1
00:02:29,399 --> 00:02:30,480
অলিভার ! হ্যাঁ?

2
00:02:30,840 --> 00:02:32,380
আপনি কি আমাকে বড় কাটার পেতে পারেন?

3
00:02:32,720 --> 00:02:33,720
আপনি এটা পেয়েছেন. ধন্যবাদ

4
00:03:35,900 --> 00:03:37,000
ভূগর্ভস্থ কাঠামো অ্যাক্সেস।

5
00:03:37,440 --> 00:03:38,399
আমরা লাইভ করছি.

6
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
বুঝেছি।

7
00:03:40,240 --> 00:03:41,138
আমরা ভিতরে আছি

8
00:03:41,140 --> 00:03:43,040
সবকিছু পরিষ্কার হওয়া পর্যন্ত এক্সিকিউট অপেক্ষা করুন।

9
00:03:43,340 --> 00:03:45,270
কপি। কিছু ছবি তুলুন।

10
00:03:45,490 --> 00:03:46,490
রজার।

11
00:03:46,570 --> 00:03:47,590
এখন ছবি তোলা হচ্ছে।

12
00:03:49,230 --> 00:03:50,590
এবং পারমাণবিক সুবিধার.

13
00:03:50,830 --> 00:03:52,810
ওটা দেখো। তারা পুরো বিষয়টি পেয়েছে
ভূগর্ভস্থ

14
00:03:53,210 --> 00:03:54,530
এমনকি চিমনিও লুকিয়ে আছে।

15
00:04:07,870 --> 00:04:08,870
হয়ে গেছে, অলিভার।

16
00:04:08,930 --> 00:04:09,930
এর এটা গুটিয়ে যাক.

17
00:04:15,300 --> 00:04:16,420
আরে! আরে!

18
00:04:16,899 --> 00:04:18,200
আমি তোমার সাথে কথা বলছি!

19
00:04:18,680 --> 00:04:19,240
আপনি করেছেন

20
00:04:19,240 --> 00:04:32,680
দেখা

21
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
আমাদের কাগজপত্র।

22
00:04:34,400 --> 00:04:36,220
আমরা শুধু টেলিফোনে কাজ করছি
লাইন

23
00:04:47,060 --> 00:04:48,060
শান্ত,

24
00:04:49,780 --> 00:04:50,780
সে বেশি কথা বলে না।

25
00:05:12,380 --> 00:05:13,880
নেতিবাচক। রেডিও ট্রান্সমিশন নেই।

26
00:05:15,220 --> 00:05:16,220
এটা ঠিক আছে।

27
00:05:17,160 --> 00:05:18,340
এটা শুধু আমার ফোন.

28
00:05:22,060 --> 00:05:23,060
দেখবেন?

29
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
দেখ,

30
00:05:35,980 --> 00:05:36,979
দেখি?

31
00:05:36,980 --> 00:05:38,600
এখন আপনি একজন মানুষের চেয়ে দ্রুত যান।

32
00:05:40,440 --> 00:05:41,440
এহ?

33
00:05:43,760 --> 00:05:45,040
এখনও Codsworth কল করতে চান?

34
00:05:47,640 --> 00:05:48,640
এখানে আসুন।

35
00:05:49,400 --> 00:05:50,400
এখানে আসুন।

36
00:05:50,800 --> 00:05:51,960
এখানে আসুন, দেখুন।

37
00:05:52,700 --> 00:05:53,700
ফুটবল।

38
00:05:57,520 --> 00:05:58,520
দেখবেন?

39
00:06:00,640 --> 00:06:01,640
হ্যাঁ।

40
00:06:20,800 --> 00:06:23,500
তারা শুধু সাইট থেকে দূরে টানা.
তাদের দিকে আকাশে চোখ রাখুন।

41
00:06:30,700 --> 00:06:31,840
আপনি মনে করেন তারা আমাদের উপর?

42
00:06:33,180 --> 00:06:34,780
আমরা এখনও একটি ক্রেন থেকে ঝুলন্ত হয় না.

43
00:06:38,240 --> 00:06:40,280
চিন্তা করবেন না, আমাদের কভার টাইট। আমরা
ভাল

44
00:06:40,680 --> 00:06:42,020
আমরা এটি শেষ হওয়ার জন্য প্রস্তুত।

45
00:06:48,060 --> 00:06:49,060
স্ট্যান্ডবাইতে UAV এবং ড্রোন।

46
00:06:49,740 --> 00:06:50,740
মানুষ, কোথায় যাবেন?

47
00:06:51,280 --> 00:06:52,280
চালান।

48
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
ব্রিজিং ফায়ারওয়াল।

49
00:06:55,360 --> 00:07:00,040
সিস্টেম 95% এ চলছে। নিশ্চিত করুন
কেন্দ্র ফিউজ অক্ষম যে অ্যালার্ম

50
00:07:00,840 --> 00:07:02,040
নিশ্চিত করছে। অ্যালার্ম নিষ্ক্রিয়।

51
00:07:05,040 --> 00:07:06,840
পাহারায় চোখ। তারপরও আন্দোলন নেই।

52
00:07:07,040 --> 00:07:10,580
ট্রোজান ঘোড়া সক্রিয় এবং আমরা আছি
সনাক্ত করা হয়নি কপি। কোন সনাক্তকরণ.

53
00:07:10,840 --> 00:07:12,840
আমরা এখন মেইনফ্রেমে আছি। কত
সময়?

54
00:07:14,080 --> 00:07:16,260
এটি কেন্দ্রে আঘাত করা পর্যন্ত দশ ঘন্টা
ফিউজ

55
00:07:17,120 --> 00:07:18,440
গলে যাওয়া পর্যন্ত বারো।

56
00:07:18,700 --> 00:07:19,700
টিভি পর্যবেক্ষণ চালিয়ে যান।

57
00:07:20,940 --> 00:07:21,940
৩,

58
00:07:22,320 --> 00:07:23,380
2, 1।

59
00:07:24,380 --> 00:07:28,220
আমি লুনা কুজাই আর এই তোর মিডল
পূর্ব আপডেট, থেকে সরাসরি সম্প্রচার

60
00:07:28,220 --> 00:07:32,840
আম্মান। ইরানের পর উত্তেজনা অব্যাহত রয়েছে
পারমাণবিক আলোচনা ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত

61
00:07:32,840 --> 00:07:36,960
পশ্চিমা শক্তির সাথে। এখনও বুট নেই
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী স্থল।

62
00:07:38,140 --> 00:07:39,860
3, 2, 1।

63
00:07:40,840 --> 00:07:44,620
এখনও মাটিতে কোন বুট, হিসাবে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা প্রতিশ্রুত এবং তার মিত্ররা

64
00:07:44,620 --> 00:07:47,260
তাদের প্রথাগত শক্তি প্রত্যাহার
আফগানিস্তানে।

65
00:07:47,640 --> 00:07:49,720
তবুও ছায়াযুদ্ধ চলছে।

66
00:07:49,980 --> 00:07:54,500
এলিট আমেরিকান এবং ব্রিটিশ ইউনিট
উচ্চ-মূল্য খোঁজা চালিয়ে যান

67
00:07:54,500 --> 00:07:55,500
অস্বীকৃত অঞ্চল।

68
00:07:55,660 --> 00:08:00,140
শুধুমাত্র গত মাসে,
দুই ইরানি পারমাণবিক হত্যাকাণ্ড

69
00:08:00,140 --> 00:08:01,960
এবং আল-কায়েদার শীর্ষ নেতা।

70
00:08:19,429 --> 00:08:20,790
জেমস, জেমস, আমি এখন কি করব?

71
00:08:22,050 --> 00:08:25,930
ঠিক আছে, আমি ফাইলটি পাঠাচ্ছি। চাবি খুলুন
সংযোগ এনক্রিপ্ট করতে। নির্দেশ করুন

72
00:08:25,930 --> 00:08:26,930
বিন্দু আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।

73
00:08:37,150 --> 00:08:38,150
আমার ঈশ্বর.

74
00:08:39,630 --> 00:08:41,750
এটি তাদের পুরো অপারেশনকে প্রকাশ করে।

75
00:08:42,090 --> 00:08:45,310
আর সেজন্য আমাদের সতর্ক থাকতে হবে,
ঠিক আছে? কিন্তু কোনো নাম নেই, শুনছো?

76
00:08:45,600 --> 00:08:49,800
ঠিক আছে, সম্পদ রক্ষা করুন। হ্যাঁ, আমি
প্রতিশ্রুতি, আমি প্রতিজ্ঞা করছি। শুধু কোম্পানি

77
00:08:49,800 --> 00:08:50,860
আচ্ছাদনের জন্য ব্যবহার করা হয়, তাই না?

78
00:08:51,100 --> 00:08:53,900
আমি শুধু চাই তারা জানুক আমি একজন দেশপ্রেমিক।
যে আমি আমার দেশকে রক্ষা করছি, এটাই

79
00:08:53,900 --> 00:08:54,679
কেন আমি এটা করছি।

80
00:08:54,680 --> 00:08:56,300
হ্যাঁ। দাঁড়াও, কেউ আসছে। আমার আছে
যান

81
00:08:57,020 --> 00:08:58,020
জেমস?

82
00:09:03,060 --> 00:09:04,060
ড্যারিল হ্যারল্ড, সংবাদপত্র।

83
00:09:04,180 --> 00:09:05,180
আমি কিভাবে আপনার কল সাহায্য করতে পারি?

84
00:09:05,240 --> 00:09:06,400
হাই, এই লুনা কুজাই।

85
00:09:06,920 --> 00:09:08,560
দয়া করে আমাকে হ্যান্স ফরসবার্গের সাথে সংযুক্ত করুন
অফিস

86
00:09:09,360 --> 00:09:10,760
হ্যাঁ, হ্যাঁ, তাকে বলুন এটা জরুরি।

87
00:09:12,500 --> 00:09:13,500
লুনা, তুমি কি পেয়েছ?

88
00:09:13,580 --> 00:09:14,580
হ্যালো, হ্যান্স.

89
00:09:15,470 --> 00:09:18,130
আমার পেন্টাগন সূত্র এইমাত্র মাধ্যমে এসেছে.
আমরা কি তথ্য যাচাই করতে পারি?

90
00:09:18,550 --> 00:09:20,370
হ্যাঁ। সিআইএ এর কালো অপ্স.

91
00:09:21,330 --> 00:09:22,330
যীশু, আপনি কি নিশ্চিত?

92
00:09:22,710 --> 00:09:25,930
হ্যাঁ। আমাকে বিশ্বাস করুন, এটি এর চেয়ে বড় হবে
স্নোডেন এবং উইকিলিকস মিলে।

93
00:10:50,990 --> 00:10:52,750
আমি ল্যাংলিকে কল করব। আমরা চালু আছে নিশ্চিত করুন.

94
00:10:53,010 --> 00:10:54,010
আমরা হতে ভাল.

95
00:10:54,330 --> 00:10:56,810
কিছু রক্ষণাবেক্ষণ লোক যে চেক
জংশন বক্স।

96
00:11:39,439 --> 00:11:40,439
আরে, এটা আমি।

97
00:11:40,620 --> 00:11:42,380
আপনি যখনই কল করেন, এটি একটি থেকে
ভিন্ন সংখ্যা।

98
00:11:43,260 --> 00:11:45,900
শোন, আমি কাল রাতে দেরি করে আসছি
গ্যাটউইক।

99
00:11:46,680 --> 00:11:48,500
আমার ফ্লাইট দেরি হলে আমি আপনাকে কল করব,
ঠিক আছে?

100
00:11:49,180 --> 00:11:50,800
ওয়েল, নিশ্চিত করুন যে আপনি এই প্লেনে আছেন
সময়, টম

101
00:11:51,520 --> 00:11:54,320
কারণ ইডা তার বন্ধুদের আগেই বলেছে
যে তার মোটা বাবা সেখানে থাকবে

102
00:11:54,320 --> 00:11:55,319
তার স্নাতক

103
00:11:55,320 --> 00:11:56,320
শুরু করো না, কোরি.

104
00:11:57,040 --> 00:11:58,700
আপনি জানেন কাজ সবকিছু নির্দেশ করে।

105
00:11:59,840 --> 00:12:03,120
আপনি কি জানেন? আপনি এ নির্দেশ করতে হবে
এই সময়, অথবা আপনি তাকে ভেঙ্গে যাচ্ছেন

106
00:12:03,120 --> 00:12:04,120
হৃদয়

107
00:12:05,660 --> 00:12:08,580
এবং আমি আপনাকে কাগজপত্রে স্বাক্ষর করতে চাই।

108
00:12:10,670 --> 00:12:12,110
আমি অবশেষে এগিয়ে যান.

109
00:12:15,590 --> 00:12:16,730
তুমি কি কাউকে দেখছ?

110
00:12:17,790 --> 00:12:18,790
হ্যাঁ, আমি।

111
00:12:20,530 --> 00:12:21,530
এটা কি গুরুতর?

112
00:12:21,970 --> 00:12:24,050
আমি শুধু এই বসবাস বন্ধ করতে চাই
শোধনকারী

113
00:12:24,490 --> 00:12:26,350
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি? আপনার দিকে তাকান
জিনিস

114
00:12:27,090 --> 00:12:28,650
তারা পুরো ফ্ল্যাট জুড়ে আছে.

115
00:12:28,970 --> 00:12:30,450
তোমার যা দরকার আমি করব, ঠিক আছে?

116
00:12:30,990 --> 00:12:34,070
আমি শুধু... আমি চাই তুমি সুখী হও।

117
00:12:34,970 --> 00:12:37,190
আমি নিশ্চিত আপনি ঠিক ফিরে যাবেন
সেখানে গ্রাজুয়েশনের পর।

118
00:12:37,890 --> 00:12:38,890
আপনি কখনই ছাড়বেন না।

119
00:12:40,660 --> 00:12:42,000
এটা স্বীকার করুন. তুমি আমার কাছে কি চাও?

120
00:12:42,640 --> 00:12:45,480
মানে, আমার আর কিছু নেই
আবার শুরু, আমি কি?

121
00:12:45,880 --> 00:12:46,920
আপনি জানেন, আপনি শেখাতে পারেন.

122
00:12:47,640 --> 00:12:49,020
শেখান? হ্যাঁ, শেখান।

123
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
আপনি ডিগ্রি পেয়েছেন।

124
00:12:51,780 --> 00:12:55,360
আমি সত্যিই আগ্রহী নই
সারাদিন ডেস্কের পিছনে বসে থাকা।

125
00:13:02,620 --> 00:13:03,660
আমি দুঃখিত, কোরি.

126
00:13:04,360 --> 00:13:05,720
ঠিক আছে। সবকিছু সম্পর্কে.

127
00:13:44,460 --> 00:13:45,460
পাসপোর্ট।

128
00:14:33,290 --> 00:14:38,250
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

129
00:15:17,580 --> 00:15:18,780
আপনার কন্ঠস্বর শুনতে ভালো লাগছে।

130
00:15:20,640 --> 00:15:22,300
দেশে পেতে কোন সমস্যা?

131
00:15:22,680 --> 00:15:25,080
না। তারা কভারগুলো কিনেছে, দুঃখিত।

132
00:15:25,500 --> 00:15:28,360
এবং আমার আঙ্গুলের ছাপ ছিল না
আপনি যেমন বলেছেন সিস্টেম।

133
00:15:28,600 --> 00:15:29,640
তুমি জানো আমি তোমার পিঠ পেয়েছি।

134
00:15:29,860 --> 00:15:31,440
কিন্তু তবুও, আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

135
00:15:31,780 --> 00:15:33,580
আপনি খুঁজে বের করুন আপনি আসলে কে.

136
00:15:33,940 --> 00:15:35,680
আমি ঝুঁকি জানি, রোমান.

137
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
আমাকে বিশ্বাস করুন.

138
00:15:37,480 --> 00:15:39,760
কিন্তু আমি মনে করি আমি কাজ করব, এবং আমি
হবে

139
00:15:40,080 --> 00:15:41,080
আমি জানি আপনি হবে.

140
00:15:42,020 --> 00:15:43,900
এই কারণেই আমি সেই তথ্য পেয়েছি যা আপনি চেয়েছিলেন।

141
00:15:45,240 --> 00:15:46,300
নাহাল হুসাইনী।

142
00:15:46,990 --> 00:15:48,090
আমি আপনাকে তার নম্বর টেক্সট করব.

143
00:15:48,450 --> 00:15:49,750
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

144
00:15:50,410 --> 00:15:51,910
তোমার বন্ধু এখানে কবে আসছে?

145
00:15:52,230 --> 00:15:53,270
পরশু।

146
00:15:54,670 --> 00:15:57,770
ট্রুম্যান, এটা শুধু একটা অনুবাদের কাজ,
ঠিক?

147
00:15:58,030 --> 00:15:59,550
শুধু অনুবাদ করছি, হ্যাঁ।

148
00:16:00,850 --> 00:16:02,730
ঠিক আছে। আমি যেতে হবে.

149
00:16:42,060 --> 00:16:43,060
স্ট্যাটাস?

150
00:16:43,720 --> 00:16:45,020
সেন্ট্রিফিউজ তাপমাত্রায় আছে, স্যার।

151
00:16:45,760 --> 00:16:47,180
পরিবর্তনশীল স্পিন গতি বিতরণ।

152
00:16:47,600 --> 00:16:48,600
এখন উপরে সরানো.

153
00:16:48,800 --> 00:16:50,480
70,000 RPM-এ বৃদ্ধি করা হচ্ছে।

154
00:16:50,840 --> 00:16:52,340
তারা কি জানে আমরা ভিতরে আছি? না, স্যার।

155
00:16:52,820 --> 00:16:53,820
আমরা এখনও পরিষ্কার.

156
00:16:54,480 --> 00:16:55,459
কর।

157
00:16:55,460 --> 00:16:56,540
স্টেশনে সবাই।

158
00:16:57,120 --> 00:16:58,940
গতি বাড়িয়ে 90,000 RPM করা হচ্ছে।

159
00:17:01,700 --> 00:17:03,640
মনে চাপ বাড়ছে
চুল্লি পর্যায়।

160
00:17:06,900 --> 00:17:09,819
এখন তাপমাত্রা বৃদ্ধি অব্যাহত রয়েছে
800 ডিগ্রী।

161
00:17:11,560 --> 00:17:13,660
তারা ম্যানুয়ালি তাদের জরুরি অবস্থা শুরু করেছে
অ্যালার্ম

162
00:17:16,960 --> 00:17:19,079
তারা হ্যালন গ্যাস সিস্টেমকে ট্রিগার করেছিল।

163
00:18:20,970 --> 00:18:27,130
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. পরবর্তীতে দেখা হবে

164
00:18:27,130 --> 00:18:28,130
সময়

165
00:18:50,160 --> 00:18:52,280
আমরা ঠিক ফিরে আসব.

166
00:18:55,020 --> 00:18:58,480
আমরা ঠিক থাকব

167
00:18:58,480 --> 00:19:06,460
ফিরে

168
00:19:46,440 --> 00:19:47,440
ঠিক আছে, আমি এয়ারপোর্টে যাচ্ছি।

169
00:19:48,360 --> 00:19:49,360
রোমান থেকে কিছু?

170
00:19:49,700 --> 00:19:51,340
ঠিক আছে। ঠিক আছে, নিশ্চিত করুন।

171
00:19:52,060 --> 00:19:53,060
ঘর পরিষ্কার করুন।

172
00:19:53,300 --> 00:19:55,060
সব হার্ড ড্রাইভ ডাউন ডাউন, ঠিক আছে?

173
00:19:55,560 --> 00:19:56,960
কুল বার্ন রান. আপনি এটা পেয়েছেন.

174
00:19:59,540 --> 00:20:00,980
আমার জন্য বিনামূল্যে রাস্তা হ্যালো বলুন.

175
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
যত্ন নিন।

176
00:20:33,860 --> 00:20:36,420
কিভাবে চোদা আপনি ফুরিয়ে যেতে পারে
গোলাবারুদ?

177
00:20:37,500 --> 00:20:39,240
এবং আমেরিকানরা আপনাকে এটি দিয়ে ছেড়ে দিয়েছে।

178
00:20:39,460 --> 00:20:42,640
সেটা অনেক দিন আগের কথা, কাহিল। আমরা
দায়েশের বিরুদ্ধেও যুদ্ধ করছে।

179
00:20:43,060 --> 00:20:46,140
নতুন আইএসআইএস-কে যোদ্ধারা আসছে
উপসাগর প্রতি একক দিন.

180
00:20:59,180 --> 00:21:00,300
উলামার মারা গেছে।

181
00:21:00,660 --> 00:21:02,240
সম্পন্ন চলে গেছে। এখন কি?

182
00:21:02,900 --> 00:21:05,420
আমি জানি তারা আমার একটি শব্দও বোঝে না
এখন বলছে।

183
00:21:06,220 --> 00:21:07,220
কিন্তু আপনি ভাল.

184
00:21:08,160 --> 00:21:10,680
আপনি এই পাগল বিষ্ঠা সব টান হতে পারে না
আবার

185
00:21:13,720 --> 00:21:14,740
মাথা কাটা বন্ধ.

186
00:21:16,920 --> 00:21:18,740
প্রকাশ্যে নারীদের মারধর।

187
00:21:19,180 --> 00:21:20,180
সেলফি তোলা।

188
00:21:21,480 --> 00:21:24,900
বিশ্ব দেখছে, এবং আপনি আছে
তাদের দেখান যে আপনি আধুনিকীকরণ করছেন।

189
00:21:25,740 --> 00:21:28,580
কারণ আমি আমার নেতাদের মুখ দেখাতে পারি না
নিষেধাজ্ঞা

190
00:21:29,340 --> 00:21:34,380
কিন্তু আপনি কি সম্পর্কে চিন্তিত হয়
ছোট মেয়েদের স্কুলে যাওয়ার বিপদ।

191
00:21:34,800 --> 00:21:37,000
আমি ছোট মেয়েদের নিয়ে চিন্তিত নই
স্কুল

192
00:21:37,360 --> 00:21:40,380
তাহলে চিন্তা কিসের?
বিশ্বাসঘাতক, কহিল, বিশ্বাসঘাতক।

193
00:21:40,780 --> 00:21:47,720
আপনি যদি এই প্রতিশোধ বিষ্ঠা চালিয়ে যান, সেখানে
তোমার বা কারো জন্য কোন অভয়ারণ্য হবে না

194
00:21:47,720 --> 00:21:48,509
তোমাদের একজন

195
00:21:48,510 --> 00:21:49,510
পাকিস্তানের যেকোনো জায়গায়।

196
00:21:50,330 --> 00:21:51,690
কারণ আমেরিকানরা আবার আসবে।

197
00:21:52,470 --> 00:21:53,970
এবং তারা আপনাকে বোমা ফেলবে।

198
00:21:54,630 --> 00:21:55,630
আবার।

199
00:21:56,370 --> 00:21:57,650
তাই আপনি চেনাশোনা চারপাশে দৌড়ানো হবে.

200
00:22:33,240 --> 00:22:35,540
মনে রেখো কে তোমাকে সেই চেয়ারে বসিয়েছিল,
রাসুল?

201
00:22:36,080 --> 00:22:41,620
কে তোমাকে বানিয়েছে, কে তোমাকে রক্ষা করেছে যখন তুমি
কঠিন চোদা হচ্ছিল?

202
00:23:19,459 --> 00:23:20,860
আসসালামুয়ালাইকুম।

203
00:23:43,950 --> 00:23:47,910
এবং অন্যান্য পশ্চিমা শক্তি অব্যাহত
এর নাশকতার সাথে জড়িত থাকার বিষয়টি অস্বীকার করুন

204
00:23:47,910 --> 00:23:51,810
ইরানের পরমাণু চুল্লি আজ কওমের কাছে,
এখনও কোন সন্দেহভাজন আছে.

205
00:23:52,210 --> 00:23:56,530
অনেকেই স্টাম্পনেটের কথা মনে করিয়ে দিচ্ছেন
দূষিত কম্পিউটার ভাইরাস যা ঘটায়

206
00:23:56,530 --> 00:23:58,610
তাদের নাটানজে সেন্ট্রিফিউজ মেল্টডাউন
সুবিধা

207
00:23:58,870 --> 00:24:01,490
সেই ঘটনা অনেকের কাছ থেকে অনুসরণ করে
অন্যান্য ঘটনা।

208
00:24:57,290 --> 00:24:58,069
আপনি কি আগামীকাল বাড়িতে আসছেন?

209
00:24:58,070 --> 00:25:00,990
না, আমার প্রথমে বার্লিনে থাকার কথা
জিনিস

210
00:25:01,570 --> 00:25:03,950
ওহ, অপেক্ষা করুন, তাহলে আপনি বার্লিনে যাচ্ছেন?

211
00:25:04,210 --> 00:25:06,070
হ্যাঁ, আমাকে সম্পাদনা তদারকি করতে হবে।

212
00:25:06,370 --> 00:25:07,890
ওয়েল, লিলি এবং আমি নিশ্চিত আপনি গর্বিত.

213
00:25:08,110 --> 00:25:10,030
আপনি এটা করেছেন. ওহ, ধন্যবাদ, ভালবাসা.

214
00:25:10,230 --> 00:25:11,430
আমি তোমাদের দুজনকেই অনেক মিস করছি।

215
00:25:13,850 --> 00:25:14,850
সে কি ভালো হয়েছে?

216
00:25:15,090 --> 00:25:16,090
হ্যাঁ।

217
00:25:17,010 --> 00:25:18,010
অপেক্ষা করুন!

218
00:25:21,350 --> 00:25:22,350
ডোরা, তুমি ঠিক আছো?

219
00:26:48,810 --> 00:26:49,810
এখানে তিনি।

220
00:26:50,390 --> 00:26:51,430
আহ, এটা নিয়ে আসুন।

221
00:26:52,490 --> 00:26:56,630
চলো, তোমাকে ড্রিঙ্ক নিয়ে আসি।

222
00:27:02,190 --> 00:27:03,590
তোমাকে এক টুকরো দেখে ভালো লাগলো।

223
00:27:04,870 --> 00:27:05,230
ওহ,

224
00:27:05,230 --> 00:27:14,130
জন্য

225
00:27:14,130 --> 00:27:15,130
নিশ্চিত

226
00:27:30,000 --> 00:27:32,160
অসুস্থ এবং বাড়িতে কাজ করে ক্লান্ত।

227
00:27:32,420 --> 00:27:34,080
আমেরিকান স্বপ্ন খুঁজছেন.

228
00:27:35,500 --> 00:27:36,620
আমি এখানে কেন, রোমান?

229
00:27:37,600 --> 00:27:38,740
ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছিল।

230
00:27:39,640 --> 00:27:40,640
হ্যাঁ, আমি জানি।

231
00:27:41,900 --> 00:27:44,040
এটি 92 মিনিটের মধ্যে ছেড়ে যায়।

232
00:27:46,480 --> 00:27:47,740
আমি আবার এটা ধাক্কা যাচ্ছি.

233
00:27:51,700 --> 00:27:53,580
আমার সাথে এসো।

234
00:27:55,160 --> 00:27:56,800
এবং তারা বলেছে এটা করা যাবে না।

235
00:27:57,180 --> 00:27:58,500
আমার প্রিয় ঘোড়া।

236
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
সর্বদা বিতরণ করে।

237
00:28:01,220 --> 00:28:03,740
হ্যাঁ, তারা শুধু আরেকটি তৈরি করবে। এর
অবশ্যই তারা করবে।

238
00:28:04,700 --> 00:28:07,040
আর সেজন্যই পরের জন্য তোমাকে আমার দরকার
পর্যায়

239
00:28:07,420 --> 00:28:08,500
হ্যাঁ, আমি যখন ফিরে পেতে.

240
00:28:08,760 --> 00:28:09,760
না, না।

241
00:28:09,880 --> 00:28:12,580
এটি মায়ের মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করতে পারে না।

242
00:28:16,680 --> 00:28:18,240
আচ্ছা, তুমি আমাকে বল কখন নামতে হবে।

243
00:28:21,480 --> 00:28:23,440
আমি তোমাকে বলেছি, রোমান।

244
00:28:25,060 --> 00:28:26,060
যখন ফিরে পাই।

245
00:28:27,040 --> 00:28:28,060
আগামীকাল কাজ শুরু হবে।

246
00:28:28,260 --> 00:28:30,620
তিন দিনের কাজ। আপনি সময় মত ফিরে আসবেন
আইডার স্নাতকের জন্য।

247
00:28:31,220 --> 00:28:32,740
ওহ, আপনি কি এখন আমার ফোন ট্যাপ করছেন?

248
00:28:33,480 --> 00:28:35,000
এই কাজটি আপনাকে প্যারানয়েড করে তুলছে।

249
00:28:35,900 --> 00:28:37,680
তুমি সেই ডিভোর্স পেপারে সই করে দেবে।

250
00:28:39,000 --> 00:28:41,880
আমার ব্যক্তিগত জীবন থেকে দূরে থাকুন,
ঠিক আছে? কি ব্যক্তিগত জীবন?

251
00:28:42,140 --> 00:28:43,140
হ্যাঁ।

252
00:28:44,840 --> 00:28:46,220
তোমার জন্য চিন্তা করো না, টমি।

253
00:28:46,720 --> 00:28:49,440
হয়তো মন খুলে দিলেই পারতেন
একটু শান্তি খুঁজেও।

254
00:28:50,800 --> 00:28:51,800
আমি নিশ্চিত.

255
00:28:52,480 --> 00:28:53,480
ঠিক। হ্যাঁ।

256
00:29:01,260 --> 00:29:03,820
আপনি এটা Ida জন্য, তাহলে. সে হতে চায়
একজন ডাক্তার, তাই না?

257
00:29:05,120 --> 00:29:08,080
আপনি তাকে যে কোনও মেডিকেলের মাধ্যমে রাখতে পারেন
স্কুল সে চায়।

258
00:29:17,140 --> 00:29:18,140
কাজ কি?

259
00:29:22,840 --> 00:29:23,840
এখানে।

260
00:29:24,000 --> 00:29:26,380
চকচকে নতুন খেলনা চারপাশে গলে শুধু
শুরু

261
00:29:27,310 --> 00:29:31,150
ল্যাংলি শুধু একটি গোপন এয়ারস্ট্রিপ চায়
তাইপাকের কাছে আফগান সীমান্তের ওপারে।

262
00:29:31,390 --> 00:29:35,410
আমরা সেখানে গিয়ে ধ্বংস করতে যাচ্ছি
তাদের আগে নিজেদের পারমাণবিক কর্মসূচি

263
00:29:35,410 --> 00:29:36,790
একটি বড় বোমা তৈরি করার সুযোগ আছে.

264
00:29:37,890 --> 00:29:40,390
আপনি এখানে আফগান দিকে ঢোকাবেন
ইরান।

265
00:29:40,870 --> 00:29:45,970
যীশু। ইরাক বিদেশিদের সাথে হামাগুড়ি দিচ্ছে
spooks এবং আপনি অন্য কাউকে পেতে পারেন না

266
00:29:45,970 --> 00:29:47,810
এই তুমি আর কাউকে চাও না।

267
00:29:48,190 --> 00:29:50,970
আমাকে আপনার সাথে জানি. এটা শুধু সব না
টাকা সম্পর্কে

268
00:29:56,910 --> 00:29:57,910
এই দেখ?

269
00:29:58,670 --> 00:30:02,430
তালেবানরা এসব নিয়ন্ত্রণ করে। উত্তর,
পশ্চিম, পূর্ব

270
00:30:02,710 --> 00:30:05,930
এবং আপনি যুদ্ধরত মিলিশিয়ারা গ্রহণ আছে
তাদের সব গুলি.

271
00:30:06,330 --> 00:30:07,330
কভার স্টোরি কি?

272
00:30:07,630 --> 00:30:09,110
একটা আছে। এটা কালোরা ছুড়ে মারছে
মাধ্যমে

273
00:30:09,570 --> 00:30:11,010
আপনি আপনার নিজের উপর. ফাক।

274
00:30:15,430 --> 00:30:19,390
ঠিক আছে, যদি আমি এই কাজ, আমি যাচ্ছি
একজন হ্যান্ডলার দরকার, একজন ভালো।

275
00:30:19,950 --> 00:30:24,030
কেউ যে দারি এবং পশতু উভয় ভাষায় কথা বলে
এবং এই যৌনসঙ্গম এলাকা জানে.

276
00:30:24,470 --> 00:30:25,690
তিনি এখন দেশেই আছেন।

277
00:30:28,640 --> 00:30:29,840
টম ! আসসালামু আলাইকুম।

278
00:30:30,500 --> 00:30:31,580
ওয়া আলাইকুম আসসালাম।

279
00:30:32,000 --> 00:30:34,620
আমার নাম মুহাম্মদ, কিন্তু সবাই ডাকে
আমি মো.

280
00:30:35,560 --> 00:30:37,080
আমি তোমার জন্য জামাকাপড় এনেছি।

281
00:30:38,860 --> 00:30:41,240
এখানে আশেপাশের সবাই কি ব্র্যান্ড চালায়
নতুন SUV?

282
00:30:42,080 --> 00:30:44,000
আপনি জানেন যে আমাদের মিশে যাওয়ার কথা,
ঠিক?

283
00:30:44,760 --> 00:30:45,760
আমরা করব।

284
00:30:46,060 --> 00:30:48,560
আমেরিকানরা তাদের কয়েক ডজন চোর রেখে গেছে
তাদের দূতাবাসে।

285
00:30:48,820 --> 00:30:50,980
এমনকি মাদক ব্যবসায়ীদেরও জন্ম হয়
আমি

286
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
নিরাপদ ঘর কোথায়?

287
00:31:08,900 --> 00:31:11,720
গন্ডাউ। আরাদের ঠিক উত্তরে। তালেবান?

288
00:31:12,600 --> 00:31:14,540
হ্যাঁ, দেশটি তালাবদ্ধ এবং আঁটসাঁট।

289
00:31:14,800 --> 00:31:19,660
সুতরাং, আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আপনি কিছু প্রয়োজন, শুধু
আমাকে জানতে দিন আমি একটি রান করতে হবে.

290
00:31:20,800 --> 00:31:22,380
তাহলে আমি ধরে নিচ্ছি আপনি এখান থেকে এসেছেন?

291
00:31:23,420 --> 00:31:26,260
হ্যাঁ। জন্ম এবং 60 স্তরে উত্থিত।

292
00:31:26,760 --> 00:31:28,240
কেউ কি আপনাকে চিনবে?

293
00:31:28,800 --> 00:31:30,540
না, আমি তা মনে করি না।

294
00:31:31,820 --> 00:31:34,120
মানে, আমি এখানে খুব একটা আসিনি
দীর্ঘ সময়

295
00:31:35,140 --> 00:31:36,720
আমি বেশিরভাগ কাবুলে থাকতাম।

296
00:31:53,000 --> 00:31:54,380
নতুন আফগানিস্তানে স্বাগতম।

297
00:31:56,980 --> 00:31:57,980
হাল্ক হিসাবে একই.

298
00:32:22,670 --> 00:32:23,990
আমার নাম ফজল আসাদী।

299
00:32:24,750 --> 00:32:27,930
আমি ইসলামে একজন কর্নেল
বিপ্লবী গার্ড কর্পস।

300
00:32:28,770 --> 00:32:29,770
জেরুজালেম বাহিনী।

301
00:32:31,130 --> 00:32:32,190
আমি গুপ্তচর নই।

302
00:32:33,230 --> 00:32:34,630
আমি জানি তুমি গুপ্তচর নও।

303
00:32:35,550 --> 00:32:36,750
তাহলে আমি এখানে কেন?

304
00:32:54,090 --> 00:32:55,090
কন্যাও

305
00:32:57,210 --> 00:32:59,130
আমাকে আপনার বাড়িতে পেতে সাহায্য করুন.

306
00:33:01,230 --> 00:33:05,810
দুদিন আগে জেমস নামে এক আমেরিকান
ভিনসেন্ট আপনাকে আমার সম্পর্কে তথ্য পাঠিয়েছে

307
00:33:05,810 --> 00:33:09,890
দেশটির পারমাণবিক কর্মসূচি এবং এখন অন্যতম
আমাদের পারমাণবিক কেন্দ্র ধ্বংস করা হয়েছে।

308
00:33:10,270 --> 00:33:12,470
আপনি ছিল কোম্পানি সম্পর্কে আমাকে বলুন
গবেষণা

309
00:33:13,230 --> 00:33:14,990
আমরা আপনার কম্পিউটারে ফাইল ছিল.

310
00:33:15,190 --> 00:33:17,050
একটি সুইস কোম্পানি, Siblix.

311
00:33:17,410 --> 00:33:20,210
ঠিক আছে, আপনি যদি Siblix অবস্থানগুলি দেখেন...

312
00:33:23,180 --> 00:33:28,080
তারা একচেটিয়াভাবে কাছাকাছি কাজ ছিল
পারমাণবিক এবং সামরিক সুবিধা।

313
00:33:32,480 --> 00:33:39,100
আমাকে কিছু নাম দিন।

314
00:33:39,240 --> 00:33:41,920
আমি তোমাকে সত্যি বলছি, আমরা পাইনি
যেকোনো নাম।

315
00:33:47,360 --> 00:33:48,660
আমাকে বিশ্বাস করুন.

316
00:33:49,100 --> 00:33:50,780
অপেক্ষা করুন, আমাকে বিশ্বাস করুন.

317
00:33:52,430 --> 00:33:53,790
তিনি বললেন আমি বাড়ি যেতে পারি।

318
00:33:55,530 --> 00:33:56,530
আপনি হবে.

319
00:33:57,550 --> 00:33:58,550
শহীদ হিসেবে।

320
00:34:47,920 --> 00:34:49,100
একটি মাত্র বেডরুম আছে।

321
00:34:49,800 --> 00:34:50,800
ঠিক আছে।

322
00:35:00,560 --> 00:35:02,320
প্যাকেজ গতকাল আপনার জন্য এসেছে.

323
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
আপনার মিশন কি?

324
00:35:41,840 --> 00:35:43,940
Teyban কাছাকাছি ল্যান্ডিং স্ট্রিপ যান.

325
00:35:45,260 --> 00:35:47,560
তাইবান? তাইবান ইরানে আছে।

326
00:35:48,400 --> 00:35:49,680
আমরা সূর্যাস্তে চলে যাই।

327
00:35:51,140 --> 00:35:52,220
ছেড়ে চলে যাওয়ার মানে কি?

328
00:35:54,420 --> 00:35:55,840
রোমান তোমাকে কি বলেনি?

329
00:35:56,640 --> 00:36:02,500
না, সে শুধু বলেছে যে আমি বেছে নেব
আপনি উঠুন এবং আপনার অনুবাদক হোন, কিন্তু এখানে

330
00:36:02,500 --> 00:36:03,500
হেরাত।

331
00:37:04,520 --> 00:37:05,520
সালাম আলাইকুম।

332
00:37:53,580 --> 00:37:56,380
ধন্যবাদ

333
00:37:56,680 --> 00:38:01,600
আমার সাথে এসো।

334
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
আমি জানি না

335
00:38:04,440 --> 00:38:07,400
আমি জানি না

336
00:39:00,460 --> 00:39:01,460
আমার ছেলে,

337
00:39:03,860 --> 00:39:06,060
তুমি সবসময় আমার হৃদয়ে ছিলে।

338
00:39:09,300 --> 00:39:14,080
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

339
00:39:15,840 --> 00:39:20,040
আমার ছেলে।

340
00:39:50,030 --> 00:39:54,810
হেরাল্ড পত্রিকার ব্রেকিং নিউজ,
সিআইএ এর অবৈধ কালো উন্মোচন

341
00:39:54,810 --> 00:39:56,550
মধ্যপ্রাচ্যে অপারেশন।

342
00:39:56,890 --> 00:40:01,130
এর মধ্যে ইরানের শীর্ষস্থানীয় নাশকতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে
কওমের কাছে গোপন পারমাণবিক চুল্লি। দ

343
00:40:01,130 --> 00:40:04,930
তথ্য ফাঁস করেছে পেন্টাগন
শ্রেণীবদ্ধ পাস করার পর whistleblower

344
00:40:04,930 --> 00:40:10,210
ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক লুনার কাছে নথি
কুচাই। অনেকে ধারণা করছেন তাকে আটক করা হচ্ছে

345
00:40:10,210 --> 00:40:12,930
জনসাধারণের অপেক্ষায় ইরানের কারাগারে
মৃত্যুদন্ড

346
00:40:21,340 --> 00:40:27,240
যা হুমকির বিষয়টি নিশ্চিত করবে
মিথ্যা নয় এবং এই কারণে রিপোর্ট

347
00:40:27,240 --> 00:40:28,880
এই রিপোর্টার প্রকাশিত হয়.

348
00:40:53,520 --> 00:40:54,339
ওহ, কুঁড়ি।

349
00:40:54,340 --> 00:40:57,680
আমি আপনার ছবি এবং আপনার উপনাম পেয়েছি, কিন্তু
আপনার আসল নাম না।

350
00:41:01,760 --> 00:41:03,580
অলিভার, টমির সাথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না।

351
00:41:23,200 --> 00:41:26,640
নাটকটা কি? সব মিশন হয়
চড়ে আমাকে ওখান থেকে বের করতে দাও।

352
00:41:27,100 --> 00:41:28,100
স্তব্ধ.

353
00:42:10,879 --> 00:42:13,480
আমাকে এজেন্ট মাজদেহের সাথে কথা বলতে হবে।

354
00:42:14,900 --> 00:42:15,900
হ্যালো।

355
00:42:29,620 --> 00:42:31,660
সকাল। রাতে তোমাকে দেখতে হবে।

356
00:42:32,910 --> 00:42:33,910
এটা কি, রত্নাগর?

357
00:42:34,290 --> 00:42:36,910
যে গুপ্তচর ইরানীদের ধ্বংস করেছে।

358
00:42:39,730 --> 00:42:41,370
তিনি দুই দিনের ছুটি কাটাচ্ছিলেন।

359
00:42:42,490 --> 00:42:43,490
এখন।

360
00:42:55,010 --> 00:42:57,630
আমি চাই আপনারা আগে তাকে গ্রেফতার করুন
ইরানিরা।

361
00:43:01,970 --> 00:43:03,810
প্রায় Cooley সোমবার, আমার bitching
এখানে

362
00:43:07,990 --> 00:43:11,710
রোমান, আমি এখানে ক্রিস হোয়েটকে আমার সাথে পেয়েছি,
আমাদের বিশেষ অপারেশন গ্রুপের প্রধান।

363
00:43:12,210 --> 00:43:14,090
উপ-পরিচালক তাকে বসতে বলেন।

364
00:43:14,830 --> 00:43:18,970
সব মজার. মাঠের সম্পদ। বলুন
আমি তার সম্পর্কে তিনি কে? টম হ্যারিস, এ

365
00:43:18,970 --> 00:43:21,110
MI6 থেকে আমাদের ঋণে লাইফার।

366
00:43:21,410 --> 00:43:24,130
মোট গিরগিটি। তিনি আমার যেতে একজন
কম-দর্শী ছেলেরা।

367
00:43:24,350 --> 00:43:29,050
আর সাবেক আফগানের সঙ্গে দৌড়াচ্ছেন তিনি
অনুবাদক যাকে আমরা সাহায্য করতে এসেছি।

368
00:43:29,530 --> 00:43:32,210
পার্টি জীবনের মত শোনাচ্ছে. হয়
ইরানিরা তাদের একমাত্র সমস্যা?

369
00:43:32,490 --> 00:43:33,490
আপনি কি মজা করছেন?

370
00:43:33,510 --> 00:43:36,370
আমি বলতে চাচ্ছি, আফগানিস্তান এখন এমন
ঠান্ডা যুদ্ধ বার্লিন।

371
00:43:36,650 --> 00:43:39,570
আপনি তালিব, পাক, ভারতীয়, রাশিয়ান,
চাইনিজ

372
00:43:39,950 --> 00:43:41,370
এবং তারপরে আপনি আইএসআইএস-কে পেয়েছেন।

373
00:43:42,250 --> 00:43:44,270
এমনকি আল-কায়েদার জন্যও দুই পিছিয়ে।

374
00:43:44,510 --> 00:43:48,070
ওদের কেউ আমার লোককে ধর, আমি তাকে বিক্রি করে দেব
সর্বোচ্চ দরদাতার কাছে।

375
00:43:48,790 --> 00:43:50,990
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা করতে যাচ্ছি
তাদের আলগা কাটা.

376
00:43:51,410 --> 00:43:52,750
আমাদের অন্য কোন বিকল্প নেই।

377
00:43:52,970 --> 00:43:57,590
হ্যাঁ, আমরা করি। ক্রিস, চল. আপনি জানেন
যে 2 -2 -FA এই মুহূর্তে দেশে আছে.

378
00:43:58,140 --> 00:44:00,060
আল-কায়েদাকে হান্টিং কমান্ড ইন দ্বিতীয়।

379
00:44:01,480 --> 00:44:02,480
তিনি ঠিক বলেছেন।

380
00:44:03,000 --> 00:44:05,080
ব্রিটিশদের ফ্লাইট 30 এ ছাড়বে
ঘন্টা

381
00:44:08,880 --> 00:44:11,860
ঠিক আছে। আমি ডেপুটি ডিরেক্টরকে ফোন করব
MI6।

382
00:44:12,540 --> 00:44:14,480
আমি নিশ্চিত যে তারা তাদের পেয়ে খুশি হবে
মানুষ ফিরে

383
00:44:17,640 --> 00:44:18,980
আমি এখন একটি বার্ন রান করছি.

384
00:44:19,680 --> 00:44:20,680
দুঃখিত, Ty.

385
00:44:21,520 --> 00:44:23,300
এটি আপনার আউট হওয়ার একমাত্র শট।

386
00:44:23,620 --> 00:44:24,620
সব ঠিক আছে।

387
00:44:24,800 --> 00:44:26,260
আমি জানি আমি কি জন্য সাইন আপ করেছি.

388
00:44:30,600 --> 00:44:31,900
FU. স্ট্রেচিং পয়েন্ট।

389
00:44:32,700 --> 00:44:35,260
কান্দাহারে সিআইএর একটি পুরনো ঘাঁটি রয়েছে
প্রদেশ

390
00:44:36,240 --> 00:44:37,700
একটি C-130 ব্যবহার করে।

391
00:44:38,060 --> 00:44:39,720
মাটিতে এক মিনিটেরও কম।

392
00:44:40,020 --> 00:44:41,720
তারা কান্দাহার থেকে কত দূরে?

393
00:44:42,180 --> 00:44:43,380
প্রায় 400 মাইল।

394
00:44:43,880 --> 00:44:46,000
তবে দূরত্ব মূল বিষয় নয়।

395
00:44:46,860 --> 00:44:48,020
এটা এর মধ্যে যা আছে.

396
00:45:12,360 --> 00:45:13,680
আপনি কি করছেন?

397
00:45:15,400 --> 00:45:16,400
তার পাছা ঢেকে রাখুন।

398
00:45:16,700 --> 00:45:17,700
আপনার জিনিসপত্র পান.

399
00:45:18,060 --> 00:45:20,120
কিভাবে? কোন ব্যাপার না কিভাবে.

400
00:45:20,700 --> 00:45:22,600
আমরা 15 মিনিটের মধ্যে কান্দাহারের উদ্দেশ্যে রওনা হব।

401
00:45:23,520 --> 00:45:26,270
কান্দাহার? থেকে আমাদের চলে যাওয়ার কথা ছিল
আগামীকাল এখানে

402
00:45:28,110 --> 00:45:29,110
আর নেই।

403
00:45:34,830 --> 00:45:35,830
চলো।

404
00:46:04,519 --> 00:46:08,200
ছিনতাই, দখলের জন্য আমার একজন ক্রু দরকার,
গুলিবিদ্ধ

405
00:46:09,020 --> 00:46:10,020
সে কি প্রস্তুত নাকি?

406
00:46:10,780 --> 00:46:12,700
যারা সবসময় লুকান এবং বাগ যারা বলছি না
স্প্রে

407
00:46:33,919 --> 00:46:36,600
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। হ্যাঁ, নিশ্চিত করুন আপনার
চোদা ক্রু প্রস্তুত.

408
00:47:18,730 --> 00:47:19,730
আমরা নিরাপদ ঘর থেকে বেরিয়ে এসেছি।

409
00:47:19,770 --> 00:47:20,930
জিপিআর প্রতিকূলতার আবেদন করেছে।

410
00:47:21,210 --> 00:47:22,210
যে প্রস্তুত? ঘড়ি শুরু করুন।

411
00:47:22,350 --> 00:47:23,590
তারা যোগাযোগ করলে আমরা কি জড়িত হতে পারি?

412
00:47:23,890 --> 00:47:27,250
কোন উপায় নেই। আমরা শিরোনাম অধীনে কাজ করছি না
50. না, আমরা শুধু পরামর্শ দিতে পারি।

413
00:47:27,790 --> 00:47:28,950
তারা ভাবছে কেন আমরা জিততে পারছি না।

414
00:47:51,690 --> 00:47:53,330
একটি হুপটির জন্য কিসের জন্য?

415
00:47:53,690 --> 00:47:55,790
যে নোংরা গাড়ী আমরা এটা খাদ করছি
এক

416
00:47:57,030 --> 00:47:58,590
ঠিক আছে, হয়তো আমাদের আলাদা হওয়া উচিত।

417
00:47:59,190 --> 00:48:03,210
আমি এখানে কয়েকদিন লুকিয়ে থাকতে পারি
ইরাক থেকে পাকিস্তানে ফ্লাইট নিন।

418
00:48:03,350 --> 00:48:04,350
হ্যাঁ, ভাল ধারণা, মো.

419
00:48:04,830 --> 00:48:07,570
এবং তারা আপনাকে ছিনিয়ে নেওয়ার আগে কিছুটা বিশ্রাম নিন
এখানে বিমানবন্দরে।

420
00:48:08,210 --> 00:48:11,750
এই ভাবে আপনি দীর্ঘস্থায়ী হবেন যখন আপনি
আপনার নখ বন্ধ টানা শুরু করুন.

421
00:48:44,320 --> 00:48:46,560
সে কোথায় যাচ্ছে? হ্যাঁ।

422
00:49:00,400 --> 00:49:01,400
আমার সংকেতের জন্য, ঠিক আছে?

423
00:50:08,630 --> 00:50:10,890
তারা একটি সাদা নিসানে স্যুইচ করছে
পিকআপ

424
00:50:11,750 --> 00:50:13,150
কেউ প্লেট নেওয়ার চেষ্টা করল।

425
00:50:48,160 --> 00:50:49,160
এই মাধ্যমে উপায় কি?

426
00:50:49,700 --> 00:50:52,720
কান্দাহার যাওয়ার একমাত্র পথ হাইওয়ে 1।

427
00:50:53,020 --> 00:50:54,420
এটা শহরের ওপারে।

428
00:51:32,749 --> 00:51:35,490
ট্রাক থেকে সরে যান।

429
00:52:01,200 --> 00:52:03,040
এখানে, এখানে, এখানে, দুঃখিত.

430
00:53:43,509 --> 00:53:45,190
আপনি কি করছেন?

431
00:54:06,150 --> 00:54:08,490
আমি তোমাকে বলছি, আমরা ভুল করছি
উপায়

432
00:54:08,930 --> 00:54:10,270
না, এটা একটা চক্কর।

433
00:54:37,040 --> 00:54:38,400
আমি এই লোক পছন্দ. সে ভালো।

434
00:55:23,690 --> 00:55:25,310
পিছনে একটি অতিরিক্ত টায়ার জন্য পরীক্ষা করুন.

435
00:55:30,410 --> 00:55:31,970
ওহ, ঈশ্বর, হ্যাঁ.

436
00:55:33,770 --> 00:55:36,090
ঠিক আছে, আমি নিরাপত্তা টানব। আপনি পরিবর্তন
টায়ার

437
00:55:40,510 --> 00:55:44,230
আরো তাড়াতাড়ি আপ. আমরা এখানে উন্মুক্ত করছি.

438
00:55:46,030 --> 00:55:47,030
চলো।

439
00:55:48,650 --> 00:55:49,750
আমার ব্যবসা!

440
00:55:50,090 --> 00:55:51,170
তুমি তোমার কাজ করো!

441
00:55:57,550 --> 00:55:58,550
এটি অ্যাড্রেনালিন।

442
00:55:59,370 --> 00:56:00,370
আপনি নিচে আসছেন।

443
00:56:00,510 --> 00:56:04,130
একটু পানি পান করার চেষ্টা করুন। লোকটা কে ছিল
বাইকে? আমি তোমাকে ফোকাস করতে চাই, ঠিক আছে?

444
00:56:04,290 --> 00:56:06,050
শুধু চোদন টায়ার পরিবর্তন.

445
00:56:07,270 --> 00:56:08,830
এখন। এখন।

446
00:56:09,310 --> 00:56:10,350
ওহ, আমি জানি.

447
00:56:10,630 --> 00:56:12,490
আমি জানি আমাকে কি মিথ্যা বলা হচ্ছে।

448
00:56:13,910 --> 00:56:15,050
মো, তুমি কোথায় যাচ্ছ?

449
00:56:15,370 --> 00:56:18,570
আমি এখানে আমার স্ত্রীর বোনকে খুঁজতে এসেছি।

450
00:56:18,990 --> 00:56:21,130
এবং যে ঠিক কি আমি করতে যাচ্ছি.

451
00:56:21,610 --> 00:56:26,450
তোমার বউয়ের বোন? হ্যাঁ, সে গিয়েছিল
অনুপস্থিত যতক্ষণ না আমি এখান থেকে যাব না

452
00:56:26,450 --> 00:56:29,520
তার ঠিক আছে, আপনি তাকে খুঁজে পাবেন না যদি
তুমি মৃত!

453
00:56:30,040 --> 00:56:31,040
আপনার জন্য শুভকামনা!

454
00:56:48,680 --> 00:56:49,680
মো!

455
00:56:50,220 --> 00:56:51,400
তাদের বাইরে আসতে ডাক!

456
00:57:06,280 --> 00:57:07,280
সে শুধু একটা ছোট ছেলে।

457
00:57:14,060 --> 00:57:15,180
তাকে বাদ দিতে বলুন।

458
00:57:39,180 --> 00:57:40,460
যদিও আপনি নিজে থেকে এটি তৈরি করবেন না।

459
00:57:41,280 --> 00:57:43,480
তারপর বলুন আসলে কি হচ্ছে।

460
00:57:47,260 --> 00:57:49,040
তোমার হাতে এই আমার জীবন।

461
00:57:51,440 --> 00:57:53,820
ইরানে তাদের বাড়ি পুড়িয়ে দিয়েছি।

462
00:57:54,420 --> 00:57:55,900
পারমাণবিক চুল্লি?

463
00:58:00,180 --> 00:58:02,440
কেন সিআইএ এসে আমাদের নিতে পারছে না?
আপ?

464
00:58:03,020 --> 00:58:04,880
আমরা আরও বড় খেলার জন্য বাদ পড়েছি।

465
00:58:05,600 --> 00:58:07,540
কিন্তু এর মানে কেউ নয়।

466
00:58:07,960 --> 00:58:09,100
এটা আমাদের উদ্ধার করতে আসছে.

467
00:58:10,280 --> 00:58:11,280
ঠিক আছে?

468
00:58:12,860 --> 00:58:14,780
তাই আমাদের কান্দাহারে যেতে হবে।

469
00:58:16,100 --> 00:58:17,120
এবং তারপর আমরা পুনরায় দলবদ্ধ করব.

470
00:58:22,580 --> 00:58:23,580
ঠিক আছে?

471
00:58:24,260 --> 00:58:25,960
এবং তারপর আমি আপনাকে আপনার স্ত্রীর খুঁজে পেতে সাহায্য করব
বোন

472
00:58:28,380 --> 00:58:29,380
আমি দুঃখিত, মো.

473
00:58:30,840 --> 00:58:32,340
আমি তোমাকে সত্য বলা উচিত ছিল
আগে

474
00:59:28,270 --> 00:59:30,070
আপনি সত্যিই মনে করেন আমরা এটা করতে পারি
কান্দাহার?

475
00:59:30,590 --> 00:59:31,630
সাহায্য ছাড়া নয়।

476
00:59:33,390 --> 00:59:36,130
এমন একজন আছে যার সাথে আমি আগে কাজ করেছি,
এখান থেকে দক্ষিণে।

477
00:59:37,430 --> 00:59:38,610
তার হয়তো হেলিকপ্টার আছে।

478
00:59:41,070 --> 00:59:42,070
যাও!

479
01:00:10,900 --> 01:00:12,160
ইসমাইল, রহমান।

480
01:00:12,940 --> 01:00:14,100
দেখ, আমার একটা উপকার দরকার।

481
01:00:41,299 --> 01:00:42,299
কোথায় সে?

482
01:00:44,960 --> 01:00:45,960
আমি জানি না

483
01:00:46,600 --> 01:00:47,980
আমি যখন পারি ফিরে আসব।

484
01:00:48,740 --> 01:00:49,740
একপাশে দাঁড়ান।

485
01:01:18,600 --> 01:01:19,600
আপনি কি জানেন?

486
01:01:20,760 --> 01:01:21,760
হ্যাঁ, আমি করি।

487
01:01:23,520 --> 01:01:24,520
আপনি কি করবেন?

488
01:01:25,360 --> 01:01:28,140
আমি কাফেরদের জন্য প্রার্থনা,
কাফের এবং তালেবান।

489
01:01:29,060 --> 01:01:30,060
আমি তাদের জন্য দোয়া করি।

490
01:01:30,600 --> 01:01:31,860
আমি তাদের জন্য দোয়া করি।

491
01:01:32,240 --> 01:01:33,580
আমি তাদের জন্য দোয়া করি।

492
01:01:37,280 --> 01:01:43,900
আপনি কি কোরআন জানেন?

493
01:02:08,700 --> 01:02:11,800
মমিন, তুমি কি এটা কিনেছ?

494
01:02:13,060 --> 01:02:15,240
হ্যাঁ। আপনি কোথা থেকে এটা কিনলেন?

495
01:02:16,540 --> 01:02:18,020
ডালারান, পালুর থেকে।

496
01:04:06,480 --> 01:04:07,740
আর কতদিন তোমার বন্ধু?

497
01:04:08,020 --> 01:04:10,120
প্রায় আরও 20 মাইল বা তার বেশি।

498
01:04:16,120 --> 01:04:17,120
আপনি কি এটা শুনতে?

499
01:04:20,080 --> 01:04:21,080
হ্যাঁ।

500
01:04:21,520 --> 01:04:24,500
আমি মনে করি এর সাথে কিছু ভুল আছে
আবার টায়ার

501
01:04:28,780 --> 01:04:29,800
ওটা আমার রক গাড়ি।

502
01:04:57,160 --> 01:04:58,160
বুম চালু করুন।

503
01:05:02,840 --> 01:05:04,140
আমি কোথায় যাচ্ছি দেখতে হয়েছে.

504
01:06:07,020 --> 01:06:08,020
ইঞ্জিনগুলো নামিয়ে দিন।

505
01:06:08,400 --> 01:06:09,400
জামিনের জন্য প্রস্তুত হন।

506
01:06:12,800 --> 01:06:13,800
চল যাই।

507
01:09:30,769 --> 01:09:36,990
পিছনে একটি বৃত্ত আছে.

508
01:09:37,290 --> 01:09:38,630
নিচে থাকুন, নড়বেন না।

509
01:11:10,239 --> 01:11:11,740
আমরা UAV বাতিল করছি।

510
01:11:12,080 --> 01:11:14,040
তারা এখন কোথায়? আমরা তাদের হারিয়েছি।

511
01:11:15,280 --> 01:11:16,560
রোমান চেক ইন করেছে?

512
01:11:16,840 --> 01:11:17,840
হ্যাঁ।

513
01:11:21,380 --> 01:11:22,680
কি? আমি কি চিন্তিত হতে হবে?

514
01:11:24,540 --> 01:11:28,160
যদি তারা আমার ছেলে হয়, আমি উড়িয়ে দেওয়া হবে
প্রতি দশ মিনিটে আপনার ফোন।

515
01:11:40,260 --> 01:11:42,980
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আমাকে অপেক্ষা করতে চান না?
আপনার জন্য?

516
01:11:43,560 --> 01:11:45,320
তুমি না পারলে কি করবে
তাকে খুঁজে?

517
01:11:45,640 --> 01:11:48,380
টম কার্যত একমাত্র সাদা বন্ধু
এই দেশে রেখে গেছেন।

518
01:11:48,740 --> 01:11:50,000
খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন হতে হবে না.

519
01:11:50,420 --> 01:11:51,700
নিরাপদে বাড়ি ফিরে যাও ভাই।

520
01:12:37,410 --> 01:12:44,210
ধুলো উঠুক এবং প্রেরিতরা শুনুক
দ

521
01:12:44,210 --> 01:12:45,210
কান্না

522
01:12:47,950 --> 01:12:48,950
কর।

523
01:13:27,240 --> 01:13:28,580
এগুলো আমাকে মেরে ফেলছে।

524
01:14:02,790 --> 01:14:07,910
আলহামদুলিল্লাহিররহমানিররহিম। আর
-রহমানিররহিম। সুবহানআল্লাহ।

525
01:14:08,610 --> 01:14:09,850
সুবহানআল্লাহ।

526
01:14:10,610 --> 01:14:11,610
সুবহানআল্লাহ। সুবহানআল্লাহ।

527
01:14:46,190 --> 01:14:52,370
আমি সঠিক উপায় জানি না
একটি উপবাস ভঙ্গ, কিন্তু এই সব আমার আছে.

528
01:15:15,880 --> 01:15:16,880
যুদ্ধ শরীর।

529
01:15:22,600 --> 01:15:24,100
আমার নাম ডিকি।

530
01:15:26,280 --> 01:15:30,180
ছয়টি সফরে তিনি আমার অনুবাদক ছিলেন।

531
01:15:32,520 --> 01:15:33,840
ছয় যৌনসঙ্গম ট্যুর.

532
01:15:35,600 --> 01:15:39,220
তাকে যুক্তরাষ্ট্র বা লন্ডনে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করা হয়েছে।

533
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
যে কোন জায়গায় নিরাপদ।

534
01:15:42,380 --> 01:15:44,280
মসুলের মধ্য দিয়ে সবচেয়ে সুন্দর রাস্তা।

535
01:15:46,120 --> 01:15:47,120
এবং তারা তাকে ঝুলিয়ে দিল।

536
01:15:48,540 --> 01:15:49,540
আমি রক্তপাত.

537
01:15:54,400 --> 01:15:56,300
আমরা সবকিছুর জন্য আপনার উপর নির্ভর করি।

538
01:15:59,300 --> 01:16:02,200
The language, the culture.

539
01:16:06,300 --> 01:16:07,980
তুমি আমাদের জন্য তোমার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছ।

540
01:16:10,600 --> 01:16:12,560
এবং তারপরে আমরা আপনাকে ঠিক বলি...

541
01:16:13,080 --> 01:16:15,800
আপনার দেশ কেমন হওয়া উচিত এবং
আপনি কিভাবে কাজ করা উচিত.

542
01:16:19,160 --> 01:16:21,880
অর্ধেক সময়, আমরা ধন্যবাদও বলি না
আপনি

543
01:16:25,200 --> 01:16:27,100
I'm glad you made it to the States, Mum.

544
01:16:28,780 --> 01:16:30,040
তোমার পরিবারকে বের করে দাও।

545
01:16:31,860 --> 01:16:33,300
তাদের সবাই এটা তৈরি করেনি।

546
01:16:36,240 --> 01:16:39,740
আমার বড় ছেলে হামিদকে এখানে হত্যা করা হয়েছে।

547
01:16:47,150 --> 01:16:48,150
আপনি বিবাহিত?

548
01:16:51,230 --> 01:16:52,230
আমি ছিলাম।

549
01:16:52,990 --> 01:16:54,070
আপনার বাচ্চা আছে?

550
01:16:54,430 --> 01:16:55,430
আমি করি।

551
01:16:56,350 --> 01:16:59,070
আপনি একটি ফটো আছে.

552
01:17:08,090 --> 01:17:11,030
ইডা. তার বয়স 17।

553
01:17:11,630 --> 01:17:12,650
সে সুন্দরী।

554
01:17:22,670 --> 01:17:23,670
এই সপ্তাহান্তে

555
01:17:24,650 --> 01:17:26,270
তবু বাড়ি যেতে হবে।

556
01:17:28,750 --> 01:17:34,310
আপনি বাড়িতে গিয়ে আপনার এটি রাখা আছে
অস্ত্র আগে আপনি এমনকি এটা কি ভুলে যান

557
01:17:34,310 --> 01:17:35,310
ভালো লাগে

558
01:17:36,410 --> 01:17:39,030
দেখ আমার অভ্যাস হয়ে গেছে।

559
01:17:40,070 --> 01:17:43,450
এবং আমি শুধু ছবি বাকি আছে.

560
01:18:01,130 --> 01:18:02,490
আমি পরিবারের চেয়ে আপনার সাথে.

561
01:18:11,790 --> 01:18:12,790
মাফ করবেন।

562
01:19:44,270 --> 01:19:45,270
তাদের যাক.

563
01:19:45,370 --> 01:19:46,370
হাত তুলুন।

564
01:19:47,130 --> 01:19:48,530
তাদের জানাতে হবে আমরা কোন হুমকি নই।

565
01:19:49,590 --> 01:19:51,490
তাশিক ওয়ারলর্ডের পতাকা আছে।

566
01:19:54,130 --> 01:19:55,130
আমি জানি।

567
01:19:59,470 --> 01:20:01,410
তারা ইসমাইল রব্বানীর বন্ধু ছিলেন।

568
01:20:02,650 --> 01:20:04,250
তারা রাব্বানীর কাছে সাহায্য চাইছে।

569
01:20:04,490 --> 01:20:07,190
তারা হ্যাপি মো ট্রিগার করার আগে এটি করুন।

570
01:21:28,300 --> 01:21:29,300
আসভেরা বাণী।

571
01:21:30,460 --> 01:21:33,280
আমার বন্ধু, তোমার মুখ জুড়ে আছে
খবর

572
01:21:35,160 --> 01:21:36,160
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

573
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
অনেক লম্বা হয়েছে।

574
01:21:40,500 --> 01:21:41,840
এই মোহাম্মদ।

575
01:21:47,820 --> 01:21:48,960
আস-সালামু আলাইকুম।

576
01:21:54,040 --> 01:21:55,260
ওয়া আলাইকুম আস-সালাম।

577
01:22:01,130 --> 01:22:02,390
ফারাহ কি তোমাকে নিয়ে আসে?

578
01:22:03,650 --> 01:22:04,950
আমাদের কান্দাহারে যেতে হবে।

579
01:22:05,390 --> 01:22:09,130
ওহ, আপনি যদি গতকালের মধ্যেই আসতেন, আমি
নিজের মধ্যে উড়ে যেতাম।

580
01:22:10,430 --> 01:22:13,570
কিন্তু তালেবানরা আমার হেলিকপ্টার ধার করেছে
উত্তরে অপারেশনের জন্য।

581
01:22:14,990 --> 01:22:18,410
আমি তোমাকে একটা ট্রাক দিতে পারি। আমি প্রচুর আছে
যারা

582
01:22:18,630 --> 01:22:19,930
আপনি তিন ঘন্টার মধ্যে সেখানে পৌঁছে যাবেন।

583
01:22:20,610 --> 01:22:21,610
না ভাই।

584
01:22:21,950 --> 01:22:23,510
আমরা খেতে চলেছি। তুমি কি ক্ষুধার্ত?

585
01:22:30,700 --> 01:22:31,700
আমাদের সকালের কাজ।

586
01:22:37,660 --> 01:22:39,700
অবশ্যই একসাথে কিছু ভাল সময় ছিল, হাহ?

587
01:22:40,400 --> 01:22:42,260
তাদের কেসিং, ওসামার ছেলেরা।

588
01:22:43,160 --> 01:22:45,640
হ্যাঁ, আমরা তাদের জন্য একটি রান দিতে হবে
টাকা, এটা নিশ্চিত।

589
01:22:46,200 --> 01:22:51,140
জীবনকাল আগের মত মনে হয়, কিন্তু না
উদ্বিগ্ন, শীঘ্রই আমরা এটিতে ফিরে আসব

590
01:22:51,140 --> 01:22:55,160
আবার কঠিন আপনি স্ট্যাম্প আউট করার চেষ্টা
একটি আদর্শ, এটি শক্তিশালী হয়ে ওঠে।

591
01:23:01,450 --> 01:23:02,450
না, ধন্যবাদ।

592
01:23:05,350 --> 01:23:07,170
কি আছে

593
01:23:07,170 --> 01:23:15,250
আপনি

594
01:23:15,250 --> 01:23:16,250
এখানে করছেন?

595
01:23:16,730 --> 01:23:17,890
এটা অদ্ভুত, তাই না?

596
01:23:18,510 --> 01:23:21,910
তমেরশিরের মতো, খাঁচায় বিনা ক
লাঠি

597
01:23:22,810 --> 01:23:24,390
না আমেরিকান না আফগান।

598
01:23:25,510 --> 01:23:26,590
তোমার জায়গা কোথাও নেই।

599
01:23:44,019 --> 01:23:46,240
যাও। আপনি কি করছেন?

600
01:23:47,080 --> 01:23:49,920
আপনার বন্ধু একজন যোদ্ধা যিনি বড় করেছেন
পচা

601
01:23:51,000 --> 01:23:52,360
এটা শুধুমাত্র ব্যবসা ছিল.

602
01:23:54,220 --> 01:23:56,260
উচ্চ দরদাতা এটির জন্য আমাকে অর্থ প্রদান করেছে।

603
01:23:56,590 --> 01:24:01,090
এবং আমি আবার এটা করব, ঠিক যেমনটা করেছিলাম
রাশিয়ানদের জন্য, আমি এটি আইএসআইয়ের জন্য করেছি, আমি

604
01:24:01,090 --> 01:24:04,070
আমেরিকানদের জন্য এটা করেছি, এবং এখন আমি করব
তালিবানদের জন্য।

605
01:24:04,390 --> 01:24:05,630
আপনি হাজার হাজার মানুষ হত্যা করেছেন।

606
01:24:06,550 --> 01:24:07,570
নারী ও শিশু।

607
01:24:08,970 --> 01:24:11,070
তাদের একজন ছিল আমার ছেলে।

608
01:24:30,080 --> 01:24:33,420
এটা কি আপনি চান?

609
01:24:34,780 --> 01:24:35,780
হুহ?

610
01:24:36,780 --> 01:24:38,840
এটা কি? প্রতিশোধ? একটি চোখের জন্য একটি চোখ?

611
01:24:41,680 --> 01:24:42,680
এখানে।

612
01:24:48,760 --> 01:24:52,260
নাও। এটা শুধুমাত্র ন্যায্য. একটি সহিংস কাজ
অন্যের সাথে দেখা করতে হবে।

613
01:24:56,400 --> 01:24:57,400
এগিয়ে যান।

614
01:24:58,320 --> 01:24:59,320
নাও।

615
01:25:10,580 --> 01:25:11,620
ইসমাইল, চলো।

616
01:25:12,320 --> 01:25:13,900
এটা থেকে দূরে থাকুন, টম.

617
01:25:16,420 --> 01:25:23,040
আফগান মানুষের গল্প শুনুন কখনো
যারা 700 এর জন্য বেঁচে ছিলেন

618
01:25:23,040 --> 01:25:27,460
তার 700 তম জন্মদিনে বছর?

619
01:25:27,980 --> 01:25:33,780
মহান আমির দোস্ত মোহাম্মদ খান,
তাকে একটি জমকালো পার্টি এবং সব পরে চালিত

620
01:25:33,780 --> 01:25:36,300
অতিথিরা চলে গেছে, আমীর বললেন
আত্মবিশ্বাস,

621
01:25:37,260 --> 01:25:39,060
আমি শত্রু দ্বারা পরিবেষ্টিত.

622
01:25:41,360 --> 01:25:47,040
আপনার এইরকম বসবাসের রহস্য কি?
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য বিপজ্জনক জায়গা?

623
01:25:48,300 --> 01:25:53,580
আর লোকটি তার দিকে তাকিয়ে বলল, এটা
সহজ

624
01:25:55,080 --> 01:25:56,080
দিক পরিবর্তন করুন।

625
01:25:58,250 --> 01:25:59,370
আমি গল্প জানি.

626
01:26:04,010 --> 01:26:09,870
এভাবে আমাদের দেশের মতো হতে পারে না
এক

627
01:26:44,110 --> 01:26:45,110
এটা কি?

628
01:26:46,070 --> 01:26:47,070
এটা কি, নিগা?

629
01:26:55,450 --> 01:26:57,790
আমি খুব দুঃখিত, মো. আমার কোন ধারণা ছিল না।

630
01:26:59,250 --> 01:27:00,750
তুমি তাকে তোমার ভাই বলে ডাকতে।

631
01:27:01,050 --> 01:27:02,490
তাহলে এখন কতটা নোনতা।

632
01:27:02,850 --> 01:27:07,730
সে আমার ছেলেসহ আরও হাজার হাজার মানুষকে হত্যা করেছে
আপনার এবং আপনার মত লোকদের কারণে

633
01:27:07,730 --> 01:27:10,650
আমার সম্পর্কে যত্ন না করে তাকে ক্ষমতায়ন
মানুষ

634
01:27:13,500 --> 01:27:14,500
লজ্জা তোমার।

635
01:27:15,380 --> 01:27:16,380
লজ্জা তোমার।

636
01:27:19,580 --> 01:27:20,580
দেখ,

637
01:27:22,320 --> 01:27:26,280
আমরা তার সাহায্য প্রত্যাখ্যান করতে পারি এবং আমরা শুধু হাঁটতে পারি
এখান থেকে

638
01:27:27,240 --> 01:27:28,340
আপনি এটা করতে চান, আমি আছি.

639
01:27:29,600 --> 01:27:30,600
না.

640
01:27:31,220 --> 01:27:32,780
আমি শুধু বাড়িতে যেতে চাই.

641
01:27:33,740 --> 01:27:35,440
আমি আমার পরিবারের কাছে যেতে চাই।

642
01:27:36,940 --> 01:27:37,940
সেটাই।

643
01:27:38,960 --> 01:27:40,320
আমি শুধু বাড়িতে যেতে চাই.

644
01:27:45,680 --> 01:27:46,680
এটি আমাদের সেরা সুযোগ।

645
01:28:20,650 --> 01:28:21,650
আসসালামু আলাইকুম।

646
01:29:00,680 --> 01:29:01,840
লক্ষ্য কান্দাহারের দিকে।

647
01:29:02,860 --> 01:29:04,540
ফ্লাইটটি ছয় ঘন্টার মধ্যে ছাড়বে।

648
01:29:06,680 --> 01:29:10,340
এবং তারা একটি পুরানো এএনএ ভ্রমণ করছে
দক্ষিণ দিকে ট্রাক।

649
01:29:12,600 --> 01:29:13,700
আপনি আপনার আমেরিকান পাবেন.

650
01:29:14,600 --> 01:29:15,600
আমি দেখছি।

651
01:29:16,980 --> 01:29:18,760
কিন্তু তার পর আমার একটা ট্রান্সফার দরকার।

652
01:29:19,480 --> 01:29:21,660
আমি শ্রীকিস্তানে ক্লান্ত, স্যার।

653
01:29:22,160 --> 01:29:23,800
চলে যাচ্ছে একটা লাশ।

654
01:29:24,720 --> 01:29:27,060
তাহলে তুমি কোথায় যেতে চাও, কাহিল?

655
01:29:28,720 --> 01:29:29,720
লন্ডন।

656
01:29:33,070 --> 01:29:34,710
প্যারিস? আমি জানি না

657
01:29:35,030 --> 01:29:40,150
কথা দিচ্ছি সব মাগরিব পেয়ে যাবেন
এবং সাক্কাফত যেমন আপনি বলেন।

658
01:29:41,150 --> 01:29:42,390
এই কাজটি করলে।

659
01:29:51,930 --> 01:29:52,930
রাসুল।

660
01:29:53,590 --> 01:29:54,590
জয়নব।

661
01:30:11,920 --> 01:30:14,880
যে কোনো কিছু যা এই কখনো হবে...

662
01:30:14,880 --> 01:30:20,980
প্রাচীন যুদ্ধগুলি হাসির জন্য লড়াই করা হয়েছিল।

663
01:30:22,720 --> 01:30:24,680
আধুনিক যুদ্ধগুলি জেতার জন্য নয়।

664
01:31:06,220 --> 01:31:07,220
চোদা ইসমাইল.

665
01:31:11,860 --> 01:31:13,020
তোমার তাকে গুলি করা উচিত ছিল।

666
01:32:08,940 --> 01:32:10,380
জুল, দায়েশ এসেছে।

667
01:32:31,050 --> 01:32:32,050
ধন্যবাদ

668
01:33:26,980 --> 01:33:33,540
আমার এখন এয়ার সাপোর্ট দরকার।

669
01:35:42,860 --> 01:35:43,960
ওহ, মজার. তুমি ঠিক আছে?

670
01:35:44,640 --> 01:35:46,300
আচ্ছা, তুমি এখানে কিভাবে এলে, ম্যান?

671
01:35:46,780 --> 01:35:51,120
আমি আমার আফগান স্পেশাল সঙ্গে রোল
ISIS হওয়ার ভান করে বন্ধুদের জোর করে।

672
01:35:52,220 --> 01:35:53,220
বেশ ভালো, হাহ?

673
01:35:53,600 --> 01:35:54,600
আরে,

674
01:35:55,000 --> 01:35:57,320
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন Moe সম্পর্কে কি? সে
এখানে কোথাও।

675
01:35:58,600 --> 01:35:59,600
চল তাকে খুঁজি।

676
01:36:01,320 --> 01:36:02,320
মো?

677
01:36:20,460 --> 01:36:26,260
মো! কি চোদন?

678
01:36:27,340 --> 01:36:28,720
রবিন ! এখানে!

679
01:36:29,740 --> 01:36:31,460
আমি তাকে পেয়েছি, মো. আমি তাকে পেয়েছি।

680
01:36:32,480 --> 01:36:33,480
আমি তাকে পেয়েছি, মো.

681
01:36:56,000 --> 01:36:56,720
কি সম্পর্কে

682
01:36:56,720 --> 01:37:04,020
আপনার

683
01:37:04,020 --> 01:37:05,280
SF বলছি? আমরা কি তাদের বের করতে পারি?

684
01:37:08,600 --> 01:37:10,080
আমরা কখনই লড়াই বন্ধ করব না।

685
01:37:41,040 --> 01:37:42,460
স্যার, তারা এখানে।

686
01:37:42,880 --> 01:37:43,920
রিপার সঙ্গে চলন্ত.

687
01:37:44,540 --> 01:37:46,320
Chalmers Blue থেকে নিশ্চিত সংকেত
বল।

688
01:38:13,640 --> 01:38:14,640
এখন তার কাজ শেষ।

689
01:38:20,360 --> 01:38:25,520
বেড়া লাইনে থাকুন।

690
01:38:25,800 --> 01:38:27,700
চার ক্লিক আপ একটি ঘের গেট আছে.

691
01:39:30,760 --> 01:39:31,760
সবাই ঠিক আছে?

692
01:39:31,960 --> 01:39:33,660
মো, তুমি ভালো? রোমান।

693
01:39:34,080 --> 01:39:35,460
রোমান, এদিকে আয়।

694
01:39:36,660 --> 01:39:37,660
রোমান।

695
01:39:38,020 --> 01:39:41,180
সে খুব খারাপ জীবনযাপন করছে। Moe, খুঁজে
কিছু সঙ্গে এটা প্যাক, দ্রুত.

696
01:39:41,500 --> 01:39:42,478
সব ঠিক আছে।

697
01:39:42,480 --> 01:39:43,480
সব ঠিক আছে।

698
01:39:46,940 --> 01:39:48,940
রোমান, শুধু থাম, ঠিক আছে?

699
01:39:49,840 --> 01:39:51,200
আমরা ফ্লাইটে এটি তৈরি করতে যাচ্ছি।

700
01:39:53,800 --> 01:39:54,800
রোমান। না, রোমান!

701
01:39:55,300 --> 01:39:56,300
আপনি কি করছেন?

702
01:40:00,200 --> 01:40:01,200
সুতরাং, আমাদের ফিরে যেতে হবে।

703
01:40:29,480 --> 01:40:30,480
প্রথমে বাইক চালাই।

704
01:42:04,240 --> 01:42:05,440
ঠিক আছে মো, তৈরি হও।

705
01:42:13,420 --> 01:42:14,420
সময় আছে, ভোগ.

706
01:42:14,700 --> 01:42:15,700
উন্মুক্ত আত্মা।

707
01:42:16,980 --> 01:42:19,200
আপনি এটা করতে যাচ্ছেন না, স্যার. আমরা
এটা করতে যাচ্ছে.

708
01:42:20,340 --> 01:42:23,680
আমাদের আসন সব, Arboretum পেতে.
ছয় ফুট দক্ষিণে, এখনই কাছে

709
01:42:24,160 --> 01:42:25,760
কপি, ব্রাভো। একটি অবতরণ ছেড়ে.

710
01:42:39,800 --> 01:42:42,480
থেকে একত্রিত একাধিক bogeys
উত্তর এবং পশ্চিম।

711
01:42:42,760 --> 01:42:46,500
আর.পি.টি. বাম জানালায় দেখা গেছে। পৃ
.সি .এ. ব্রিজের ফ্লাইটে একটি

712
01:42:46,500 --> 01:42:47,740
মিনিট ক্র্যাশ, তারা ব্লক যাচ্ছে
গেট

713
01:42:48,000 --> 01:42:49,320
সেতুকে বল প্লেন ধরতে।

714
01:42:49,580 --> 01:42:50,580
কপি।

715
01:42:56,920 --> 01:42:57,920
রজার, ব্রাভো 6.

716
01:42:58,160 --> 01:43:01,020
আমরা ধরে রাখতে ফিরে যাব। যাইহোক, আমরা আছে
লক্ষ্য 8 থেকে লিলিয়ান 2।

717
01:43:01,740 --> 01:43:02,740
কপি।

718
01:43:05,520 --> 01:43:11,440
গেট রাখো।

719
01:43:14,840 --> 01:43:15,960
পারফেক্ট। আমি এটা করেছি। আমি যা জানি তা আমি জানি।

720
01:43:58,730 --> 01:44:00,030
এই তো মা।

721
01:44:00,310 --> 01:44:01,310
এই তো মা।

722
01:44:24,590 --> 01:44:25,590
এখানেই থাক।

723
01:44:34,290 --> 01:44:35,870
আরে, আমি তোমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছিলাম।

724
01:44:39,230 --> 01:44:40,630
তাহলে শুয়ে পড়ত।

725
01:46:04,040 --> 01:46:05,040
আমি দুঃখিত, মো.

726
01:46:06,080 --> 01:46:07,080
আমি তোমাকে নামিয়ে দেব।

727
01:46:12,320 --> 01:46:13,320
ঈশ্বরের পরিকল্পনা.

728
01:46:14,520 --> 01:46:15,520
ঈশ্বরের পরিকল্পনা.

729
01:46:20,660 --> 01:46:23,040
50-প্লাস বগি পর্যন্ত গণনা করা হচ্ছে
বেস উপর একত্রিত.

730
01:46:24,680 --> 01:46:25,900
আমাদের রিপার কি দিয়ে সশস্ত্র?

731
01:46:27,260 --> 01:46:28,640
জিবিইউ এবং হেলফায়ার, স্যার।

732
01:46:31,460 --> 01:46:32,900
পাইলটকে টেক্সট করুন। এখনই কর।

733
01:46:33,710 --> 01:46:34,710
আপনি কি করছেন?

734
01:46:36,090 --> 01:46:37,530
আমাদের কর্তৃত্ব নেই।

735
01:46:38,070 --> 01:46:39,070
কর্তৃত্বকে চোদন।

736
01:46:39,410 --> 01:46:40,530
তারা আমাকে বরখাস্ত করতে পারে।

737
01:46:41,810 --> 01:46:44,010
আমি আর আমাদের লোকদের মরতে দেখব না
আজ

738
01:46:47,330 --> 01:46:48,330
তাদের বলুন।

739
01:46:51,050 --> 01:46:52,090
এটা একটি সম্মান হয়েছে.

740
01:48:01,710 --> 01:48:02,930
যাও! দ্রুত !

741
01:48:33,960 --> 01:48:35,120
আমরা আহত! আমরা আহত!

742
01:48:36,800 --> 01:48:38,820
তার উপর ডাক্তার পান! চলুন! চলুন
যাও!

743
01:48:39,360 --> 01:48:40,360
চলুন!

744
01:49:06,350 --> 01:49:13,150
এটা ছোট হয়ে যাচ্ছে আরে না,

745
01:49:13,450 --> 01:49:15,170
ওহ না

746
01:49:15,170 --> 01:49:21,190
নীল আকাশ

747
01:49:21,190 --> 01:49:23,850
এবং দিনের আলো

748
01:49:23,850 --> 01:49:30,830
কোথায় তারা

749
01:49:30,830 --> 01:49:33,290
যাও আমি আর কখনো আমার জন্মভূমি দেখতে পাবো না

750
01:49:37,800 --> 01:49:38,800
হ্যাঁ, আপনি হবে.

751
01:49:40,080 --> 01:49:41,140
আর আমি তোমার সাথে থাকব।

752
01:49:43,300 --> 01:49:44,920
তুমি যখন তোমার অধিকার পাবে, আপু।

753
01:50:56,650 --> 01:50:57,650
আপনি যেতে পারেন.

754
01:51:26,030 --> 01:51:27,030
আমি খুশি আপনি কল.

755
01:51:27,870 --> 01:51:30,050
ব্রিটিশরা জানতে চায় কি হয়েছে
প্রতিবেদক

756
01:51:31,670 --> 01:51:37,430
যখন আমি সেই মোসাদ এজেন্টকে ধরে নিয়েছিলাম
গত বছর তেহরানে তাকে একটা সহজ কথা বলেছিলাম

757
01:51:37,430 --> 01:51:38,430
সত্য

758
01:51:39,050 --> 01:51:43,170
তেহরান এবং ইসরায়েলে খুব বেশি সময় কাটান
অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যাবে।

759
01:51:43,870 --> 01:51:47,770
তিনি এটাকে হুমকি হিসেবে নিয়েছিলেন, কিন্তু এটা ঠিক ছিল
কিছু বন্ধুত্বপূর্ণ পরামর্শ।

760
01:51:48,710 --> 01:51:53,030
এক দেশবাসী থেকে আরেকজন, আপনার আছে
বাড়িতে ফিরে যেতে

761
01:51:55,720 --> 01:51:57,300
আপনি কি জন্য যুদ্ধ করছেন তা জানতে।

762
01:52:24,560 --> 01:52:25,640
তুমি অনেক বড় হও।

763
01:52:26,640 --> 01:52:27,640
ভাল,

764
01:52:29,680 --> 01:52:31,640
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই

765
01:53:46,310 --> 01:53:49,110
উম উম