1
00:00:06,006 --> 00:00:09,050
[響くドスン]

2
00:00:11,010 --> 00:00:14,723
[雰囲気のある音楽が流れます]

3
00:00:27,277 --> 00:00:29,279
[ドラマチックな音楽が流れます]

4
00:00:33,283 --> 00:00:36,202
[咆哮、うなり声]

5
00:00:37,162 --> 00:00:40,331
【ブレーキ鳴き】

6
00:00:40,415 --> 00:00:43,710
[響く轟音]

7
00:00:48,047 --> 00:00:49,549
[静かな音楽が流れます]

8
00:01:18,036 --> 00:01:19,370
[不審な音楽が流れる]

9
00:01:31,132 --> 00:01:32,132
やあ。

10
00:01:32,634 --> 00:01:33,634
甘い腕。

11
00:01:34,219 --> 00:01:35,219
ありがとう。

12
00:01:36,721 --> 00:01:37,972
サミーとケンジ？

13
00:01:38,056 --> 00:01:39,516
彼らは私たちと一緒に来ませんでした。

14
00:01:40,391 --> 00:01:42,393
- [感情的な音楽が流れます]
- ああ。

15
00:01:43,853 --> 00:01:44,853
大丈夫ですか？

16
00:01:44,896 --> 00:01:46,022
[ベン] 何が起こっているのですか？

17
00:01:46,564 --> 00:01:48,525
サントスは彼女を売っている
キラーアトロシラプトル

18
00:01:48,608 --> 00:01:51,277
そして彼女はジャーナリストを殴った
それは私を追いかけてきました。

19
00:01:51,361 --> 00:01:55,740
2つの場所にいることはできない
一度は、努力が足りなかったわけではないので…

20
00:01:57,367 --> 00:01:58,743
あなたの助けが必要です。

21
00:02:00,829 --> 00:02:02,163
黙り込む。

22
00:02:02,247 --> 00:02:04,165
- 入っています。
- わかりました。

23
00:02:04,249 --> 00:02:07,001
- [感情的な音楽が流れます]
- [ベン] それで、計画は何ですか?

24
00:02:07,085 --> 00:02:08,795
この販売を中止しますか?

25
00:02:08,878 --> 00:02:12,173
彼女の暗殺者を売るブローカー
dinosはその第一歩にすぎません。

26
00:02:12,257 --> 00:02:15,093
彼女はその地位を引き継ぐ準備ができている
地下市場全体。

27
00:02:15,176 --> 00:02:17,470
彼女を連れて行く時が来た
操作全体が停止し、

28
00:02:17,554 --> 00:02:19,055
一度限り。

29
00:02:19,139 --> 00:02:22,225
ブローカーが引き渡し中
彼女と連絡を取るアトロシラプトル、

30
00:02:22,308 --> 00:02:24,227
レイン・デラコート、
ブラックマーケット。

31
00:02:24,310 --> 00:02:25,310
だから私たちはそこにいなければなりません。

32
00:02:25,353 --> 00:02:26,353
それは長い目で見れば、

33
00:02:26,938 --> 00:02:29,023
でも知っていると思う
助けてくれる人。

34
00:02:29,107 --> 00:02:31,359
素晴らしい。あなたとヤズは行ってもいいよ
そこに。ブルックリンと私は…

35
00:02:31,442 --> 00:02:34,237
いいえ、黒字でなければなりません
これが下がったときの市場。

36
00:02:34,320 --> 00:02:35,155
何？

37
00:02:35,238 --> 00:02:38,616
サントスという人は、
私を殺させようとした。

38
00:02:38,700 --> 00:02:41,828
- これをやらなければなりません。
- 彼女も私たちを殺そうとしました。

39
00:02:43,621 --> 00:02:46,207
あなただけがそうするのです
このジャーナリストが誰なのか知っていますが、

40
00:02:46,291 --> 00:02:47,291
どこで見つけられますか。

41
00:02:47,333 --> 00:02:49,377
私たちの誰でもない。あなた。

42
00:02:51,254 --> 00:02:53,756
大丈夫。しかし、その後私は
一人で行かなければなりません。

43
00:02:53,840 --> 00:02:54,840
なぜ？

44
00:02:55,341 --> 00:02:59,012
サントスの家で私と一緒にいるのを見られたら
隠れ家、それは私のカバーを吹き飛ばすだけではありません...

45
00:03:01,306 --> 00:03:02,932
しかし、あなたも危険にさらされます。

46
00:03:03,016 --> 00:03:05,435
なぜデイヴィが入っていると思いますか
そもそもトラブル？

47
00:03:05,518 --> 00:03:08,021
守る時間がない
誰が何をするかを議論すること。

48
00:03:08,730 --> 00:03:10,106
ダヴィへの攻撃は止めてやる。

49
00:03:10,189 --> 00:03:12,567
素晴らしい。そして私たち3人は
ブローカーを倒すでしょう。

50
00:03:12,650 --> 00:03:14,319
後でまたここで会いましょう。

51
00:03:16,863 --> 00:03:17,863
ブルックリン！

52
00:03:19,574 --> 00:03:21,117
頑張れ、スーパースター。

53
00:03:22,619 --> 00:03:24,203
あなたもだよ、恐竜オタク。

54
00:03:26,497 --> 00:03:28,041
[音楽のクレッシェンド]

55
00:03:28,625 --> 00:03:30,793
[怒って鳴き、鼻を鳴らす]

56
00:03:33,671 --> 00:03:36,049
[さえずり]

57
00:03:42,555 --> 00:03:47,435
はい、とても恐ろしいです、スムージー、でも
今、トイレの時間だよ、いい？

58
00:03:47,518 --> 00:03:51,981
ここに行ってもいいし、あそこに行ってもいいし、
どこでも。 [笑い] どうぞ行ってください。

59
00:03:52,065 --> 00:03:54,859
[ピーピー]

60
00:03:55,443 --> 00:03:57,153
はい、あなたはかわいいです。

61
00:03:57,654 --> 00:03:59,364
そしてあなたはそれを知っています。

62
00:03:59,447 --> 00:04:02,325
- 私はあなたの10代を楽しみにしていません。
- [ドアが軋む音]

63
00:04:06,663 --> 00:04:08,957
最終呼び出し
バスルーム、スムージントン。

64
00:04:09,040 --> 00:04:11,125
[金切り声]

65
00:04:12,085 --> 00:04:14,754
[静かな音楽が流れます]

66
00:04:16,589 --> 00:04:18,758
よし、頑張ったね。

67
00:04:23,513 --> 00:04:24,513
[うなり声]

68
00:04:27,558 --> 00:04:30,353
- [感情的な音楽が流れます]
- 家に帰れるなんて信じられない。

69
00:04:30,895 --> 00:04:32,021
私も。

70
00:04:32,730 --> 00:04:35,233
他はおそらくそうだろう
マルタではもう。

71
00:04:40,196 --> 00:04:44,534
についてどう感じていますか
全体、ご存知ですか、別れのことですか？

72
00:04:45,285 --> 00:04:46,494
もっと良くなるかもしれない。

73
00:04:47,036 --> 00:04:48,329
大声ではっきりと聞こえます。

74
00:04:48,913 --> 00:04:51,082
- [ピーピー]
- [シューッという音]

75
00:04:51,165 --> 00:04:52,500
[笑い]

76
00:04:53,126 --> 00:04:54,210
[ギア] わかりました。

77
00:04:54,294 --> 00:04:56,004
いくつかの選択肢があります。

78
00:04:56,087 --> 00:04:58,423
これを使用して取得できます
飛行機の中でスムージー。

79
00:04:58,506 --> 00:05:02,802
彼が飛行するための資格も得た
「科学的理由」であなたと一緒に。

80
00:05:02,885 --> 00:05:06,014
しかし、それがうまくいかない場合は…

81
00:05:06,931 --> 00:05:08,391
- 私がこれらを作りました。
- [ピーピー]

82
00:05:08,975 --> 00:05:10,810
[鳴き声] 猫耳？

83
00:05:11,644 --> 00:05:14,939
- [ピーピー]
- [サミー] とても可愛いですね！

84
00:05:20,403 --> 00:05:22,155
やあ、ノンナ。

85
00:05:23,281 --> 00:05:25,533
ええと、何か書きましたが、

86
00:05:25,616 --> 00:05:29,787
そして私はただ読むつもりです
本当に早く大声で言います。

87
00:05:30,705 --> 00:05:32,123
「親愛なるノンナさん、

88
00:05:32,206 --> 00:05:36,169
一生に一度のことをありがとう
ここイタリアでの経験です。」

89
00:05:36,252 --> 00:05:37,378
「最高でした。」

90
00:05:37,462 --> 00:05:38,546
[ケンジは笑う]

91
00:05:38,629 --> 00:05:39,464
「あなた、

92
00:05:39,547 --> 00:05:41,424
まったくの見知らぬ人、

93
00:05:41,507 --> 00:05:44,302
思いがけないサポートを見せてくれた
一番必要なときに、

94
00:05:45,344 --> 00:05:46,846
質問はありません。」

95
00:05:46,929 --> 00:05:48,723
「あるいは、いくつかの質問があるかもしれませんが、

96
00:05:48,806 --> 00:05:52,101
完全にはわかりません、わかりません
イタリア語を話してください。」（笑い）

97
00:05:52,685 --> 00:05:53,770
[ケンジが咳払いをする]

98
00:05:54,353 --> 00:05:57,690
「いずれにせよ、そうありたい
そんな人たちのためにも、

99
00:05:57,774 --> 00:06:00,401
そして私は最善を尽くします
前払いするためです。」

100
00:06:00,485 --> 00:06:04,072
「言うまでもないことですが、
でも、とにかく言ってみます。」

101
00:06:04,697 --> 00:06:08,451
「ありがとう。よろしくお願いします、ケンジ。」

102
00:06:10,119 --> 00:06:12,121
[音楽が流れます]

103
00:06:14,999 --> 00:06:16,042
[イタリア語を話します]

104
00:06:19,629 --> 00:06:22,632
[イタリア語を話す]

105
00:06:25,259 --> 00:06:26,719
[ピーピー]

106
00:06:39,857 --> 00:06:41,984
[ピーピー]

107
00:06:50,952 --> 00:06:54,497
別れを言うのは決して簡単ではありません
あなたのパートナーや親友に、

108
00:06:54,580 --> 00:06:59,001
次回そうなるか分からない
彼らに会ったり、ハグしたりしてください。

109
00:06:59,085 --> 00:07:00,378
そこに行ってきました。

110
00:07:00,461 --> 00:07:03,422
はい。そして、それは間違いないと思います
あなたにとってはさらに悪いことです。

111
00:07:03,506 --> 00:07:05,508
つまり、その方法
物事はヤズで終わった、

112
00:07:05,591 --> 00:07:09,679
何かあったとしても、それが何かわからない
あなたには未来が待っています、つまり…

113
00:07:09,762 --> 00:07:11,180
R-そうだね。

114
00:07:11,264 --> 00:07:14,934
[ため息]きっとあなたはただの
今、自分の隣にいます。

115
00:07:15,560 --> 00:07:18,855
どうするか分かりません
ベニッシモと私がいつか…

116
00:07:19,397 --> 00:07:21,441
[ため息]できません
それについてさえ考えてください。

117
00:07:21,524 --> 00:07:24,277
- [ケンジがエアホーンの真似をする]
- [あえぎ声]

118
00:07:24,360 --> 00:07:25,862
ああ、よ、よ。

119
00:07:25,945 --> 00:07:28,156
[ラップ] ♪ 山
道路 素朴な住まい♪

120
00:07:28,239 --> 00:07:30,575
♪ スパイの生涯 しかし
暗号解読完了♪

121
00:07:30,658 --> 00:07:34,287
こんな服はもう着飽きた♪
恥ずかしい敵はやりました♪

122
00:07:34,370 --> 00:07:38,458
♪ この散文に取り組む必要があります
前に…わ、家に向けて出発します♪

123
00:07:38,541 --> 00:07:41,002
はい、はい！ [笑い] うーん。

124
00:07:41,085 --> 00:07:44,005
- [ピーピー]
-[笑い]

125
00:07:49,010 --> 00:07:52,847
[笑] そうですね。ええ、それは好きですか？
それがどこから来たのかは他にもたくさんあります。

126
00:07:52,930 --> 00:07:54,640
やあ！チェックしてください、チェックしてください。

127
00:07:54,724 --> 00:07:56,893
おお。あれは何でしょう？

128
00:07:56,976 --> 00:07:58,644
[緊張感のある音楽が流れる]

129
00:08:01,898 --> 00:08:03,900
[音楽が激しくなる]

130
00:08:21,083 --> 00:08:22,835
それは良くありません。

131
00:08:23,336 --> 00:08:26,839
あなたはパイロバードのことを考えていません
まだそこにいますね？

132
00:08:27,965 --> 00:08:29,383
[音楽のクレッシェンド]

133
00:08:31,302 --> 00:08:34,138
[不審な音楽が流れる]

134
00:08:53,658 --> 00:08:56,327
- [下げる]
- [金切り声]

135
00:09:03,543 --> 00:09:06,170
[轟音]

136
00:09:07,880 --> 00:09:09,674
[金切り声]

137
00:09:09,757 --> 00:09:12,260
[ドスン、ゴロゴロ]

138
00:09:19,767 --> 00:09:21,727
[ドスン、ゴロゴロ]

139
00:09:29,944 --> 00:09:32,905
[荒い息をする]

140
00:09:32,989 --> 00:09:36,409
もしかしたら彼は私のアドバイスを受け入れただけかもしれません
何かが起こる前に町から出て...

141
00:09:36,492 --> 00:09:37,535
[あえぎ声]

142
00:09:38,619 --> 00:09:40,371
[足音]

143
00:09:41,956 --> 00:09:43,165
[あえぎ声]

144
00:09:43,958 --> 00:09:45,501
- [ブルックリン] デイヴィ。
- [息を呑む]

145
00:09:47,670 --> 00:09:50,339
[ダヴィ] いいところですね。分かった
会いましょうというメッセージ、

146
00:09:50,423 --> 00:09:52,883
しかし、あなたはただそれをすることもできます
電話で謝罪した。

147
00:09:52,967 --> 00:09:54,176
[緊張感のある音楽が流れる]

148
00:09:54,260 --> 00:09:56,178
顔何してるの？

149
00:09:58,931 --> 00:10:00,266
ブルックリン？

150
00:10:00,349 --> 00:10:02,602
私はあなたに送信しませんでした
メッセージ。セットアップです。

151
00:10:02,685 --> 00:10:05,146
安全ではありません。やらなきゃ
ここから出してください。

152
00:10:05,229 --> 00:10:06,522
[あえぎ声]

153
00:10:06,606 --> 00:10:08,357
大丈夫です。私の
友達が近くにいます。

154
00:10:08,441 --> 00:10:09,441
- できる...
- [削り取り]

155
00:10:13,487 --> 00:10:15,573
- それは何ですか？
- [近づいてくる足音]

156
00:10:15,656 --> 00:10:16,824
「何」ではありません。

157
00:10:17,950 --> 00:10:18,951
"誰が。"

158
00:10:21,996 --> 00:10:24,206
[ドラマチックな音楽が流れます]

159
00:10:33,007 --> 00:10:34,300
[音楽のクレッシェンド]

160
00:10:37,678 --> 00:10:38,763
何をすればいいでしょうか？

161
00:10:40,139 --> 00:10:43,476
行って見てみよう。
運転手が無事であることを確認してください。

162
00:10:44,935 --> 00:10:49,440
[ため息]少し時間はあります
私たちのフライトの前に。もちろん。

163
00:10:49,523 --> 00:10:52,526
もう一つ奇妙なことは何ですか
出会い、ね？私たちの最後のツアー。

164
00:10:52,610 --> 00:10:53,527
アンコール、

165
00:10:53,611 --> 00:10:54,737
よろしければ。

166
00:10:55,696 --> 00:10:57,573
アンコールです。

167
00:11:00,868 --> 00:11:02,828
- [鳴き声、きしみ音]
- [息を呑む]

168
00:11:05,164 --> 00:11:06,999
スムージー！相棒。

169
00:11:07,083 --> 00:11:09,335
出発する前に行くように言いました。

170
00:11:09,418 --> 00:11:12,296
- 心配しないで。彼を連れ出します。
- ありがとう、ジア。

171
00:11:12,380 --> 00:11:14,590
- ああ、ああ！おっと。
- [さえずり]

172
00:11:14,674 --> 00:11:17,218
[ため息]気をつけてください。

173
00:11:17,301 --> 00:11:18,301
あなたも。

174
00:11:19,804 --> 00:11:20,888
[ため息]

175
00:11:23,974 --> 00:11:25,142
[うめき声]

176
00:11:25,768 --> 00:11:28,521
きっと
バンドはアンコールを嫌います。

177
00:11:28,604 --> 00:11:31,732
彼らはおそらくただ疲れ果てているだけだろう
そして家に帰りたい。 [笑い]

178
00:11:32,316 --> 00:11:33,317
きっと。

179
00:11:36,529 --> 00:11:38,531
[緊張感のある音楽が流れる]

180
00:11:42,493 --> 00:11:44,495
[緊張感のある音楽が続く]

181
00:11:49,875 --> 00:11:51,710
サントスは考えを変えた。

182
00:11:51,794 --> 00:11:53,170
[ブルックリン] 当たりが外れました。

183
00:11:56,465 --> 00:11:57,716
出発の時間です。

184
00:11:58,551 --> 00:12:00,594
待って、当たりますか？

185
00:12:00,678 --> 00:12:03,264
- 彼女が来ます...
- 聞こえましたか？

186
00:12:06,058 --> 00:12:07,058
私は言いました、

187
00:12:07,101 --> 00:12:08,310
ここで終わりです。

188
00:12:09,019 --> 00:12:12,440
[ブルックリン] あなたが望まない限り
サントスに電話して参加してもらいます。

189
00:12:15,359 --> 00:12:18,737
彼女は聞いていない
あなたへ。 [あえぎ声]

190
00:12:18,821 --> 00:12:19,864
彼女はそうするだろう。

191
00:12:25,953 --> 00:12:26,787
[デヴィ] 待ってください。

192
00:12:26,871 --> 00:12:28,998
もしかしたら何か解決できるかも知れません。

193
00:12:29,081 --> 00:12:30,833
[叫び声、うめき声]

194
00:12:38,841 --> 00:12:39,842
何をしているのですか？

195
00:12:43,804 --> 00:12:45,639
[震える息をするブルックリン]

196
00:12:45,723 --> 00:12:47,057
あなたは間違いを犯しています。

197
00:12:47,641 --> 00:12:50,603
サントスが方向転換するとは思えない
周りにいてあなたに打撃を与えますか？

198
00:12:52,188 --> 00:12:56,734
わ、みんな別々に行けばいいのに
方法。私はあなたのことを何も知りません。

199
00:12:56,817 --> 00:12:59,403
[ブルックリン] いいよ
出発して、どこにでも行きます。

200
00:12:59,487 --> 00:13:00,696
決して知りません。

201
00:13:02,781 --> 00:13:03,782
[うめき声]

202
00:13:04,783 --> 00:13:06,619
[不審な音楽が流れる]

203
00:13:06,702 --> 00:13:08,537
[叫ぶ]

204
00:13:17,713 --> 00:13:19,381
[あえぎ声]

205
00:13:24,220 --> 00:13:25,971
[恐竜のうなり声]

206
00:13:32,269 --> 00:13:34,188
[喘ぎ声]

207
00:13:41,153 --> 00:13:43,489
[泣き声、叫び声]

208
00:13:46,033 --> 00:13:48,035
[ブルックリンは息を呑む]

209
00:13:49,787 --> 00:13:50,787
[うなり声]

210
00:13:52,540 --> 00:13:53,540
[あえぎ声]

211
00:14:06,679 --> 00:14:07,679
いいえ。

212
00:14:08,222 --> 00:14:09,723
[うめき声]

213
00:14:13,727 --> 00:14:15,271
これを行う必要はありません。

214
00:14:15,354 --> 00:14:16,564
[金切り声]

215
00:14:16,647 --> 00:14:18,566
私たちにも同じ敵がいます！

216
00:14:20,067 --> 00:14:21,067
[叫ぶ]

217
00:14:21,402 --> 00:14:24,822
- 猛禽類を取り戻すお手伝いをします。
- [不穏な音楽が消えていく]

218
00:14:25,531 --> 00:14:27,533
[うなり声、あえぎ声]

219
00:14:29,159 --> 00:14:31,161
[不審な音楽が流れる]

220
00:14:36,125 --> 00:14:37,793
どうやって彼を見つけたのですか？

221
00:14:38,502 --> 00:14:40,254
聞いてください、知っています
恐竜について、

222
00:14:40,337 --> 00:14:42,756
入手方法は知っています
ダークジュラシックの作品情報。

223
00:14:42,840 --> 00:14:45,885
ああ。なんて折衷的なんだろう
私たちが持っている一連のスキル。

224
00:14:45,968 --> 00:14:47,177
[ホーンの音]

225
00:14:47,261 --> 00:14:48,262
[バリー] この人は誰ですか?

226
00:14:48,846 --> 00:14:49,972
ベンジャミン・ピンカス？

227
00:14:50,681 --> 00:14:53,350
バリー！ああ、つまりセンベーヌさん。

228
00:14:53,893 --> 00:14:56,312
それともエージェント センベーヌの方が好きですか?

229
00:14:57,104 --> 00:14:57,938
どうやって...

230
00:14:58,022 --> 00:15:01,400
先生、フランス人だけではありません
インテリジェントなものはこれらの部分を囲みます。

231
00:15:01,483 --> 00:15:03,110
[バリー] マルタにいるんですか？

232
00:15:03,193 --> 00:15:04,193
待って。

233
00:15:04,612 --> 00:15:05,779
マルタにいますか？

234
00:15:07,531 --> 00:15:08,866
それは機密扱いです。

235
00:15:08,949 --> 00:15:09,867
そうですか？

236
00:15:09,950 --> 00:15:11,952
- そうですね、あなたなら…
- [ホーンの音]

237
00:15:12,953 --> 00:15:16,081
ブローカーは巨大な恐竜を計画している
今日のブラックマーケットでのセール。

238
00:15:16,165 --> 00:15:18,500
- 私たちは今そこに向かっているところです。
- いいえ。[飛び散る]

239
00:15:19,960 --> 00:15:23,464
私の位置を送信します。会う
できるだけ早くここに来てください。

240
00:15:23,547 --> 00:15:25,591
[不審な音楽が流れる]

241
00:15:33,432 --> 00:15:35,434
[柔らかく、サスペンスフルな音楽が流れます]

242
00:15:45,027 --> 00:15:46,027
タイヤがパンクしてる。

243
00:15:46,820 --> 00:15:49,031
[ケンジ] ノートランク
ダーツとかスラッシュとか。

244
00:15:49,114 --> 00:15:51,408
からかもしれない
道を外れますか？

245
00:15:51,492 --> 00:15:52,576
買います。

246
00:15:53,619 --> 00:15:54,787
[あえぎ声]

247
00:15:56,497 --> 00:16:00,542
私たちは何かを賭けています
そこにいるのか、それともすでに出ているのか？

248
00:16:00,626 --> 00:16:02,002
裏側もチェックしてみます。

249
00:16:02,086 --> 00:16:03,796
そしてドライバーの様子を確認してみます。

250
00:16:04,296 --> 00:16:07,341
[不穏な音楽が続く]

251
00:16:24,608 --> 00:16:28,028
もちろんバイオシンはそうするだろう
自動運転車を持っています。

252
00:16:29,655 --> 00:16:31,865
[健司は荒い息をしている]

253
00:16:34,702 --> 00:16:36,996
[音楽が激しくなる]

254
00:16:41,417 --> 00:16:43,752
[音楽のクレッシェンド]

255
00:16:47,047 --> 00:16:48,047
[ため息]

256
00:16:51,010 --> 00:16:52,970
[ピーピー]

257
00:16:53,053 --> 00:16:55,180
いよいよ出発の準備ができましたか?

258
00:16:55,848 --> 00:16:59,351
あなたのパパはそうなるでしょう
彼がそれを逃したのは本当に残念だ...

259
00:16:59,435 --> 00:17:00,435
[ガサガサ音]

260
00:17:02,896 --> 00:17:04,898
[柔らかく、サスペンスフルな音楽が流れます]

261
00:17:08,444 --> 00:17:09,653
【スムージーがそっと鳴る】

262
00:17:15,826 --> 00:17:17,578
[ガサガサ音]

263
00:17:19,580 --> 00:17:20,706
[静かに鳴く]

264
00:17:46,648 --> 00:17:48,567
[柔らかく緊張感のある音楽が流れます]

265
00:17:54,907 --> 00:17:56,158
- [ドスン]
- [息を呑む]

266
00:17:59,369 --> 00:18:00,996
- [息を呑む]
- [ドラマチックな音楽が流れます]

267
00:18:01,789 --> 00:18:03,082
[おしゃべり]

268
00:18:14,635 --> 00:18:15,677
［ケンジの叫び声］

269
00:18:16,720 --> 00:18:18,806
- [ドラマチックな音楽が流れます]
- えっ？

270
00:18:18,889 --> 00:18:20,224
[音楽が消えていく]

271
00:18:20,307 --> 00:18:21,350
[おしゃべり]

272
00:18:21,433 --> 00:18:24,144
それは嫌なことだ。

273
00:18:28,148 --> 00:18:31,276
- それでタイヤが飛び出たんですか？
- [泣き声]

274
00:18:37,866 --> 00:18:38,700
[轟音]

275
00:18:38,784 --> 00:18:39,910
[あえぎ声]

276
00:18:39,993 --> 00:18:42,830
- [緊迫した音楽が流れる]
- [うなり声を上げ、うるさく食べる]

277
00:19:09,314 --> 00:19:11,692
[カリカリと音を立てて食べる]

278
00:19:34,089 --> 00:19:35,465
[うなり声]

279
00:19:38,552 --> 00:19:40,470
[うなり声、金切り声]

280
00:19:40,554 --> 00:19:42,472
[ドラマチックな音楽が流れます]

281
00:19:45,475 --> 00:19:47,394
[うなり声]

282
00:19:50,397 --> 00:19:51,648
[鼻をすする]

283
00:19:57,279 --> 00:19:58,530
[うなり声]

284
00:19:59,656 --> 00:20:01,158
- [ピーピー]
- [静かに]

285
00:20:01,241 --> 00:20:03,076
[さえずり]

286
00:20:03,160 --> 00:20:04,411
[恐竜の咆哮]

287
00:20:04,912 --> 00:20:06,538
[あえぎ声]

288
00:20:06,622 --> 00:20:08,624
[音楽が激しくなる]

289
00:20:10,751 --> 00:20:12,419
- [恐竜の金切り声]
- [泣き声]

290
00:20:12,502 --> 00:20:14,463
[うなり声]

291
00:20:16,215 --> 00:20:17,966
[泣き声]

292
00:20:22,429 --> 00:20:24,598
- [金切り声]
- [ドスン]

293
00:20:24,681 --> 00:20:27,434
[金切り声、ドスンという音が続く]

294
00:20:40,572 --> 00:20:42,532
[金切り声が遠ざかる]

295
00:20:45,035 --> 00:20:47,037
[静かな音楽が流れます]

296
00:20:48,705 --> 00:20:51,083
- [泣き声]
- 街に戻るところです。

297
00:20:51,667 --> 00:20:53,835
- [緊迫した音楽が流れる]
- [ため息]

298
00:20:58,507 --> 00:21:00,092
2回目のアンコール？

299
00:21:02,052 --> 00:21:03,679
[音楽のクレッシェンド]

300
00:21:05,597 --> 00:21:08,392
[ヒューヒュー、
高音の着信音】

301
00:21:10,477 --> 00:21:12,521
[うめき声]

302
00:21:34,042 --> 00:21:35,127
ブルックリン？

303
00:21:36,044 --> 00:21:38,839
[劇的な刺し傷]

304
00:21:38,922 --> 00:21:40,215
[デイヴィ] ブルックリン?

305
00:21:42,301 --> 00:21:45,554
[雰囲気のある音楽が流れます]