1
00:01:23,583 --> 00:01:24,793
悪気はありません、ジア、

2
00:01:24,876 --> 00:01:29,380
そうしないことを本当に望んでいた
そこら辺はよくわかっているのですが…

3
00:01:29,464 --> 00:01:31,424
そうではないって言ってよ、サム。

4
00:01:31,508 --> 00:01:34,469
ピロラプトルは間違いなく
街に向かって戻っていきました。

5
00:01:34,552 --> 00:01:35,720
ジアは正しかった。

6
00:01:35,804 --> 00:01:39,933
通常、私はそれらが大好きです
言葉ですが、このようなものではありません。

7
00:01:42,185 --> 00:01:43,394
確かにそんなことはないですよね、

8
00:01:43,478 --> 00:01:47,941
ご存知のように、これまた元気で楽しいデュオです
急襲して窮地を救うことができるだろうか？

9
00:01:48,024 --> 00:01:50,068
その気持ちはとてもありがたく思いますが、

10
00:01:50,151 --> 00:01:53,238
でも私たちは二人とも誰もいないことを知っています
周りは私たちよりも装備が整っています。

11
00:01:53,321 --> 00:01:55,365
わかってる、わかってる。

12
00:01:56,241 --> 00:01:58,827
しかし、それができないと誰が言ったでしょうか
すぐに危機を回避しますか？

13
00:01:58,910 --> 00:02:01,621
乗り込みます、やめてください
邪悪なダチョウ、それではブーム！

14
00:02:01,704 --> 00:02:04,332
帰国の最初の飛行機で出発。

15
00:02:05,041 --> 00:02:08,670
今度は少しだけ再会するよ
男はすぐに母親と一緒に。

16
00:02:14,217 --> 00:02:15,217
見て。

17
00:02:15,635 --> 00:02:17,095
赤い羽根です。

18
00:02:17,679 --> 00:02:19,222
私たちは正しい道を進んでいます。

19
00:02:22,142 --> 00:02:23,726
わかりますか？

20
00:02:23,810 --> 00:02:26,563
ジアもプロだよ。
これは簡単ですよ。

21
00:02:27,063 --> 00:02:29,941
私たちが懸念しているところは、
それは決して簡単なことではありません。

22
00:02:35,405 --> 00:02:36,614
もう一つあります。

23
00:02:54,799 --> 00:02:56,759
私たちはさまよってきた
この通りは永遠に。

24
00:02:56,843 --> 00:02:58,636
どこだか知っていますか
バリーはいるのか、いないのか、ベン？

25
00:02:58,720 --> 00:03:01,848
彼は私に自分の居場所を送ってくれましたが、
こんなに高い建物がたくさんあるのに、

26
00:03:01,931 --> 00:03:04,142
このバーナーにある地図
電話ではそれを理解できません。

27
00:03:04,225 --> 00:03:06,603
わかった。今
彼はこっちだという。

28
00:03:11,274 --> 00:03:14,277
- ここが私たちのスタート地点ではないでしょうか？
- しまった！

29
00:03:15,445 --> 00:03:18,239
ベン、大丈夫よ。あなた
リラックスしなきゃ、おい。

30
00:03:19,616 --> 00:03:22,952
ごめんなさい、ごめんなさい。ただストレスがたまっているだけです。
バリーのところに行かなければなりません。

31
00:03:23,036 --> 00:03:25,705
少なくとも彼はすでに知っている
ラプターのセールについて。

32
00:03:27,707 --> 00:03:31,210
電話が途切れ続けています！
彼に貨物のことを話さなければなりません！

33
00:03:31,294 --> 00:03:34,964
じゃあ何？諜報員ではない
許可されていない人をランダムに許可するつもりです

34
00:03:35,048 --> 00:03:36,925
巨大なものを見る
恐竜の密輸摘発。

35
00:03:37,008 --> 00:03:39,886
-そんなことも知らないのですね！そうかもしれません！
- おい、ちょっと待って！

36
00:03:39,969 --> 00:03:41,429
ちょっとまって。

37
00:03:41,512 --> 00:03:44,390
えー、彼らは私たちに話しかけているのですか？

38
00:03:45,934 --> 00:03:48,937
おお。皆さんを見つけられてとても嬉しいです！

39
00:03:50,855 --> 00:03:53,191
探していました
どこにでもあなたのために。

40
00:03:54,943 --> 00:03:57,946
- そしてあなたは…?
- 私たちに何を望んでいますか？

41
00:03:58,029 --> 00:04:00,782
あなたはフランスの情報機関ですか？
バリーがあなたを送ったのですか？

42
00:04:00,865 --> 00:04:02,158
いいえ、私は...

43
00:04:03,076 --> 00:04:05,370
ごめんなさい、本当にここに逃げてきました。

44
00:04:07,038 --> 00:04:08,122
私はダヴィです。

45
00:04:09,123 --> 00:04:10,500
ブルックリンのジャーナリスト。

46
00:04:10,583 --> 00:04:13,628
ジャーナリスト、そうです！ブルックリン
みんなここにいるって言ってたから...

47
00:04:13,711 --> 00:04:16,923
それで彼女はあなたを見つけたのですか？彼女はしたのですか？
ヒットについて警告しますか？

48
00:04:17,006 --> 00:04:19,217
はい、でもそれでは…

49
00:04:19,968 --> 00:04:23,763
何かが起こって、
何か悪いことがあった、そして今…

50
00:04:23,846 --> 00:04:25,682
そして今、ブルックリンは行方不明です。

51
00:05:01,259 --> 00:05:03,970
おい。おい！やぁ、何やってんの？

52
00:05:17,692 --> 00:05:18,860
以上です。

53
00:05:29,495 --> 00:05:31,873
彼らは今雪の下にいますか？

54
00:05:31,956 --> 00:05:34,959
これらの恐竜は常に
更新中。ついていけない。

55
00:05:35,043 --> 00:05:36,043
そちら側。

56
00:05:36,502 --> 00:05:37,754
PAシステムがあるのか​​もしれない。

57
00:05:37,837 --> 00:05:39,339
みんなに警告できます。

58
00:05:48,264 --> 00:05:49,807
それで済むはずです。

59
00:05:49,891 --> 00:05:52,393
今ではすべて理解しました
それらのトレーニングセッション。

60
00:05:52,477 --> 00:05:55,063
まだそれを見つけなければなりません
それをここから出してください。

61
00:05:55,146 --> 00:05:56,439
私たちは何を考えているのでしょうか？

62
00:05:57,607 --> 00:05:59,150
スノーモービル！

63
00:05:59,233 --> 00:06:00,443
スノーモービル？

64
00:06:00,526 --> 00:06:01,903
私はテキサス出身です。

65
00:06:01,986 --> 00:06:03,821
ギア、私の息子を連れて行ってください。

66
00:06:03,905 --> 00:06:05,823
危険すぎるよ
彼のためにそこまで。

67
00:06:06,407 --> 00:06:09,660
僕らはそれに飛び乗って、パイロを運転する
出発してから空港まで急いでください。

68
00:06:15,625 --> 00:06:18,461
おお！これはまさに私と同じです
いとこの四輪車。

69
00:06:22,215 --> 00:06:23,424
おい！

70
00:06:23,508 --> 00:06:24,801
停止！

71
00:06:24,884 --> 00:06:26,260
ケンジ、急いで。

72
00:06:29,514 --> 00:06:31,390
わあ、わあ、わあ！

73
00:06:31,474 --> 00:06:33,893
ロシエント、ハブロイタリアーノはありません。

74
00:06:33,976 --> 00:06:35,645
英語を話しています！

75
00:06:42,110 --> 00:06:44,237
ブルックリンの…行方不明？

76
00:06:44,987 --> 00:06:46,322
さて、ちょっと待ってください。

77
00:06:46,405 --> 00:06:50,493
ブルックリンにはちょっとしたトラックがある
記録する。彼女は行方不明ですか、それとも「行方不明」ですか？

78
00:06:51,494 --> 00:06:53,287
何？私は、そうではありません…

79
00:06:53,371 --> 00:06:56,582
可能ですか？
ブルックリンがあなたと遊んだだけですか？

80
00:06:56,666 --> 00:06:59,836
- フィドルみたいな？
- 安い、安いフィドル？

81
00:06:59,919 --> 00:07:02,839
- 彼女ならそんなことするだろうか？
- それは今ではブルックリンのものです。

82
00:07:02,922 --> 00:07:06,050
彼女は逃げる、私たちは彼女を見つける、彼女は
私たちに彼女を放っておくように言います、

83
00:07:06,134 --> 00:07:08,094
私たちは聞かないよ、彼女
私たちに電話をかけ、また走り出す...

84
00:07:08,177 --> 00:07:09,512
様子がわかりますね。

85
00:07:09,595 --> 00:07:11,347
いいえ、そこにいました。

86
00:07:11,430 --> 00:07:14,392
それは確かにわかっています
何か悪いこと、本当に悪いこと、

87
00:07:14,475 --> 00:07:15,726
彼女に起こった。

88
00:07:17,186 --> 00:07:19,397
- わかった。手順を追って説明します。
- 私は…

89
00:07:19,480 --> 00:07:21,732
全部は見れなかったけど…

90
00:07:21,816 --> 00:07:25,695
ブルックリンは私に警告しようとした
誰が私を追ってきたとしても、そして、

91
00:07:25,778 --> 00:07:28,072
この人が現れた。

92
00:07:28,156 --> 00:07:29,991
できれば
彼らをそう呼んでください。

93
00:07:30,074 --> 00:07:32,118
推測させてください。前髪短い？

94
00:07:32,201 --> 00:07:33,244
恐ろしい視線。

95
00:07:33,327 --> 00:07:35,913
奴らは君を引き裂きそうだ
歯は別として？

96
00:07:35,997 --> 00:07:37,999
はい！はい、まさにそのとおりです！

97
00:07:38,082 --> 00:07:39,082
ハンドラー。

98
00:07:39,125 --> 00:07:42,003
それが私が言っていることです。
この…ハンドラーが私たちの後を追ってきました。

99
00:07:42,086 --> 00:07:44,755
私をノックアウトしました、
そして目が覚めたとき、

100
00:07:44,839 --> 00:07:46,257
彼らは両方ともいなくなった。

101
00:07:47,175 --> 00:07:49,552
彼らは一緒に仕事をしているのだろうか？

102
00:07:49,635 --> 00:07:50,970
わからない。

103
00:07:51,053 --> 00:07:55,475
ハンドラーがそこにいたら、おそらく
ブルックリンは本当に困っているのか？

104
00:07:55,558 --> 00:07:58,269
彼女はそうだと思います。私は
彼女を探しましたが…

105
00:07:58,352 --> 00:08:00,771
ブルックリンは正しかった。

106
00:08:00,855 --> 00:08:04,233
頭がおかしくなってしまいました。
私一人ではこれを行うことはできません。

107
00:08:04,317 --> 00:08:06,402
しかし、あなたはヌーブラーシックスです。

108
00:08:06,486 --> 00:08:09,864
私はあなたをフォローしてきました
永遠の昔からの物語。

109
00:08:09,947 --> 00:08:14,660
あなたは最高で正しいです
今、ブルックリンには最高のものが必要です。

110
00:08:17,830 --> 00:08:21,834
何が起こったのか、私たちを連れて行きましょう。
もしかしたら何が起こったのか分かるかもしれない。

111
00:08:22,585 --> 00:08:24,337
私に従ってください。

112
00:08:28,174 --> 00:08:31,802
さあ、ピンカスさん。しません
あなたのトリックのための時間を持ってください。

113
00:08:37,475 --> 00:08:40,728
まあ、そうでない場合は
オーウェン・グレイディさん。

114
00:08:40,811 --> 00:08:42,897
あなたはここにいる？すでに？

115
00:08:45,274 --> 00:08:46,442
いいえ、そこにいてください。

116
00:08:46,526 --> 00:08:49,237
それはあなたにとってリスクが大きすぎます
一人でブラックマーケットにいる。

117
00:08:49,946 --> 00:08:52,865
近くにいるよ。会いに行きます
あなたとクレアはすぐに連絡します。

118
00:08:52,949 --> 00:08:54,534
みんなで一緒に行きます。

119
00:08:55,201 --> 00:08:57,078
よし。プラス。

120
00:09:14,720 --> 00:09:16,931
あなたのアトロシラプトル
ちょうどここにあるはずだ。

121
00:09:28,901 --> 00:09:30,778
なぜこんなことをするのか分かりました。

122
00:09:30,861 --> 00:09:34,407
それだけの労力を費やして、
猛禽類の赤ちゃんを育てています。

123
00:09:35,157 --> 00:09:38,202
遅刻
夜、早朝。

124
00:09:38,286 --> 00:09:42,248
本当の絆と愛は
あらゆる瞬間に臨みました。

125
00:09:42,331 --> 00:09:43,457
すると突然、

126
00:09:43,541 --> 00:09:45,376
彼らはあなたから奪われています。

127
00:09:59,181 --> 00:10:00,349
あなたの猛禽類のように見えます...

128
00:10:00,433 --> 00:10:03,352
おっと！わかった。わかった。

129
00:10:03,436 --> 00:10:04,854
二人とも行きます。

130
00:10:29,629 --> 00:10:31,172
ねえ、手伝いましょう。

131
00:10:52,735 --> 00:10:53,611
どういたしまして。

132
00:11:28,229 --> 00:11:30,689
見るのが悲しいことはわかっています
好きなものを閉じ込めて、

133
00:11:30,773 --> 00:11:33,234
そして…残酷なことに。

134
00:11:38,072 --> 00:11:40,491
おい。あなたが取るなら
彼らは今サントスから来ています、

135
00:11:40,574 --> 00:11:42,785
彼女はレーザーを使って
あなたからそれらを奪い返してください。

136
00:11:44,495 --> 00:11:49,125
聞く。アトロシラプトルのセールは仕組まれたもので、
あなたとサントスがダビを引っ張ろうとしたように。

137
00:11:49,208 --> 00:11:51,293
でも今回はそうなるだろう
サントスが準備を整える。

138
00:11:52,795 --> 00:11:55,840
そして、あなたが望むなら、それは私でも構いません
そして彼女を倒すあなた。

139
00:12:03,848 --> 00:12:06,976
サントスが移籍
レイン・デラコートに

140
00:12:07,059 --> 00:12:10,146
購入者への輸送のため
リヤド、でもそこまではいかないだろう、

141
00:12:10,229 --> 00:12:13,732
知性の塊だから
エージェントは販売を妨害するつもりだ。

142
00:12:13,816 --> 00:12:17,069
- 商品は積み込みましたか？
- はい、すべて積み込みました。

143
00:12:17,153 --> 00:12:20,156
もし私たちがこのトラックに乗っているなら、その間に
捜査官はサントスを逮捕しており、

144
00:12:20,239 --> 00:12:22,074
レーザーを盗みます
それらの鍵を開けて、

145
00:12:22,158 --> 00:12:25,578
そしてあなたとあなたの大切な猛禽類は、
消えて、二度と見られなくなります。

146
00:12:37,047 --> 00:12:40,676
彼らを確保したい
戻って。彼らが押し合いになるのは望ましくありません。

147
00:12:40,759 --> 00:12:45,055
いいえ、私たちはすでに遅れをとっています。
安全よりも迅速な対応を希望します。

148
00:13:03,908 --> 00:13:04,908
おっと。

149
00:13:05,659 --> 00:13:07,828
- ここから出て行け！
- 恐竜が逃走中！

150
00:13:10,289 --> 00:13:11,540
見えますか？

151
00:13:12,750 --> 00:13:14,001
ねえ、それはサではありません...

152
00:13:27,640 --> 00:13:29,350
邪魔にならないでください！

153
00:13:38,484 --> 00:13:39,902
ケンジ、気をつけて！

154
00:14:21,318 --> 00:14:22,653
はい！

155
00:14:31,662 --> 00:14:32,830
彼らを安全にしましょう!

156
00:14:45,217 --> 00:14:46,218
いや、いや、いや！

157
00:16:10,928 --> 00:16:12,680
雪崩！

158
00:16:57,474 --> 00:16:59,018
すぐ先にあるはずだ。

159
00:17:03,647 --> 00:17:04,898
これです。

160
00:17:05,441 --> 00:17:07,443
ここが私が
最後に見たのはブルックリン。

161
00:17:11,530 --> 00:17:13,323
そしてハンドラーが現れた場所。

162
00:17:14,116 --> 00:17:18,037
ブルックリンはヒットは外れたと言い、
それから私は壁に投げつけられました。

163
00:17:19,621 --> 00:17:20,621
すぐそこです。

164
00:17:21,915 --> 00:17:23,333
それで何が起こったのですか？

165
00:17:25,002 --> 00:17:26,420
私は失神してしまいました。

166
00:17:27,838 --> 00:17:31,133
ブルックリンとは思えない
ハンドラーを使って作業していますが…

167
00:17:31,800 --> 00:17:33,552
周りを見回してみましょう。

168
00:17:48,650 --> 00:17:49,651
ベン。

169
00:17:53,614 --> 00:17:54,865
それは良い兆候ではありません。

170
00:17:54,948 --> 00:17:55,948
こっちだよ！

171
00:18:05,125 --> 00:18:08,253
ブルックリンはそうしないだろう
これを残してください。

172
00:18:09,546 --> 00:18:10,631
デイヴィの言うとおりです。

173
00:18:11,381 --> 00:18:13,300
彼女は困っています。

174
00:18:22,810 --> 00:18:24,603
そんなことはやめたほうがいいよ。

175
00:18:37,825 --> 00:18:40,327
あなたが輸送することになります
アトロシラプトルはリヤドへ。

176
00:18:42,955 --> 00:18:45,040
いいお金だよ。私は
それを取ることをお勧めします。

177
00:19:07,020 --> 00:19:08,480
フリーズ！手を上げて！停止！

178
00:19:08,564 --> 00:19:10,566
- 動かないで下さい！
- もう終わりだよ、デラコート！

179
00:19:10,649 --> 00:19:12,317
置いてください。

180
00:19:16,113 --> 00:19:17,113
動かないで下さい。

181
00:19:44,558 --> 00:19:46,602
ブルックリンが一緒なら
ハンドラー、私たちには...

182
00:19:48,979 --> 00:19:51,064
何が起こっているのでしょうか？

183
00:20:01,200 --> 00:20:03,702
あれは黒ですか
そこの市場？

184
00:20:03,785 --> 00:20:06,371
私たちはこう考えています
典型的な一日ですか？

185
00:20:07,497 --> 00:20:09,750
もちろんそうではありません。

186
00:20:22,137 --> 00:20:23,680
おっと。

187
00:20:26,516 --> 00:20:30,395
さて、何かが
間違いなくそこで起こっています。

188
00:20:36,109 --> 00:20:37,861
そしてここの下です。

189
00:20:41,990 --> 00:20:43,283
走る！