1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:01,306 --> 00:00:05,477 Zou je deze willen beschrijven stukjes hartig of sappig. 2 00:00:05,478 --> 00:00:07,299 Het is zeker ook zo te gaar om sappig te zijn, 3 00:00:07,299 --> 00:00:08,489 maar het is nog steeds erg lekker. 4 00:00:08,489 --> 00:00:09,755 Het is nog steeds hartig, toch? 5 00:00:09,756 --> 00:00:11,525 Wat als we het nu in bier stoppen? 6 00:00:11,526 --> 00:00:13,698 Denk je dat dat zou gebeuren? helpen zoals het herwinnen van de sappigheid. 7 00:00:13,698 --> 00:00:15,060 - Als een bierwrijfje. - hu-hum. 8 00:00:15,060 --> 00:00:16,915 Dat is eigenlijk heel slim. Mac, haal wat biertjes voor ons. 9 00:00:16,915 --> 00:00:19,100 Bijt mijn vogel. Wat eet je? 10 00:00:19,100 --> 00:00:21,152 Oh, kerel, Dee en ik een geweldige steak bereid. 11 00:00:21,152 --> 00:00:24,483 Frank heeft een hele koelkast vol dit heerlijke vlees dat ik heb gestolen. 12 00:00:24,484 --> 00:00:25,460 Willen jullie iets hiervan proberen? 13 00:00:25,461 --> 00:00:28,080 Iemand die zo veel zweet je mag niet met voedsel werken. 14 00:00:28,080 --> 00:00:29,668 Charlie? 15 00:00:29,669 --> 00:00:30,968 Jij klootzak! 16 00:00:31,258 --> 00:00:33,670 Ik zei dat je van mijn vlees af moest blijven! 17 00:00:33,670 --> 00:00:34,412 - Spuug het uit. - Kom op. 18 00:00:34,413 --> 00:00:36,018 Spuug het! Spuug het uit! 19 00:00:36,018 --> 00:00:36,664 Nu! 20 00:00:36,665 --> 00:00:38,331 Jij ook. Spit! 21 00:00:39,135 --> 00:00:39,660 Kom op. 22 00:00:39,661 --> 00:00:40,261 Precies daar. 23 00:00:40,261 --> 00:00:41,839 Waarom ben je zo'n egoïstische eikel? 24 00:00:41,839 --> 00:00:42,618 Hoi! 25 00:00:42,619 --> 00:00:45,115 Ik heb de liefste vermoord, Ik zou het moeten gaan eten. 26 00:00:45,115 --> 00:00:46,695 Dat is de natuurlijke volgorde. 27 00:00:46,696 --> 00:00:47,680 Wacht, je hebt een dierbare neergeschoten? 28 00:00:47,681 --> 00:00:49,398 Dat klopt. 10 punten bok 29 00:00:49,398 --> 00:00:50,261 Pingen! 30 00:00:50,261 --> 00:00:52,295 Midden tussen de treurige kleine oogjes. 31 00:00:52,295 --> 00:00:53,776 Sinds wanneer, broer? 32 00:00:53,776 --> 00:00:55,455 Sinds altijd. Ik ben een geweldige jager. 33 00:00:55,455 --> 00:00:58,079 Hoe werkt het jagen op een weerloze wezen je een goede jager maakt? 34 00:00:58,079 --> 00:01:00,710 Ja, je moet ergens achteraan gaan die zich op zijn minst zou kunnen verdedigen. 35 00:01:00,710 --> 00:01:04,211 Weet je, een echt geweldige jager zou gaan op zoek naar iets dat hem terug kan jagen. 36 00:01:04,478 --> 00:01:06,802 - Als een man! - Ja hoor, kerel, een man? 37 00:01:06,802 --> 00:01:08,498 Maak zelfs geen grapjes over het jagen op een man. 38 00:01:08,498 --> 00:01:09,684 Wie maakt er een grapje? Ik maak geen grapje. 39 00:01:09,684 --> 00:01:13,108 Ik denk dat het jagen op een man dat zou zijn de enige echte test voor een goede jager. 40 00:01:13,108 --> 00:01:14,708 Ja? Er werd ooit op mij gejaagd. 41 00:01:14,708 --> 00:01:16,290 Ik ben net terug uit Nam. 42 00:01:16,290 --> 00:01:17,599 Ik liftte door Oregon 43 00:01:17,599 --> 00:01:19,487 en een agent begon mij lastig te vallen. 44 00:01:19,487 --> 00:01:22,867 Voor je het weet, had ik een heel leger van agenten die mij door het bos achtervolgen. 45 00:01:22,867 --> 00:01:25,186 Ik moest ze allemaal eruit halen. Het was een bloedbad. 46 00:01:25,671 --> 00:01:27,380 Dat is Rambo, kerel. 47 00:01:28,249 --> 00:01:29,004 Wat? 48 00:01:29,303 --> 00:01:31,621 Je hebt zojuist het plot van Rambo beschreven. 49 00:01:31,621 --> 00:01:33,350 Ja, dat is de eerste vanaf de eerste. 50 00:01:33,350 --> 00:01:35,253 Ja, ik denk dat je het gaf ons het leven van de Rambo. 51 00:01:35,253 --> 00:01:38,351 Dat is niet de eerste keer dat je het beschrijft je leven op de manier van John Rambo. 52 00:01:38,351 --> 00:01:39,300 Ja, weet je wat? 53 00:01:39,300 --> 00:01:41,860 Het doet me eigenlijk denken dat ik kan meedoen met de mensenjacht. 54 00:01:41,860 --> 00:01:42,491 Echt? 55 00:01:42,491 --> 00:01:44,107 - Ik ook, kerel. - Ik gooi dat er gewoon uit. 56 00:01:44,107 --> 00:01:44,768 Nee. 57 00:01:44,768 --> 00:01:48,041 Je gaat niet op mensenjacht. 58 00:01:49,525 --> 00:01:50,909 - Rot op. - Ja. 59 00:02:05,745 --> 00:02:08,910 Script en synchronisatie: Heli 60 00:02:08,911 --> 00:02:12,675 Het is altijd zonnig in Philadelphia 4x01 - Mac en Dennis: Manhunters 61 00:02:12,675 --> 00:02:15,383 Eerste uitzending: 18-09-2008 (FX) 62 00:02:23,076 --> 00:02:24,007 Probeer die eens. 63 00:02:24,007 --> 00:02:24,932 - Deze? - hu-hum. 64 00:02:24,932 --> 00:02:27,410 - Goed, een beetje saus erbij. - We hebben geen stukje meer. 65 00:02:27,410 --> 00:02:29,539 - Het was trouwens gewoon The Natural Juice van twee. - O, zo goed! 66 00:02:29,539 --> 00:02:30,637 Het is geen echte saus. 67 00:02:30,637 --> 00:02:32,396 Oh, mijn god, goed gedaan! 68 00:02:32,396 --> 00:02:35,529 Ik kan die vreselijke lul niet geloven plaats het slot op de koelkast. 69 00:02:35,529 --> 00:02:36,961 - Wat een klootzak. - Dat was niet cool. 70 00:02:36,961 --> 00:02:38,559 Weet je wat? Hij vergat dit stuk tenminste. 71 00:02:38,559 --> 00:02:39,392 Wat een dump-ass. 72 00:02:39,392 --> 00:02:41,501 Heb je iets anders bedacht? Omdat het deze keer zó lekker is. 73 00:02:41,501 --> 00:02:42,930 - Ik heb het nauwelijks gekookt. - Echt? 74 00:02:42,930 --> 00:02:44,037 Ik praat alsof het helemaal niet zo is. 75 00:02:44,037 --> 00:02:44,950 - Geen grapje. - hoezo. 76 00:02:44,950 --> 00:02:46,634 Wat ik deed, ik gleed er doorheen de radiator gedurende een minuut. 77 00:02:46,634 --> 00:02:47,937 - Dat is behoorlijk nep. - niet opgewarmd. 78 00:02:47,937 --> 00:02:49,342 Nee, maar het is opgeruimd. 79 00:02:49,342 --> 00:02:50,355 Het is toch zo goed. Het maakt mij niet uit. 80 00:02:50,355 --> 00:02:51,830 Oké, goed. Maar hier is een goede kant. 81 00:02:51,830 --> 00:02:52,866 Nou, nou, nou~ 82 00:02:53,784 --> 00:02:55,238 Wat hebben we hier. 83 00:02:55,238 --> 00:02:58,361 Het lijkt erop dat jullie twee zijn opstaan en genieten van mijn vlees! 84 00:02:58,361 --> 00:03:00,428 Ja, we hebben een nieuwe modieuze vleesknuffel. 85 00:03:00,428 --> 00:03:01,854 Ja, hé, Franky. 86 00:03:01,854 --> 00:03:05,379 Het delen. Het is nu een regel~ 87 00:03:05,379 --> 00:03:07,439 Nou, ik ben blij dat je genoten hebt. 88 00:03:07,439 --> 00:03:10,183 Misschien moeten we ons openstellen een fles woestijnwijn. 89 00:03:10,858 --> 00:03:13,236 Een mooie haven, 90 00:03:13,236 --> 00:03:17,273 dat zou een compliment zijn wat je zojuist hebt gegeten. 91 00:03:17,658 --> 00:03:19,252 Trouwens, 92 00:03:19,640 --> 00:03:22,057 Je weet wat je net hebt gegeten, toch? 93 00:03:22,057 --> 00:03:22,707 Was het hertenvlees? 94 00:03:22,707 --> 00:03:24,431 Je zou willen dat het hertenvlees was. 95 00:03:24,431 --> 00:03:25,190 Was het een paard? 96 00:03:25,225 --> 00:03:26,181 Paard? 97 00:03:26,181 --> 00:03:29,379 Dat, wat je zojuist hebt gegeten, dat, 98 00:03:29,379 --> 00:03:33,094 waarvan je tanden zojuist uit elkaar zijn gescheurd. 99 00:03:33,094 --> 00:03:37,381 Je smaakpapillen hebben ervan genoten 100 00:03:37,381 --> 00:03:39,621 was mensenvlees. 101 00:03:41,353 --> 00:03:42,868 - Ja, oké. - Zo stom. 102 00:03:42,868 --> 00:03:44,507 - Je bent zo stom! - Nou, bedankt voor het mensenvlees, Frank. 103 00:03:44,507 --> 00:03:45,743 Bedankt voor ons mensenvlees. 104 00:03:45,743 --> 00:03:47,070 - Nee, graag gedaan. - Het was heerlijk. 105 00:03:47,070 --> 00:03:49,452 - Ik wist dat je weer van mij zou stelen. - Je bent dom. 106 00:03:49,452 --> 00:03:52,985 - Daarom heb ik een slot op de koelkast gezet. - Ja. 107 00:03:52,986 --> 00:03:57,312 - En er is maar één stuk vlees weggelaten. - Ik snap het. 108 00:03:58,974 --> 00:04:00,448 - Menselijk vlees - Oké. 109 00:04:00,448 --> 00:04:02,646 Waar heb je de menselijk vlees van, Frank? 110 00:04:02,646 --> 00:04:04,460 - Ik heb een man. - Heb je een man? 111 00:04:04,460 --> 00:04:05,695 Oh, heb je een man met mensenvlees? 112 00:04:05,695 --> 00:04:07,831 - Ik heb voor alles een gids, Charlie. - Je zit zo vol stront. 113 00:04:07,831 --> 00:04:10,487 - Ja, oké, oké. - Oh, ja, Deandra, denk je dat ik vol zit? - hoezo 114 00:04:10,487 --> 00:04:12,823 - Nou, geniet ervan, nu. - Bedankt. 115 00:04:12,823 --> 00:04:17,638 - Ik ben blij dat je plezier hebt gehad met het eten van mensenvlees. - Bedankt. 116 00:04:23,450 --> 00:04:25,587 - Dat was toch geen mensenvlees? - Nee~~~! 117 00:04:29,971 --> 00:04:31,464 Hé joh. Dennis, ik heb het gedaan. 118 00:04:31,854 --> 00:04:35,533 Het kostte me de hele dag, maar ik heb eindelijk een lijst van tien mensen die perfect zouden zijn om op te jagen. 119 00:04:35,533 --> 00:04:38,573 Geweldig, en ik respecteer je mening volledig, maar ik heb al een besluit genomen. 120 00:04:38,980 --> 00:04:40,674 Dat is het tegenovergestelde mijn mening te respecteren. 121 00:04:40,674 --> 00:04:41,874 Hé, weet ik het niet. 122 00:04:41,874 --> 00:04:42,876 Kijk eens, broer. 123 00:04:45,476 --> 00:04:46,470 Hoi! 124 00:04:46,853 --> 00:04:48,978 Dennis, weet je zeker dat Dee komt? 125 00:04:48,978 --> 00:04:51,387 Ja, ja, ze komt. Ze wil er geweldig uitzien op je grote date. 126 00:04:51,387 --> 00:04:53,808 - Begrijp ik dat goed? Ben je serieus? - Ja, man, hij is perfect. 127 00:04:53,808 --> 00:04:55,188 Geloof je het niet? Bekijk het eens. 128 00:04:55,188 --> 00:04:58,232 Hé, Cricket, wil je, kom hier een paar seconden alstublieft. 129 00:04:58,644 --> 00:04:59,208 Ja. 130 00:04:59,208 --> 00:05:01,145 blijf hier gewoon voor ons staan. 131 00:05:01,145 --> 00:05:01,926 Kijk nu eens naar zijn benen. 132 00:05:01,926 --> 00:05:04,462 Zie je hoe ze bijna gelaagd zijn? Ze zijn vrijwel weer perfect. 133 00:05:04,462 --> 00:05:04,995 Ja. 134 00:05:04,995 --> 00:05:06,156 En kijk eens naar zijn wandelstok. 135 00:05:06,156 --> 00:05:09,403 Het lijkt erop dat hij het erin heeft gestoken een soort verdedigingsmiddel. 136 00:05:09,403 --> 00:05:10,627 Wauw. 137 00:05:10,627 --> 00:05:12,966 Maar dat maakt jou behoorlijk formidabel, hè? 138 00:05:13,860 --> 00:05:15,523 Oké, wat is hier aan de hand, hè? 139 00:05:15,523 --> 00:05:17,228 - Waar is Dee? - Geef het maar toe, Mac. 140 00:05:17,228 --> 00:05:18,861 - Hij is perfect. - Ja. 141 00:05:18,861 --> 00:05:19,941 Ja, hij zal het prima doen. 142 00:05:19,942 --> 00:05:23,285 O god, o god. Ik weet dat je iets van plan bent. 143 00:05:23,285 --> 00:05:25,365 Je gaat oogsten mijn organen, jij niet? 144 00:05:25,365 --> 00:05:27,114 - Ja, - Hé, ontspan. 145 00:05:27,114 --> 00:05:30,191 - Je gaat me vastbinden en mijn organen oogsten. - Ontspan, cricket, ontspan, ontspan, doe rustig aan. 146 00:05:30,191 --> 00:05:32,367 Je wilt niet zenuwachtig zijn en bezweet als Dee hier komt. 147 00:05:32,367 --> 00:05:34,064 Het is zeker dat ze komt? 148 00:05:34,064 --> 00:05:36,267 Oké, oké. 149 00:05:36,267 --> 00:05:38,894 Ja, als tweede dacht ik dat jij dat was Jongens gaan mij iets vreselijks aandoen. 150 00:05:38,894 --> 00:05:39,987 Ja, dat zijn we. Stapel ze op. 151 00:05:39,987 --> 00:05:41,170 Nee, we gaan op je jagen. 152 00:05:42,083 --> 00:05:42,546 Wat? 153 00:05:43,043 --> 00:05:46,261 We gaan op je jagen, Cricket. 154 00:05:47,731 --> 00:05:48,313 Waarom? 155 00:05:48,313 --> 00:05:51,413 Uh.. Ik zal veel minder tijd besteden vragen stellen, meer tijd rennen. 156 00:05:51,413 --> 00:05:51,928 Ja. 157 00:05:51,928 --> 00:05:54,516 Wat, wat gebeurt er als... als ik betrapt word? 158 00:05:54,516 --> 00:05:56,172 - Wu, laat je niet betrappen. - Laat je niet betrappen. 159 00:06:00,328 --> 00:06:01,263 Daar gaat hij 160 00:06:01,263 --> 00:06:02,388 en de jacht begint! 161 00:06:02,388 --> 00:06:03,652 Inderdaad, inderdaad. 162 00:06:03,652 --> 00:06:05,239 -Dit wordt leuk. - Ja. 163 00:06:05,239 --> 00:06:07,310 Wat denk je dat gaat gebeuren gebeurt er als we hem pakken? 164 00:06:07,310 --> 00:06:10,229 - Nou, ik denk dat we wat theezakjes gaan doen. - neuriën 165 00:06:13,470 --> 00:06:14,055 Dee! 166 00:06:14,055 --> 00:06:15,006 Je bent thuis, godzijdank. 167 00:06:15,006 --> 00:06:17,599 Oké, laten we praten. Laten we het snel hebben gesprek, hè? Wat denk je? 168 00:06:17,599 --> 00:06:19,247 - Ik kon vannacht niet slapen, jij ook? - Nee. 169 00:06:19,247 --> 00:06:20,067 En ik zal je vertellen waarom. 170 00:06:20,067 --> 00:06:21,441 - Gisteren. - Gisteren. 171 00:06:21,441 --> 00:06:22,244 Wat is er aan de hand? 172 00:06:22,244 --> 00:06:23,763 Oh mijn god, Charlie. Ik wilde niets zeggen, 173 00:06:23,763 --> 00:06:26,154 maar ik denk dat er iets vreemds aan de hand is doorgaan met dit vlees, wat een wens. 174 00:06:26,154 --> 00:06:29,572 Ja, oké, nu weet ik dat het gek is. Het idee dat Frank ons ​​mensenvlees geeft. 175 00:06:29,572 --> 00:06:30,963 - Ja! - Maar ik probeer het af te keuren. 176 00:06:30,963 --> 00:06:33,123 - Dat kan ik absoluut. - Je kunt het niet, hè? 177 00:06:33,123 --> 00:06:34,293 Laten we over smaak praten. 178 00:06:34,293 --> 00:06:37,425 - De smaak! - de smaak, Charlie, ik heb alles geprobeerd. - Ik krijg de smaak niet uit mijn mond! 179 00:06:37,425 --> 00:06:39,174 - Je krijgt het er niet uit, toch? - Absoluut niet. 180 00:06:39,174 --> 00:06:40,732 - En als je alle soorten ander vlees probeert, - Ja! 181 00:06:40,732 --> 00:06:42,724 - zoals dagelijks vlees en sandwichvlees. - Absoluut! 182 00:06:42,724 --> 00:06:45,762 En ben je toen gek geworden? Gewoon alles in je appartement bekijken, 183 00:06:45,762 --> 00:06:48,970 zoals je schoen, item met een heuptasje, alsof niets werkt, toch? 184 00:06:48,970 --> 00:06:49,939 Misschien is het een truc. 185 00:06:49,939 --> 00:06:54,544 OK? Misschien ging hij heen en kreeg wat raars, exotisch vlees dat we niet zouden willen proberen. 186 00:06:54,544 --> 00:06:57,606 - Oké, het is niet zoals gewoon vlees uit de supermarkt. - Nee, geen vlees uit de supermarkt. 187 00:06:57,606 --> 00:06:59,657 Hij heeft het op een vreemde plek vandaan. 188 00:06:59,657 --> 00:07:02,035 Oké, laten we even nadenken. Laten we onze hoofden bij elkaar steken. 189 00:07:02,035 --> 00:07:04,418 Waar kon Frank heen? om mysterieus vlees te krijgen? 190 00:07:12,383 --> 00:07:14,305 - Dit is de plek, hè? - Dit is waar ik het kan vinden. 191 00:07:14,305 --> 00:07:16,066 Begin gewoon met grijpen als veel dingen als je kunt. 192 00:07:16,066 --> 00:07:18,728 Oké, we nemen, eh, die grote bruine heuvel en 193 00:07:18,728 --> 00:07:21,234 het gekrulde spul en dan dit ding lijkt op een deken. 194 00:07:21,234 --> 00:07:22,076 - Probeer daar wat van. - Zeker. 195 00:07:22,076 --> 00:07:25,326 Oh, oh, hoe zit het met een aap? Apen zijn net als de mensen van de natuur. 196 00:07:25,326 --> 00:07:26,769 Ik betwijfel of ze een aap hebben, Charlie. 197 00:07:26,769 --> 00:07:28,349 Mensen eten apen, Dee. 198 00:07:28,349 --> 00:07:30,084 Ze eten een soort onheil. Heb je dat ooit gezien? 199 00:07:30,366 --> 00:07:30,924 Hoi. 200 00:07:33,332 --> 00:07:34,396 We hebben een aap. 201 00:07:36,385 --> 00:07:36,938 Oh. 202 00:07:36,938 --> 00:07:38,881 Nou, dat zullen we bekijken. Geweldig! 203 00:07:38,881 --> 00:07:40,489 Eh, ook één aap dan, alsjeblieft. 204 00:07:48,779 --> 00:07:51,640 Ja, schat. Deze jacht is Het zal zo geweldig zijn, kerel. 205 00:07:51,640 --> 00:07:53,894 Ja, maatje. Dit is hoe het moet voelen, voordat je ten strijde trekt. 206 00:07:53,894 --> 00:07:55,888 Oh mijn god, ik ken de mens. Ik ben zo opgewonden, voel mijn tepels. 207 00:07:56,865 --> 00:07:58,302 - Heilige rook! - Ze zijn superhard, toch? 208 00:07:58,302 --> 00:08:00,950 - Je kunt glas snijden met deze slechteriken. - Dat weet ik, toch? 209 00:08:01,241 --> 00:08:02,484 Wat ben je verdomme aan het doen? 210 00:08:02,484 --> 00:08:04,902 - Ik voel zijn tepels, Frank. - Ja, man, ik ben zo opgewonden over deze jacht 211 00:08:04,902 --> 00:08:07,248 - en mijn tepels doen dingen ze hebben het nog nooit eerder gedaan. Voel ze. - Kijk hier eens naar. 212 00:08:07,248 --> 00:08:07,965 Welke jacht? 213 00:08:07,965 --> 00:08:09,153 We gaan op Cricket jagen. 214 00:08:09,153 --> 00:08:11,058 Ik dacht dat we dit al besproken hadden. 215 00:08:11,058 --> 00:08:12,877 Je jaagt niet op een man. 216 00:08:12,877 --> 00:08:14,606 Kom op, kerel. Niet meenemen naar beneden, niet nu. 217 00:08:14,606 --> 00:08:15,942 Niet als mijn tepels zo zijn. 218 00:08:15,942 --> 00:08:17,745 Je weet dat je op een man jaagt, 219 00:08:17,745 --> 00:08:19,792 hij kan knappen als een toig. 220 00:08:20,456 --> 00:08:21,580 Voor je het weet, 221 00:08:21,580 --> 00:08:22,560 hij is 's nachts wakker, 222 00:08:22,560 --> 00:08:24,786 hij brandt een dorp van Nam af, 223 00:08:24,786 --> 00:08:28,376 Hij doodt alles wat beweegt, alles wat leeft! 224 00:08:28,521 --> 00:08:30,107 Je hebt het weer over Rambo. 225 00:08:30,107 --> 00:08:32,017 O nee. Dat is mij overkomen. 226 00:08:32,017 --> 00:08:33,588 Ja, je denkt erover na Het leven van John Rambo, elke keer weer. 227 00:08:33,588 --> 00:08:35,307 Nee, dat ben ik niet. Dit is mij overkomen. 228 00:08:35,307 --> 00:08:37,637 - Dat is jou nooit overkomen, Frank. - Het is mij overkomen, Mac. 229 00:08:37,637 --> 00:08:39,936 Ja, je bent in de war je leven weer met Rambo. 230 00:08:43,538 --> 00:08:44,060 Nee. 231 00:08:44,060 --> 00:08:46,888 Nee, Charlie. Dit is niet het geval juist. Ik heb nog steeds de gek. 232 00:08:46,888 --> 00:08:49,449 Dat heb ik ook. Ik heb zelfs erger dan voordat ik het innam. 233 00:08:49,449 --> 00:08:51,174 - Er is echt iets rare dingen overkomen mij. - Ik zal je vertellen wat er aan de hand is. 234 00:08:51,174 --> 00:08:53,124 Frank wed dat het mensenvlees is, en we kregen honger. 235 00:08:53,124 --> 00:08:54,213 - De honger? - hoezo. 236 00:08:54,213 --> 00:08:55,791 Zo word je een kannibaal, Dee. 237 00:08:55,791 --> 00:08:58,837 Je krijgt er maar één voorproefje van heerlijk, heerlijk menselijk vlees, 238 00:08:58,837 --> 00:09:00,905 geen van deze dingen bevredigt je ooit, nooit meer voor de rest van je leven. 239 00:09:00,905 --> 00:09:03,533 - Nu denk ik dat je overdrijft, oké? - Echt waar? 240 00:09:03,533 --> 00:09:04,894 Ja, dat is stom. 241 00:09:04,894 --> 00:09:05,895 Is dat dom? 242 00:09:05,895 --> 00:09:07,392 Oh, het spijt me, Dee. 243 00:09:07,392 --> 00:09:09,668 Nou, dan denk ik Jaws IV is stom, oké? 244 00:09:09,668 --> 00:09:11,059 Want dat is precies hetzelfde plot. 245 00:09:11,059 --> 00:09:12,603 Oké, oké. Kalmeren. 246 00:09:12,603 --> 00:09:16,577 Voordat je ons ervan gaat beschuldigen kannibalen te zijn of haaien of wat je ook probeert te zeggen, 247 00:09:16,577 --> 00:09:19,639 Ik denk dat we moeten uitzoeken of dat zo is wat we aten was eigenlijk menselijk. 248 00:09:19,639 --> 00:09:21,533 O, shit. Dat is wat we hebben gedaan. 249 00:09:21,533 --> 00:09:23,288 - Ik heb een verdomde aap gegeten, Dee. - Charlie? 250 00:09:23,288 --> 00:09:24,478 Je begrijpt mij niet. 251 00:09:24,930 --> 00:09:27,470 Ik denk dat we een stukje mensenvlees moeten proberen. 252 00:09:29,303 --> 00:09:29,920 Oh god. 253 00:09:29,921 --> 00:09:31,022 gewoon voor de zekerheid. 254 00:09:31,022 --> 00:09:31,805 Dat is de enige manier. 255 00:09:31,805 --> 00:09:32,464 - Rechts? - OK. 256 00:09:32,464 --> 00:09:33,481 Hoe gaan we dit doen? 257 00:09:34,074 --> 00:09:35,904 Het mortuarium? Luister naar mij. 258 00:09:35,904 --> 00:09:37,086 - Het is een lijk... - Verkocht. 259 00:09:37,086 --> 00:09:39,901 Je hoeft het mij niet eens te vertellen, man. Daar vind je toch een lijk? 260 00:09:39,902 --> 00:09:41,325 - Geweldig idee, toch? - We nemen een klein beetje. 261 00:09:41,325 --> 00:09:42,851 - Ze zullen het niet eens weten. - We zijn er vanaf. 262 00:09:42,851 --> 00:09:44,720 - Nou, zeker niet. - Ik heb een kookplaat. 263 00:09:44,720 --> 00:09:45,685 Ik wil wat biertjes halen. 264 00:09:49,087 --> 00:09:50,451 Heb je hem gezien? 265 00:09:50,451 --> 00:09:53,727 Nee, maar er wordt op straat gezegd dat hij dat is hier weg bedelen moet op zaterdag. 266 00:09:53,727 --> 00:09:55,155 Hij zal hier zijn. Maak je er geen zorgen over. 267 00:09:55,155 --> 00:09:56,908 God, jagen is geweldig, Dennis. 268 00:09:56,908 --> 00:09:59,102 - Ja. - Je mag mooie kleren dragen en de hele dag verspild raken. 269 00:09:59,102 --> 00:10:02,816 Het is net als ons normale leven, behalve aan het einde ervan mogen we onze noten in de mond van een kerel stoppen. 270 00:10:03,766 --> 00:10:06,749 Ah... ja, eigenlijk wilde ik dat wel praat met je over dat aspect ervan. 271 00:10:06,749 --> 00:10:08,038 Wat is er? Dat ben je niet tevreden met het plan? 272 00:10:08,038 --> 00:10:10,539 Nee, kijk nu, we waren aan het theezakjes bezig Cricket sinds de middelbare school, weet je? 273 00:10:10,539 --> 00:10:12,903 Ik heb het gevoel dat we dat nodig hebben om enige vooruitgang te boeken. 274 00:10:12,903 --> 00:10:15,226 Ik denk dat we dat moeten doen geef hem een gorillamasker. 275 00:10:15,226 --> 00:10:16,405 Wat is een gorillamasker? 276 00:10:16,405 --> 00:10:17,751 Je smeert wat plakkerig over zijn gezicht, 277 00:10:17,751 --> 00:10:20,002 en bestrooi het dan met geschoren schaamhaar. 278 00:10:20,002 --> 00:10:22,103 Ehm, nee, ik vind het niet leuk. 279 00:10:22,633 --> 00:10:23,739 Wat? Wat is er niet leuk aan? 280 00:10:23,739 --> 00:10:25,345 Krekel met een gezicht vol schaamhaar? Hilarisch! 281 00:10:25,345 --> 00:10:27,466 Ja, maar waar moeten we heen? om zoveel schaamhaar te krijgen, man? 282 00:10:27,466 --> 00:10:29,265 - Wij scheren! - Dat wordt een probleem, ik laser. 283 00:10:29,265 --> 00:10:30,764 Het lijkt wel een schildpadschild daar beneden. 284 00:10:31,642 --> 00:10:32,586 Wat? 285 00:10:32,780 --> 00:10:34,973 Ja, kijk kerel. De klassieke surculose voor de rede, oké? 286 00:10:34,973 --> 00:10:37,354 - Waarom word je daar gek van? - Het heet vooruitgang, Dennis. 287 00:10:37,354 --> 00:10:39,355 Nou, ik wil vooruitgang boeken. Dus ik blijf bij het theezakjes. 288 00:10:39,355 --> 00:10:40,841 Maar theezakjes doen dat niet laat zelfs een spoor achter! 289 00:10:40,841 --> 00:10:44,389 Nou, prima, ik doop mijn noten in inkt of zoiets en het dan in zijn mond stoppen, waar word je blij van? 290 00:10:44,389 --> 00:10:46,720 Nou... Ja, eigenlijk, ik denk dat dat wel een goed idee is. 291 00:10:46,720 --> 00:10:48,230 Ja, omdat het weggaat overal een merkteken op, en.. 292 00:10:48,230 --> 00:10:50,266 - Heilige shit, laat me gewoon jagen. - Het is een uitstekend idee. 293 00:10:50,267 --> 00:10:52,431 - Het is alsof we hem kunnen onderdompelen en, zoals hooo~ - Proost, man, laat me dat even doornemen. 294 00:10:52,431 --> 00:10:54,628 - Zien? We zijn vrij om buiten te denken. - Ik vind het leuk. 295 00:10:54,628 --> 00:10:55,775 Krekel! Pak hem. 296 00:11:02,156 --> 00:11:03,670 Krijg, krijg, krijg, krijg! 297 00:11:19,178 --> 00:11:20,724 Oké, hoe deden zijn benen dat precies? 298 00:11:20,724 --> 00:11:22,610 - Dat doe ik niet, Dennis. - Nee, dat was ongelooflijk gevaarlijk. 299 00:11:22,610 --> 00:11:24,929 - In dat geval gaan we pow choppen. - Wist niet waartoe hij in staat was. 300 00:11:33,167 --> 00:11:35,282 - Hoi. - Hoi. 301 00:11:35,317 --> 00:11:36,288 Sorry dat ik je hier lastig val. 302 00:11:36,288 --> 00:11:37,470 Hoe is het met je? 303 00:11:37,470 --> 00:11:38,137 Ik ben goed. 304 00:11:38,138 --> 00:11:41,771 Wij zijn twee vrienden van een van de dode mensen die je daarbinnen hebt. 305 00:11:41,771 --> 00:11:43,212 Goede vrienden. 306 00:11:43,212 --> 00:11:45,563 - En wij wilden... - enige tijd doorgebracht.. 307 00:11:45,563 --> 00:11:49,470 - We wilden afscheid nemen. - Zeg vaarwel tegen haar en of... 308 00:11:49,470 --> 00:11:51,709 - voor hem denk ik - Hij had een... 309 00:11:51,709 --> 00:11:54,653 - had een lang leven dat goed was en.. - Waar is de kookplaat voor? 310 00:11:57,019 --> 00:11:59,170 - De kookplaat.. - De kookplaat is.. omdat.. 311 00:11:59,170 --> 00:12:01,618 - onze vriend was een.. - Hij was chef-kok. 312 00:12:01,618 --> 00:12:02,814 - een chef-kok - van kleine.. 313 00:12:02,814 --> 00:12:04,052 - wie zet kleine.. - platen van... 314 00:12:04,052 --> 00:12:06,406 - veel kleine voorwerpen op de kookplaat. - Natuurlijk heeft hij het alleen maar opgewarmd. 315 00:12:06,406 --> 00:12:09,496 En we dachten dat als hij het zag, of misschien hij is nog één keer bijna op de hete plaat... 316 00:12:09,496 --> 00:12:12,486 Juist, juist, juist. Kijk, ik respecteer de daad. 317 00:12:12,486 --> 00:12:14,624 Ik geef jullie hetzelfde handel zoals ik al het andere heb gegeven. 318 00:12:14,624 --> 00:12:17,805 Voor 15 dollar krijg je 10 minuten alleen met de lichamen. 319 00:12:18,946 --> 00:12:19,999 - Wat? - Waar heb je het over? 320 00:12:19,999 --> 00:12:25,076 Ik moet zeggen: ik heb nog nooit een man gezien en een meisje neukt een van deze smaken tegelijkertijd. 321 00:12:25,806 --> 00:12:26,973 - Maak je een grapje, kerel? - OK. 322 00:12:26,973 --> 00:12:30,389 - Je hebt het verkeerde idee. Dat is echt vies. - Wauw, je hebt een verkeerd idee over ons. 323 00:12:30,389 --> 00:12:32,762 - We zouden gewoon een hapje komen eten, ik bedoel... - Ik niet.. 324 00:12:32,762 --> 00:12:34,590 Wacht, ik oordeel niet over jullie. Het is cool. 325 00:12:34,590 --> 00:12:38,038 - Ik hou van yoghurt in mijn kont en een ijslolly in mijn mond steken, dat is alles. - Oh mijn god, man. 326 00:12:38,038 --> 00:12:39,754 - Weet je wat? Laten we deze man gewoon 15 dollar geven. - Ik weet niet eens wat ik moet zeggen. 327 00:12:39,754 --> 00:12:42,063 Wat is er, man? Jij bent degene met de kookplaat. 328 00:12:42,063 --> 00:12:43,667 - Nee, dat is... veel erger. - Raar. 329 00:12:43,667 --> 00:12:47,721 Oké, ik ben een gek, zegt de man, die yoghurt in zijn kont smeert. 330 00:12:50,323 --> 00:12:52,809 - Heilige shit. - Heilige shit. 331 00:12:52,809 --> 00:12:54,868 Dit zijn dode lichamen. 332 00:12:54,868 --> 00:12:56,116 twee doden, twee dode jongens. 333 00:12:56,116 --> 00:12:57,069 Het is hier het echte werk. 334 00:12:59,297 --> 00:13:00,585 Ik denk niet dat ik deze man kan opeten. 335 00:13:00,585 --> 00:13:02,645 Nee, ik denk niet dat ik dat kan, toch? Wat is dat? 336 00:13:02,645 --> 00:13:04,275 Ik weet het niet. 337 00:13:04,854 --> 00:13:06,729 - Het is niet omdat hij zwart is, toch? - Wat? 338 00:13:06,729 --> 00:13:10,841 - Oké, ik.. - Nee! Wat, nee! Dat denk ik nog steeds, nee! 339 00:13:10,841 --> 00:13:14,743 - Omdat hij dood is, toch? - Het is omdat hij dood is, daarom niet. 340 00:13:14,743 --> 00:13:16,074 Goed, goed, goed. 341 00:13:17,145 --> 00:13:18,984 Nu heb ik een vraag voor je. 342 00:13:20,013 --> 00:13:22,600 Zijn we racistisch als we deze man niet opeten? 343 00:13:22,600 --> 00:13:24,338 Shit, Charlie. Nu is het zo. 344 00:13:24,338 --> 00:13:27,049 Het spijt me, Dee. Ik dacht net aan de blanke man hier ziet er om de een of andere reden beter uit dan hij. 345 00:13:27,049 --> 00:13:29,263 Hij ziet er zoveel beter uit, nietwaar? Wat is dat? 346 00:13:29,263 --> 00:13:32,085 Ik weet het niet, weet jij wat het is? Over het algemeen eet ik geen donker vlees. 347 00:13:32,085 --> 00:13:33,324 Nee, ik heb liever de wit vlees. Dat heb ik altijd gedaan. 348 00:13:33,324 --> 00:13:35,867 - Ja, dus het is niet die kerel. - Nee, daar heeft het niets mee te maken. 349 00:13:35,867 --> 00:13:39,776 Het probleem is dat ik echt een moeilijke tijd voor zowel kannibalen als racisten. 350 00:13:39,776 --> 00:13:40,587 - Dat is niet zo, Dee. - Ik wil het zeker weten. 351 00:13:40,587 --> 00:13:43,470 Kannibalisme? Racisme, Dee? Dat is niet voor ons. 352 00:13:43,470 --> 00:13:46,416 Weet je, dat zijn de beslissingen die er zijn het beste overgelaten aan de rechtszaken tegen Washington. 353 00:13:46,416 --> 00:13:48,530 OK? We zijn hier alleen om wat te eten, kerel. 354 00:13:48,530 --> 00:13:53,035 Nou, ik ben je kwijtgeraakt met Washington, maar de rest Daar ben ik het mee eens, dus laten we een stukje van deze blanke man eten. 355 00:13:53,035 --> 00:13:54,245 Laten we hem pakken. 356 00:13:58,423 --> 00:13:59,353 Ik denk niet dat ik het kan. 357 00:14:01,100 --> 00:14:02,757 - Nee, ik ook niet. - Nee. 358 00:14:02,757 --> 00:14:04,853 Hé, het goede nieuws is dat betekent dat we niet racistisch zijn. 359 00:14:04,853 --> 00:14:07,593 - Ja, dat denk ik wel. - Oké, oké, oké. 360 00:14:10,494 --> 00:14:11,430 Ik heb het gehaald. 361 00:14:11,430 --> 00:14:13,034 Ik ben de snelste, 362 00:14:13,034 --> 00:14:15,117 Ik heb deze baan voltooid. 363 00:14:15,117 --> 00:14:16,796 Ik heb jullie verslagen, teven. 364 00:14:26,764 --> 00:14:28,371 Hé, schapenrat. 365 00:14:31,341 --> 00:14:32,665 - Niet bewegen! - Hé, hé, hé! 366 00:14:33,624 --> 00:14:35,256 Ik ben hier niet om je te vermoorden. 367 00:14:35,256 --> 00:14:38,894 Ik ben hier om je te helpen draaien de tabellen over Mac en Dennis. 368 00:14:38,894 --> 00:14:39,914 Wat bedoel je? 369 00:14:39,914 --> 00:14:43,406 Ik wil die klootzakken vandaag laten zien, het is niet oké om op mensen te jagen. 370 00:14:43,406 --> 00:14:44,417 Ja? 371 00:14:44,417 --> 00:14:46,712 Zij hebben het eerste bloed getrokken, niet jij. 372 00:14:46,712 --> 00:14:47,813 Zij wat? 373 00:14:47,813 --> 00:14:51,594 Ze trokken het eerste bloed! 374 00:14:53,248 --> 00:14:54,611 Wat is dat? Is dat een... 375 00:14:55,115 --> 00:14:56,072 Is dat Rambo? 376 00:14:56,072 --> 00:14:58,539 - Nee, dat heb ik verzonnen. - Nee, nee, nee. 377 00:14:58,539 --> 00:15:00,761 - Dat is Rambo. - Wil je dat ik je help of niet? 378 00:15:00,761 --> 00:15:02,021 Ja, ja. 379 00:15:02,665 --> 00:15:03,627 Nou, kom op. Laten we gaan. 380 00:15:03,627 --> 00:15:05,025 Sta op. 381 00:15:08,819 --> 00:15:11,291 Taggen! Jij bent het! 382 00:15:15,887 --> 00:15:17,046 Heilige shit! 383 00:15:17,046 --> 00:15:20,125 Heilige shit, kerel. Heilige shit! 384 00:15:20,125 --> 00:15:22,005 Taggen, jij bent het? En een mes? Wat is dit in vredesnaam, man? 385 00:15:22,005 --> 00:15:23,005 Waarom lach je? 386 00:15:23,005 --> 00:15:25,284 Hou op met lachen, kerel. Dit is serieuze shit! 387 00:15:25,284 --> 00:15:26,481 - Ja? Hè? - Wat? 388 00:15:27,076 --> 00:15:29,224 O mijn god. Maak je een grapje? Heeft jouw gorilla mij gemaskerd? 389 00:15:29,224 --> 00:15:32,488 Ja! Bro, je moet toegeven. Ik had het zo veel geweldiger dan theezakjes. 390 00:15:32,488 --> 00:15:34,162 O ja? Kijk eens naar jouw mond, vertel het mij. 391 00:15:35,773 --> 00:15:37,862 Je stopt je ballen in mijn mond terwijl ik sliep? 392 00:15:37,862 --> 00:15:39,458 - Ja, man, twee keer. - Dat is verkrachting. 393 00:15:39,458 --> 00:15:40,933 - Ja, ik weet het. - Dat is verkrachting op de grens. 394 00:15:40,933 --> 00:15:43,273 Ja, broer, er zijn veel mensen die om je geven. - Niet meer. 395 00:15:43,273 --> 00:15:44,474 Ja, dat denk ik niet. 396 00:15:44,475 --> 00:15:46,638 Jezus, mens. Wat is er met de notitie? Ik bedoel, wat is er met onze trucs? 397 00:15:46,638 --> 00:15:48,273 Nee, ik heb het niet achtergelaten. Ik dacht dat je het had achtergelaten. 398 00:15:48,273 --> 00:15:49,295 Het was dus krekel. 399 00:15:49,787 --> 00:15:51,020 O, shit! 400 00:15:51,020 --> 00:15:52,972 Oké, Cricket heeft ons bereikt. Hij kwam bij ons. 401 00:15:52,972 --> 00:15:53,784 O, verdomd! Hij heeft ons bereikt, Dennis. 402 00:15:53,784 --> 00:15:57,463 Oké, het goede nieuws is het gorillamasker, het paarse theezakje beide volkomen haalbare opties, toch? 403 00:15:57,463 --> 00:15:58,912 Oké, het slechte nieuws is.. 404 00:15:58,912 --> 00:16:00,221 het lijkt erop dat Cricket eindelijk is gebroken. 405 00:16:00,221 --> 00:16:02,719 Misschien hebben we hem te ver geduwd, Dennis. Wat denk je dat hij gaat doen? 406 00:16:02,719 --> 00:16:04,076 We moeten eerst bij hem komen. 407 00:16:04,076 --> 00:16:05,599 We moeten een val zetten. 408 00:16:05,600 --> 00:16:06,499 Ja. 409 00:16:06,500 --> 00:16:08,537 Hoe vang je dan een krekel? 410 00:16:08,538 --> 00:16:10,096 Met een gigantische vogel. 411 00:16:10,941 --> 00:16:15,527 Dee, wil je even kalmeren? Je eet die kaas biefstuk als een soort gigantische vogel, weet je? 412 00:16:15,527 --> 00:16:16,771 Ik kan er niets aan doen, Charlie. 413 00:16:16,772 --> 00:16:19,500 - Weet je, ik heb een onverzadigbare honger. - Oh, ik weet wat die honger is, weet je? 414 00:16:19,500 --> 00:16:22,207 - Vertel me niet meer over de honger, oké? Ik voel me goed. - Is dat zo? 415 00:16:22,207 --> 00:16:24,050 Laten we nu gewoon teruggaan naar het mortuarium, oké? Dit is shit. 416 00:16:24,050 --> 00:16:25,252 Nee, die plek is verschrikkelijk. 417 00:16:25,253 --> 00:16:26,551 - Oh, geen daarvan was verschrikkelijk. - Denk daar niet over na. 418 00:16:26,551 --> 00:16:28,154 Kijk, Dee. We zijn nu kannibalen. 419 00:16:28,154 --> 00:16:29,925 - hoewel het voor mij vrij duidelijk is. - Daar begon ik naar te kijken, maar nietwaar? 420 00:16:29,925 --> 00:16:31,744 Dat is een feit, Dee. Dat is het. 421 00:16:31,744 --> 00:16:33,629 Kijk, als we de honger, daar kunnen we voor sterven. 422 00:16:33,629 --> 00:16:34,584 Het is niet onze schuld. Het is de natuur. 423 00:16:34,584 --> 00:16:36,865 Dat is de natuur! Dat is wat er gebeurt, mensen sterven van de honger. 424 00:16:36,865 --> 00:16:38,563 O mijn god. De hele tijd dat dat gebeurt. 425 00:16:38,563 --> 00:16:39,543 Wij willen niet dat dat gebeurt. 426 00:16:39,544 --> 00:16:41,619 Oh mijn god, dat is mij overkomen. Het zal jou niet gebeuren? 427 00:16:41,619 --> 00:16:43,611 Nee, ik wil dat het mij overkomt, maar Ik ga niet terug naar dat mortuarium. 428 00:16:43,611 --> 00:16:44,940 Ach, we moeten er iets aan doen. 429 00:16:44,940 --> 00:16:47,439 Oh, Charlie, oh, ik wilde om die dame zo slecht op te eten. 430 00:16:47,439 --> 00:16:49,271 Dat deed ik ook. Dat deed ik ook. 431 00:16:49,272 --> 00:16:50,374 - We zullen het moeten doen. - Nee, nee! 432 00:16:50,374 --> 00:16:52,413 - We zullen een levend mens moeten vinden. - Nee, nee, weet je waarom? Ik zal je vertellen waarom. 433 00:16:52,413 --> 00:16:54,301 Omdat het dood vlees is, en dood vlees is slecht vlees. 434 00:16:54,301 --> 00:16:56,155 Nee, niet het mortuarium. Ik ben het met je eens. 435 00:16:56,156 --> 00:16:57,388 op dit ding. 436 00:16:57,388 --> 00:16:59,843 - Dat heb ik nooit eerder gewild. Ik wil het weten. - Dat weet ik, maar ik wil het weten. 437 00:16:59,843 --> 00:17:02,108 We moeten een man vinden. We moeten die kerel vermoorden en hem opeten. 438 00:17:02,108 --> 00:17:04,496 Iemand, een beetje rot misschien. 439 00:17:04,497 --> 00:17:08,165 - Iemand.. - that nobody will start asking questions about, if he's missing. 440 00:17:08,166 --> 00:17:09,725 - Ik bedoel, als we dat doen, willen we geen spuiters. - Ik wil niet gepakt worden. 441 00:17:09,726 --> 00:17:12,445 - Iemand waar niemand ter wereld ooit om zou kunnen geven. - Kleine verandering? 442 00:17:13,185 --> 00:17:15,362 Hongerig Help alsjeblieft. 443 00:17:19,237 --> 00:17:19,780 Ah. 444 00:17:20,492 --> 00:17:22,543 Ik kan dit niet doen. Ze komen niet los, serieus. 445 00:17:22,543 --> 00:17:23,581 O nee, dat gaan ze niet doen. 446 00:17:23,582 --> 00:17:26,266 Ik heb vliegtuiglijm gebruikt, maat. Dat zal een tijdje jouw look zijn. 447 00:17:26,266 --> 00:17:28,528 Leg me nu eens uit hoe We gaan dit met Dee doen. 448 00:17:28,528 --> 00:17:30,028 Ik zal haar erover praten. Niet doen. 449 00:17:30,523 --> 00:17:33,825 Dee, geweldig. Wij moeten gebruik je als aas voor onze krekel. 450 00:17:33,826 --> 00:17:34,621 Verpest het. 451 00:17:36,302 --> 00:17:38,716 - Wat is hier in vredesnaam aan de hand? - Wie is dit? 452 00:17:38,716 --> 00:17:40,577 - Nee, nee, we willen zijn naam niet weten. - Ga weg! 453 00:17:40,577 --> 00:17:43,389 Nee, wacht, wacht, Dee. Wat? Oh mijn god nee. 454 00:17:43,389 --> 00:17:44,364 - Wat zijn we aan het doen? - Wat? 455 00:17:44,364 --> 00:17:45,596 Weet je welk kind? Je moet hier weg, man. 456 00:17:45,597 --> 00:17:47,477 Je moet hier weg. Het is hier niet veilig. 457 00:17:47,477 --> 00:17:50,328 - We kunnen dit niet doen. - Nee. Charlie, luister naar me, luister goed naar me. 458 00:17:50,328 --> 00:17:52,454 Als we dit kind niet opeten, wij gaan dood. Je weet het. 459 00:17:52,454 --> 00:17:54,349 Oh mijn god, ik wil hem opeten hoe graag je hem ook wilt opeten, 460 00:17:54,349 --> 00:17:55,995 - maar het is verkeerd om het te doen. - Nee, het is een.. 461 00:17:55,995 --> 00:17:58,044 - Dat is verkeerd, terug de straat op gaan! - Verdomme! Verdomme! 462 00:17:58,045 --> 00:17:59,721 Dus je gaat dat kind opeten. 463 00:17:59,721 --> 00:18:01,637 Nee, dat weet je niet. Je hebt geen honger. 464 00:18:01,637 --> 00:18:03,092 Weet je? Wij geven niet een onzin over een van deze. 465 00:18:03,092 --> 00:18:05,000 Dee? Krekelval aas? Jij? 466 00:18:05,000 --> 00:18:06,233 Wat? 467 00:18:06,233 --> 00:18:07,527 Hallo? 468 00:18:07,528 --> 00:18:08,539 - Hé, Frank. - Hoera. 469 00:18:08,539 --> 00:18:10,168 Spreker, ja, wacht even. 470 00:18:10,974 --> 00:18:12,209 Is Dennis bij je? 471 00:18:12,210 --> 00:18:13,141 Eh.. ja. 472 00:18:13,142 --> 00:18:15,257 Goed, terug in Dennis, 473 00:18:15,258 --> 00:18:18,078 bereid je voor om levend verbrand te worden. 474 00:18:20,458 --> 00:18:23,591 Dit is het punt waar ik normaal verbrand je levend, maar 475 00:18:23,591 --> 00:18:26,461 Ik deed het alleen om een punt te bewijzen dat ik denk dat ik mijn punt heb gemaakt. 476 00:18:26,462 --> 00:18:28,550 - Hé, Frank. Hé, Frank. - Hé, kerel. 477 00:18:28,551 --> 00:18:30,679 - Hé, Franky. - Goed je te zien. 478 00:18:30,680 --> 00:18:32,684 Goed je te zien, kerel. Hé, kijk. 479 00:18:32,685 --> 00:18:35,006 - Kun je ons meer menselijk vlees bezorgen? - Lichamen, alsjeblieft. 480 00:18:35,006 --> 00:18:37,005 Heb je het nog steeds over het vlees? 481 00:18:37,006 --> 00:18:38,713 Ik heb je geen mensenvlees gegeven. 482 00:18:38,714 --> 00:18:40,525 Het was een wasbeer. 483 00:18:41,103 --> 00:18:42,137 - Wat? - Wat? 484 00:18:42,137 --> 00:18:44,304 Je hebt wasbeervlees gegeten. 485 00:18:44,304 --> 00:18:47,759 Ik zei toch dat het mensen waren, omdat ik je bang wilde maken, 486 00:18:47,759 --> 00:18:49,545 omdat je mijn eten steelt. 487 00:18:49,546 --> 00:18:50,922 - Nee! Nee, nee - Nee, nee. 488 00:18:50,922 --> 00:18:55,157 Waarom heb ik dan altijd honger? En buikpijn? En niets stilt de honger? 489 00:18:55,158 --> 00:18:57,097 Waarschijnlijk heb je een lintworm. 490 00:18:57,098 --> 00:18:59,483 Wasbeervlees is belabberd met parasieten. 491 00:18:59,484 --> 00:19:01,766 Oké, zijn we hier klaar? 492 00:19:01,767 --> 00:19:03,259 Omdat we ons vervelen. 493 00:19:03,260 --> 00:19:04,949 Nee, nee, nee, nee, nee. Nog niet. 494 00:19:05,755 --> 00:19:08,658 Maak je klaar, voor een mondvol... 495 00:19:08,658 --> 00:19:13,228 van aardbeiblond behaarde, bedekte ballen. 496 00:19:13,228 --> 00:19:15,709 - Frank? Grijp ze - Dat doen we niet. 497 00:19:15,709 --> 00:19:17,633 Wat bedoel je? Hoe bedoel je, we doen het niet. 498 00:19:17,633 --> 00:19:18,895 - Ik heb gelogen. - Wat? 499 00:19:18,895 --> 00:19:20,429 Wat, wat is er met jullie? 500 00:19:20,562 --> 00:19:23,534 Ik bedoel, jullie zijn dat altijd elkaars tepels aanraken, 501 00:19:23,534 --> 00:19:25,768 je ballen erin stoppen elkaars mond. 502 00:19:25,769 --> 00:19:27,560 - Ja, het is leuk. - Het is grappig. 503 00:19:27,560 --> 00:19:29,808 Ik begrijp jouw generatie gewoon niet. 504 00:19:33,352 --> 00:19:35,740 Wasbeer vlees! 505 00:19:36,116 --> 00:19:37,784 - Ballenshit! - Wat? 506 00:19:37,784 --> 00:19:39,299 Dat was mensenvlees, dat weet ik. 507 00:19:39,299 --> 00:19:41,248 Kijk, ik geef het je niet klote wat jij denkt. 508 00:19:41,248 --> 00:19:41,987 - Echt waar? - Ja. 509 00:19:41,987 --> 00:19:45,981 Ik moet die stukken ervan afhakken collega kuitspier van je, Frank. 510 00:19:45,981 --> 00:19:47,369 En ik ga het eten. 511 00:19:47,370 --> 00:19:50,174 - O ja. O ja, Charlie. - We gaan het op de hete plaat leggen, toch? 512 00:19:50,175 --> 00:19:52,577 - Pak hem! - Oh, je kunt niet voor mij weglopen! 513 00:19:54,285 --> 00:19:57,322 - Nou, ik denk dat de jacht ooit bagan was. - Dat is inderdaad zo. 514 00:19:57,322 --> 00:20:00,586 - Oh, ze zullen zoveel plezier hebben, man. - Oh, die twee zullen het geweldig hebben, hè? 515 00:20:01,958 --> 00:20:05,726 Dus ik denk dat het enige dat overblijft is om erachter te komen wat te doen met meneer Cricket. 516 00:20:05,726 --> 00:20:09,346 Ja, o. Wat te doen, wat te doen. 517 00:20:09,346 --> 00:20:11,193 Denk dat het aan ons ligt. 518 00:20:12,217 --> 00:20:14,753 Het is alleen jij en wij, en een.. 519 00:20:14,753 --> 00:20:19,788 paar paren zure zweterige ballen. 520 00:20:22,188 --> 00:20:23,188 Script en synchronisatie: Heli