1
00:00:56,139 --> 00:00:58,516
- 持ち物を持って行きましょう！
- ハンドラーをフォローできるかもしれません。

2
00:00:58,600 --> 00:01:02,145
その前にブルックリンに行かなければなりません
彼女はそうします。電話を使ってもいいですか？

3
00:01:02,228 --> 00:01:04,731
グラツィエ。あるかどうか見てみる
ダークジュラシックに関するおしゃべり

4
00:01:04,814 --> 00:01:07,108
それは私たちに場所を教えてくれる
ハンドラーが向かっています。

5
00:01:07,192 --> 00:01:09,360
そこがブルックリンの場所に違いない。

6
00:01:10,570 --> 00:01:12,447
Biosynには施設があります
世界中で。

7
00:01:12,530 --> 00:01:15,742
私たちも自分がどうなっているのかを理解する必要があります
どこへでも到着します。

8
00:01:15,825 --> 00:01:20,330
「ミュンヘンでディモルフォドンが逃亡した。
マルタでカルノタウルスが販売される可能性。」

9
00:01:20,413 --> 00:01:22,123
私たちが去ってからたくさんのことが起こりました。

10
00:01:22,207 --> 00:01:25,335
- レンタカーを借りてもいいですか？
- まあ、たとえ私たちが十分な年齢だったとしても…

11
00:01:25,418 --> 00:01:28,421
「スティギーがカーニバルを破壊する
米国では。」頑張れ、女の子たち！

12
00:01:28,505 --> 00:01:30,006
ブルックリンはマルタにあります。

13
00:01:31,090 --> 00:01:34,302
私はそれを認識していることを知っていました
彼女のビデオメッセージの背景。

14
00:01:34,385 --> 00:01:38,014
私は前にそこに行ったことがあります。彼女は
マルタ島の地下墓地にて。

15
00:01:38,097 --> 00:01:40,767
そこが彼女です
です。私はそれを確信しています。

16
00:01:41,643 --> 00:01:43,770
行くようです
彼女を見つけるためにマルタへ。

17
00:01:50,902 --> 00:01:51,986
右？

18
00:01:53,530 --> 00:01:57,617
三人で行ってください。我々はそうするつもりだ…
家に帰ります。

19
00:02:00,703 --> 00:02:02,664
- どういう意味ですか？
- ブルックリンはどうですか？

20
00:02:02,747 --> 00:02:05,750
たとえハンドラーが
ブルックリンのある場所へ向かい、

21
00:02:05,834 --> 00:02:07,168
それが彼女の選択だった。

22
00:02:07,252 --> 00:02:09,129
さあ、サミー、もう終わりました
これを経験してきました。

23
00:02:09,212 --> 00:02:14,217
おっしゃるとおりです。だから私には必要です
今度は本当に聞いてください。

24
00:02:14,300 --> 00:02:16,886
ブルックリンはその飛行機に乗りました。

25
00:02:16,970 --> 00:02:20,515
彼女は自分がいる場所を選んだ
彼女は誰と一緒にいるのか。

26
00:02:20,598 --> 00:02:23,643
そしてそれは違います
ここです。それは私たちではありません。

27
00:02:23,726 --> 00:02:25,979
彼女が何かに夢中になったらどうしよう
私たちは知りませんか？

28
00:02:26,062 --> 00:02:27,856
- わ、もし...
- 私たちは彼女にアウトを与えました。

29
00:02:27,939 --> 00:02:30,150
彼女らしくない
それが必要だった、あるいはそれが欲しかった。

30
00:02:30,233 --> 00:02:31,651
それは分かりません。

31
00:02:31,734 --> 00:02:33,194
大丈夫。証拠が必要ですか？

32
00:02:40,869 --> 00:02:45,039
- この美しさの価格はいくらですか?
- この男はクールな工場を目指しています。

33
00:02:45,123 --> 00:02:47,292
もちろんトランスポは付属しません。

34
00:02:47,375 --> 00:02:49,043
もちろん。

35
00:02:50,461 --> 00:02:55,758
ただし、すでに買い手が付いています。
オファーをしたくない場合は別ですが？

36
00:02:55,842 --> 00:02:58,761
何？慣れてないよね
私のような購入者がいるでしょうか？

37
00:03:01,347 --> 00:03:03,600
どのような購入者がいるのか
普通はもらえるの？

38
00:03:04,475 --> 00:03:09,022
お金をたくさん持っている人は、
そして敵の多さ。

39
00:03:09,105 --> 00:03:11,316
ビッグショットのカップル
先日来たのですが、

40
00:03:11,399 --> 00:03:13,109
グッズを見ることに興味津々。

41
00:03:13,192 --> 00:03:15,987
いくつかもありました
軍事的利益。

42
00:03:20,742 --> 00:03:24,704
しかし、ご存知のとおり、これらの購入者は、
私より想像力が豊かです。

43
00:03:24,787 --> 00:03:28,541
売ることだけに集中してる
高品質の製品。

44
00:03:31,502 --> 00:03:33,671
ソヨナ・サントスについて聞いたことがありますか?

45
00:03:34,589 --> 00:03:36,507
彼女が探しているのは
彼女が信頼できる人々。

46
00:03:36,591 --> 00:03:39,302
秘密と同じくらい
この場所がそうであるように、

47
00:03:39,385 --> 00:03:41,554
まだ資金が提供されていることを知っていますか
法人によるものですよね？

48
00:03:41,638 --> 00:03:43,014
Bで始まり、

49
00:03:43,097 --> 00:03:46,226
避けられないことで終わる
暴れる恐竜の混乱？

50
00:03:46,309 --> 00:03:49,979
あまり自信がなかったのですが、
それは私には驚かない。

51
00:03:50,772 --> 00:03:53,566
サントスはそうすべきだと考えている
人々に力を取り戻す。

52
00:03:55,276 --> 00:03:56,277
はぁ？

53
00:03:58,112 --> 00:03:59,280
そよな！

54
00:04:04,202 --> 00:04:06,037
- ソヨナ？
- サミーです。

55
00:04:08,915 --> 00:04:10,917
サミー、今はダメだよ、分かった？

56
00:04:11,000 --> 00:04:13,628
- なぜ？何してるの？
- 何もない。

57
00:04:13,711 --> 00:04:15,046
働く。

58
00:04:15,129 --> 00:04:17,048
働いてるね？それは新しいですね。

59
00:04:17,840 --> 00:04:19,092
こんなことをしている時間がない。

60
00:04:20,343 --> 00:04:22,053
どこにいるの？大丈夫ですか？

61
00:04:22,136 --> 00:04:23,513
元気です。

62
00:04:26,057 --> 00:04:27,057
そこのあなた？

63
00:04:28,768 --> 00:04:30,061
サミー、電話をください。

64
00:04:32,647 --> 00:04:33,648
行かなくちゃ。

65
00:04:39,195 --> 00:04:40,989
サミー、どうしてそんなことをしたの？

66
00:04:41,072 --> 00:04:44,284
自分？それが彼女でした。彼女は電話を切りました。

67
00:04:44,367 --> 00:04:48,329
彼女を引き留めることができたかもしれない
電話をくれたらラインで。

68
00:04:48,413 --> 00:04:50,999
持続する。電話はそうではありません
問題はブルックリンです。

69
00:04:51,082 --> 00:04:52,667
出発は早ければ早いほど良いです。

70
00:04:52,750 --> 00:04:54,752
あなたも知らない
一度そこに行くところ。

71
00:04:54,836 --> 00:04:57,297
- 議論する時間がありません。
- 彼女は私たちを望んでいません!

72
00:04:57,380 --> 00:04:58,673
- それは不公平です。
- はい、そうです。

73
00:05:05,263 --> 00:05:06,472
バスタ！

74
00:05:13,146 --> 00:05:16,983
冷静になる！させてはいけません
ブルックリンがあなたを引き裂く。

75
00:05:18,067 --> 00:05:19,067
また。

76
00:06:43,903 --> 00:06:46,656
私はそれを知っていた！それがあなただとわかっていました。

77
00:06:46,739 --> 00:06:48,741
あなたが亡くなったと聞いたとき…

78
00:06:48,825 --> 00:06:51,869
しかし、ここにいます！あなた
捏造したに違いないですよね？

79
00:06:51,953 --> 00:06:52,953
潜入捜査中ですか？

80
00:06:53,579 --> 00:06:56,958
- 何...
- ごめんなさい、あなただとは信じられません。

81
00:06:57,041 --> 00:06:58,501
ブルックリン！

82
00:07:02,755 --> 00:07:04,632
私が誰であるかをどうやって知っていますか？

83
00:07:04,715 --> 00:07:08,052
かつてはブルックランダーでしたが、
ずっとブルックランダー。

84
00:07:08,136 --> 00:07:12,306
あなたの髪は明るくないかもしれません
もうピンク色、そしてあなたの腕は…

85
00:07:12,390 --> 00:07:14,267
でも、あなたはまだあなたです。

86
00:07:16,227 --> 00:07:18,229
あなたは誰ですか？なぜ
あなたは私をフォローしていますか？

87
00:07:18,312 --> 00:07:20,356
私はダヴィです。私はジャーナリストです。

88
00:07:20,440 --> 00:07:23,651
私はカバーできることを証明するためにここにいます
単なるファッションビート以上のもの。

89
00:07:23,734 --> 00:07:26,112
そして、そうだ、私は
私が素晴らしいことを知っています。

90
00:07:27,488 --> 00:07:31,200
そうですね、私は普段は素晴らしいのですが、
ここに溶け込みたかったので...

91
00:07:32,910 --> 00:07:33,910
やあ。

92
00:07:37,123 --> 00:07:40,543
ああ、これはそうなのですか
怖いですか？

93
00:07:45,715 --> 00:07:47,592
ほら、坊や。

94
00:07:47,675 --> 00:07:49,552
ここに来て。

95
00:07:59,687 --> 00:08:02,523
バイオシン！私は
バイオシンを調査中！

96
00:08:06,277 --> 00:08:08,446
きっとあなたがここに来たのだと思います
Biosynもそうだね？

97
00:08:09,113 --> 00:08:12,241
ごめんなさい、相棒。あなたは持っていません
Biosynを止めるために何が必要か。

98
00:08:12,325 --> 00:08:14,327
もしかしたら一緒にできるかも！

99
00:08:14,911 --> 00:08:15,912
ブルックリン！

100
00:08:31,385 --> 00:08:35,181
ここで話し続けることはできません。そうではありません
安全です。市場の向かい側にスポットがあります。

101
00:08:35,264 --> 00:08:38,476
1時間後にそこで会いましょう。
そうすれば情報を共有できます。

102
00:08:38,559 --> 00:08:42,396
本当に？それは素晴らしいことです！
たくさんの情報を持っています。

103
00:08:42,480 --> 00:08:45,149
何と比べても何もない
確かにそうだけど…

104
00:08:45,733 --> 00:08:47,026
また会いましょう。

105
00:08:47,109 --> 00:08:50,029
「ブルックリンとデイヴィ
箱を開けて…バイオシン！」

106
00:08:51,489 --> 00:08:52,615
うわー。

107
00:09:23,229 --> 00:09:24,480
行く。

108
00:09:25,606 --> 00:09:27,191
わからない。違います...

109
00:09:28,442 --> 00:09:29,777
マンマミーア。

110
00:09:34,240 --> 00:09:36,659
やあ、ケンジ。

111
00:09:36,742 --> 00:09:38,869
ねえ、D。

112
00:09:38,953 --> 00:09:41,998
出発する前に、
できるでしょうか…ご存知の通り。

113
00:09:42,081 --> 00:09:45,626
ああ、まったく！私、私
…もしたかった。

114
00:09:45,710 --> 00:09:46,877
- 私は、ええと…
- はい。

115
00:09:46,961 --> 00:09:48,087
うん。いいえ、そうです…

116
00:09:48,170 --> 00:09:49,171
だって、ご存知の通り、

117
00:09:49,255 --> 00:09:51,924
ブルックリンと、そして、
ご存知のように、私たちはただ…

118
00:09:52,008 --> 00:09:55,886
- でも、私はあなたを作りたくないのです...
- いいえ、知っています。それはただ…私は…

119
00:09:57,221 --> 00:10:00,641
F、私たちにとっては、それはできません…
そうだね。

120
00:10:01,559 --> 00:10:04,103
- スムージーを散歩に連れて行きます。
- 一緒に行きます。

121
00:10:14,071 --> 00:10:16,949
みんなごめんなさい
先ほどの叫び声。

122
00:10:17,033 --> 00:10:18,659
はい、私もです。

123
00:10:23,205 --> 00:10:26,542
私は正しいことをしているのだろうか、
ブルックリンを助けるために出発しますか？

124
00:10:26,626 --> 00:10:30,504
私はそこにいたいです
彼女、そしてあなたのためにここにいてください。

125
00:10:30,588 --> 00:10:33,716
それで、何をすべきか教えてください
やるよ、ケンジ、私がやるよ。

126
00:10:34,717 --> 00:10:36,093
あなたは彼女を追いかけます。

127
00:10:37,803 --> 00:10:38,929
本当に？

128
00:10:39,013 --> 00:10:41,557
私はあなたがそうしてくれて素直に嬉しいです
まだ彼女を信じています。

129
00:10:41,641 --> 00:10:43,934
彼女を助けに行ってほしいのですが、

130
00:10:44,018 --> 00:10:47,605
スーパーヒーローごっこをするために走り出す
犠牲が伴います。

131
00:10:47,688 --> 00:10:48,522
そして彼女にとって、

132
00:10:48,606 --> 00:10:50,816
私たちはその犠牲でした。

133
00:10:50,900 --> 00:10:52,860
彼女は喜んでそれを作りました。

134
00:10:55,571 --> 00:10:58,449
父が犠牲になったのは、
彼の周りの人たちも。

135
00:10:58,532 --> 00:11:03,204
そして私は彼にその方法を見てもらおうとした
彼の選択は彼を破滅させた、

136
00:11:03,287 --> 00:11:04,747
そして私たち。

137
00:11:04,830 --> 00:11:08,793
そして、私は、それを続けることはできません
それはブルックリンのこと、いいですか？

138
00:11:08,876 --> 00:11:10,211
大変ですよ。

139
00:11:11,629 --> 00:11:13,381
でも、それが私がやっていることではないでしょうか？

140
00:11:13,964 --> 00:11:15,591
いいえ、そうではありません。

141
00:11:15,675 --> 00:11:18,969
どちらかといえば、あなたがその人です
私たち全員を一つにまとめようとしています。

142
00:11:19,470 --> 00:11:22,723
だから、行くとしても行かない
またあなたを失いますか？

143
00:11:22,807 --> 00:11:25,351
私たちはこれからも…兄弟でしょうか？

144
00:11:25,434 --> 00:11:28,729
おお。お前。いつも。

145
00:11:58,509 --> 00:12:00,094
- 私は行かなければならない。
- 滞在しなければなりません。

146
00:12:00,970 --> 00:12:02,805
ごめんなさい、私は…

147
00:12:02,888 --> 00:12:05,099
一緒に行けない
そしてあなたの友達。

148
00:12:05,182 --> 00:12:09,228
あなたはとても大胆で、
恐れ知らず、そして私は…

149
00:12:10,312 --> 00:12:11,605
私は椅子が好きです。

150
00:12:11,689 --> 00:12:12,898
椅子？

151
00:12:13,941 --> 00:12:17,194
はい。私は座るのが好きで、
時間をかけて考えてください。

152
00:12:17,278 --> 00:12:21,031
調べたり、準備したり、
問題を勉強してください。

153
00:12:21,115 --> 00:12:23,075
それが私がやっていることです。あなたが知っている？

154
00:12:24,368 --> 00:12:27,496
それが私が好きなことです...
あなたのことのように。

155
00:12:27,580 --> 00:12:31,876
命を危険にさらす必要はない
自分。または私の友達。あなたは自分に忠実であり続けます。

156
00:12:33,419 --> 00:12:36,464
でも…ブルックリンの
何か大きなものに。

157
00:12:36,547 --> 00:12:37,673
それは感じられます。

158
00:12:38,466 --> 00:12:41,760
そして私は彼女を助けなければなりません
その底にたどり着く。

159
00:12:42,261 --> 00:12:47,391
まあ、そういうことです
私はあなたのことが「好き」です。

160
00:12:47,475 --> 00:12:50,686
たとえどんなときでもあなたは勇敢です
物事はとても怖いです。

161
00:12:50,769 --> 00:12:53,814
それについては知りませんが、

162
00:12:53,898 --> 00:12:56,984
少なくとも私たちは同じ考えを持っています
他のすべてのことについて。

163
00:12:58,569 --> 00:13:00,529
私たちの最初のデートを覚えていますか?

164
00:13:00,613 --> 00:13:02,948
作ろうとしたとき
グルテンフリーのパスタ？

165
00:13:05,159 --> 00:13:09,288
でも、持っていたのは電子レンジだけだった
そしてマグカップが2つ。

166
00:13:09,371 --> 00:13:11,707
電子レンジ、2台
マグカップ、そしていくつかの希望。

167
00:13:12,958 --> 00:13:14,627
はい、大惨事でした。

168
00:13:14,710 --> 00:13:16,128
本当にそうでした。うん。

169
00:13:20,966 --> 00:13:22,426
それで解決です。

170
00:13:22,927 --> 00:13:24,637
これらすべてが終わったら、

171
00:13:24,720 --> 00:13:28,224
あなたを最悪にしてやる
今まで食べたことのあるパスタのマグカップ。

172
00:13:28,307 --> 00:13:29,725
イオプロメット。

173
00:13:49,370 --> 00:13:54,959
私が私を無視したように感じます
電話を渡すように頼まれました。

174
00:13:55,709 --> 00:14:01,131
あなたの声が聞こえますが、私はあなたのように感じます
私ではなくブルックリンに怒るべきです。

175
00:14:01,215 --> 00:14:03,175
彼女は私より先に電話を切った
あなたにそれを与えることができます。

176
00:14:03,842 --> 00:14:07,179
そうですね、でも私は次のように感じます
あなたはもっと早く動いていたのに、

177
00:14:07,263 --> 00:14:08,847
彼女のところに行くこともできたかもしれない。

178
00:14:08,931 --> 00:14:12,518
そうですね、あなたがいなくなったような気がします
ブルックリンは大丈夫だという点。

179
00:14:12,601 --> 00:14:15,479
あなたはそうじゃないような気がする
このすべてについて自分自身に正直に話してください。

180
00:14:15,563 --> 00:14:17,356
すみません？

181
00:14:17,439 --> 00:14:19,942
あなたはとても幸せでした
ムバロス周辺

182
00:14:20,025 --> 00:14:22,111
私があなたに会ったよりも
お久しぶりです。

183
00:14:22,194 --> 00:14:24,864
それは彼らだからだと思います
とても堅い家族だった。

184
00:14:24,947 --> 00:14:29,660
- それは何か関係がありますか？
-ブルックリンに怒っているだけではありません。

185
00:14:29,743 --> 00:14:32,746
ベイビー、あなたはまだ自分のことに怒っています
家族があなたをどのように扱ったかについて。

186
00:14:32,830 --> 00:14:34,081
私も同意します。

187
00:14:34,164 --> 00:14:37,167
彼らはあなたの言うことを聞くべきだった
彼らがどのようにビジネスを運営しているかについて。

188
00:14:37,751 --> 00:14:42,923
でも私が決して理解できなかったのは、あなたが
あなたの人生からそれらを完全に排除してください！

189
00:14:43,007 --> 00:14:45,551
あなたはその人です
常に家族のことを考えていました。

190
00:14:45,634 --> 00:14:49,346
切らなかった
彼らは出て行った。彼らは私を切り捨てました！

191
00:14:49,430 --> 00:14:53,642
いつも私に言うのはあなたではないですか？
他の人よりも先に自分の世話をしなければなりませんか？

192
00:14:53,726 --> 00:14:55,811
そして、あなたは言いませんでしたか
ザイナ、私たちは続けます

193
00:14:55,895 --> 00:14:58,105
私たちが手に入れるまで
愛する人たちが戻ってきた?

194
00:14:58,188 --> 00:14:59,565
どうしたの、サミー？

195
00:14:59,648 --> 00:15:03,152
僕らは続けていきましたが、
ブルックリンは私たちを拒否しました。

196
00:15:03,235 --> 00:15:05,070
ある時点で私は
自分を守るために。

197
00:15:05,154 --> 00:15:08,699
あなたは誰も守っていないのです！
卑怯者みたいに逃げてるんだよ。

198
00:15:08,782 --> 00:15:11,911
ああ、あなたがそうしたように
ワイオミングに行ったときは？

199
00:15:17,875 --> 00:15:19,627
- ごめんなさい。
- ごめんなさい。

200
00:15:24,131 --> 00:15:27,176
これはうまくいきませんね。

201
00:15:30,930 --> 00:15:32,598
それは私たちをどこに残すのでしょうか？

202
00:15:52,952 --> 00:15:56,872
彼女はそうではありません
来る。共感できる。

203
00:16:00,876 --> 00:16:03,045
何か作りましたか
市場にいる友達は？

204
00:16:03,796 --> 00:16:04,630
いくつか。

205
00:16:04,713 --> 00:16:07,383
誰もが知りたがっているわけではない
ソーセージがどのように作られるのか、

206
00:16:07,466 --> 00:16:09,468
しかし一部の人は同調するかもしれない
あなたのビジョンとともに。

207
00:16:38,998 --> 00:16:40,708
おかえり。

208
00:16:45,129 --> 00:16:47,840
資産はありましたか
ビオシンバレーに戻りましたか？

209
00:16:52,136 --> 00:16:53,137
素晴らしい。

210
00:16:53,220 --> 00:16:56,557
とても爽やかです
とても熟練した人と一緒に仕事をするのです。

211
00:16:56,640 --> 00:16:59,727
So efficient.とても忠実です。

212
00:17:01,562 --> 00:17:04,148
But loyalty's a
fickle thing, isn't it?

213
00:17:04,231 --> 00:17:06,191
You can't engineer it.

214
00:17:06,275 --> 00:17:07,818
You can only nurture it,

215
00:17:07,901 --> 00:17:10,404
あなたがあなたの小さなものと同じように…

216
00:17:10,487 --> 00:17:11,989
pets.

217
00:17:12,698 --> 00:17:17,703
しかし、彼らが
忠誠心は見た目ほど揺るぎないものですか？

218
00:17:18,620 --> 00:17:20,581
おそらくテストが必要になるでしょう。

219
00:17:38,807 --> 00:17:42,269
Seems the answer to my
question is a resounding

220
00:17:42,352 --> 00:17:43,771
"no."

221
00:18:03,624 --> 00:18:05,584
彼らを引退させた方が良いと思う

222
00:18:05,667 --> 00:18:07,169
before they turn on you.

223
00:18:07,669 --> 00:18:10,297
As such creatures
are prone to do.

224
00:18:11,215 --> 00:18:15,219
ブルックリンはとても役に立ちました
上の階で連絡を取るとき。

225
00:18:15,302 --> 00:18:18,305
きっともう間に合わないよ
買い手が見つかる前に。

226
00:18:18,388 --> 00:18:20,599
You wanna sell
the Atrociraptors?

227
00:18:25,813 --> 00:18:28,398
Don't worry, we'll
find them a good home.

228
00:18:29,483 --> 00:18:30,483
か否か。

229
00:18:35,489 --> 00:18:38,826
Mr. Delacourt, I trust
私に良い知らせがあるの？

230
00:18:54,883 --> 00:18:57,052
Nonna, this looks…

231
00:18:57,136 --> 00:18:59,012
delizioso.

232
00:19:02,099 --> 00:19:03,559
Well, Nonna,

233
00:19:03,642 --> 00:19:08,188
公式に持っていると信じています
私がこれまでに持っていたどのプライベートシェフも上回りました。

234
00:19:08,272 --> 00:19:09,565
Weird flex, man.

235
00:19:12,192 --> 00:19:13,610
You two look happy.

236
00:19:13,694 --> 00:19:17,197
何かあると助かります
楽しみにしています。

237
00:19:17,281 --> 00:19:18,907
You two don't seem
bad yourselves.

238
00:19:18,991 --> 00:19:22,411
私がいつも言っていることを知っていますね。
「新鮮な空気がすべてを解決する！」

239
00:19:22,494 --> 00:19:25,330
文字通り一度もしたことがない
前にそう言っていたのを聞きました。

240
00:19:25,414 --> 00:19:27,666
まあ、たぶん始めます。

241
00:19:32,504 --> 00:19:35,090
- そうそう。ケンジママのところに来てください。
- とてもいい匂いがする。

242
00:19:58,071 --> 00:19:59,239
待って。

243
00:19:59,323 --> 00:20:01,450
いや、二人とも壊れたのか…おお！

244
00:20:06,872 --> 00:20:07,873
それで…

245
00:20:08,790 --> 00:20:09,958
これですか？