1
00:00:06,006 --> 00:00:09,050
[響くドスン]

2
00:00:11,010 --> 00:00:14,723
[雰囲気のある音楽が流れます]

3
00:00:27,277 --> 00:00:29,279
[ドラマチックな音楽が流れます]

4
00:00:33,283 --> 00:00:36,202
[咆哮、うなり声]

5
00:00:37,162 --> 00:00:40,331
【ブレーキ鳴き】

6
00:00:40,415 --> 00:00:43,710
[響く轟音]

7
00:00:48,047 --> 00:00:50,049
[風笛]

8
00:01:03,813 --> 00:01:04,814
[ブルックリン] おっと。

9
00:01:13,239 --> 00:01:15,700
[くぐもった咆哮]

10
00:01:15,784 --> 00:01:17,077
[カタカタ音]

11
00:01:20,914 --> 00:01:23,792
実生活では私を連れ出すことができなかった
それでチェスで私に勝ちたいですか？

12
00:01:30,340 --> 00:01:32,050
あなたはたくさんの友達を失いました。

13
00:01:33,218 --> 00:01:35,053
それらは必要ありません
これを終わらせるために。

14
00:01:40,225 --> 00:01:42,143
あなたの器用さがわかります
改善しています。

15
00:01:45,438 --> 00:01:47,232
いかがですか
プロテーゼは？

16
00:01:47,816 --> 00:01:50,819
間違いなくかかります
多少は慣れてきますが、

17
00:01:50,902 --> 00:01:52,570
しかし、私はコツをつかんでいます。

18
00:01:52,654 --> 00:01:56,116
それにしても腕が痛くなります。
外してもいいと思いますが…

19
00:01:56,199 --> 00:01:59,494
叔父さんの手足は腫れてしまうだろう
飛行機で彼が脱いだら。

20
00:01:59,994 --> 00:02:02,914
- [緊迫した音楽が流れる]
- ああ、分かった。

21
00:02:03,623 --> 00:02:04,749
知りませんでした。

22
00:02:06,417 --> 00:02:08,545
- ありがとう。
- [電話が振動する]

23
00:02:11,297 --> 00:02:12,298
はい？

24
00:02:14,134 --> 00:02:17,971
私たちは卵と DNA を持っています
サンプル。数時間以内に到着します。

25
00:02:19,514 --> 00:02:21,599
だから私たちは本当に
Biosynと協力していますか？

26
00:02:23,977 --> 00:02:24,978
[そよな] うーん、うーん。

27
00:02:27,480 --> 00:02:30,191
私の…友達の一人…

28
00:02:30,275 --> 00:02:33,194
彼らと取引がありました
CEOと彼はどうやら…

29
00:02:33,278 --> 00:02:34,779
信頼できない。

30
00:02:35,363 --> 00:02:37,157
彼らは良いパートナーとなるでしょうか？

31
00:02:37,240 --> 00:02:40,577
強い関係を築く
チェスをしているようなものです。

32
00:02:42,328 --> 00:02:44,289
女王だけでは勝てない

33
00:02:45,290 --> 00:02:47,417
彼女がどれほど強力であっても。

34
00:02:48,626 --> 00:02:50,336
各パートナーには果たすべき役割があります。

35
00:02:50,420 --> 00:02:53,923
あなたは彼らが必要とするものを持っています、そして
彼らはあなたに何かを提供するものを持っています。

36
00:02:55,466 --> 00:02:57,218
Biosyn は何を提供しますか?

37
00:02:57,302 --> 00:03:00,847
への自由なアクセス
地球上のすべての恐竜。

38
00:03:02,056 --> 00:03:04,851
チャンスを掴みましょう
あらゆる種類の買い手に販売し、

39
00:03:04,934 --> 00:03:06,436
合法的かどうか。

40
00:03:06,519 --> 00:03:08,104
私たちは彼らと利益を分け合い、

41
00:03:08,187 --> 00:03:11,107
そして彼らはメンテナンスをするようになります
彼らのきしむようなクリーンなイメージ。

42
00:03:11,816 --> 00:03:15,111
そしてどうしてそんなに確信しているのですか
Biosyn はそのアクセス権を取得できるでしょうか?

43
00:03:17,113 --> 00:03:18,281
チェックメイト。

44
00:03:18,364 --> 00:03:19,991
[雰囲気のある音楽が流れます]

45
00:03:23,328 --> 00:03:24,162
[インターホンのチャイム]

46
00:03:24,245 --> 00:03:26,998
[女性の声] 作ってます
マルタへの降下です。

47
00:03:33,755 --> 00:03:36,966
[スムージーの鳴き声]

48
00:03:38,927 --> 00:03:41,095
- [サミーは笑う]
- [ダライアス] 良い子は誰ですか？

49
00:03:41,179 --> 00:03:45,934
- 迎えに行くよ、スムージー！ （笑）
- いい子だよ。あなたは良い子だよ。

50
00:03:46,017 --> 00:03:46,851
[おしゃべり]

51
00:03:46,935 --> 00:03:50,104
いや、スムージー。気をつけろ
サミーのくすぐり攻撃に。

52
00:03:50,188 --> 00:03:51,022
［サミーは笑う］

53
00:03:51,105 --> 00:03:54,025
それでは行きます。もう全員安全です。

54
00:03:54,108 --> 00:03:55,108
[ヤズ] 私たち全員ではありません。

55
00:03:56,027 --> 00:03:57,820
まだ分かりません
ブルックリンはどこにあるのか、

56
00:03:57,904 --> 00:04:00,073
あるいは彼女にどうやって行くか、
そして彼女が困っていたら…

57
00:04:00,156 --> 00:04:01,156
[うめき声]

58
00:04:01,574 --> 00:04:02,408
何？

59
00:04:02,492 --> 00:04:05,620
もしかしたら待ったほうがいいかもしれない
彼女は私たちに助けを求めました。

60
00:04:05,703 --> 00:04:07,288
よくわかりません。

61
00:04:07,372 --> 00:04:10,375
彼女はちょうどやっているようです
私たちがいなくても元気でダンディです。

62
00:04:11,292 --> 00:04:12,126
ダリウス、

63
00:04:12,210 --> 00:04:14,504
そう思いませんか
彼女は私たちの助けが必要ですか？

64
00:04:14,587 --> 00:04:16,130
えー…

65
00:04:17,090 --> 00:04:19,968
やあ、ジア、運が良ければわかりますか
この羽はどこから来たのですか？

66
00:04:20,051 --> 00:04:23,054
最初はそう思ってたんですが、
在来の鳥のものでしたが、

67
00:04:23,137 --> 00:04:25,431
しかし、それには大きすぎます。

68
00:04:25,515 --> 00:04:28,851
信じてください、何があなたに飛びついたとしても
車は決して鳥ではありませんでした。

69
00:04:28,935 --> 00:04:31,521
まあ、私たちは皆、それを知っています
そうでない場合は、からのものである可能性があります。

70
00:04:31,604 --> 00:04:33,606
でも誰も作っていない
羽のある恐竜なら何でも...

71
00:04:33,690 --> 00:04:36,150
- [静かに] ノンナにエッチしてもらいたいのね...
- [床板がきしむ]

72
00:04:36,234 --> 00:04:38,987
- [息を呑む]
- [近づいてくる足音]

73
00:04:39,070 --> 00:04:40,613
[不審な音楽が流れる]

74
00:04:40,697 --> 00:04:42,782
- [おしゃべり]
- [息を呑む]

75
00:04:43,741 --> 00:04:45,868
[音楽のクレッシェンド]

76
00:04:45,952 --> 00:04:46,786
[ため息]

77
00:04:46,869 --> 00:04:48,413
[ベン] ケンジだよ。

78
00:04:48,496 --> 00:04:50,456
さて、あなたもこんにちは。

79
00:04:51,124 --> 00:04:54,168
ノンナは絶対に食べさせてくれない
庭から採れた金柑。

80
00:04:54,252 --> 00:04:57,880
彼女は私にそれらが必要だと言いました
だって私は成長期の少年だから。

81
00:05:00,591 --> 00:05:02,427
少なくとも私はそう思います
それが彼女が言ったことです。

82
00:05:04,012 --> 00:05:05,346
[おしゃべり]

83
00:05:05,430 --> 00:05:07,932
[笑い]あなた
お腹が空いていますか、スムースマン？

84
00:05:12,186 --> 00:05:13,021
[うめき声]

85
00:05:13,104 --> 00:05:16,691
（笑）ごめんなさい、ベニー。あなたは、
それらのものが好きな人だけです。

86
00:05:17,692 --> 00:05:18,735
そうです、

87
00:05:18,818 --> 00:05:21,029
ケンジママが帰ってきた
お気に入りと一緒に。

88
00:05:21,112 --> 00:05:22,572
[おしゃべり]

89
00:05:29,704 --> 00:05:30,704
[ジア]ベン。

90
00:05:31,372 --> 00:05:33,708
誰かが持っているかもしれない
ユウティラヌスを作りました。

91
00:05:33,791 --> 00:05:36,669
あるいはシノルニトサウルス。

92
00:05:36,753 --> 00:05:38,463
それともアンキオルニスか！

93
00:05:38,546 --> 00:05:39,546
ああ。

94
00:05:40,798 --> 00:05:44,177
恐竜オタクみたいだね
アカデミック十種競技がここにあります。

95
00:05:47,889 --> 00:05:50,475
でも誰が連れ戻すんだろう
羽毛のある恐竜？

96
00:05:50,558 --> 00:05:51,558
そしてなぜですか？

97
00:05:51,601 --> 00:05:54,687
ブローカーは恐竜を徹底的に作りました
セネガルの研究所にある工場です。

98
00:05:54,771 --> 00:05:59,150
はい、でもそれらはからクローンされたものです
すでに存在する恐竜の種。

99
00:05:59,233 --> 00:06:00,902
これは
この種のものとしては初めて。

100
00:06:00,985 --> 00:06:04,864
つまり、私たちは他のことをよく知っています
遺伝子関連企業も存在する。

101
00:06:04,947 --> 00:06:07,450
どこから来たのか分かりません
誰から、または誰がこれを行っているのか、

102
00:06:07,533 --> 00:06:11,871
でも、もし新しい恐竜がそこにいたら、
この地域全体が危険にさらされる可能性があります。

103
00:06:12,371 --> 00:06:13,998
何かをしなければなりません。

104
00:06:14,749 --> 00:06:15,749
[ため息]

105
00:06:15,792 --> 00:06:17,627
彼は素晴らしいじゃないですか？

106
00:06:18,294 --> 00:06:20,004
えー…

107
00:06:20,797 --> 00:06:22,590
ええ？

108
00:06:23,257 --> 00:06:25,259
[緊張感のある音楽が流れる]

109
00:06:32,767 --> 00:06:34,477
- [うなり声]
- [ドスン]

110
00:06:37,230 --> 00:06:39,273
[恐竜のうなり声]

111
00:06:41,943 --> 00:06:46,239
マルタって言ったとき、私はこう思いました
私たちは地中海のビーチで日向ぼっこをしていたのですが、

112
00:06:46,322 --> 00:06:48,783
地下に潜んでいない
いくつかのカタコンベで。

113
00:06:52,495 --> 00:06:53,621
そこに駐車してください。

114
00:07:08,302 --> 00:07:10,471
[不審な音楽が流れる]

115
00:07:10,555 --> 00:07:12,640
史跡の荒らし行為

116
00:07:12,723 --> 00:07:14,267
自分たちの利益のため？

117
00:07:15,101 --> 00:07:17,437
[ソヨナは嘲笑する] なんともバイオシンですね。

118
00:07:23,151 --> 00:07:25,987
私たちがそうだとは気づかなかった
ドジソン本人との面会。

119
00:07:26,070 --> 00:07:28,072
弊社では取り扱っておりません
中間管理職。

120
00:07:35,621 --> 00:07:37,957
やっとできて本当によかった
直接会いましょう、ソヨナ。

121
00:07:38,040 --> 00:07:39,040
その喜びは私のものです。

122
00:07:40,042 --> 00:07:42,128
私たちは前に会ったことがありますか？

123
00:07:42,211 --> 00:07:43,671
[そよな] 私の同僚です。

124
00:07:44,964 --> 00:07:46,257
ブルックリン。

125
00:07:46,924 --> 00:07:50,303
さて、あなたのような若い女性は
極めて例外的なものでなければならない

126
00:07:50,386 --> 00:07:52,555
ソヨナ・サントスと協力することになる。

127
00:07:53,181 --> 00:07:54,265
ありがとう。

128
00:07:54,348 --> 00:07:57,101
ああ。撃てますか
そこからレーザー？

129
00:07:57,685 --> 00:08:01,272
[笑い]冗談です。それ
テクノロジーの実現には少なくとも10年はかかります。

130
00:08:01,355 --> 00:08:03,357
[雰囲気のある音楽が流れます]

131
00:08:07,361 --> 00:08:11,324
人々はここに来ることを好まない
おかしな迷信のせいで。

132
00:08:11,407 --> 00:08:14,911
これらのカタコンベは、
爬虫類の巨人の地下世界

133
00:08:14,994 --> 00:08:15,994
人を誘拐する人。

134
00:08:17,455 --> 00:08:19,290
[恐竜の金切り声]

135
00:08:21,792 --> 00:08:25,254
[ドジソン] これ以上の場所はないだろう
自分だけの恐竜アンダーワールドを作成しますか?

136
00:08:25,796 --> 00:08:29,175
そしてその真下にあるのが、
アンバー・クラーベの地下マーケット。

137
00:08:29,258 --> 00:08:32,762
[ドジソン] 恐竜は
気づかれずに運ばれます、そして私もそうすることができます。

138
00:08:33,346 --> 00:08:39,143
私を見て詮索好きな目は必要ない
私たちのビジネスの暗い領域。

139
00:08:39,227 --> 00:08:45,358
市場？物理的な場所のような
ここマルタで恐竜を売っているの？

140
00:08:45,441 --> 00:08:48,736
あなたの同僚はあなたがそうであることに気づいていません
市場を占領するためにここに？

141
00:08:49,779 --> 00:08:52,615
いくつか残しておきたい
袖に驚きます。

142
00:08:54,075 --> 00:08:56,494
[遠くの怒鳴り声]

143
00:08:56,577 --> 00:08:57,411
そうそう。

144
00:08:57,495 --> 00:09:00,831
さて、今度は国連が
アドバイザーの男が私たちの味方です…

145
00:09:00,915 --> 00:09:02,625
えー、彼の名前は何ですか?

146
00:09:02,708 --> 00:09:04,710
[ドジソン]より
デラニー大学。

147
00:09:04,794 --> 00:09:05,878
デサイ？

148
00:09:05,962 --> 00:09:08,965
はい、その教授は
デサイさんお世話になってます、

149
00:09:09,048 --> 00:09:11,801
私たちはまた一歩近づいています
契約を締結するために。

150
00:09:11,884 --> 00:09:13,261
[電話が振動する]

151
00:09:14,595 --> 00:09:17,890
ああ、撃て、行かなければなりません。やります
出かけるときにそれらのケースを手に取ってください。

152
00:09:18,683 --> 00:09:19,684
もちろん。

153
00:09:21,060 --> 00:09:24,188
ああ。カバンを忘れてしまいました。
私はいつもそうしています。

154
00:09:24,272 --> 00:09:25,481
持って行きます。

155
00:09:27,984 --> 00:09:28,984
ありがとう。

156
00:09:29,569 --> 00:09:32,154
- [不審な音楽が流れる]
- [遠くの金切り声]

157
00:09:39,370 --> 00:09:41,247
- さあ。
- [遠くの轟音]

158
00:09:59,682 --> 00:10:01,559
[音楽が激しくなる]

159
00:10:10,192 --> 00:10:13,738
デサイ、デサイ、デサイ…

160
00:10:20,536 --> 00:10:24,415
[うめき声]ベンだと思ってた
これらを気に入ったのは唯一の人です。

161
00:10:25,416 --> 00:10:26,834
[息を呑む]ベン。

162
00:10:30,796 --> 00:10:32,048
[吸入する]

163
00:10:32,923 --> 00:10:33,924
[息を吐き出す]

164
00:10:36,886 --> 00:10:40,473
- [コンピューターのチャイム]
- スーパースターって誰ですか？

165
00:10:40,556 --> 00:10:42,058
- [ギア] スーパースター。
- [ベンがあえぎます]

166
00:10:42,141 --> 00:10:43,351
ブルックリン！

167
00:10:43,434 --> 00:10:44,435
[あえぎ声]

168
00:10:47,271 --> 00:10:50,650
- 彼女は何が欲しいのですか？
- [おしゃべり]

169
00:10:51,400 --> 00:10:52,777
彼女は私たちに手を差し伸べてくれています！

170
00:10:52,860 --> 00:10:53,986
私はそれを知っていた。

171
00:10:54,570 --> 00:10:55,988
本当に彼女ですか？

172
00:10:56,072 --> 00:10:58,449
彼女の様子を見てみましょう。

173
00:11:00,660 --> 00:11:04,163
[ブルックリン] やあ、ベン。手に入れることを願って
デサイ教授に関する情報はある？

174
00:11:04,246 --> 00:11:05,956
彼は教えていると思います
あなたの大学で。

175
00:11:06,040 --> 00:11:08,125
彼がサポートしていたことは知っています
Biosyn の最近の拡張では、

176
00:11:08,209 --> 00:11:10,628
しかしそれはまったく変なことではありません。

177
00:11:10,711 --> 00:11:11,837
何かありますか？

178
00:11:15,299 --> 00:11:16,467
えー…

179
00:11:16,550 --> 00:11:19,553
- 彼女が私たちの助けを必要としているかどうか見てください。
- まず彼女の様子を聞いてみましょう。

180
00:11:19,637 --> 00:11:23,474
彼女に何かあるのか聞いてみたほうがいいかもしれない
私たちに言うには、「わかりません」

181
00:11:23,557 --> 00:11:27,978
「こんにちは」または「トラウマになってごめんなさい」
そして、私はあなたにすべてを経験させた心の痛み」？

182
00:11:28,062 --> 00:11:29,688
- [うなり声]
- おい、おい、おい！

183
00:11:29,772 --> 00:11:31,190
- ほら、私にはできるよ！
- 来て。

184
00:11:31,273 --> 00:11:33,192
- 来て。おい！
- [ダリウス] ほら、見てください。

185
00:11:33,275 --> 00:11:35,236
- 信じられないですね。
- [おしゃべり]

186
00:11:35,319 --> 00:11:37,947
さあ。ここから出ましょう。

187
00:11:38,030 --> 00:11:40,908
- ブルックリンはあまり情報をくれません。
- やあ、分かった。

188
00:11:40,991 --> 00:11:43,744
- [サミー] させてください...
- [ヤズ] 何かが間違っています。

189
00:11:43,828 --> 00:11:45,621
- [息を呑む]
- [あえぎ、ため息]

190
00:11:46,372 --> 00:11:48,249
- [おしゃべり]
- [緊張して笑います]

191
00:11:48,332 --> 00:11:50,334
[不審な音楽が流れる]

192
00:11:50,418 --> 00:11:52,545
- [うめき声]
- 彼女は奇妙に聞こえました。違います...

193
00:11:52,628 --> 00:11:56,590
ブルックリンが私に連絡してきたので、
返信させていただきます。カプリス？

194
00:11:56,674 --> 00:11:57,508
うーん…

195
00:11:57,591 --> 00:11:59,802
- カピテ。
- ああ、そうです。

196
00:11:59,885 --> 00:12:01,429
カピテ？

197
00:12:04,974 --> 00:12:06,308
[咳払い]

198
00:12:06,392 --> 00:12:07,435
ねえ、B.

199
00:12:07,518 --> 00:12:10,771
奇妙だ、だってデサイはかつてそうだったんだ
そういうことに反対して声を上げてください。

200
00:12:10,855 --> 00:12:13,858
きっと誰かがやったんだよ
彼ですが、証拠がありません。

201
00:12:13,941 --> 00:12:15,734
なぜ？どうしたの？

202
00:12:15,818 --> 00:12:18,779
- [クリック数]
- メッセージが送信されました。

203
00:12:19,405 --> 00:12:22,825
でも証拠がないんです。
なぜ？どうしたの？

204
00:12:25,536 --> 00:12:27,538
[感情的な音楽が流れます]

205
00:12:39,592 --> 00:12:40,593
[ため息]

206
00:12:48,100 --> 00:12:50,978
まだわかりませんが…
何もないかもしれない。

207
00:12:52,480 --> 00:12:53,689
ご心配なく。

208
00:12:57,610 --> 00:12:58,611
それでおしまい？

209
00:13:01,489 --> 00:13:04,366
ただ、「気にしないでください」？

210
00:13:04,450 --> 00:13:07,369
いいえ、「調子はどうですか」
「会いたい」とか、

211
00:13:08,037 --> 00:13:09,371
ありがとうでも？

212
00:13:10,748 --> 00:13:12,666
私たちはそうではないと思います
謝罪を受けること。

213
00:13:13,417 --> 00:13:15,586
ブルックリンが手を差し伸べてくれると思うよ、

214
00:13:15,669 --> 00:13:18,839
それはに最も近いものです
すぐに謝罪する予定です。

215
00:13:18,923 --> 00:13:20,466
あなたにとってそれで十分ですか?

216
00:13:20,549 --> 00:13:22,676
- ねえ、どうして...
- 彼女はたくさんのことを経験しています。

217
00:13:22,760 --> 00:13:24,970
うん？でも、私たちは行きます
たくさんのことを経て。

218
00:13:25,054 --> 00:13:27,932
彼女が落ちていくのが見えない
すべて私たちをチェックするためのものですよね？

219
00:13:28,015 --> 00:13:31,352
W-私たちにはお互いがいます、そして
彼女には誰もいません。

220
00:13:31,435 --> 00:13:32,895
そう、彼女は私たちを必要としているのです。

221
00:13:32,978 --> 00:13:35,439
見る？ベン、ダリウス、
そして私はそう思います...

222
00:13:35,523 --> 00:13:36,524
実は…

223
00:13:37,983 --> 00:13:39,235
よくわかりません。

224
00:13:39,318 --> 00:13:40,318
何？

225
00:13:40,361 --> 00:13:42,613
[息を呑む] 本気ですか？

226
00:13:46,242 --> 00:13:48,244
[緊張感のある音楽が流れる]

227
00:13:54,500 --> 00:13:56,502
[音楽が激しくなる]

228
00:13:59,588 --> 00:14:01,966
[口笛を吹く]

229
00:14:04,426 --> 00:14:06,095
[うなり声]

230
00:14:08,556 --> 00:14:10,766
[うなり声]

231
00:14:12,184 --> 00:14:13,602
[鼻をすする]

232
00:14:15,229 --> 00:14:17,898
[口笛を吹く]

233
00:14:17,982 --> 00:14:19,650
[うなり声]

234
00:14:21,402 --> 00:14:23,320
- [緊迫した音楽が流れる]
- [ドジソン] うーん。

235
00:14:24,321 --> 00:14:25,322
素晴らしい。

236
00:14:30,870 --> 00:14:31,871
[金切り声]

237
00:14:31,954 --> 00:14:33,581
[うなり声]

238
00:14:34,456 --> 00:14:36,166
ああ、そういえば。

239
00:14:36,250 --> 00:14:39,378
まだ確保に問題があります
その特別な土地許可。

240
00:14:39,461 --> 00:14:42,006
地元の地域カウンセラー
邪魔をし続ける、

241
00:14:42,089 --> 00:14:44,633
だからあなたにそうしてほしい
ハンドラーを…に送信します

242
00:14:44,717 --> 00:14:45,717
[舌打ち]

243
00:14:46,552 --> 00:14:47,720
彼を殺しますか？

244
00:14:47,803 --> 00:14:51,223
[ため息] そうですね、試してみました
他のすべて、それで…

245
00:14:52,099 --> 00:14:53,434
では、これを試してみましょう。

246
00:14:53,517 --> 00:14:57,605
今は裁量の時です。私たち
デサイ教授を私たちの側に誘った。

247
00:14:57,688 --> 00:15:02,192
この地域カウンセラーならきっとできると思います
同じ方法で物事を自分なりに見ることができます。

248
00:15:03,485 --> 00:15:06,238
[ドラマチックな音楽が流れます]

249
00:15:06,322 --> 00:15:07,489
あなたはおそらく正しいでしょう。

250
00:15:11,619 --> 00:15:13,162
彼女は道に迷ったか何か？

251
00:15:14,079 --> 00:15:15,164
- [息を呑む]
- [口笛を吹く]

252
00:15:15,247 --> 00:15:16,457
[うなり声]

253
00:15:19,293 --> 00:15:20,294
[金切り声]

254
00:15:20,878 --> 00:15:22,046
[あえぎ声]

255
00:15:23,547 --> 00:15:24,757
[うなり声]

256
00:15:24,840 --> 00:15:27,301
[ドラマチックな音楽が流れます]

257
00:15:27,384 --> 00:15:29,094
そこでやめてください！

258
00:15:30,721 --> 00:15:33,057
やめてって言ったのに
その物を使って。

259
00:15:34,224 --> 00:15:36,602
いいお金使ったね
これを使って彼らを訓練します。

260
00:15:36,685 --> 00:15:38,270
[うなり声]

261
00:15:38,354 --> 00:15:40,356
[ドラマチックな音楽が流れます]

262
00:15:43,609 --> 00:15:45,611
- [息を呑む]
- [うなり声]

263
00:15:45,694 --> 00:15:46,694
[叫び声]

264
00:15:47,613 --> 00:15:49,657
[あえぎ声]

265
00:15:49,740 --> 00:15:51,617
[うなり声]

266
00:15:54,912 --> 00:15:56,580
[あえぎ声]

267
00:15:56,664 --> 00:15:58,082
大丈夫です。

268
00:16:00,542 --> 00:16:01,377
来る。

269
00:16:01,460 --> 00:16:04,046
レッドを移動させるのを手伝ってください
他の猛禽類と一緒に。

270
00:16:06,632 --> 00:16:08,801
[深呼吸する]

271
00:16:11,762 --> 00:16:15,641
ドジソンには新しい任務があります
私たち。詳細については後で説明します。

272
00:16:15,724 --> 00:16:16,976
[緊張感のある音楽が流れる]

273
00:16:17,059 --> 00:16:20,145
そして、あえて言うならば、
再びブルックリンを指差し、

274
00:16:20,229 --> 00:16:25,776
他のものをデモンストレーションします
あなたが持っているこれらのレーザーを使用してください。

275
00:16:25,859 --> 00:16:27,861
[緊張感のある音楽が流れる]

276
00:16:40,499 --> 00:16:43,627
[ささやき] 忍耐、ただ
忍耐力。それらはあなたのものになります。

277
00:16:49,425 --> 00:16:51,260
- [イタリア語で叫ぶノンナ]
- [クラッシュ]

278
00:16:51,343 --> 00:16:52,928
[スムージーの金切り声]

279
00:16:53,012 --> 00:16:55,806
- [あえぎ声]
- [イタリア語で叫ぶノンナ]

280
00:16:56,306 --> 00:16:57,641
[うめき声、叫び声]

281
00:17:01,937 --> 00:17:03,772
[息を呑む] ノンナ、やめて！

282
00:17:03,856 --> 00:17:05,357
[スムージーのきしむ音]

283
00:17:06,108 --> 00:17:08,360
[喘ぎ声]

284
00:17:08,444 --> 00:17:10,904
スムージーは悪ではありません。

285
00:17:13,490 --> 00:17:15,284
[おしゃべり]

286
00:17:17,244 --> 00:17:21,957
彼はただの赤ちゃん恐竜です、そして彼は
あなたや人類を呪うつもりはありません。

287
00:17:23,250 --> 00:17:24,668
- [おしゃべり]
- [息を呑む]

288
00:17:24,752 --> 00:17:25,586
いいえ。

289
00:17:25,669 --> 00:17:28,672
[イタリア語を話す]

290
00:17:28,756 --> 00:17:30,632
お願いします、ノンナ。

291
00:17:30,716 --> 00:17:33,927
私は彼を投げることはできません
寒い中。

292
00:17:34,011 --> 00:17:37,097
[ケンジ] 彼は… [声]
速報] 彼は一人ぼっちになるだろう。

293
00:17:37,181 --> 00:17:40,309
- [静かな音楽が流れます]
- [スムージーが静かに鳴く]

294
00:17:49,485 --> 00:17:51,987
あなたは一人ではありません。

295
00:17:56,075 --> 00:17:58,494
あなたにも彼が必要ですよね？

296
00:18:00,245 --> 00:18:02,790
それは彼が滞在できるという意味ですか？

297
00:18:06,043 --> 00:18:08,253
[ピーピー]

298
00:18:10,881 --> 00:18:11,882
[ため息]

299
00:18:12,966 --> 00:18:13,842
シ。

300
00:18:13,926 --> 00:18:16,637
聞こえましたか、
スムージー？泊まってもいいよ！

301
00:18:16,720 --> 00:18:20,599
[シンソンジー] ということだと思います
ノンナはあなたのことを好きになり始めています！

302
00:18:21,308 --> 00:18:23,102
[気まずそうに笑う]

303
00:18:26,396 --> 00:18:28,357
たぶん掃除したほうがいいですよね？

304
00:18:34,154 --> 00:18:38,283
わかった、出発するよ
ここのスムージー、

305
00:18:38,367 --> 00:18:40,786
彼が手に入らない場所
あらゆるトラブルに。

306
00:18:41,286 --> 00:18:42,663
彼から目を離さないでください?

307
00:18:42,746 --> 00:18:45,666
[イタリア語を話す]

308
00:18:47,501 --> 00:18:48,919
すぐに戻ります。

309
00:18:52,840 --> 00:18:55,425
[おしゃべり]

310
00:19:01,014 --> 00:19:03,142
[イタリア語を話す]

311
00:19:03,225 --> 00:19:05,686
[おしゃべり]

312
00:19:06,812 --> 00:19:08,313
ああ、いや！

313
00:19:08,981 --> 00:19:10,440
[イタリア語を話す]

314
00:19:10,524 --> 00:19:11,692
おしっこがない！

315
00:19:11,775 --> 00:19:12,943
[おしゃべり]

316
00:19:13,026 --> 00:19:16,530
[イタリア語を話す]

317
00:19:22,786 --> 00:19:25,831
- [タイマーが鳴る]
- [イタリア語で叫びながら]

318
00:19:29,334 --> 00:19:30,335
滞在してください。

319
00:19:32,212 --> 00:19:34,673
[ピーピー]

320
00:19:46,268 --> 00:19:48,270
[鼻を鳴らして]うーん。

321
00:19:48,353 --> 00:19:52,357
美味しそうな匂いですね。した
スムージーを試してみませんか？

322
00:19:52,941 --> 00:19:53,941
待って。

323
00:19:54,359 --> 00:19:55,694
スムージーはどこですか？

324
00:19:55,777 --> 00:19:57,946
[イタリア語を話す]

325
00:19:58,030 --> 00:20:00,824
彼は外にいるの？自分で？

326
00:20:01,533 --> 00:20:02,910
スムージー？

327
00:20:02,993 --> 00:20:04,578
スムージー？

328
00:20:04,661 --> 00:20:06,538
[うめき声] スムージー？

329
00:20:06,622 --> 00:20:08,790
スムージー！ [あえぎ声]

330
00:20:08,874 --> 00:20:11,084
わかった、わかった…[飛び散る]

331
00:20:11,168 --> 00:20:12,836
[ドラマチックな音楽が流れます]

332
00:20:12,920 --> 00:20:13,754
いいえ。

333
00:20:13,837 --> 00:20:17,132
いいえ、いいえ、いいえ。彼はいなくなってしまった！

334
00:20:17,216 --> 00:20:18,300
スムージー？

335
00:20:19,426 --> 00:20:21,220
スムージー！

336
00:20:21,303 --> 00:20:23,013
[音楽のクレッシェンド]

337
00:20:25,557 --> 00:20:27,809
- [テレビでのスポーツ解説]
- アルトゥーロ！

338
00:20:27,893 --> 00:20:29,353
[イタリア語を話します]

339
00:20:30,562 --> 00:20:32,439
- アルトゥーロ！
- [テレビで応援]

340
00:20:32,522 --> 00:20:34,983
[あえぎ声]

341
00:20:35,067 --> 00:20:36,777
[叫び声]

342
00:20:36,860 --> 00:20:38,904
- [解説は続く]
- [ため息]

343
00:20:40,739 --> 00:20:42,532
アルトゥーロ！

344
00:20:42,616 --> 00:20:44,660
アルトゥーロ！

345
00:20:45,410 --> 00:20:46,912
[イタリア語を話します]

346
00:20:47,621 --> 00:20:48,705
[ガサガサ音]

347
00:20:52,334 --> 00:20:54,461
[ため息、うめき声]

348
00:20:54,544 --> 00:20:56,505
[イタリア語を話す]

349
00:20:56,588 --> 00:20:57,839
アルトゥーロ！

350
00:20:57,923 --> 00:20:59,299
[イタリア語を話します]

351
00:20:59,800 --> 00:21:00,884
[あえぎ声]

352
00:21:00,968 --> 00:21:03,428
[うなり声]

353
00:21:04,429 --> 00:21:06,598
[緊張感のある音楽が流れる]

354
00:21:11,436 --> 00:21:12,521
[あえぎ声]

355
00:21:13,689 --> 00:21:16,566
- [恐竜のうなり声]
- [息を呑む]

356
00:21:18,944 --> 00:21:21,113
[うなり声]

357
00:21:21,196 --> 00:21:22,406
[鼻をすする]

358
00:21:22,489 --> 00:21:24,574
[うなり声]

359
00:21:24,658 --> 00:21:26,660
[音楽が激しくなる]

360
00:21:28,912 --> 00:21:32,124
[恐竜の金切り声、咆哮]

361
00:21:35,294 --> 00:21:37,921
- [恐竜のうなり声]
- [解説は続く]

362
00:21:42,301 --> 00:21:45,595
[雰囲気のある音楽が流れます]