1
00:02:23,476 --> 00:02:25,019
そろそろ時間です。

2
00:02:50,086 --> 00:02:51,462
いや、いや、いや。

3
00:02:53,381 --> 00:02:56,092
あなたの番号
ダイヤルしたことはありません。

4
00:02:57,719 --> 00:03:00,054
- バリーはまだいないのですか？
- 何もない！

5
00:03:00,138 --> 00:03:03,224
もしかしたら彼の電話はオフになっているのでしょうか？
きっと彼の電話はオフになっているはずです！

6
00:03:04,767 --> 00:03:06,477
それは私たちにどのように役立つのでしょうか？

7
00:03:07,186 --> 00:03:08,980
私はいつも何と言っていますか、ダリウス？

8
00:03:09,063 --> 00:03:10,899
いいえ、そんなことはうまくいきません。

9
00:03:14,193 --> 00:03:18,031
さて、スタンロッドをいくつか手に入れました
フレア、ブルックリンのプロテーゼ。

10
00:03:20,033 --> 00:03:22,327
手錠はありません、いいえ
フランスの諜報機関。

11
00:03:22,410 --> 00:03:26,039
君はこの「サントス逮捕」を知っているだろう
事？ケーキの一部。

12
00:03:30,752 --> 00:03:32,211
さあ、さあ。

13
00:03:32,295 --> 00:03:35,506
- ベン、それはうまくいかないよ。
- わかった！バリーがどこにいるか知っています。

14
00:03:35,590 --> 00:03:38,927
- そうだね？
- 私はします。理由はわかりますか？

15
00:03:39,594 --> 00:03:41,137
携帯電話は追跡可能だからです。

16
00:03:41,221 --> 00:03:43,139
その通り。

17
00:03:45,767 --> 00:03:48,144
待ちきれません
もう。動かなきゃ！

18
00:04:15,922 --> 00:04:18,925
これを放っておくわけにはいかない
自分たちで身を守る人々。

19
00:04:19,008 --> 00:04:22,220
二人でバリーを迎えに行きます。ダリウス
そして私はここの人々を助けます。

20
00:04:22,303 --> 00:04:25,056
後で見つけます。

21
00:04:33,022 --> 00:04:34,816
ああ、グラツィエ・アル・シエロ！

22
00:04:44,659 --> 00:04:47,161
私を振り向かせないでください
フライドポテトの側面に。

23
00:04:48,454 --> 00:04:50,540
行かなきゃ。

24
00:05:03,678 --> 00:05:04,678
そこには！

25
00:05:11,853 --> 00:05:14,731
これだけあれば十分だと思うでしょう
すべての恐竜を争うには？

26
00:05:14,814 --> 00:05:18,276
今度は私たちがバックアップを得る番だと思います。

27
00:05:19,152 --> 00:05:20,778
その発煙筒の一つを私に渡してください。

28
00:05:41,716 --> 00:05:42,759
やあ、ボス！

29
00:05:42,842 --> 00:05:44,052
こちらです。

30
00:06:17,502 --> 00:06:19,670
私たちが彼らを導きます
カタコンベへ！

31
00:06:54,163 --> 00:06:56,958
私から離れてください。

32
00:07:13,516 --> 00:07:16,310
これが最後でした
バリーの電話の場所。

33
00:07:27,321 --> 00:07:28,322
助けて。

34
00:07:28,406 --> 00:07:29,615
ちょっと待ってください。

35
00:07:30,158 --> 00:07:32,243
急いで。

36
00:07:43,171 --> 00:07:45,339
私たちはサントスがどこにあるか知っています
そしてハンドラーです。

37
00:08:10,448 --> 00:08:13,951
ああ、良かった。あなたはすでにここにいます。今
追いかける必要はないよ。

38
00:08:16,287 --> 00:08:18,206
ハンドラーはあなたを殺そうとしました。

39
00:08:21,417 --> 00:08:24,837
スコアを同点にする時が来ました。

40
00:10:24,832 --> 00:10:26,751
このゲームは2人でプレイできます。

41
00:10:58,991 --> 00:11:00,076
ダリウス！

42
00:11:20,096 --> 00:11:21,096
待って。

43
00:11:21,764 --> 00:11:23,224
カルノタウルスはどこですか？

44
00:11:48,749 --> 00:11:51,585
アトロシラプトルはそうではありません
Biosynが訓練した恐竜のみ。

45
00:11:56,757 --> 00:11:58,968
彼らは最高だよ
もちろん適しています

46
00:11:59,051 --> 00:12:02,388
でもちょっとピンチなので、
だから彼はそうしなければならないだろう。

47
00:12:42,011 --> 00:12:43,345
裏切り者。

48
00:13:29,141 --> 00:13:30,309
停止！

49
00:13:53,666 --> 00:13:56,085
これまた。

50
00:14:21,151 --> 00:14:22,695
[金切り声

51
00:14:41,380 --> 00:14:42,798
とても残念なことですが、

52
00:14:42,882 --> 00:14:46,176
しかし、もっと多くのアトロシラプトルを拾うことができます
Biosyn に着いたら。

53
00:14:46,760 --> 00:14:47,760
何？

54
00:14:48,304 --> 00:14:49,972
彼らはもっと訓練したのですか？

55
00:14:50,055 --> 00:14:51,223
ブルックリン！

56
00:14:56,729 --> 00:14:59,440
この絶え間ないガキどもよ。

57
00:14:59,523 --> 00:15:00,691
これは私が対応します。

58
00:15:00,774 --> 00:15:03,944
急いでください。このドローン
永遠に待つことはありません。

59
00:15:12,828 --> 00:15:15,205
- ブルックリン！
- 何してるの？

60
00:15:15,289 --> 00:15:16,749
あなたはここにいるべきではありません。

61
00:15:16,832 --> 00:15:20,210
もう私たちを離さないでください。家に帰ってください。

62
00:15:23,714 --> 00:15:24,757
お願いします。

63
00:15:27,968 --> 00:15:31,013
時間がない
このために。さあ行こう。

64
00:15:31,096 --> 00:15:32,096
待って！

65
00:15:35,392 --> 00:15:37,269
もしかしたら彼らが私たちを助けてくれるかもしれない。

66
00:15:37,353 --> 00:15:38,187
助けてください?

67
00:15:38,270 --> 00:15:39,480
何？

68
00:15:39,563 --> 00:15:44,777
彼らは私たちの計画を台無しにした張本人です
アメリカでも、セネガルでも、そして今ここでも。

69
00:15:44,860 --> 00:15:47,655
実際、これは
久しぶりです。

70
00:15:49,531 --> 00:15:52,201
彼らがそんなに上手だったら
私たちの業務に干渉し、

71
00:15:52,284 --> 00:15:54,995
彼らに何ができるか想像してみてください
彼らが私たちの側にいたら。

72
00:15:56,330 --> 00:16:00,834
サントスを助ける方法はありません。
私たちは彼女に魂を売ったわけではありません。

73
00:16:00,918 --> 00:16:03,253
これはゲームだと思いますか？

74
00:16:20,479 --> 00:16:21,730
ブルックリン。

75
00:16:22,398 --> 00:16:24,233
これは本当のあなたではありません。

76
00:16:24,316 --> 00:16:26,068
あなたは私のことを知りません。

77
00:16:26,735 --> 00:16:27,861
もうない。

78
00:16:28,570 --> 00:16:29,697
たぶんあなたは正しいでしょう、

79
00:16:30,280 --> 00:16:34,827
なぜなら私の知っているブルックリンは
彼女の友達を決して裏切らないでしょう。

80
00:16:35,411 --> 00:16:36,954
私はあなたを裏切ったのですか？

81
00:16:37,037 --> 00:16:39,039
ただ続けて、やめてください…

82
00:16:39,623 --> 00:16:41,834
時間を無駄にしている。

83
00:16:54,346 --> 00:16:57,474
ベンをめちゃくちゃにして、
あなたは角を手に入れます！

84
00:16:57,558 --> 00:17:01,353
- 手を上げて！
- アレッ！降りろ！降りろ！

85
00:17:13,198 --> 00:17:15,576
私はあなたにたくさんのことを無駄にしてきました。

86
00:17:15,659 --> 00:17:19,872
付け腕だと子供っぽいと思うよ
友情はあなたを完全にしてくれるでしょう、

87
00:17:19,955 --> 00:17:21,248
しかし真実は、

88
00:17:21,331 --> 00:17:25,586
あなたはいつも壊れてしまいます、
哀れな小さな女の子。

89
00:17:25,669 --> 00:17:26,503
降りろ！

90
00:17:26,587 --> 00:17:28,172
あれれーとーい！

91
00:17:32,301 --> 00:17:34,845
あなたは間違っています。必要ありません
これは私を完全にするためです。

92
00:17:34,928 --> 00:17:37,264
そして、私は確かにあなたを必要としません。

93
00:17:37,347 --> 00:17:38,974
それらも必要ありません。

94
00:17:42,311 --> 00:17:44,730
しかし、私はそれらを私の人生に取り入れたいと思っています。

95
00:17:57,284 --> 00:17:58,994
チェックメイト。

96
00:18:01,663 --> 00:18:04,416
ブレスレットを交換する時間だ、サントス。

97
00:18:13,926 --> 00:18:15,469
やった！

98
00:18:15,552 --> 00:18:18,138
はい、そうでした。

99
00:18:23,685 --> 00:18:26,230
ごめんなさい、使わざるを得ませんでした
レーザーがそこにあります。

100
00:18:26,730 --> 00:18:28,857
失速しなければならなかった
戻ってくるまで…

101
00:18:29,441 --> 00:18:32,277
待ってください。知ってましたか？どうやって…

102
00:18:32,361 --> 00:18:34,113
だって私はあなたのことを知っていますよ、スーパースター。

103
00:18:36,073 --> 00:18:39,451
ああ、なんてことだ。信じられない
あなたはそれをやり遂げました。

104
00:18:39,535 --> 00:18:41,453
キャンプ・ファムはまだ分かっているようだ。

105
00:18:46,792 --> 00:18:48,794
助けてくれてありがとう
私の友達が私を見つけます。

106
00:18:49,294 --> 00:18:52,256
携帯電話をバックアップしてると思います
私が言ったように役に立ちました。

107
00:18:52,339 --> 00:18:53,590
あなたは正しかったです。

108
00:18:54,925 --> 00:18:56,218
たくさんのこと。

109
00:18:57,052 --> 00:19:00,180
あなたは明らかにそれを持っています
このような作業を行う必要があります。

110
00:19:00,264 --> 00:19:01,723
きっとこのエージェントたちは

111
00:19:01,807 --> 00:19:04,768
あげても構いません
何が起こったかを独占します。

112
00:19:06,728 --> 00:19:08,147
これから何をするつもりですか？

113
00:19:08,689 --> 00:19:11,608
これだったらいいのに
終わりましたが、そうではありません。

114
00:19:11,692 --> 00:19:14,319
バイオシンがある限り
暗殺者恐竜の訓練、

115
00:19:14,403 --> 00:19:15,612
誰も安全ではありません。

116
00:19:15,696 --> 00:19:19,700
あのドローンヘリは…
ビオシン本社へ向かいました。

117
00:19:19,783 --> 00:19:20,868
あなたが正しい。

118
00:19:20,951 --> 00:19:22,619
そしてそれは残念なことだろう

119
00:19:22,703 --> 00:19:25,914
あなたとヘリコプターが行ったら
この混乱を片付けている間に行方不明になりました。

120
00:19:27,624 --> 00:19:30,210
- ああ、どこにも行かないよ！
- そうそう！うん。

121
00:19:31,253 --> 00:19:33,714
私は「残念だ」と言いました。

122
00:19:35,007 --> 00:19:37,718
- おお。右。
- "残念なこと。"

123
00:19:37,801 --> 00:19:39,511
右。

124
00:19:39,595 --> 00:19:41,096
- うん。
- わかったよ。

125
00:19:41,680 --> 00:19:43,015
そして、ありがとう。

126
00:19:43,098 --> 00:19:44,850
それが私にできる最低限のことです。

127
00:19:45,601 --> 00:19:46,435
幸運を。

128
00:19:57,988 --> 00:19:58,989
来ますか？

129
00:20:46,745 --> 00:20:47,955
それは美しいです。

130
00:20:52,209 --> 00:20:54,419
見つける準備はできています
あなたのママ、スムージー？

131
00:20:58,924 --> 00:21:00,050
さぁ行こう。