1
00:01:57,575 --> 00:01:58,993
ダリウス？

2
00:01:59,953 --> 00:02:03,373
あなたは私たちがそうすべきだとは思わないでしょう
ブルックリンを追いかけますか？あなた？

3
00:02:03,456 --> 00:02:06,251
ミスターは常に正しいことをしますか？

4
00:02:06,334 --> 00:02:08,670
たぶんそう思うだけ
サミーは正しい。私たちはそうではありません...

5
00:02:08,753 --> 00:02:10,880
いいえ、そうではありません!

6
00:02:10,964 --> 00:02:11,840
ありがとう、ベイビー。

7
00:02:11,923 --> 00:02:15,635
いいえ、私はただ言いたいのですが、あなたはそうではありません
これらすべてにおいてブルックリンを考慮してください。

8
00:02:15,718 --> 00:02:17,178
そして私はただ言いたいのです、

9
00:02:17,262 --> 00:02:20,181
彼女には私たちに電話する時間があった
教授に関する情報、

10
00:02:20,265 --> 00:02:22,767
だから彼女には時間がある
簡単に「悪いです」。

11
00:02:23,351 --> 00:02:26,396
サミー、彼女は一緒にいるよ
私たちを殺そうとした女性。

12
00:02:26,479 --> 00:02:28,022
誰が彼女を殺そうとしたのか。

13
00:02:28,106 --> 00:02:31,317
それは理解していますが、
彼女は一緒に行くことを選びました。

14
00:02:31,401 --> 00:02:33,528
ブルックリンは家族です。

15
00:02:33,611 --> 00:02:36,990
そして私の家族では、私たちは
いつもお互いのためにそこにいます。

16
00:02:38,032 --> 00:02:41,035
わかりませんか？そこに
ここでは良い答えではありません。

17
00:02:41,119 --> 00:02:43,872
ブルックリンはその女性と一緒です
誰が彼女を殺そうとしたのか、

18
00:02:43,955 --> 00:02:46,374
しかし、彼女もそうすることを選びました。

19
00:02:46,457 --> 00:02:48,168
これは簡単なことではありません
解決すべき問題。

20
00:02:48,251 --> 00:02:51,963
つまり、面倒で複雑なのですが、
そして良い答えはありません。

21
00:02:53,089 --> 00:02:55,258
ブルックリンの死は引き裂いた
私たちは前にバラバラになりました。

22
00:02:55,341 --> 00:02:57,135
彼女はいらない
それをするための人生も。

23
00:02:57,635 --> 00:02:59,429
どうしてこんなことができるのでしょうか？

24
00:03:01,222 --> 00:03:02,223
- ケンジ？
- ノンナ？

25
00:03:02,307 --> 00:03:05,977
いやいや、わざとやったんだよ！
あなたは最初から彼のことが好きではなかったのです！

26
00:03:10,690 --> 00:03:13,818
どうしてできるでしょうか？今
彼はそこで道に迷ってしまった！

27
00:03:14,402 --> 00:03:15,945
ああ、何が起こっているのですか？

28
00:03:16,029 --> 00:03:18,072
しません
これには時間があります。

29
00:03:22,660 --> 00:03:25,413
なんてこった。あなたは何をしましたか？

30
00:03:25,997 --> 00:03:27,707
どこにいるの、相棒？

31
00:03:27,790 --> 00:03:29,584
ケンジパパはあなたを愛しています！

32
00:03:29,667 --> 00:03:31,544
- スムージー？
- ケンジ。

33
00:03:31,628 --> 00:03:33,129
スムージーはどうなったの？

34
00:03:33,212 --> 00:03:35,423
スムージーがなくなってしまった！

35
00:03:35,506 --> 00:03:38,092
ノンナは彼を外に出して、
今、彼は逃げました、そして私は...

36
00:03:48,895 --> 00:03:51,314
たぶんそれは警告です。

37
00:03:53,524 --> 00:03:55,777
スムージーを見つけなければなりません。

38
00:04:20,635 --> 00:04:22,095
いいえ、いいえ、いいえ。

39
00:04:31,938 --> 00:04:33,147
見せびらかす。

40
00:04:38,361 --> 00:04:39,654
彼は遅刻しました。

41
00:04:40,446 --> 00:04:42,490
彼はめちゃくちゃだ
私のスケジュール全体。

42
00:04:42,573 --> 00:04:45,535
速報。私たちは
私たちの情報筋から聞いたところです

43
00:04:45,618 --> 00:04:49,080
イタリアの郷土料理
コルソ参事官が死去した。

44
00:04:50,081 --> 00:04:51,749
ドジソンは何をしたのか
について会いたいです...

45
00:04:51,833 --> 00:04:54,002
彼らが話しているのは
その地域カウンセラー。

46
00:04:54,085 --> 00:04:57,255
どうやら、
私たちの情報筋が確認したところによると、

47
00:04:57,338 --> 00:04:59,966
カウンセラーの最後
瞬間は恐怖の瞬間でした、

48
00:05:00,842 --> 00:05:03,511
彼らはその場で亡くなったので、
恐竜の爪。

49
00:05:03,594 --> 00:05:06,639
私たちは有名な場所でライブをするつもりです
恐竜の専門家、ナズ博士。

50
00:05:07,265 --> 00:05:08,099
博士、あなたは…

51
00:05:08,182 --> 00:05:10,393
彼は私のハンドラーを使いました。

52
00:05:11,352 --> 00:05:13,771
うちの恐竜たち。

53
00:05:37,128 --> 00:05:38,128
こんにちは。

54
00:05:38,546 --> 00:05:40,298
お待たせして申し訳ありません。

55
00:05:40,965 --> 00:05:42,592
私はジャグリングをしています、ご存知の通り…

56
00:05:45,678 --> 00:05:46,804
たくさんのこと。

57
00:05:48,389 --> 00:05:49,640
問題ありません。

58
00:05:50,141 --> 00:05:54,729
フライングってご存知ですか？
えと、食糧供給は？

59
00:05:56,397 --> 00:05:57,397
いいえ？

60
00:05:57,440 --> 00:05:59,233
気にしないでください、重要ではありません。

61
00:05:59,317 --> 00:06:01,986
もう一つあります
あなたのためのプロジェクト… 2 つ。

62
00:06:02,612 --> 00:06:04,155
どのようなプロジェクトですか?

63
00:06:04,238 --> 00:06:07,408
場所と抽出
かけがえのない財産。

64
00:06:07,492 --> 00:06:10,078
ロックウッドの女性と
青年期の猛禽類。

65
00:06:10,661 --> 00:06:13,498
最後のやつ
存在するかもしれないし、存在しないかもしれない。

66
00:06:13,581 --> 00:06:15,333
みたいですね
良い挑戦だ。

67
00:06:15,416 --> 00:06:21,506
私のハンドラーは他の仕事で忙しいので、
用事があるなら、デラコートを呼ばなければなりません。

68
00:06:21,589 --> 00:06:25,843
彼はちょっと怪しいけど、たぶん
このような仕事にはそれが最適です。

69
00:06:25,927 --> 00:06:26,761
うーん。

70
00:06:26,844 --> 00:06:30,014
あなたが誰であろうと気にしません
電話してください、限り…

71
00:06:30,098 --> 00:06:31,182
あなたはそれをやり遂げます。

72
00:06:31,265 --> 00:06:36,646
オーウェン・グレイディを見つけられたら、彼はそうするだろう
おそらく、どちらか、または両方に行き着くでしょう。

73
00:06:40,858 --> 00:06:43,486
アップデートがあります
48時間以内に。

74
00:06:45,196 --> 00:06:46,781
新しいテレビが必要です。

75
00:07:04,549 --> 00:07:07,426
あれは本当にきれいだった
めちゃくちゃだ、ドジソンがやったことは。

76
00:07:07,510 --> 00:07:10,012
なぜ対決しなかったのか
彼はカウンセラーについて？

77
00:07:10,096 --> 00:07:13,266
よく聞いてください、あなたは決してそうではないからです
またそんな私に会いに行くの。

78
00:07:13,766 --> 00:07:16,477
時々あなたは持っています
ゲームをプレイするには、

79
00:07:16,561 --> 00:07:19,605
たとえ相手が
無能です。

80
00:07:22,024 --> 00:07:25,319
でも彼はあなたを闇に隠し続けた、
そして彼はあなたが知っていることを知りません。

81
00:07:26,404 --> 00:07:28,990
したくないですか？
彼に向かって叫ぶか何か？

82
00:07:29,073 --> 00:07:33,077
このビジネスでは感情が高揚しており、
しかし感情だけではこの仕事は動かない。

83
00:07:33,161 --> 00:07:35,705
毎回怒鳴りつけていたら
私の邪魔をするバカ、

84
00:07:35,788 --> 00:07:37,123
誰も残っていないでしょう。

85
00:07:37,707 --> 00:07:40,710
- ここでは、感情があなたを殺す可能性があります。
- でも...

86
00:07:40,793 --> 00:07:44,922
ドジソンは私に全力を尽くすつもりだ
闇市場の支配。

87
00:07:45,006 --> 00:07:48,176
今顔をつけたらそうなるだろう
長期的には価値があるでしょう。

88
00:07:48,926 --> 00:07:50,511
信用してもいいですか
彼がそんなことするの？

89
00:07:54,891 --> 00:07:59,020
つまり、彼は一度あなたの背後に回ったのですが、
あなたのハンドラーを雇って汚い仕事をさせて、

90
00:07:59,103 --> 00:08:01,689
そして今、彼はこれらを手に入れました
彼があなたに手に入れてほしい資産は何ですか？

91
00:08:02,857 --> 00:08:05,026
でももしかしたら手に入るかもしれない
彼に関するいくつかの情報、

92
00:08:05,610 --> 00:08:07,069
スコアも少しだけ。

93
00:08:11,282 --> 00:08:13,784
私は彼の黒人のところに行くことができます
市場で、周りに聞いて、

94
00:08:13,868 --> 00:08:16,621
分かるかどうか見てみましょう
彼が本当に何をしているのか。

95
00:08:16,704 --> 00:08:19,874
いつそのようなことが起こるかわかりません
情報が役に立つことがあります。

96
00:08:25,421 --> 00:08:27,340
それは実際には
本当に良いアイデアです。

97
00:08:30,801 --> 00:08:32,887
そんなにいい加減にしないでください
あなたの感情と一緒に。

98
00:08:33,930 --> 00:08:35,681
本のように読むことができます。

99
00:08:40,895 --> 00:08:43,272
- スムージー！
- スムージー！

100
00:08:43,356 --> 00:08:44,815
スムージー！

101
00:08:48,986 --> 00:08:51,322
みんな似てるよ
急いで出発しました。

102
00:08:52,657 --> 00:08:54,992
それらの教会は
鐘は警告だった。

103
00:08:55,076 --> 00:08:56,160
スムージー！

104
00:08:57,578 --> 00:09:00,289
あなたが恐竜が嫌いなのは知っていますが、
しかし、これは低いです。

105
00:09:01,958 --> 00:09:04,585
- スムージー！
-あなたは彼らを嫌っていますね。

106
00:09:04,669 --> 00:09:07,463
何年もの間、あなたは言いました
彼らはどれほど恐ろしいのか、

107
00:09:07,547 --> 00:09:12,426
何かすることがある人は
彼らには、イラ・チェ・ポルターノがふさわしい。

108
00:09:12,510 --> 00:09:13,886
彼らがもたらす怒り。

109
00:09:15,555 --> 00:09:16,389
スムージー！

110
00:09:16,472 --> 00:09:18,683
あなたはそれをたくさん言いました、
あなたにも言えなかった

111
00:09:18,766 --> 00:09:21,310
私はなるつもりです
卒業したら古生物学者になる。

112
00:09:21,394 --> 00:09:22,895
どこにいるの？

113
00:09:28,150 --> 00:09:33,322
あなたが怖かったので嘘をつきました
私とは何の関わりもしたくないでしょう。

114
00:09:33,406 --> 00:09:37,243
しかし、意図的に投げるなら、
スムージーのような無邪気な生き物

115
00:09:37,326 --> 00:09:38,786
寒い中、

116
00:09:38,869 --> 00:09:40,079
たぶん大丈夫です。

117
00:09:51,090 --> 00:09:54,343
- スムージー！
- スムージー！

118
00:09:55,386 --> 00:09:58,055
スムージー！

119
00:10:03,644 --> 00:10:05,104
ほら、スムージー！

120
00:10:06,063 --> 00:10:07,273
スムージー！

121
00:10:10,735 --> 00:10:12,320
- おっと！
- ああ、ごめんなさい。

122
00:10:12,403 --> 00:10:13,738
スムージー！

123
00:10:13,821 --> 00:10:14,739
さて、サミー。

124
00:10:14,822 --> 00:10:17,033
ちょっと待ってください。
さて、私たちは...

125
00:10:17,116 --> 00:10:20,286
今は本当に話したくないのですが、
ヤズ。スムージーを見つけたいだけです。

126
00:10:20,369 --> 00:10:21,412
スムージー！

127
00:10:21,495 --> 00:10:26,292
そうですね、私もそうです、私もそうですが、
私たちはチームとしてより良く働きます、

128
00:10:26,375 --> 00:10:29,378
そして私たちはそうではないと思います
今はチームのように行動しています。

129
00:10:29,462 --> 00:10:31,672
そして私は思いません
それは「私たち」のことです。

130
00:10:31,756 --> 00:10:34,133
えっと…何ですか？
それは意味があるはずですか？

131
00:10:34,216 --> 00:10:37,011
つまり、あなたはこうなっているということです
私のチームに入るために、ヤズ。

132
00:10:37,094 --> 00:10:39,138
いつもそうだって言ってたね
あなたの家族のために、

133
00:10:39,221 --> 00:10:41,766
でもあなたは試してもいない
私がどこから来たのかを見るために。

134
00:10:41,849 --> 00:10:44,810
サミー、いいえ。あなたはそうしている
ばかげている。ブルックリンには私たちが必要です...

135
00:10:44,894 --> 00:10:47,730
わかりませんか？それは
ブルックリンのすべて。

136
00:10:49,607 --> 00:10:54,153
ブルックリンは死んだと思わせておきました。
そして正直に言うと、それは理解できました。

137
00:10:54,236 --> 00:10:56,238
しかしその後、彼女は乗り出します
ブローカーとのジェット機

138
00:10:56,322 --> 00:10:58,199
そして私たちを無視します
私たちが存在していないのと同じように。

139
00:10:58,282 --> 00:11:02,036
どうしたらブルックリンに行けるでしょうか
彼女がいないときは？

140
00:11:02,119 --> 00:11:03,829
私たちはそれ以上の価値があるのです。

141
00:11:04,955 --> 00:11:06,957
私は
それ以上の価値がある。

142
00:11:07,458 --> 00:11:08,459
私はただ…

143
00:11:08,959 --> 00:11:11,879
本当に一方通行で
関係。

144
00:11:11,962 --> 00:11:12,962
サミー。

145
00:11:13,464 --> 00:11:14,715
サミー！

146
00:11:14,799 --> 00:11:17,218
スムージー！

147
00:11:24,558 --> 00:11:26,852
スムージー！

148
00:11:28,604 --> 00:11:29,688
スムージー！

149
00:11:29,772 --> 00:11:31,440
スムージー！

150
00:11:32,650 --> 00:11:36,779
スムージー！あなたのお父さんたちは、
あなたがいないと気が狂ってしまうよ、バッド！

151
00:11:37,321 --> 00:11:38,614
スムージー！

152
00:11:38,697 --> 00:11:40,741
サミー。サミー。

153
00:11:40,825 --> 00:11:43,035
ヤズ、やめて！欲しくない...

154
00:11:54,004 --> 00:11:55,256
スムージー！

155
00:11:55,756 --> 00:11:57,591
スムージー？

156
00:12:17,570 --> 00:12:19,447
ピロラプトル。

157
00:13:25,638 --> 00:13:28,140
彼を引き裂いてください！来て！

158
00:13:31,977 --> 00:13:34,438
来て！自分を守れ！

159
00:13:43,239 --> 00:13:45,407
注意深い。

160
00:13:45,491 --> 00:13:49,119
あの男はもしかしたら
可哀想に見えますが…

161
00:13:54,875 --> 00:13:56,544
それが印象的だと思ったら、

162
00:13:56,627 --> 00:14:00,714
兄と私はたくさんのものを手に入れた
より大きく、より脅威的な恐竜の

163
00:14:00,798 --> 00:14:04,301
それでさえ仕事はできるだろう
それよりも良いです。

164
00:14:04,385 --> 00:14:05,386
何の仕事？

165
00:14:07,721 --> 00:14:10,182
誰が尋ねるかによります。

166
00:14:10,266 --> 00:14:12,184
あなたは誰かに似ています
誰が...

167
00:14:17,731 --> 00:14:20,317
これらについて詳しく教えてください
売っている恐竜。

168
00:14:23,862 --> 00:14:25,739
- いいえ！
- スムージー！

169
00:14:25,823 --> 00:14:28,492
えっ！

170
00:14:41,380 --> 00:14:42,631
ノンナ。

171
00:14:42,715 --> 00:14:44,717
シュー！シュー、シュー！シュー！

172
00:14:53,684 --> 00:14:56,395
それは実際に機能しているのでしょうか？

173
00:15:07,823 --> 00:15:11,452
アトロシラプトル？ここは私たちのためにあるのでしょうか？

174
00:15:55,245 --> 00:15:56,580
ノンナ！

175
00:15:57,498 --> 00:15:58,916
低くなってください！

176
00:15:59,500 --> 00:16:00,500
低い！

177
00:16:18,727 --> 00:16:20,896
ノンナ！

178
00:16:27,152 --> 00:16:28,237
-ノンナ！
- いいえ！

179
00:16:33,701 --> 00:16:35,411
ノンナ！

180
00:16:38,247 --> 00:16:39,247
ガッチャ！

181
00:16:58,017 --> 00:16:59,393
ダウン、ダウン、ダウン。

182
00:16:59,476 --> 00:17:00,644
申し訳ありませんが、まだです。

183
00:17:30,924 --> 00:17:34,553
理解できない。何
アトロシラプトルたちはここでやっているのですか？

184
00:19:06,019 --> 00:19:08,313
とても心配していました
スムージー、あなたのこと。

185
00:19:10,858 --> 00:19:12,776
あなたは私たちをとても怖がらせました。

186
00:19:12,860 --> 00:19:15,571
ああ、スムージー。ああ。

187
00:19:15,654 --> 00:19:17,698
ああ。

188
00:19:20,868 --> 00:19:25,122
大丈夫ですか？やめてください
彼が飛び降りる方法を知っていることを忘れてください。

189
00:19:44,558 --> 00:19:45,642
あなたは…

190
00:19:45,726 --> 00:19:47,686
あなたは本当に彼のことを大切に思っています。

191
00:19:48,687 --> 00:19:49,688
あなたも。

192
00:19:51,023 --> 00:19:52,024
ありがとう。

193
00:19:57,529 --> 00:19:59,615
- ノンナ、私は...
- バスタ。

194
00:20:01,700 --> 00:20:03,619
ごめんなさい。

195
00:20:05,287 --> 00:20:07,915
怖かったです。

196
00:20:08,582 --> 00:20:09,582
しかし…

197
00:20:10,334 --> 00:20:13,587
教えてもらえますよ
恐竜のこと？

198
00:20:14,171 --> 00:20:16,548
シ・ノンナ、チェルト。

199
00:20:17,466 --> 00:20:19,635
いつでもお好きなときに。

200
00:20:20,552 --> 00:20:21,552
ベネ。

201
00:20:28,602 --> 00:20:30,938
私が今見たものを見ましたか？

202
00:20:31,021 --> 00:20:32,231
確かにそうでした。

203
00:20:32,314 --> 00:20:35,859
- ハンドラーは Biosyn のために働いていますか?
-そのようですね。

204
00:20:39,446 --> 00:20:40,446
- ダリウス。
- 知っている。

205
00:20:40,489 --> 00:20:43,033
知っている。しなければなりません
ブルックリンを追いかける。

206
00:20:43,116 --> 00:20:45,702
- それは私が言っていることです！
- 決心してください！

207
00:20:45,786 --> 00:20:49,831
ブルックリンが何かに関わっている
Biosyn とブローカーと一緒に。

208
00:20:49,915 --> 00:20:54,378
深いつながりを持つ2つの強豪
私たちが存在を知らなかったものがそこにあります。

209
00:20:54,461 --> 00:20:56,255
さて、
ハンドラーも混ざってますか？

210
00:20:56,338 --> 00:21:00,175
それは一人には多すぎる
自分で挑戦する人。

211
00:21:01,551 --> 00:21:04,763
ほら、同じくらい有能で賢いよ
ブルックリンは、まだ一人です。

212
00:21:04,846 --> 00:21:08,517
彼女が何が危険なのか知っているかどうかはわかりません
彼女が自ら入り込んだ領域。

213
00:21:08,600 --> 00:21:10,560
そして、彼女かどうか
それに気づいているかどうか、

214
00:21:10,644 --> 00:21:13,355
彼女が持っている唯一の人たち
彼女の背中を本当に見守るために

215
00:21:14,439 --> 00:21:15,274
私たちです。