:04:57,990
[Jumba la Prince Jing'an]

53
00:05:01,120 --> 00:05:04,160
sijui utapona lini
macho yako wakati huu.

54
00:05:04,830 --> 00:05:06,690
Au labda sitaona tena, sawa?

55
00:05:06,870 --> 00:05:07,430
Ndiyo.

56
00:05:08,030 --> 00:05:09,830
Ulijeruhiwa vibaya katika Jiuzhang Plain?

57
00:05:09,830 --> 00:05:10,920
Unakaribia kuwa kipofu.

58
00:05:10,920 --> 00:05:12,190
Bado unasisitiza kuchafua mageuzi

59
00:05:12,190 --> 00:05:13,120
na mazungumzo ya amani,

60
00:05:13,120 --> 00:05:14,750
hata kuchukua shamba mwenyewe.

61
00:05:14,750 --> 00:05:16,560
Wewe ni kichaa.

62
00:05:16,630 --> 00:05:20,030
Mara ya mwisho ulitaja dawa kali
ambayo inaweza kuniponya.

63
00:05:20,270 --> 00:05:21,530
Itakuwa chungu sana

64
00:05:21,600 --> 00:05:23,400
na itafupisha maisha yako.

65
00:05:25,750 --> 00:05:26,360
Itumie.

66
00:05:26,950 --> 00:05:28,480
Siwezi kushindwa katika mashindano.

67
00:05:28,480 --> 00:05:29,070
Subiri.

68
00:05:29,560 --> 00:05:30,240
Um...

69
00:05:30,240 --> 00:05:31,720
Je, si kweli haja

70
00:05:31,720 --> 00:05:32,560
kuona daktari mwingine?

71
00:05:32,560 --> 00:05:34,159
Ruisheng ni daktari bora.

72
00:05:35,800 --> 00:05:36,310
Njoo.

73
00:05:37,720 --> 00:05:39,680
Itakuwa chungu. Kaa hapo.

74
00:06:16,270 --> 00:06:17,670
Acupuncture inafanywa.

75
00:06:17,720 --> 00:06:19,850
Lakini itazidi kuwa chungu.

76
00:06:20,310 --> 00:06:22,160
Jiayu, sema tu kitu

77
00:06:22,510 --> 00:06:24,070
kumvuruga.

78
00:06:24,430 --> 00:06:25,510
Naweza kusema nini?

79
00:06:25,920 --> 00:06:27,180
Sema chochote unachopenda.

80
00:06:28,920 --> 00:06:29,510
Kisha...

81
00:06:30,190 --> 00:06:30,920
Basi, ngoja niwaambie

82
00:06:30,920 --> 00:06:32,110
hadithi ya Mao na mimi.

83
00:06:32,110 --> 00:06:33,270
Afadhali usiongee.

84
00:06:33,270 --> 00:06:34,310
Hiyo inawezaje kuwa?

85
00:06:34,310 --> 00:06:35,310
Lazima nikuokoe.

86
00:06:37,430 --> 00:06:38,310
nitakuambia

87
00:06:38,630 --> 00:06:40,120
mara ya kwanza nilipokutana na Mao.

88
00:06:41,390 --> 00:06:43,040
Wakati huo alikuwa mwembamba.

89
00:06:43,630 --> 00:06:45,560
Baba alimleta kwangu na kusema

90
00:06:45,950 --> 00:06:47,950
Mao angekuwa mwanafunzi wake kuanzia hapo na kuendelea.

91
00:06:47,950 --> 00:06:49,680
Lakini sikumpenda Mao wakati huo,

92
00:06:50,159 --> 00:06:52,420
kwa sababu nilihisi aliniibia baba yangu.

93
00:06:52,560 --> 00:06:53,750
Nilimpendelea Lejun.

94
00:06:55,600 --> 00:06:58,240
Lakini baada ya Mao kurudi
kutoka kwa ziara yake ya mafunzo,

95
00:06:58,720 --> 00:07:00,390
Nilimkuta alikuwa mrembo sana,

96
00:07:00,390 --> 00:07:01,360
haiba,

97
00:07:01,360 --> 00:07:02,310
na mzuri.

98
00:07:02,310 --> 00:07:03,110
Ya juu juu.

99
00:07:03,560 --> 00:07:04,560
Hujui chochote.

100
00:07:08,360 --> 00:07:09,490
Mao alikuwa mwema sana kwangu.

101
00:07:09,830 --> 00:07:11,040
Nilipotoka kucheza kisiri,

102
00:07:11,040 --> 00:07:12,630
angenishika chini ya ukuta.

103
00:07:12,630 --> 00:07:14,430
Nilisema nilipenda pipi ya maua ya peari.

104
00:07:14,430 --> 00:07:15,560
Alienda kuninunulia.

105
00:07:16,070 --> 00:07:17,800
Nilisema nataka kuona ulimwengu.

106
00:07:17,920 --> 00:07:19,870
Alisema pia alifurahia kusafiri kote.

107
00:07:19,870 --> 00:07:21,920
Nilihisi kama

108
00:07:21,920 --> 00:07:23,800
Mungu alijua ni mtu wa aina gani ninayempenda,

109
00:07:24,070 --> 00:07:26,240
kwa hivyo alimfanya Mao jinsi nilivyotaka

110
00:07:26,240 --> 00:07:27,240
na kumtuma kwangu.

111
00:07:27,270 --> 00:07:28,920
Kwa kifupi, katika ulimwengu huu,

112
00:07:28,920 --> 00:07:30,650
hakuna mtu bora kuliko Mao.

113
00:07:31,430 --> 00:07:32,240
Nimemaliza.

114
00:07:32,270 --> 00:07:33,270
Unafikiri nini?

115
00:07:37,240 --> 00:07:38,770
Kwa nini husemi chochote?

116
00:07:39,240 --> 00:07:40,240
Niseme nini?

117
00:07:40,560 --> 00:07:41,760
Nipe maoni yako.

118
00:07:43,040 --> 00:07:44,100
Hongera sana.

119
00:07:45,480 --> 00:07:47,430
Ni huruma iliyoje. Kama si wewe,

120
00:07:47,560 --> 00:07:48,750
Ningemwoa Mao zamani sana.

121
00:07:48,750 --> 00:07:49,950
Kama si mimi,

122
00:07:50,159 --> 00:07:52,890
ungekuwa umeoa
Prince Changsha zamani sana.

123
00:07:53,159 --> 00:07:54,560
Hiyo inaonekana kuwa na maana.

124
00:07:55,480 --> 00:07:57,240
Kisha, mimi na Mao tunapaswa kuwashukuru.

125
00:07:57,240 --> 00:07:58,070
Hakuna haja…

126
00:08:02,680 --> 00:08:03,830
Nitatengeneza mimea ya dawa.

127
00:08:03,830 --> 00:08:05,870
Nitarudi baada ya nusu robo
kwa saa moja ili kuondoa sindano.

128
00:08:05,870 --> 00:08:06,480
Sawa.

129
00:08:07,920 --> 00:08:08,510
Jiayu,

130
00:08:09,120 --> 00:08:11,720
sema kitu cha kumfurahisha.

131
00:08:13,070 --> 00:08:15,120
Hadithi yangu na Mao haipendezi?

132
00:08:17,390 --> 00:08:18,190
Ninaelewa.

133
00:08:19,160 --> 00:08:20,510
Uko peke yako.

134
00:08:20,630 --> 00:08:22,680
Kusikia mapenzi yetu,

135
00:08:23,040 --> 00:08:24,480
lazima uhisi huna furaha, sawa?

136
00:08:24,480 --> 00:08:26,040
Je, niko peke yangu?

137
00:08:26,390 --> 00:08:27,070
Sawa. Sawa.

138
00:08:27,070 --> 00:08:28,130
Sitakufichua.

139
00:08:28,510 --> 00:08:29,710
Afadhali utoke nje.

140
00:08:30,560 --> 00:08:31,830
Kukuona unaniumiza kichwa.

141
00:08:31,830 --> 00:08:33,429
Si ulisema wewe ni kipofu?

142
00:08:35,120 --> 00:08:36,270
Kwa nini unaumwa na kichwa?

143
00:08:36,270 --> 00:08:38,400
Je, Ruisheng aliharibu matibabu ya acupuncture?

144
00:08:40,390 --> 00:08:41,150
Toka nje.

145
00:08:42,030 --> 00:08:42,600
Sawa.

146
00:08:42,750 --> 00:08:43,750
Nitatoka basi.

147
00:08:47,720 --> 00:08:48,360
Ruisheng.

148
00:08:51,150 --> 00:08:52,840
Upofu wake lazima uwe siri.

149
00:08:52,840 --> 00:08:53,720
Lazima niseme alianguka na

150
00:08:53,720 --> 00:08:55,790
alijeruhiwa wakati akiendesha farasi
pamoja nami juu ya mlima

151
00:08:55,790 --> 00:08:57,450
na anahitaji kupumzika kwa siku mbili.

152
00:08:57,840 --> 00:08:59,240
Haipendekezi kumhamisha usiku wa leo.

153
00:08:59,240 --> 00:09:00,390
Je, wewe au mimi nitamtazama?

154
00:09:00,390 --> 00:09:02,250
-Vipi kuhusu...
- Sawa, unamwangalia.

155
00:09:02,630 --> 00:09:04,760
Lazima niende kusoma rekodi zake za matibabu.

156
00:09:06,020 --> 00:09:06,620
Ruisheng.

157
00:09:09,960 --> 00:09:11,480
Xiao Wuyi alikuwa na hasira mbaya.

158
00:09:11,480 --> 00:09:12,960
Je, ninapaswa kumtunzaje?

159
00:09:12,960 --> 00:09:14,620
Kwa kuongeza, ninahitaji kulala.

160
00:09:14,720 --> 00:09:16,030
Hata ninakoroma ninapolala.

161
00:09:16,030 --> 00:09:17,030
Mtukufu alijiunga na jeshi akiwa na miaka kumi na tano.

162
00:09:17,030 --> 00:09:17,790
Aliishi kwa ukali

163
00:09:17,790 --> 00:09:18,960
na alizoea maisha magumu.

164
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
Hata ngurumo isingesumbua

165
00:09:19,960 --> 00:09:21,270
yeye, achilia mbali kukoroma.

166
00:09:21,270 --> 00:09:22,720
Mpe tu chakula na maji
anapoamka.

167
00:09:22,720 --> 00:09:24,320
Ni rahisi kumtunza.

168
00:09:25,480 --> 00:09:27,630
Kisha, anapenda kula nini?

169
00:09:27,750 --> 00:09:28,610
Keki ya hawthorn.

170
00:09:28,630 --> 00:09:29,750
Anapenda chakula cha siki.

171
00:09:31,270 --> 00:09:33,120
Je, ninyi wawili hamwezi kumtunza?

172
00:09:33,360 --> 00:09:34,390
Sasa kwa kuwa Mtukufu wake ni mgonjwa,

173
00:09:34,390 --> 00:09:35,790
tunahitaji kuliongoza Jeshi la Beifu

174
00:09:35,790 --> 00:09:36,550
kumfanyia mazoezi mbinu.

175
00:09:36,550 --> 00:09:37,150
Hatuwezi kuondoka.

176
00:09:37,150 --> 00:09:37,910
Na ugonjwa wake

177
00:09:37,910 --> 00:09:40,030
ni kwa sehemu kwa sababu ya
kupima michirizi yako.

178
00:09:40,030 --> 00:09:41,890
Unahitaji kuchukua jukumu.

179
00:09:42,150 --> 00:09:42,870
Sawa.

180
00:09:50,390 --> 00:09:51,000
Amin!

181
00:09:52,390 --> 00:09:52,920
Haraka!

182
00:09:55,480 --> 00:09:56,150
Kimbia!

183
00:09:57,360 --> 00:09:58,080
Amin!

184
00:10:00,910 --> 00:10:01,600
Mama!

185
00:10:02,390 --> 00:10:03,240
Xiao Wuyi.

186
00:10:04,270 --> 00:10:05,600
Mwanaume kama wewe pia anahisi

187
00:10:06,150 --> 00:10:08,150
hofu na kutotulia katika ndoto yako?

188
00:10:13,320 --> 00:10:13,960
Mama!

189
00:10:19,720 --> 00:10:20,360
Mama!

190
00:10:27,080 --> 00:10:27,840
Amin!

191
00:10:31,440 --> 00:10:33,570
Je, si wewe ambaye hukumruhusu Anmin

192
00:10:34,080 --> 00:10:35,340
kwenda kwenye uwanja wa vita?

193
00:10:41,120 --> 00:10:42,780
Xie Jiayu, unafanya nini?

194
00:10:44,870 --> 00:10:47,790
Mama yangu, mtu aliacha chupa ya
dawa mlangoni.

195
00:10:47,790 --> 00:10:49,320
Nadhani ilikuwa Princess.

196
00:10:56,320 --> 00:10:57,180
Mtukufu wako,

197
00:11:00,440 --> 00:11:02,440
kwa nini usiingie na kuona Xiao Wuyi?

198
00:11:05,120 --> 00:11:07,270
Je, hutaki kujua
amejeruhiwa vibaya kiasi gani,

199
00:11:07,270 --> 00:11:09,910
au alimuita nani katika ndoto zake?

200
00:11:14,550 --> 00:11:16,270
Wuyi huweka mambo kwake.

201
00:11:16,870 --> 00:11:18,000
Ikiwa hataki kusema,

202
00:11:18,000 --> 00:11:20,390
haifai kwangu kuuliza.

203
00:11:21,960 --> 00:11:24,670
Nilikuwa nadhani mama yangu alikuwa mkali sana.

204
00:11:25,270 --> 00:11:28,600
Baadaye, niligundua ni kwa sababu
alinijali sana.

205
00:11:29,670 --> 00:11:31,360
Ikiwa mama yangu alijua mimi ni mgonjwa,

206
00:11:31,910 --> 00:11:33,200
hakika angekaa karibu na kitanda changu

207
00:11:33,200 --> 00:11:34,600
na ngoja niamke.

208
00:11:35,960 --> 00:11:36,820
Mtukufu.

209
00:11:38,150 --> 00:11:39,550
Sijui nini kilitokea

210
00:11:39,550 --> 00:11:41,010
kati yako na Xiao Wuyi,

211
00:11:41,510 --> 00:11:43,440
na kwa nini umejitenga naye.

212
00:11:45,910 --> 00:11:47,310
Lakini sasa hivi katika ndoto yake,

213
00:11:48,150 --> 00:11:50,280
alikuwa akimwita mama yake waziwazi.

214
00:11:51,750 --> 00:11:54,680
Mtoto asiyelia kwa uchungu
anaweza pia kuwa na maumivu.

215
00:11:54,750 --> 00:11:56,320
Sasa kwa kuwa una wasiwasi naye,

216
00:11:56,320 --> 00:11:58,120
kwanini usimwambie moja kwa moja?

217
00:12:05,080 --> 00:12:06,910
Nadhani anapoamka usiku wa manane,

218
00:12:06,910 --> 00:12:08,770
atataka bakuli la supu ya kuku.

219
00:12:09,910 --> 00:12:10,770
Mtukufu wako,

220
00:12:11,750 --> 00:12:13,410
unaweza kunifundisha kupika?

221
00:12:38,480 --> 00:12:41,010
Mbona upande mmoja bado nene
na nyingine nyembamba?

222
00:12:41,790 --> 00:12:43,990
Kwa sababu umezoea mkono wako wa kulia.

223
00:12:44,320 --> 00:12:46,120
Mkono wako wa kulia unatumia nguvu zaidi,

224
00:12:46,120 --> 00:12:47,580
huku mkono wako wa kushoto ukipungua.

225
00:12:47,960 --> 00:12:48,910
Ndiyo maana.

226
00:12:49,440 --> 00:12:51,320
Umeamka. Je, unaweza kuona?

227
00:12:53,960 --> 00:12:54,840
Nilisikia.

228
00:13:06,670 --> 00:13:07,530
Keki ya hawthorn?

229
00:13:07,750 --> 00:13:09,510
Xiao Wuyi, isipokuwa kuwa kipofu,

230
00:13:09,510 --> 00:13:11,510
hisia zako zingine nne ni za kushangaza.

231
00:13:11,960 --> 00:13:14,420
Pia kuna supu ya kuku.
Inapata joto.

232
00:13:19,670 --> 00:13:20,840
Ni chungu kuliko mara ya mwisho.

233
00:13:20,840 --> 00:13:22,120
Najua unapenda chakula cha siki,

234
00:13:22,120 --> 00:13:23,580
kwa hivyo sikuweka sukari nyingi.

235
00:13:26,150 --> 00:13:27,610
Umetengeneza maalum kwa ajili yangu?

236
00:13:27,630 --> 00:13:29,020
Sipendi keki ya hawthorn,

237
00:13:29,020 --> 00:13:30,620
na hakuna mtu mwingine hapa.

238
00:13:30,750 --> 00:13:31,360
Kula.

239
00:13:43,120 --> 00:13:45,850
Jaribu kubisha mara tano zaidi
kwa mkono wako wa kushoto.

240
00:13:54,360 --> 00:13:55,960
Xiao Wuyi, wewe ni wa ajabu.

241
00:13:56,480 --> 00:13:57,960
Unaweza kusema kwa kusikiliza tu

242
00:13:57,960 --> 00:13:59,360
ninatumia mkono gani?

243
00:14:00,640 --> 00:14:01,400
Ijaribu.

244
00:14:05,480 --> 00:14:06,030
Sawa.

245
00:14:12,150 --> 00:14:12,600
Sawa.

246
00:14:18,240 --> 00:14:19,750
Mkono wa kulia uligonga mara tatu
upande wa kushoto,

247
00:14:19,750 --> 00:14:20,910
mkono wa kushoto mara tano upande wa kulia.

248
00:14:20,910 --> 00:14:22,170
Unaweza hata kusikia hivyo?

249
00:14:22,360 --> 00:14:23,620
Nguvu yako haikuwa sawa.

250
00:14:23,970 --> 00:14:27,360
Nguvu ilikuwa ndogo wakati mkono wako wa kushoto
aligonga kulia.

251
00:14:27,360 --> 00:14:28,600
Sasa hivi, uligonga mara chache tu,

252
00:14:28,600 --> 00:14:30,080
kwa hivyo tofauti haikuwa dhahiri.

253
00:14:30,080 --> 00:14:31,240
Wakati mikono yako yote miwili

254
00:14:31,480 --> 00:14:32,940
pamoja vizuri,

255
00:14:33,030 --> 00:14:35,440
tofauti ya nguvu
ilikuwa wazi zaidi.

256
00:14:36,030 --> 00:14:37,910
Sauti za ngoma za vita
kutofautiana kwa nguvu na tempo.

257
00:14:37,910 --> 00:14:38,840
Ndivyo ilivyo.

258
00:14:41,720 --> 00:14:43,840
Ulitengeneza tandiko na matandiko mapya
kwa Anmin?

259
00:14:43,840 --> 00:14:45,370
Ngozi ina harufu kali.

260
00:14:45,970 --> 00:14:46,610
Ndiyo.

261
00:14:56,480 --> 00:14:57,750
Acha kuwaza kwa sasa.

262
00:14:57,750 --> 00:14:58,720
Jaribu supu.

263
00:15:05,120 --> 00:15:05,960
Hii ni...

264
00:15:06,270 --> 00:15:07,320
Nilikwenda kwenye ua wa Princess,

265
00:15:07,320 --> 00:15:08,960
alichukua kuku mzee aliye hai zaidi,

266
00:15:08,960 --> 00:15:10,420
na mwache akupikie.

267
00:15:10,550 --> 00:15:11,240
Je, ni nzuri?

268
00:15:14,510 --> 00:15:17,750
Nadhani Dowager Princess anakujali.

269
00:15:18,630 --> 00:15:20,390
Asingekuchukia

270
00:15:20,390 --> 00:15:22,190
kwa sababu ya mguu wa Anmin, ama.

271
00:15:22,480 --> 00:15:25,270
Unapaswa kuzungumza kwa dhati na mama yako,

272
00:15:25,660 --> 00:15:27,720
badala ya kumuuliza katika ndoto zako.

273
00:15:34,360 --> 00:15:35,030
Xie Jiayu.

274
00:15:35,550 --> 00:15:36,630
Je, unanipenda?

275
00:15:38,440 --> 00:15:39,300
nakuuliza.

276
00:15:40,870 --> 00:15:42,080
Je, unanipenda?

277
00:15:42,910 --> 00:15:44,270
Unaongea upuuzi gani?

278
00:15:44,270 --> 00:15:45,330
Sasa kwa kuwa huna,

279
00:15:45,470 --> 00:15:46,960
basi unadhani wewe ni nani kwangu?

280
00:15:46,960 --> 00:15:48,030
Je, umesahau

281
00:15:48,030 --> 00:15:49,440
maonyo niliyokupa hapo awali?

282
00:15:49,440 --> 00:15:51,270
Ni sawa kwamba unajali kuhusu mguu wa Anmin.

283
00:15:51,270 --> 00:15:53,000
Lakini sasa unaingilia kati
uhusiano wangu na mama yangu.

284
00:15:53,000 --> 00:15:54,550
Hakuna mtu katika jumba hilo anayejali.

285
00:15:54,550 --> 00:15:56,280
Je, inakuhusu nini?

286
00:15:56,440 --> 00:15:57,870
Si jambo lako!

287
00:15:57,870 --> 00:15:58,790
Je, kweli unataka kukaa

288
00:15:58,790 --> 00:16:00,930
katika Jumba la Prince Jing'an
kwa maisha yako yote?

289
00:16:00,930 --> 00:16:02,840
Kisha, ninaweza kufanya hilo litokee kwako.

290
00:16:02,840 --> 00:16:04,320
Ninakutunza kwa sababu wewe ni kipofu

291
00:16:04,320 --> 00:16:05,840
na huwezi kujijali mwenyewe.

292
00:16:05,840 --> 00:16:06,960
Vinginevyo, sitajali kuhusu wewe.

293
00:16:06,960 --> 00:16:08,020
Je, ninahitaji utunzaji wako?

294
00:16:08,360 --> 00:16:09,000
Sawa.

295
00:16:09,750 --> 00:16:10,630
Wewe huna.

296
00:16:11,270 --> 00:16:13,330
Unakosea wema wangu kwa nia mbaya.

297
00:16:22,910 --> 00:16:23,630
Toka nje.

298
00:16:28,360 --> 00:16:31,890
Ikiwa huna la kufanya,
chukua viboko kumi vya miwa ya kijeshi.

299
00:16:32,360 --> 00:16:32,870
Ndiyo.

300
00:16:38,030 --> 00:16:38,690
Weka chini.

301
00:16:59,670 --> 00:17:01,720
Bibi yangu, usikasirike.

302
00:17:07,880 --> 00:17:09,010
Mahali hapa ni wapi?

303
00:17:09,480 --> 00:17:12,410
Mbona bado niko Wensheng Yard
baada ya kutembea?

304
00:17:13,240 --> 00:17:13,790
Bibi yangu,

305
00:17:14,680 --> 00:17:16,410
Je, si vizuri kwamba Mtukufu huyo

306
00:17:16,440 --> 00:17:18,030
hataki wewe
kuingilia biashara yake?

307
00:17:18,030 --> 00:17:19,480
Mbona una hasira sana?

308
00:17:19,960 --> 00:17:21,819
Una hasira na nini hasa?

309
00:17:22,240 --> 00:17:23,440
Nina hasira juu ya nini?

310
00:17:23,550 --> 00:17:25,720
Nimekasirika kwamba alinipa nia yangu nzuri
nyuma katika uso wangu.

311
00:17:25,720 --> 00:17:27,780
Keki zangu za hawthorn zilipotea juu yake.

312
00:17:30,200 --> 00:17:30,750
Twende zetu.

313
00:17:32,750 --> 00:17:33,750
Ruisheng.

314
00:17:35,240 --> 00:17:37,370
Je! kuna kitu kilimtokea Mtukufu?

315
00:17:38,680 --> 00:17:39,680
Hakuna kilichotokea kwake.

316
00:17:39,680 --> 00:17:41,410
Niliondoka kwa sababu alinikasirisha.

317
00:17:42,480 --> 00:17:44,830
Ruisheng, unavumiliaje naye?

318
00:17:47,590 --> 00:17:49,640
Ukuu wake unaonekana kuwa mkali na wa kipekee,

319
00:17:49,640 --> 00:17:51,570
lakini kwa kweli, ana hasira nzuri.

320
00:17:52,310 --> 00:17:53,480
Hasira nzuri?

321
00:17:54,920 --> 00:17:56,850
Unyogovu mdogo hauhesabu,

322
00:17:56,880 --> 00:17:59,880
hasa inapoelekea tu
walio karibu naye.

323
00:18:04,310 --> 00:18:05,110
Kisha, niambie,

324
00:18:05,350 --> 00:18:07,750
Xiao Wuyi ni mtu wa aina gani
machoni pako?

325
00:18:07,750 --> 00:18:11,410
Mnyama anayechukua wanawake kwa nguvu
na kumtelekeza mke wake halali?

326
00:18:12,350 --> 00:18:13,440
Si hasa.

327
00:18:15,110 --> 00:18:17,440
Kulikuwa na kutokuelewana hapo awali,

328
00:18:17,830 --> 00:18:18,750
lakini baadaye,

329
00:18:19,270 --> 00:18:20,680
Niliona kile wewe na Yuanji

330
00:18:20,680 --> 00:18:22,080
aliandika juu ya mti wa maombi.

331
00:18:22,720 --> 00:18:23,790
Ziqi sio ...

332
00:18:28,400 --> 00:18:29,930
Tayari unajua sehemu yake,

333
00:18:30,030 --> 00:18:31,310
lakini hujui

334
00:18:31,720 --> 00:18:32,680
wengine.

335
00:18:32,960 --> 00:18:34,960
Jina uliloliona kwenye kibao cha maombi

336
00:18:35,070 --> 00:18:36,070
ilikuwa ya mume wangu.

337
00:18:36,640 --> 00:18:38,070
Alikuwa Luteni Jenerali wa Xiao Wuyi,

338
00:18:38,070 --> 00:18:39,670
ambaye alikufa akitetea jiji.

339
00:18:39,920 --> 00:18:41,110
Mji ulipoanguka,

340
00:18:41,350 --> 00:18:42,830
Nilikuwa nikitumikia kama daktari wa kijeshi.

341
00:18:42,830 --> 00:18:43,960
Nilitekwa na adui

342
00:18:43,960 --> 00:18:45,200
na uliofanyika kwa zaidi ya mwezi mmoja.

343
00:18:45,200 --> 00:18:47,860
Baadaye, Xiao Wuyi aliwasili
na viimarisho,

344
00:18:48,030 --> 00:18:48,960
kuuchukua tena mji,

345
00:18:49,030 --> 00:18:49,830
na kunikuta.

346
00:18:50,480 --> 00:18:51,540
Lakini muda si mrefu,

347
00:18:52,960 --> 00:18:54,420
Niligundua kuwa nina mimba.

348
00:18:55,070 --> 00:18:57,070
Watu wengi walitilia shaka usafi wangu

349
00:18:57,440 --> 00:18:59,440
na kutilia shaka ubaba wa mtoto.

350
00:18:59,960 --> 00:19:01,920
Familia ya mume wangu na yangu mwenyewe

351
00:19:02,160 --> 00:19:03,830
ilinilazimisha nife na mume wangu.

352
00:19:03,830 --> 00:19:05,680
Walikataa kumtambua mtoto huyu.

353
00:19:05,680 --> 00:19:07,160
Xiao Wuyi aliponipata,

354
00:19:08,840 --> 00:19:11,640
Tayari nilikuwa nimezama nusu
katika mto unaoganda.

355
00:19:13,030 --> 00:19:14,510
Kwa hivyo, uliolewa na Xiao Wuyi?

356
00:19:14,920 --> 00:19:17,120
Alichukua lawama kwa kunichukua kwa nguvu,

357
00:19:17,240 --> 00:19:20,040
kunikinga na mashaka ya kila mtu
na vitisho.

358
00:19:20,790 --> 00:19:22,070
Nani angethubutu kuchokoza

359
00:19:22,270 --> 00:19:24,400
Mrithi maarufu wa Prince Jing'an?

360
00:19:26,640 --> 00:19:28,440
Baadaye, nilipomzaa Ziqi,

361
00:19:29,030 --> 00:19:30,030
Xiao Wuyi aliniambia

362
00:19:30,270 --> 00:19:32,030
angeweza kutusaidia kubadili utambulisho wetu,

363
00:19:32,030 --> 00:19:33,000
kaa mbali na Jiankang,

364
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
na kuishi kwa amani.

365
00:19:34,070 --> 00:19:35,880
Au tunaweza kukaa,

366
00:19:36,240 --> 00:19:38,590
na Ziqi angekuwa mtoto
wa familia ya Xiao,

367
00:19:38,590 --> 00:19:40,110
na ningeweza, kama hapo awali,

368
00:19:40,440 --> 00:19:41,960
kuwa daktari wa kijeshi.

369
00:19:42,480 --> 00:19:43,680
Ulichagua la mwisho.

370
00:19:44,070 --> 00:19:45,510
Nilitaka kuwa karibu zaidi

371
00:19:45,510 --> 00:19:46,970
ambapo mume wangu amezikwa

372
00:19:47,720 --> 00:19:49,750
na kuokoa watu zaidi kama yeye.

373
00:19:55,440 --> 00:19:56,510
Ukiniuliza

374
00:19:57,070 --> 00:19:59,070
Ukuu wake ni mtu wa aina gani,

375
00:19:59,680 --> 00:20:00,440
Nadhani

376
00:20:02,960 --> 00:20:04,020
ni mtu mzuri.

377
00:20:07,270 --> 00:20:07,880
Ruisheng.

378
00:20:08,590 --> 00:20:09,550
Yule ambaye kweli

379
00:20:09,550 --> 00:20:11,680
hataki Anmin
kwenda kwenye uwanja wa vita

380
00:20:11,680 --> 00:20:13,280
ni Dowager Princess, sawa?

381
00:20:18,310 --> 00:20:19,910
Afadhali kucheza mhalifu

382
00:20:20,380 --> 00:20:21,710
kuliko kujieleza.

383
00:20:23,160 --> 00:20:24,480
Ni mtu wa ajabu sana!

384
00:20:35,070 --> 00:20:36,310
Umenichanganya.

385
00:20:36,750 --> 00:20:38,380
Awali nilimuahidi Ruisheng

386
00:20:38,380 --> 00:20:39,840
kukuchunga usiku wa leo.

387
00:20:43,160 --> 00:20:44,570
Nilitengeneza mikorogo kwa ajili ya Anmin

388
00:20:44,570 --> 00:20:45,350
kwa sababu sikuweza kuvumilia

389
00:20:45,350 --> 00:20:47,070
ona kijana mwenye tamaa kama hiyo

390
00:20:47,070 --> 00:20:48,830
kujisikia duni kutokana na ulemavu

391
00:20:48,830 --> 00:20:50,360
na kushindwa kusonga mbele.

392
00:20:51,640 --> 00:20:53,070
Kwa hivyo, ikiwa uko hapa au la,

393
00:20:53,070 --> 00:20:54,070
Ningemsaidia.

394
00:20:55,750 --> 00:20:57,590
Ninaingilia kati na wewe na Dowager Princess

395
00:20:57,590 --> 00:21:00,720
maana nilisikia ukiita
kwa mama yako katika usingizi wako,

396
00:21:00,720 --> 00:21:03,440
na nikamwona akileta kwa siri
dawa kwa mlango.

397
00:21:03,440 --> 00:21:05,440
Najua nyinyi wawili mnajaliana,

398
00:21:05,510 --> 00:21:06,720
kwa hivyo niliongea sana.

399
00:21:09,270 --> 00:21:10,240
Kufanya matendo mema

400
00:21:10,830 --> 00:21:12,090
haitaji sababu.

401
00:21:13,100 --> 00:21:15,830
♪ Mtazamo mmoja huchochea maangamizi ya moyo,
karibu bado mbali ♪

402
00:21:14,270 --> 00:21:15,400
Mbali na hilo, Xiao Wuyi,

403
00:21:15,920 --> 00:21:16,920
hata bila Mao,

404
00:21:16,050 --> 00:21:18,600
♪ Wakati huu wa muda mfupi ♪

405
00:21:17,550 --> 00:21:18,960
Ninakuchukulia kuwa rafiki.

406
00:21:20,160 --> 00:21:21,350
Ingawa sielewi siasa

407
00:21:20,300 --> 00:21:24,310
♪ Huvuta nyuzi zilizofumwa kwa majaliwa ♪

408
00:21:21,830 --> 00:21:24,030
na kutokubaliana na njia zako nyingi,

409
00:21:24,350 --> 00:21:27,640
Najua una watu moyoni mwako.

410
00:21:24,480 --> 00:21:26,480
♪ Imefungwa sana kila wakati ♪

411
00:21:28,440 --> 00:21:31,440
♪ Kushiriki miaka yote pamoja ♪

412
00:21:29,110 --> 00:21:30,510
Katika kesi ya kurudia ya upinde,

413
00:21:30,510 --> 00:21:31,680
ulikuwa na sababu elfu kumi

414
00:21:31,680 --> 00:21:33,030
kunilaumu.

415
00:21:31,850 --> 00:21:36,220
♪ Sipati amani popote isipokuwa kando yako ♪

416
00:21:33,550 --> 00:21:34,640
Lakini hukufanya.

417
00:21:35,270 --> 00:21:37,550
Umefuta hata jina la Miraculous Craft
mbele ya askari wa Beifu,

418
00:21:36,810 --> 00:21:39,720
♪ Shuhudia kwa nafsi zetu ♪

419
00:21:38,310 --> 00:21:40,510
kwa hivyo miaka yangu ya bidii haikupotea bure.

420
00:21:40,650 --> 00:21:43,470
♪ Usiogope mgawanyiko au nta na kupungua ♪

421
00:21:41,310 --> 00:21:43,880
Je, hiyo haitoshi kutufanya marafiki?

422
00:21:44,990 --> 00:21:49,330
♪ Unanijua na umeamua
kuishi na kufa pamoja ♪

423
00:21:49,350 --> 00:21:53,010
♪ Amini katika kuendelea kwangu hivyo
Sitakimbia ♪

424
00:21:52,750 --> 00:21:53,920
Lakini urafiki

425
00:21:53,030 --> 00:21:57,170
♪ Unajua mimi sikubali ♪

426
00:21:54,350 --> 00:21:55,680
sio barabara ya njia moja.

427
00:21:56,070 --> 00:21:57,960
Kwa kuwa hunifikirii
rafiki moyoni mwako

428
00:21:57,960 --> 00:21:58,920
na wananichukia sana,

429
00:21:58,000 --> 00:22:00,920
♪ Usikate tamaa au kukwepa ♪

430
00:21:59,110 --> 00:22:01,350
urafiki wetu unaisha usiku wa leo.

431
00:22:01,520 --> 00:22:05,290
♪ Unanijua, unaona mambo
kuanzia mwanzo hadi mwisho ♪

432
00:22:03,160 --> 00:22:04,480
Baada ya kupata kuona tena,

433
00:22:04,480 --> 00:22:06,830
tutaenda kwa njia zetu tofauti.

434
00:22:05,810 --> 00:22:09,930
♪ Unaona hatua yangu
chini ya kifuniko cha uasi ♪

435
00:22:10,190 --> 00:22:14,170
♪ Unanijua, niko tayari kuwa
na wewe hadi mwisho ♪

436
00:22:14,200 --> 00:22:18,130
♪ Choma moto moyoni mwangu ♪

437
00:22:18,160 --> 00:22:22,360
♪ Mioyo ya dhati inabaki kama zamani ♪

438
00:22:29,500 --> 00:22:30,710
[Hekalu la Honglu]

439
00:22:36,160 --> 00:22:37,560
Ninaumwa na chakula hapa.

440
00:22:37,880 --> 00:22:39,350
Lete kitu tofauti kesho.

441
00:22:39,350 --> 00:22:40,610
Je! una Popo melon?

442
00:22:40,640 --> 00:22:41,900
Sijawahi kusikia.

443
00:22:45,790 --> 00:22:46,990
Kisha, ingia nami,

444
00:22:47,070 --> 00:22:48,400
na nitakuchorea.

445
00:22:54,310 --> 00:22:56,920
Ni ajabu.
Wamekuwa hapa kwa siku nyingi sana,

446
00:22:56,920 --> 00:22:58,110
lakini hawakutoka chumbani,

447
00:22:58,110 --> 00:22:59,510
wala hawakuruhusu mtu yeyote kuingia.

448
00:22:59,510 --> 00:23:00,640
Lakini walifungua mlango

449
00:23:00,640 --> 00:23:01,440
kwa tikiti?

450
00:23:02,110 --> 00:23:03,240
Jinsi ya ajabu!

451
00:23:18,310 --> 00:23:20,720
Bibi yangu. Bibi yangu. Bibi yangu.

452
00:23:22,920 --> 00:23:23,750
-Kuna nini?
- Bibi yangu.

453
00:23:23,750 --> 00:23:24,400
Habari mbaya.

454
00:23:24,480 --> 00:23:26,410
Eagle King na Prince Qi walikuja hapa.

455
00:23:26,960 --> 00:23:28,030
Kwa nini walikuja?

456
00:23:29,290 --> 00:23:31,550
Xiao Wuyi bado hajapata kuona tena.

457
00:23:33,140 --> 00:23:34,010
Inavutia.

458
00:23:36,400 --> 00:23:37,680
Habari husafiri haraka.

459
00:23:38,480 --> 00:23:40,830
Hata ua unaofuata hauwezi
kujua kuhusu ugonjwa wangu,

460
00:23:40,830 --> 00:23:43,160
lakini mfalme wa kifalme na Eagle alijua kwanza.

461
00:23:49,880 --> 00:23:51,750
Nilisikia Mtukufu amejeruhiwa
akiwa amepanda jana.

462
00:23:51,750 --> 00:23:52,770
Na mashindano yanakaribia,

463
00:23:52,770 --> 00:23:55,790
Ninakuja kuulizia ugonjwa wake kwa
agizo la Ukuu wake na Malkia Dowager.

464
00:23:55,790 --> 00:23:59,200
Na Eagle King wasiwasi kwamba Mtukufu wake
huenda usiweze kushiriki,

465
00:23:59,200 --> 00:24:00,730
hivyo naye amekuja kutembelea.

466
00:24:02,160 --> 00:24:03,480
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu, Mtukufu wako.

467
00:24:03,480 --> 00:24:05,750
Mwanangu aliteseka tu
jeraha kidogo jana,

468
00:24:05,750 --> 00:24:06,880
bila kuathiri mashindano.

469
00:24:06,880 --> 00:24:08,940
Basi kwa nini hajatoka nje kutulaki?

470
00:24:09,680 --> 00:24:12,480
Je, Wuyi alikaa ndani yake
Jengo la Consort wa Sekondari?

471
00:24:13,160 --> 00:24:14,160
Nenda umharakishe.

472
00:24:15,070 --> 00:24:16,480
Ndiyo, Mama.

473
00:24:20,440 --> 00:24:22,310
Hata mashujaa hawawezi kupinga mwanamke mtamu.

474
00:24:22,310 --> 00:24:23,040
Hiyo ni sawa.

475
00:24:23,480 --> 00:24:25,110
Nimekuandalia zawadi

476
00:24:25,240 --> 00:24:27,100
kwa wengine wa familia ya Xiao.

477
00:24:32,470 --> 00:24:35,310
Hii imechaguliwa kwa uangalifu
kwa Young Master Yao.

478
00:24:42,640 --> 00:24:43,440
Mulian Yu!

479
00:24:44,550 --> 00:24:45,640
Unamaanisha nini?

480
00:24:45,830 --> 00:24:46,830
Je, si inafaa?

481
00:24:47,550 --> 00:24:48,640
samahani sana

482
00:24:48,750 --> 00:24:50,810
kwamba sijawahi kupigana naye.

483
00:24:51,550 --> 00:24:52,510
Nilisikia kwamba katika miaka ya mapema,

484
00:24:52,510 --> 00:24:54,680
Wuyi na Anmin wote walikuwa na
vipaji vya majenerali.

485
00:24:54,680 --> 00:24:55,810
Kwenye uwanja wa vita,

486
00:24:55,920 --> 00:24:58,640
ushujaa wako wa kijeshi haukupotea kamwe
kwa Xiao Wuyi.

487
00:24:58,640 --> 00:24:59,400
Ni huruma iliyoje.

488
00:24:59,720 --> 00:25:02,350
Sasa katika Mpaka wa Kaskazini,
watu wanajua tu kuhusu Xiao Wuyi,

489
00:25:02,350 --> 00:25:03,590
lakini si ya Xiao Anmin.

490
00:25:03,880 --> 00:25:04,640
Mu,

491
00:25:05,480 --> 00:25:07,740
ulikuja hapa asubuhi kutukosea.

492
00:25:08,200 --> 00:25:11,160
Hutaki
kuwa na mazungumzo ya amani kabisa.

493
00:25:11,480 --> 00:25:12,790
Kwa kuwa ndivyo ilivyo,

494
00:25:13,270 --> 00:25:15,270
hakuna haja ya kusubiri mashindano yoyote.

495
00:25:15,640 --> 00:25:17,790
Hivi sasa,

496
00:25:18,310 --> 00:25:19,600
tupigane hadi kufa!

497
00:25:19,600 --> 00:25:20,120
Haya!

498
00:25:20,350 --> 00:25:20,950
Baba.

499
00:25:33,880 --> 00:25:34,680
Hiyo ni kweli.

500
00:25:35,610 --> 00:25:37,680
Mimi ni mbwa huyu kilema.

501
00:25:38,700 --> 00:25:40,430
Lakini unajuaje

502
00:25:41,590 --> 00:25:43,070
kwamba mbwa huyu kiwete

503
00:25:43,550 --> 00:25:46,280
haitakuwa na siku
kupigana kwenye uwanja wa vita?

504
00:25:46,960 --> 00:25:48,290
Kisha tusubiri tuone.

505
00:25:56,440 --> 00:25:57,960
Mabwana,

506
00:25:58,310 --> 00:25:59,480
Mtukufu ameamka

507
00:25:59,480 --> 00:26:01,680
na anakusubirini nyinyi wawili katika bustani.

508
00:26:03,110 --> 00:26:04,200
Nadhani niko wapi!

509
00:26:04,880 --> 00:26:06,350
Njoo, hapa, nishike!

510
00:26:07,070 --> 00:26:08,480
Huwezi kunishika, sawa?

511
00:26:08,480 --> 00:26:09,480
Nadhani niko upande gani.

512
00:26:09,480 --> 00:26:10,140
Hapa hapa.

513
00:26:15,680 --> 00:26:16,480
Wako hapa.

514
00:26:17,510 --> 00:26:18,480
Acha!

515
00:26:20,310 --> 00:26:21,590
Hapa. Wapi?

516
00:26:25,320 --> 00:26:25,990
Nimekupata.

517
00:26:36,600 --> 00:26:37,790
Prince Qi?

518
00:26:39,620 --> 00:26:42,020
Naomba msamaha. Heshima zangu kwako Mkuu.

519
00:26:42,750 --> 00:26:44,200
Nilisikia kuwa umejeruhiwa,

520
00:26:44,200 --> 00:26:45,510
ambayo ilinitia wasiwasi sana.

521
00:26:45,880 --> 00:26:47,240
Ninaogopa hilo
inaweza kuathiri mashindano.

522
00:26:47,240 --> 00:26:48,240
Lakini sasa inaonekana

523
00:26:48,640 --> 00:26:49,970
kwamba nilikuwa na wasiwasi kupita kiasi.

524
00:26:50,510 --> 00:26:51,770
Wanawake wako Mtukufu

525
00:26:52,400 --> 00:26:53,600
ni wazuri kweli.

526
00:26:56,240 --> 00:26:57,240
Kwa njia hii, tafadhali.

527
00:27:11,470 --> 00:27:12,000
Twende zetu.

528
00:27:19,590 --> 00:27:20,680
Mabwana,

529
00:27:21,200 --> 00:27:23,480
ungependa kuchagua mchezaji
au wawili kukusindikiza?

530
00:27:23,480 --> 00:27:24,160
Hakuna haja.

531
00:27:25,270 --> 00:27:26,590
Ni vizuri uko sawa.

532
00:27:26,590 --> 00:27:28,240
Kwa njia hii, naweza kurudi ikulu

533
00:27:28,240 --> 00:27:29,750
na kutoa taarifa kwa Mtukufu
na Empress Dowager.

534
00:27:29,750 --> 00:27:31,350
Kwa nini kukimbilia, Mtukufu wako?

535
00:27:31,750 --> 00:27:34,550
Ni nadra kwa Bwana Kijana Xiao kuwa
katika hali nzuri kama hiyo.

536
00:27:34,550 --> 00:27:36,510
Pia nina masharti ya mazungumzo ya amani

537
00:27:36,750 --> 00:27:38,550
kujadili na Young Lord Xiao.

538
00:27:46,880 --> 00:27:48,410
Unataka kujadili nini?

539
00:27:52,510 --> 00:27:53,710
Ndoa ya kisiasa.

540
00:27:55,240 --> 00:27:56,270
Ndoa ya kisiasa?

541
00:27:56,270 --> 00:27:57,680
Bwana mdogo Xiao, unadhani ni nani

542
00:27:57,680 --> 00:28:00,160
mtu anayefaa zaidi
huko Kusini mwa Ye sasa?

543
00:28:04,640 --> 00:28:06,350
Nadhani umeibadilisha.

544
00:28:06,960 --> 00:28:08,270
Ikiwa kutakuwa na ndoa ya kisiasa,

545
00:28:08,270 --> 00:28:10,600
nchi yako inapaswa kutuma binti wa kifalme kwa Ye.

546
00:28:11,880 --> 00:28:14,140
Lakini ni mapema sana kuzungumza juu ya hii sasa.

547
00:28:14,440 --> 00:28:15,640
Wakati wa mishale ya farasi,

548
00:28:15,640 --> 00:28:17,240
ajali yoyote inaweza kutokea.

549
00:28:18,070 --> 00:28:20,070
Haijalishi tunazungumza vizuri jinsi gani leo,

550
00:28:20,400 --> 00:28:23,400
kila kitu ni bure

551
00:28:23,960 --> 00:28:25,750
ikiwa mmoja wetu atakufa katika mashindano.

552
00:28:25,750 --> 00:28:26,830
Hiyo ni kweli.

553
00:28:31,680 --> 00:28:34,340
Nilisikia kwamba Southern Ye ina
mchezo wa Pitch-pot.

554
00:28:34,550 --> 00:28:36,440
Nimekuwa nikivutiwa nayo kila wakati.

555
00:28:36,440 --> 00:28:38,920
Je, unaweza kunifundisha kuhusu hilo leo?

556
00:28:39,400 --> 00:28:40,310
Naweza kukufundisha.

557
00:28:41,720 --> 00:28:43,120
Ninamuuliza Mtukufu,

558
00:28:43,310 --> 00:28:44,640
si wewe, suria wake.

559
00:28:45,790 --> 00:28:47,520
Kweli, mchezo wako wa Pitch-pot

560
00:28:47,590 --> 00:28:49,960
ni sawa na mishale yetu ya wapanda farasi.

561
00:28:50,070 --> 00:28:51,440
Ni Qin ya Kaskazini tu

562
00:28:51,440 --> 00:28:53,480
hupendelea mambo kuwa moja kwa moja
na kusisimua.

563
00:28:53,480 --> 00:28:56,030
Kwa hivyo, hatulengi sufuria au shabaha

564
00:28:57,110 --> 00:28:58,160
lakini kwa watumwa,

565
00:28:58,680 --> 00:29:00,540
wafungwa wa vita tuliowakamata.

566
00:29:01,310 --> 00:29:03,200
Tunawafanya watumwa wadogo waliotekwa

567
00:29:03,200 --> 00:29:04,160
malengo yetu,

568
00:29:04,440 --> 00:29:06,110
na wakimbie kwa hofu

569
00:29:06,480 --> 00:29:08,400
na kuuana ili kuishi.

570
00:29:09,320 --> 00:29:11,440
Wanafikiri ilimradi watoroke
mishale ya usiku wa leo,

571
00:29:11,440 --> 00:29:12,510
wanaweza kuishi.

572
00:29:13,110 --> 00:29:14,310
Lakini tunajua

573
00:29:14,680 --> 00:29:16,160
hata wakishinda,

574
00:29:16,550 --> 00:29:19,350
watakuwa mashujaa waliochaguliwa kwa hatima

575
00:29:19,830 --> 00:29:22,640
na kutumwa kwenye uwanja wa vita,

576
00:29:23,070 --> 00:29:25,160
kutumika kama chambo katika safu ya mbele,

577
00:29:26,070 --> 00:29:28,470
na kufa chini ya mishale
wa jamaa zao.

578
00:29:29,070 --> 00:29:31,510
Hii ndio hatima ya wafungwa wa Southern Ye.

579
00:29:42,110 --> 00:29:43,040
Usiogope.

580
00:30:04,920 --> 00:30:05,780
Mtukufu.

581
00:30:14,680 --> 00:30:16,440
Mchezo wa pitch-pot unatoka
kutoka kwa mila ya upigaji mishale.

582
00:30:16,440 --> 00:30:18,680
Mrushaji hawezi kuzidisha,

583
00:30:19,070 --> 00:30:20,240
wala kupungukiwa.

584
00:30:20,480 --> 00:30:21,830
Inachukua njia halisi ya kati,

585
00:30:21,830 --> 00:30:22,750
bila upendeleo na bila upendeleo,

586
00:30:22,750 --> 00:30:23,750
ambayo ni msingi wa njia.

587
00:30:23,750 --> 00:30:25,440
Kukuza akili na tabia

588
00:30:25,440 --> 00:30:28,040
ndio sababu
kwa nini mchezo wa Pitch-pot hustawi huko Ye.

589
00:30:28,480 --> 00:30:30,740
Inawezaje kuwa kwa msisimko wa kuua?

590
00:30:37,830 --> 00:30:39,290
Ulitisha mrembo wangu.

591
00:30:39,680 --> 00:30:41,610
Hii sio njia kwa mgeni kuwa na tabia.

592
00:30:43,550 --> 00:30:44,480
Msamaha wangu.

593
00:30:44,960 --> 00:30:47,490
Hata hivyo, katika ujao
mishale ya wapanda farasi,

594
00:30:48,030 --> 00:30:49,830
tunatafuta furaha ya kuua.

595
00:30:50,440 --> 00:30:53,170
Bwana mdogo Xiao, usijizuie.

596
00:30:53,720 --> 00:30:54,270
Sitafanya.

597
00:30:56,690 --> 00:30:58,870
[Jumba la Prince Jing'an]

598
00:31:03,830 --> 00:31:05,920
Xiao Wuyi, upigaji mishale wako ulikuwa mzuri sana!

599
00:31:06,110 --> 00:31:07,680
Umesikiaje
mwelekeo wa mshale huo?

600
00:31:07,680 --> 00:31:09,070
Siwezi hata kuielezea.

601
00:31:09,070 --> 00:31:10,130
Kutafuta kwa sauti.

602
00:31:10,590 --> 00:31:12,070
Kwa njia hii, hata kama huwezi kuona,

603
00:31:12,070 --> 00:31:14,470
haitaathiri kuamuru kwako vitani.

604
00:31:20,590 --> 00:31:21,520
Tazama hatua yako.

605
00:31:34,680 --> 00:31:35,350
Xiao Wuyi.

606
00:31:35,960 --> 00:31:38,290
Labda unafikiri mimi si rafiki yako bado.

607
00:31:39,480 --> 00:31:41,140
Lakini nataka kukuambia siri.

608
00:31:43,000 --> 00:31:45,160
Mimi sio wa Princess
binti wa kibaolojia,

609
00:31:45,160 --> 00:31:45,960
bali yatima

610
00:31:46,510 --> 00:31:48,570
alirudishwa kutoka kwenye kituo cha watoto yatima.

611
00:31:50,720 --> 00:31:52,480
Baba na mama yangu wote walifikiri

612
00:31:52,480 --> 00:31:54,080
Sikuwa na kumbukumbu za utotoni.

613
00:31:54,920 --> 00:31:57,550
Lakini nakumbuka waziwazi

614
00:31:58,070 --> 00:31:59,440
uso wa mtu Qin Kaskazini

615
00:31:59,440 --> 00:32:01,240
waliowaua wazazi wangu wa kunizaa.

616
00:32:01,240 --> 00:32:03,440
Ana ndevu kamili, nywele zilizosokotwa,

617
00:32:04,030 --> 00:32:05,440
nyusi ndefu kufikia mahekalu yake,

618
00:32:05,440 --> 00:32:06,920
na fuko kwenye shavu lake.

619
00:32:07,270 --> 00:32:08,800
Ikiwa sio kwa huruma ya mama yangu,

620
00:32:09,440 --> 00:32:10,240
Ningetaniwa hadi kufa

621
00:32:10,240 --> 00:32:11,550
kama vijana watumwa

622
00:32:11,640 --> 00:32:13,350
Eagle King zilizotajwa.

623
00:32:15,030 --> 00:32:15,830
Xiao Wuyi.

624
00:32:17,570 --> 00:32:19,300
Ikiwa unaweza kumpiga Eagle King mara moja,

625
00:32:19,370 --> 00:32:21,030
unaweza kumpiga mara ya pili.

626
00:32:22,770 --> 00:32:25,010
Katika shindano hili, Beifu lazima ashinde,

627
00:32:25,880 --> 00:32:28,720
kwa mayatima wote duniani.

628
00:32:32,550 --> 00:32:33,830
Na lazima uwe salama.

629
00:32:35,030 --> 00:32:36,030
Mtu kama wewe

630
00:32:36,640 --> 00:32:38,440
amezaliwa kuwa kwenye uwanja wa vita,

631
00:32:38,680 --> 00:32:40,140
kufanya kila mtu akuogope.

632
00:32:44,270 --> 00:32:46,160
Sawa, nakuahidi.

633
00:32:47,830 --> 00:32:48,760
Rafiki yangu Jiayu.

634
00:32:52,640 --> 00:32:53,750
Unaweza kuniona.

635
00:32:54,440 --> 00:32:56,100
Mbona hukusema mapema?

636
00:32:57,480 --> 00:32:59,080
Uliona kila kitu lini?

637
00:33:01,680 --> 00:33:02,400
Bibi yangu.

638
00:33:04,790 --> 00:33:05,650
Mtukufu.

639
00:33:05,750 --> 00:33:07,310
Prince Qi anasubiri nje.

640
00:33:07,310 --> 00:33:08,370
Anataka kukuona.

641
00:33:09,110 --> 00:33:09,590
Sawa.

642
00:33:14,680 --> 00:33:15,540
Mtukufu.

643
00:33:16,310 --> 00:33:18,240
Eagle King alipata habari haraka sana.

644
00:33:19,750 --> 00:33:21,270
Wapelelezi wa siri wa Qin ya Kaskazini

645
00:33:21,270 --> 00:33:23,320
kuthubutu kujipenyeza
Jumba la Prince Jing'an.

646
00:33:23,320 --> 00:33:25,040
Ni wakati wa kuwaonya.

647
00:33:26,310 --> 00:33:26,830
Ndiyo.

648
00:33:30,160 --> 00:33:30,680
Mao.

649
00:33:31,030 --> 00:33:31,590
Yaoyao.

650
00:33:33,030 --> 00:33:34,270
Nini hasa kilitokea kwa Wuyi?

651
00:33:34,270 --> 00:33:35,530
Ulidhani, sawa?

652
00:33:35,750 --> 00:33:37,550
Alianguka kutoka kwa farasi na akawa kipofu.

653
00:33:37,550 --> 00:33:38,410
Je, anaweza kupona?

654
00:33:38,680 --> 00:33:40,480
Je, itaathiri mashindano?

655
00:33:40,680 --> 00:33:41,480
Usijali.

656
00:33:41,920 --> 00:33:42,820
Ilikuwa ni jeraha dogo.

657
00:33:42,820 --> 00:33:44,020
Amepona sasa.

658
00:33:44,350 --> 00:33:45,200
Hiyo ni nzuri.

659
00:33:46,000 --> 00:33:47,400
Kama asingeamuru mbinu,

660
00:33:47,400 --> 00:33:49,400
hata mashujaa hodari
watakuwa wababaishaji tu.

661
00:33:49,400 --> 00:33:50,730
Hawezi kufanya makosa.

662
00:33:52,400 --> 00:33:53,200
Lakini leo,

663
00:33:53,400 --> 00:33:55,380
mbona Eagle King alikuja ghafla hivyo?

664
00:33:55,380 --> 00:33:56,440
Aliingia ikulu mapema,

665
00:33:56,440 --> 00:33:57,300
alikuja tayari,

666
00:33:57,350 --> 00:34:00,020
na kunilazimisha kuja hapa na kuuliza
kuhusu ugonjwa wa Wuyi pamoja.

667
00:34:00,020 --> 00:34:02,030
Kusudi lake lilikuwa kuvaa
show nzuri kama hii.

668
00:34:02,030 --> 00:34:02,960
Wuyi yuko sahihi.

669
00:34:03,240 --> 00:34:06,480
Anataka tu kufanya kila kitu
inawezekana kuharibu mazungumzo ya amani.

670
00:34:06,480 --> 00:34:08,550
Kwa bahati nzuri, tuliweza kushughulikia
naye leo

671
00:34:08,550 --> 00:34:09,760
na kumzuia asijue

672
00:34:09,760 --> 00:34:11,820
udhaifu huo mkubwa wa Jeshi la Beifu.

673
00:34:18,550 --> 00:34:19,230
Yaoyao.

674
00:34:20,840 --> 00:34:21,440
Je, wewe

675
00:34:22,960 --> 00:34:24,219
si kumchukia Wuyi tena?

676
00:34:25,000 --> 00:34:26,070
Yeye ni

677
00:34:26,070 --> 00:34:27,920
inakera sana wakati mwingi

678
00:34:28,320 --> 00:34:30,320
na hutumia njia yoyote kufikia malengo yake,

679
00:34:30,320 --> 00:34:32,400
lakini kuna jambo moja lisilo na kasoro.

680
00:34:32,400 --> 00:34:32,920
Je!

681
00:34:33,510 --> 00:34:35,000
Yeye ndiye nguzo ya Ye.

682
00:34:36,030 --> 00:34:37,000
Ilimradi yeye

683
00:34:37,190 --> 00:34:38,449
na Beifu wako hapa,

684
00:34:38,960 --> 00:34:40,620
tunaweza kuishi kwa heshima fulani.

685
00:34:42,150 --> 00:34:42,960
namheshimu,

686
00:34:43,350 --> 00:34:45,480
na nitamlinda inapobidi.

687
00:34:46,540 --> 00:34:49,070
Mao, una ladha nzuri ndani
kuchagua marafiki.

688
00:34:53,630 --> 00:34:55,880
Kwa bahati nzuri, mambo haya yote ya kutisha

689
00:34:55,880 --> 00:34:56,810
zinakaribia kuisha.

690
00:34:57,200 --> 00:34:58,660
Hupendi mahakama hii,

691
00:34:58,920 --> 00:34:59,850
na mimi pia.

692
00:35:00,840 --> 00:35:03,040
Yaoyao, baada ya mazungumzo ya amani kukamilika,

693
00:35:03,440 --> 00:35:05,240
Nitakuja kukuchukua, sawa?

694
00:35:21,000 --> 00:35:21,760
Anmin.

695
00:35:23,070 --> 00:35:25,030
Nilisikia Wuyi akianguka
farasi jana mchana.

696
00:35:25,030 --> 00:35:25,830
Je, ni mbaya?

697
00:35:27,070 --> 00:35:28,480
Shindano linakuja hivi karibuni.

698
00:35:28,480 --> 00:35:29,320
Kuwa mwangalifu.

699
00:35:29,550 --> 00:35:31,610
Ruisheng tayari amekuja kumuona.

700
00:35:31,790 --> 00:35:33,670
Hii ni dawa yangu ya kawaida ya majeraha.

701
00:35:33,670 --> 00:35:36,530
Ni yenye ufanisi
kwa uponyaji na kupunguza maumivu.

702
00:35:39,440 --> 00:35:40,630
Amin, njoo nami.

703
00:35:49,360 --> 00:35:51,240
Vipuli bado vina kasoro.

704
00:35:51,280 --> 00:35:52,710
Hawana kunyumbulika vya kutosha.

705
00:35:52,710 --> 00:35:53,880
Huu ndio mwongozo ulioboreshwa niliotengeneza,

706
00:35:53,880 --> 00:35:55,070
aliongoza kwa Mwalimu Yuan

707
00:35:55,070 --> 00:35:56,110
katika Jeshi la Beifu.

708
00:35:56,420 --> 00:35:58,320
Ikiwa uko tayari kutoa
nipate nafasi nyingine,

709
00:35:58,320 --> 00:35:59,290
Nitafanikiwa,

710
00:35:59,440 --> 00:36:00,770
na unaweza kujaribu tena.

711
00:36:01,510 --> 00:36:02,110
Sahau.

712
00:36:02,880 --> 00:36:03,630
Hata kama naweza,

713
00:36:04,050 --> 00:36:05,910
Wuyi hataniruhusu kuingia uwanjani.

714
00:36:06,360 --> 00:36:08,030
Nilisikia kutoka kwa Mwalimu Yuan

715
00:36:08,360 --> 00:36:09,490
kwamba miaka mingi iliyopita,

716
00:36:09,630 --> 00:36:11,160
Xiao Wuyi alimuagiza

717
00:36:11,210 --> 00:36:13,540
kutengeneza jozi ya vikoroga sawa
kwa ajili yako.

718
00:36:13,670 --> 00:36:15,510
sijui nini kilitokea,

719
00:36:16,320 --> 00:36:17,000
lakini angalau

720
00:36:17,670 --> 00:36:20,330
aliwahi kukutaka
kurudi kwenye uwanja wa vita.

721
00:36:32,430 --> 00:36:33,320
Makini!

722
00:36:33,510 --> 00:36:34,320
Acha iende.

723
00:36:34,440 --> 00:36:35,550
Yeye ni mlemavu.

724
00:36:36,160 --> 00:36:37,440
Basi vipi ikiwa mimi ni mlemavu?

725
00:36:37,440 --> 00:36:38,770
Hata kwa mkono mmoja tu,

726
00:36:38,860 --> 00:36:40,120
Bado naweza kukupiga!

727
00:36:41,440 --> 00:36:42,040
Wewe...

728
00:36:42,070 --> 00:36:42,720
Xiao Yao.

729
00:36:45,180 --> 00:36:45,710
Ndugu.

730
00:36:46,920 --> 00:36:48,510
Ni wakati wa kurudi kwenye mali.

731
00:36:48,510 --> 00:36:49,150
Potelea mbali!

732
00:36:59,230 --> 00:36:59,880
Ndugu!

733
00:37:01,840 --> 00:37:04,400
Je! unataka kweli
kushindana katika mechi hii?

734
00:37:05,070 --> 00:37:06,150
Siku zote nilifikiri

735
00:37:07,000 --> 00:37:08,280
Wuyi alinidharau

736
00:37:09,480 --> 00:37:12,480
na hakutaka nimburute
chini katika Mpaka wa Kaskazini.

737
00:37:12,480 --> 00:37:13,340
Lakini inageuka

738
00:37:13,550 --> 00:37:17,210
Mama ndiye ambaye hakufanya hivyo
nataka nirudi kwenye uwanja wa vita.

739
00:37:17,590 --> 00:37:18,280
Yuanji,

740
00:37:18,960 --> 00:37:20,420
Nataka tu kukuthibitishia,

741
00:37:20,760 --> 00:37:21,630
kwa Mama,

742
00:37:22,150 --> 00:37:23,440
na kwa wengine wote

743
00:37:23,630 --> 00:37:25,290
kwamba mimi si mtu asiye na maana.

744
00:37:39,630 --> 00:37:42,190
Uliniita tena
kutoka Mpaka wa Kaskazini

745
00:37:42,710 --> 00:37:44,710
kumfundisha msichana huyo?

746
00:37:46,320 --> 00:37:48,630
Ana talanta fulani.

747
00:37:49,480 --> 00:37:51,360
Lakini kuna nini ndani yake?

748
00:37:51,550 --> 00:37:53,010
Pombe kali, divai ya mchele,

749
00:37:53,070 --> 00:37:54,360
mvinyo iliyotengenezwa,
na pombe ya kijani-kijani ya mianzi,

750
00:37:54,360 --> 00:37:55,560
unataka ipi?

751
00:37:56,030 --> 00:37:57,190
Sitaki kufanya uchaguzi.

752
00:37:57,190 --> 00:37:58,050
Nawataka wote.

753
00:37:58,550 --> 00:38:00,000
Pia nataka Cangfeng Forge.

754
00:38:00,000 --> 00:38:00,730
Haiwezekani.

755
00:38:01,630 --> 00:38:02,280
Xiao Wuyi,

756
00:38:03,030 --> 00:38:04,760
Nimetengeneza silaha kwa ajili yako
kwa miaka mingi sana.

757
00:38:04,760 --> 00:38:06,110
Je, siwezi kuwa nayo

758
00:38:06,110 --> 00:38:07,190
ghala langu la silaha?

759
00:38:08,670 --> 00:38:11,130
Unakuwa msiri sana
mwanamke huyo.

760
00:38:11,550 --> 00:38:13,280
Sijui unafuata nini.

761
00:38:13,320 --> 00:38:13,880
Yeye?

762
00:38:15,510 --> 00:38:16,630
Ana talanta

763
00:38:17,280 --> 00:38:19,140
na uwezo wa kubadilisha ulimwengu,

764
00:38:19,320 --> 00:38:21,120
lakini yeye mwenyewe hajui.

765
00:38:21,550 --> 00:38:23,150
Sitaki lulu tu
kufunikwa na vumbi.

766
00:38:23,150 --> 00:38:23,960
Labda

767
00:38:24,150 --> 00:38:27,550
ndoto yake ni kuwa mke wa mtu

768
00:38:27,920 --> 00:38:29,440
na mama wa mtoto.

769
00:38:29,800 --> 00:38:31,860
Sikuomba uende kwake sasa hivi.

770
00:38:32,430 --> 00:38:33,360
Unamaanisha nini?

771
00:38:34,030 --> 00:38:35,760
Je, unanichukulia kama chelezo?

772
00:38:37,260 --> 00:38:39,120
Kwa hivyo ni nini ikiwa anapenda mtu mwingine?

773
00:38:39,440 --> 00:38:40,800
Mnyang'anye tu mgongo.

774
00:38:40,800 --> 00:38:42,200
Unafikiri hii ni vita?

775
00:38:42,510 --> 00:38:43,840
Kwa kuwa ananiona kama rafiki,

776
00:38:43,840 --> 00:38:44,800
Nitakuwa rafiki yake.

777
00:38:44,800 --> 00:38:45,710
Ni hayo tu.

778
00:38:47,440 --> 00:38:48,070
Natumaini

779
00:38:49,230 --> 00:38:50,490
kama siku hiyo itafika kweli

780
00:38:51,880 --> 00:38:53,480
na ana chaguzi mbalimbali,

781
00:38:54,280 --> 00:38:56,340
kufanya maamuzi ni uhuru wenyewe.

782
00:38:56,960 --> 00:38:57,880
Vipi kuhusu wewe?

783
00:38:59,110 --> 00:39:02,040
Mimi tayari ni mtu
bila udhibiti wa hatima yangu mwenyewe.

784
00:39:02,310 --> 00:39:04,170
Sitawahi kuwa chaguo lake.

785
00:39:04,880 --> 00:39:07,630
Hiyo si lazima iwe kweli.

786
00:39:08,500 --> 00:39:09,630
Hebu nihesabu.

787
00:39:10,320 --> 00:39:12,150
Amepangiwa kuolewa mara tatu,

788
00:39:12,150 --> 00:39:13,880
na mumewe atakufa mchanga.

789
00:39:14,760 --> 00:39:15,360
Oh hapana.

790
00:39:16,480 --> 00:39:19,540
Usingetokea
kuwa mume wake wa kwanza, je!

791
00:39:21,840 --> 00:39:23,440
Uliamini hivyo kweli?

792
00:39:24,130 --> 00:39:25,490
Kweli, Xiao Wuyi.

793
00:39:25,550 --> 00:39:26,800
Kurudi kwenye Jiuzhang Plain,

794
00:39:26,800 --> 00:39:29,440
Nilikuambia maisha yako hatarini,
lakini hamkuniamini.

795
00:39:29,440 --> 00:39:31,320
Sasa, unaamini ujinga wa aina hii?

796
00:39:31,320 --> 00:39:33,320
Kwa kawaida, siamini katika hatima.

797
00:39:33,710 --> 00:39:35,800
Lakini ikiwa ni maneno mazuri,

798
00:39:36,530 --> 00:39:37,860
Sijali kusikiliza.

799
00:39:38,920 --> 00:39:41,000
Kufa kabla ya thelathini.

800
00:39:41,190 --> 00:39:42,230
Hiyo ni nzuri vipi?

801
00:39:42,480 --> 00:39:43,540
Kwa nini isingekuwa?

802
00:39:43,800 --> 00:39:45,070
Angalau sitakufa kesho,

803
00:39:45,070 --> 00:39:45,920
wala mwaka ujao.

804
00:39:46,190 --> 00:39:47,320
Hiyo si nzuri vipi?

805
00:39:47,590 --> 00:39:48,070
Sawa.

806
00:39:48,630 --> 00:39:49,430
Una kichaa.

807
00:39:50,320 --> 00:39:52,440
Kisha, acha niangalie kifungo chako cha ndoa.

808
00:39:52,440 --> 00:39:53,110
Ngoja nione.

809
00:39:53,840 --> 00:39:54,400
Hakuna haja.

810
00:39:55,110 --> 00:39:56,170
Njoo, nione.

811
00:39:57,480 --> 00:39:58,480
Usiwe mwoga.

812
00:40:01,150 --> 00:40:02,760
Acha tu nione.

813
00:40:03,620 --> 00:40:04,540
Kwa umakini.

814
00:40:15,110 --> 00:40:17,110
Mvua inanyesha. Ngozi yangu!

815
00:40:18,360 --> 00:40:19,920
Mama yangu, rudi ndani.

816
00:40:19,960 --> 00:40:21,070
Nitashughulikia hili.

817
00:40:21,230 --> 00:40:22,290
Usipate baridi.

818
00:40:24,150 --> 00:40:25,350
Mimi sio dhaifu sana.

819
00:40:25,480 --> 00:40:26,680
Je, hii si furaha kabisa?

820
00:40:27,280 --> 00:40:28,030
Fanya haraka.

821
00:40:28,150 --> 00:40:29,440
Hatuwezi kuacha kipande kimoja nyuma,

822
00:40:29,440 --> 00:40:31,100
au Anmin hatafika kwa wakati.

823
00:40:31,280 --> 00:40:32,840
Lakini Mtukufu bado hajakubali.

824
00:40:32,840 --> 00:40:33,480
Ni sawa.

825
00:40:33,630 --> 00:40:36,760
Xiao Wuyi ni mgumu kwa nje
lakini laini ndani hata hivyo.

826
00:40:36,840 --> 00:40:38,280
Nisaidie kurudisha hizi kwanza.

827
00:40:38,280 --> 00:40:38,840
Sawa.

828
00:40:59,740 --> 00:41:03,910
♪ Unanijua na umeamua
kuishi na kufa pamoja ♪

829
00:41:03,940 --> 00:41:07,770
♪ Amini katika kuendelea kwangu hivyo
Sitakimbia ♪

830
00:41:07,980 --> 00:41:12,270
♪ Unajua mimi sikubali ♪

831
00:41:12,360 --> 00:41:15,520
♪ Choma moto moyoni mwangu ♪

832
00:41:16,350 --> 00:41:19,520
♪ Mioyo ya dhati inabaki kama zamani ♪


