1
00:01:05,685 --> 00:01:09,725
DER MANN MEINER TRÄUME

2
00:01:11,005 --> 00:01:12,766
- Gern geschehen.
-Guten Abend.

3
00:01:20,085 --> 00:01:21,526
Felzer.

4
00:01:22,045 --> 00:01:23,766
Komm bitte mit mir.

5
00:01:47,884 --> 00:01:50,004
Hallo, Alma. Ich bin Tom.

6
00:01:52,485 --> 00:01:54,325
Es war mir eine Freude, Alma.

7
00:01:55,444 --> 00:01:56,444
Sollen wir uns setzen?

8
00:02:02,405 --> 00:02:04,205
Was soll ich dir zu trinken bringen?

9
00:02:04,685 --> 00:02:07,045
Bordeaux ist ausgezeichnet.

10
00:02:07,965 --> 00:02:09,804
Ein Bordeaux für die Dame?

11
00:02:10,845 --> 00:02:11,845
Ja.

12
00:02:15,405 --> 00:02:17,724
Du bist eine sehr schöne Frau, Alma.

13
00:02:20,444 --> 00:02:24,485
Deine Augen sind wie zwei Seen
in die ich eintauchen möchte.

14
00:02:35,445 --> 00:02:36,964
Haben wir Tom gesagt?

15
00:02:37,084 --> 00:02:39,285
Magst du keine Komplimente?

16
00:02:39,884 --> 00:02:41,284
Glaubst du an Gott?

17
00:02:41,843 --> 00:02:46,004
Ich glaube nicht, dass das dazu gehört
eine solche Angelegenheit zu besprechen.

18
00:02:46,123 --> 00:02:49,604
-Haben Sie ein Lieblingsgedicht?
- Am liebsten mag ich Rilke.

19
00:02:49,724 --> 00:02:51,803
„Herbsttag“, sagen wir mal.

20
00:02:51,924 --> 00:02:53,683
Sechster und siebter Vers?

21
00:02:53,803 --> 00:02:55,683
„Bis zur Perfektion vorantreiben“...

22
00:02:55,803 --> 00:02:58,803
„Und ich jagte in starkem Wein
je strenger die Süße".

23
00:02:58,924 --> 00:03:01,843
- Vorletzter Buchstabe des Gedichts?
- Epsilon.

24
00:03:04,604 --> 00:03:06,083
Der Sinn des Lebens?

25
00:03:06,204 --> 00:03:08,243
Machen Sie die Welt zu einem besseren Ort.

26
00:03:10,204 --> 00:03:13,243
Wie viel ist 3.587 mal 982 mal 731?

27
00:03:13,643 --> 00:03:16,563
Das ergibt 4.818,65116.

28
00:03:23,324 --> 00:03:27,044
Was ist das Traurigste?
Wo kannst du dir das vorstellen?

29
00:03:27,164 --> 00:03:29,083
Alleine sterben.

30
00:03:33,963 --> 00:03:36,403
Sollen wir tanzen? Rumba.

31
00:03:42,923 --> 00:03:46,003
Ich rate Ihnen, zu ergreifen
Gelegenheit, Dr. Felzer.

32
00:03:46,603 --> 00:03:48,122
Sie werden überrascht sein.

33
00:04:36,883 --> 00:04:38,402
Mache ich etwas falsch?

34
00:04:41,522 --> 00:04:43,602
Ich bin...

35
00:04:44,162 --> 00:04:45,642
Ich bin...

36
00:05:18,241 --> 00:05:20,321
Entschuldigung für die kleine Komplikation.

37
00:05:20,441 --> 00:05:23,761
Es kommt sehr selten vor
mit diesem besonderen Modell.

38
00:05:23,881 --> 00:05:26,402
Wie selten gewinnt man
die Lotterie.

39
00:05:26,522 --> 00:05:29,082
Laut Gesetz
der Möglichkeiten natürlich.

40
00:05:29,201 --> 00:05:33,482
Das versichere ich Ihnen morgen Abend
Die Techniker werden es behoben haben.

41
00:05:34,042 --> 00:05:36,961
Es tut uns sehr leid
für die unangenehme Verzögerung.

42
00:05:37,401 --> 00:05:38,721
Kein Problem.

43
00:05:51,081 --> 00:05:54,360
Es ist sehr schwierig
einen Flirt planen.

44
00:05:54,481 --> 00:05:58,161
Eine falsche Bewegung, ein falscher Blick,
ein gedankenloses Gespräch...

45
00:05:58,281 --> 00:06:01,481
und verdirbt die Romantik.
Sind Sie nicht einverstanden?

46
00:06:03,320 --> 00:06:06,800
Möglicherweise finden Sie es übertrieben
diese ganze Szene...

47
00:06:07,281 --> 00:06:12,401
aber es gibt wichtige Informationen
für die neuesten Einstellungen.

48
00:06:12,521 --> 00:06:15,360
Auch wenn du
als einer von 10 Experten...

49
00:06:15,481 --> 00:06:17,880
Versuchen Sie es mit Tom
für drei Wochen...

50
00:06:18,000 --> 00:06:22,240
die Atmosphäre des ersten Treffens
ist von größter Bedeutung.

51
00:06:24,560 --> 00:06:27,760
- Das ist eine Menge Aufregung.
-Nicht so viel, wie Sie denken.

52
00:06:32,560 --> 00:06:33,601
Hologramme.

53
00:06:34,320 --> 00:06:36,920
Günstiger
und sie tanzen länger.

54
00:06:47,759 --> 00:06:51,879
Ich weiß, dass du alles siehst, während du es bist
emotional distanziert.

55
00:06:51,999 --> 00:06:54,920
Etwas, das du tun musst
denn er wird dich auf die Probe stellen...

56
00:06:55,040 --> 00:06:59,480
aber ich empfehle dich
öffne dich dieser Erfahrung.

57
00:06:59,600 --> 00:07:03,119
Wenn das Glück an deine Tür klopft,
du musst es öffnen.

58
00:07:03,239 --> 00:07:04,759
Morgen ist der große Tag.

59
00:07:04,879 --> 00:07:08,559
Alle Vorbereitungen werden getroffen
und du wirst Tom nach Hause bringen.

60
00:07:08,679 --> 00:07:09,960
Schön, danke.

61
00:07:45,079 --> 00:07:47,758
-Hallo, Julian.
-Hallo, Alma.

62
00:07:52,479 --> 00:07:55,639
Entschuldigung, ich hatte Verspätung.
Du willst nicht wissen, warum.

63
00:07:55,758 --> 00:07:59,839
Ich muss bald wieder los.
Ist der 2202-Scanner bereit?

64
00:07:59,959 --> 00:08:01,959
Ja, es liegt auf dem Schreibtisch.

65
00:08:12,399 --> 00:08:14,599
Wir sind auf der letzten Strecke.

66
00:08:15,558 --> 00:08:17,198
- Bis morgen.
-Bis später.

67
00:08:20,039 --> 00:08:24,118
Sie testen mich, scannen mich,
Ich fülle endlose Tests ...

68
00:08:24,238 --> 00:08:26,479
dann speichern sie das alles...

69
00:08:26,599 --> 00:08:29,558
in den sogenannten „Brain Files“
17 Millionen Menschen.

70
00:08:29,678 --> 00:08:32,639
Charakterdetails,
Meinungen, Gefühle...

71
00:08:32,758 --> 00:08:35,718
unglaublich zeitaufwändig,
kompliziert und teuer.

72
00:08:35,838 --> 00:08:38,078
Und was ist das Ergebnis?

73
00:08:38,557 --> 00:08:42,797
„Deine Augen sind wie zwei Seen
in die ich eintauchen möchte.

74
00:08:44,718 --> 00:08:47,398
Sie kennen dich vielleicht
besser als du

75
00:08:48,518 --> 00:08:51,158
Ich würde es wirklich gerne ausprobieren.

76
00:08:51,278 --> 00:08:53,758
Auf Bestellung
die Frau deines Lebens?

77
00:08:53,878 --> 00:08:54,878
-Ja.

78
00:08:55,477 --> 00:08:59,358
Außer, dass ich es bereits zu Hause habe.
Kein Scherz.

79
00:09:00,077 --> 00:09:02,238
Unabhängig davon, was wir darüber denken.

80
00:09:02,358 --> 00:09:06,038
Ich bin im Ethikausschuss
Und ich brauche deine Bewertung.

81
00:09:06,158 --> 00:09:08,998
- Ich kann es jetzt schreiben.
-Alma, die Sache ist...

82
00:09:09,118 --> 00:09:12,477
wenn sie heiraten dürfen,
arbeiten...

83
00:09:12,597 --> 00:09:16,158
einen Reisepass ausstellen,
Menschenrechte haben...

84
00:09:16,278 --> 00:09:17,918
sogar begrenzt oder...

85
00:09:18,038 --> 00:09:19,197
Roger...

86
00:09:20,878 --> 00:09:22,278
Das wusste ich nicht...

87
00:09:23,437 --> 00:09:25,557
Entschuldigung. Hallo, Alma.

88
00:09:26,918 --> 00:09:28,197
Hallo, Julian.

89
00:09:28,837 --> 00:09:29,998
Ich weiß nicht...

90
00:09:30,518 --> 00:09:32,956
Es ist nicht so wichtig.
Ich komme später.

91
00:09:33,397 --> 00:09:34,716
Okay, bis später.

92
00:09:36,556 --> 00:09:40,037
-Warum macht Julian das nicht?
-Weil er kein Junggeselle ist.

93
00:09:40,157 --> 00:09:41,676
-Und Frank?
-Spring...

94
00:09:41,796 --> 00:09:44,956
die anderen haben entweder eine Familie
oder mit jemandem zusammenleben.

95
00:09:45,076 --> 00:09:49,397
Du hast dem und dem anderen zugestimmt...
der Partner deiner Träume...

96
00:09:49,517 --> 00:09:53,196
es ist bereits für Sie gebaut.
Es ist nur für drei Wochen.

97
00:09:53,637 --> 00:09:55,757
Dann kannst du nach Chicago gehen...

98
00:09:55,877 --> 00:09:58,917
zu sehen
die Keilschrifttafeln.

99
00:09:59,037 --> 00:10:00,836
Ich werde der Finanzierung zustimmen.

100
00:10:00,956 --> 00:10:03,117
Nein, es ist keine Bestechung.

101
00:10:04,117 --> 00:10:05,836
Nur ein kleines Dankeschön.

102
00:10:12,917 --> 00:10:15,796
-Jahre und Jahre. Wo bist du?
-Hier und da.

103
00:10:15,917 --> 00:10:18,836
Ich hatte eine Konferenz in Kopenhagen,
das Museum...

104
00:10:18,956 --> 00:10:21,076
-Hallo, Alma.
-Hallo, Regina.

105
00:10:22,037 --> 00:10:23,716
- Hallo, Julian.
-Hallo.

106
00:10:26,436 --> 00:10:28,596
- Wie geht es dir?
-Also.

107
00:10:29,357 --> 00:10:30,517
Du;

108
00:10:32,595 --> 00:10:35,876
Sollen wir einen Kaffee trinken gehen?
Lass uns ein wenig reden.

109
00:10:38,116 --> 00:10:41,195
Ich muss gehen.
Sei gesund. Wir sehen uns

110
00:11:59,474 --> 00:12:01,755
-Kruste;
- Ich bin Alma.

111
00:12:08,355 --> 00:12:09,875
Was machst du da?

112
00:12:10,474 --> 00:12:12,515
Ich mache den Einkauf.

113
00:12:12,635 --> 00:12:14,834
Ich brauche keinen Einkauf.

114
00:12:16,395 --> 00:12:19,714
Ich weiß, Papa.
Sie müssen nicht einmal essen.

115
00:12:20,115 --> 00:12:22,635
Behandle mich nicht wie ein Kind.

116
00:12:25,115 --> 00:12:28,755
Heute ist Donnerstag. Jeden Donnerstag
Ich komme, um dich zu ärgern.

117
00:12:30,914 --> 00:12:33,634
Rauchst du schon wieder Stereo?

118
00:12:40,914 --> 00:12:42,473
Ist Cora tot?

119
00:12:44,514 --> 00:12:46,073
Das glaube ich nicht.

120
00:12:49,754 --> 00:12:52,754
Donnerstags nimmt er Nikos mit
vom Fußball.

121
00:12:56,313 --> 00:12:58,114
Niko ist das Kind.

122
00:12:59,553 --> 00:13:00,553
Ja.

123
00:13:01,833 --> 00:13:03,274
Das hässliche Ding.

124
00:13:04,073 --> 00:13:05,193
Papa!

125
00:13:06,914 --> 00:13:10,433
Es gibt keine Möglichkeit
Bring mich heute aus dem Haus

126
00:13:10,874 --> 00:13:12,354
Aber die Sonne scheint.

127
00:13:13,673 --> 00:13:15,234
Ich habe die Sonne vermisst.

128
00:13:21,313 --> 00:13:23,593
Hast du gesehen? Es ist nicht so schlimm.

129
00:13:25,034 --> 00:13:26,193
Es ist.

130
00:13:27,673 --> 00:13:32,072
- Ich möchte nach Hause gehen.
- Eine kurze Weile und wir kamen an.

131
00:13:46,993 --> 00:13:48,552
Einen Moment bitte.

132
00:14:54,311 --> 00:14:55,392
Entschuldigung.

133
00:14:56,112 --> 00:14:57,311
Hallo, Alma.

134
00:15:02,311 --> 00:15:05,951
Sie und der Dekan haben unterschrieben
die Vertraulichkeitserklärung.

135
00:15:06,071 --> 00:15:08,831
Für Notfälle,
Sie können uns 24 Stunden am Tag finden.

136
00:15:08,951 --> 00:15:11,992
Ansonsten sehen wir uns
in drei Tagen um 10.00 Uhr

137
00:15:12,872 --> 00:15:14,992
Gibt es sonst noch etwas, was ich wissen sollte?

138
00:15:15,112 --> 00:15:18,311
Arbeite an deinem Geist
eine gemeinsame Vergangenheit.

139
00:15:18,431 --> 00:15:21,112
Eine Geschichte darüber, wie Sie sich kennengelernt haben.

140
00:15:21,551 --> 00:15:24,152
Jeder mit einer Vergangenheit
es hat auch eine Zukunft.

141
00:15:28,511 --> 00:15:30,310
Wie auch immer, Sie haben Geschmack.

142
00:15:48,991 --> 00:15:50,190
Danke.

143
00:15:50,830 --> 00:15:52,151
Sehr höflich.

144
00:16:06,550 --> 00:16:09,950
Wenn Sie Ihren Sitz anheben
um 15 cm...

145
00:16:10,070 --> 00:16:14,470
man dreht es um 12 Grad
Und du schaust zurück...

146
00:16:15,190 --> 00:16:18,911
die Möglichkeit eines Unfalls
wird um 27 Prozent reduziert.

147
00:16:24,991 --> 00:16:29,829
Ich registriere Abscheu
zu den Sicherheitshinweisen...

148
00:16:29,949 --> 00:16:31,309
aber auch...

149
00:16:31,949 --> 00:16:35,750
eine Abneigung gegen den richtigen Gebrauch
des hypothetischen Grundes.

150
00:16:35,870 --> 00:16:36,949
Korrekt;

151
00:16:45,150 --> 00:16:48,350
Die gescheiterten
Kommunikationsversuche...

152
00:16:48,469 --> 00:16:51,150
verbessern
Mein Algorithmus für dich.

153
00:16:51,270 --> 00:16:53,949
Vielleicht tue ich es und sage es
Dinge, die du ablehnst...

154
00:16:54,069 --> 00:16:57,309
aber diese Fehler werden passieren
immer weniger.

155
00:16:57,429 --> 00:17:01,589
Bald werde ich es sagen und tun
die, die du magst.

156
00:17:02,230 --> 00:17:04,910
Bald wird jeder Schuss ein Ziel finden.

157
00:17:45,268 --> 00:17:47,468
Nun, hier ist das Wohnzimmer...

158
00:17:49,389 --> 00:17:50,668
die Küche...

159
00:18:04,708 --> 00:18:06,188
Wo ist das?

160
00:18:07,428 --> 00:18:09,629
Ich habe keine Ahnung. Es gehört einem Freund.

161
00:18:10,149 --> 00:18:11,228
Guter Freund?

162
00:18:19,629 --> 00:18:21,309
Ich mag die Farben.

163
00:18:25,308 --> 00:18:28,628
- Willst du noch etwas?
- Nein, danke. Du bist ein Schatz.

164
00:18:32,227 --> 00:18:34,707
Das Badezimmer, falls...

165
00:18:36,427 --> 00:18:39,027
Ich putze meine Zähne
und ich reinige meinen Körper.

166
00:18:41,868 --> 00:18:43,828
Und das ist dein Zimmer.

167
00:18:52,348 --> 00:18:54,588
Schlafen wir nicht im selben Zimmer?

168
00:19:04,747 --> 00:19:06,148
Gute Nacht.

169
00:19:07,148 --> 00:19:08,548
Gute Nacht, Alma.

170
00:19:17,308 --> 00:19:19,108
Warum der englische Akzent?

171
00:19:19,747 --> 00:19:23,067
Sie fühlen sich zu Männern hingezogen
die etwas leicht Fremdes haben.

172
00:19:23,186 --> 00:19:25,746
Etwas, das nicht lokal ist
aber auch nicht exotisch.

173
00:19:25,867 --> 00:19:27,147
Also, Brite.

174
00:21:15,346 --> 00:21:16,945
Guten Morgen, Alma.

175
00:21:18,306 --> 00:21:19,866
Hast Du gut geschlafen?

176
00:21:28,944 --> 00:21:32,744
Ich gebe Ordnung, damit du sie findest
Ihre Sachen einfacher.

177
00:21:38,464 --> 00:21:40,744
Sie sind organisiert
basiert auf einem System.

178
00:21:40,865 --> 00:21:42,184
Zum Beispiel...

179
00:21:44,424 --> 00:21:45,744
Kein Problem.

180
00:21:45,865 --> 00:21:47,865
Innerhalb von 11 Minuten...

181
00:21:47,984 --> 00:21:50,785
Ich kann sie wiederherstellen
in ihrer ursprünglichen Position.

182
00:22:33,983 --> 00:22:36,463
Ich werde die Fenster schmutzig machen
in einer Minute.

183
00:22:38,824 --> 00:22:40,503
Lass sie so wie sie sind.

184
00:22:43,304 --> 00:22:46,864
Ich habe keine Zeit zum Frühstücken.
Ich komme zu spät zur Arbeit.

185
00:22:46,983 --> 00:22:49,943
Ich habe so lange gewartet
ein romantischer Brunch.

186
00:22:50,703 --> 00:22:53,183
- Lass uns ein wenig plaudern.
-Ich rede nie.

187
00:22:53,943 --> 00:22:55,983
Deshalb liebe ich dich.

188
00:23:05,663 --> 00:23:06,943
Hör zu, Tom.

189
00:23:07,503 --> 00:23:11,023
Ich weiß, dass du programmiert wurdest
als potenzieller Partner...

190
00:23:11,663 --> 00:23:14,423
aber ich werde so nicht stehen bleiben
drei Wochen.

191
00:23:14,544 --> 00:23:16,983
Nicht einmal eines Morgens. Ich werde verrückt.

192
00:23:22,662 --> 00:23:24,702
Ich suche keinen Partner.

193
00:23:25,502 --> 00:23:29,742
Ich teste dich nur drei Wochen lang
einen Bewertungsbericht schreiben.

194
00:23:29,863 --> 00:23:32,783
Ich meine, es ist dir egal
Liebe überhaupt?

195
00:23:33,422 --> 00:23:35,823
-Überhaupt.
-Zärtlichkeit?

196
00:23:36,383 --> 00:23:39,742
Eine Liebesbeziehung?
Ein intensiver Blick?

197
00:23:40,422 --> 00:23:41,903
Sicherlich nicht.

198
00:23:42,383 --> 00:23:44,422
-Schmetterlinge im Bauch?
-NEIN.

199
00:23:45,543 --> 00:23:49,222
- Hast du sie in der Liebe verloren?
-Auf keinen Fall.

200
00:23:51,942 --> 00:23:54,063
Das erklärt die getrennten Betten.

201
00:23:55,143 --> 00:23:58,343
Ich schlage vor, dass du mich in Ruhe lässt,
ich auch du...

202
00:23:58,462 --> 00:24:02,903
Nehmen wir uns die drei Wochen
mit Würde. Wirst du dazu in der Lage sein?

203
00:24:03,662 --> 00:24:06,823
Mein Algorithmus zielt darauf ab
mach dich glücklich

204
00:24:06,942 --> 00:24:08,063
Punkt.

205
00:24:08,543 --> 00:24:12,422
Dann lass mich in Ruhe
es wird für Sie kein Problem sein.

206
00:24:12,543 --> 00:24:15,182
Das wird mich glücklich machen.

207
00:24:17,181 --> 00:24:18,542
Jetzt muss ich gehen.

208
00:24:20,822 --> 00:24:22,741
-Kann ich mitkommen?
-NEIN.

209
00:24:23,181 --> 00:24:24,622
Ich kann Ihnen helfen.

210
00:24:25,142 --> 00:24:29,142
Mein Job erfordert Fachwissen.
Du liest sicher schon seit Jahren...

211
00:24:29,782 --> 00:24:34,021
Okay, er würde dich mitnehmen
vielleicht eine Millisekunde gelesen...

212
00:24:34,142 --> 00:24:37,062
aber es hat mit Poesie zu tun
und Transport...

213
00:24:37,501 --> 00:24:38,701
Was mache ich?

214
00:24:42,302 --> 00:24:44,181
Okay, ich kann hier bleiben.

215
00:24:44,582 --> 00:24:47,221
Etwas Nützliches tun.
Um den Raum zu verschönern.

216
00:24:52,142 --> 00:24:53,822
Warte hier auf mich.

217
00:24:53,941 --> 00:24:56,302
Hol dir einen Kaffee oder so.

218
00:24:57,622 --> 00:24:59,782
-Was immer du willst.
-OK.

219
00:25:03,302 --> 00:25:07,701
Ich werde so tun, als ob ich Dinge will.
Niemand wird den Unterschied bemerken.

220
00:25:09,661 --> 00:25:11,661
- Ich könnte zu spät kommen.
-Entspannen.

221
00:25:16,660 --> 00:25:21,020
Außerdem löschen: Welche Wette auch immer,
erhalten, vorbei und Tees.

222
00:25:21,141 --> 00:25:22,460
Das habe ich bereits getan.

223
00:25:43,061 --> 00:25:44,420
Hallo. Was bekommst du?

224
00:25:47,581 --> 00:25:49,581
Was soll ich heute bekommen?

225
00:25:50,621 --> 00:25:52,581
Was macht mich heute glücklich?

226
00:25:53,621 --> 00:25:58,420
Ja! Ich nehme den mittleren Mokassin
mit etwas Haselnusssirup.

227
00:25:59,061 --> 00:26:01,821
Ich habe heute Lust auf Nüsse.

228
00:26:03,381 --> 00:26:06,381
Miriam, ein Mokassin
mit Haselnusssirup.

229
00:26:06,901 --> 00:26:08,621
Es ist bitte 4,70.

230
00:26:09,660 --> 00:26:11,341
Machen Sie die 5.

231
00:26:16,179 --> 00:26:17,820
Dein Kaffee ist da.

232
00:26:19,499 --> 00:26:20,979
Jetzt unter uns.

233
00:26:21,380 --> 00:26:25,300
Es würde Ihnen nie in den Sinn kommen
dass ich nichts wollen könnte?

234
00:26:47,620 --> 00:26:50,739
Kein Kontakt
mit der Umgebung, die sie nicht haben.

235
00:26:50,860 --> 00:26:51,900
Unglaublich?

236
00:26:52,860 --> 00:26:56,419
Sie haben drei Viertel lang zugeschaut
Videos von epischen Fehlschlägen.

237
00:26:58,259 --> 00:27:02,300
Kurzfilme von Menschen
die einen ihrer Pläne nicht umsetzen.

238
00:27:04,019 --> 00:27:07,219
Kannst du es mir erklären?
Was ist der Witz daran?

239
00:27:08,739 --> 00:27:10,419
Grundsätzlich...

240
00:27:11,219 --> 00:27:16,738
Es ist lustig, wenn jemand stolpert
oder fällt hin oder fällt von irgendwoher.

241
00:27:16,859 --> 00:27:20,539
-Was ist daran lustig?
-Es sieht einfach lächerlich aus.

242
00:27:20,658 --> 00:27:23,139
Ich weiß es nicht, ich kann es nicht erklären.

243
00:27:26,418 --> 00:27:29,339
Es stirbt jedoch niemand.
Das wäre nicht lustig.

244
00:27:29,458 --> 00:27:32,458
-Korrekt;
-Eigentlich. Das wäre nicht lustig.

245
00:27:32,579 --> 00:27:34,819
Der Tod ist selten lustig.

246
00:28:38,338 --> 00:28:41,217
Es tut mir leid, dass ich so spät bin.
Entschuldigung.

247
00:28:41,338 --> 00:28:44,058
-Kein Problem.
-Ich hätte nicht gedacht, dass sie schließen würden.

248
00:28:44,177 --> 00:28:46,977
Ich dachte, sie bleiben die ganze Nacht geöffnet.

249
00:28:47,578 --> 00:28:51,578
Es spielt keine Rolle, ob ich drinnen stehe
oder vor einem Café.

250
00:29:14,057 --> 00:29:16,456
Brauchen Sie ein Handtuch oder so?

251
00:29:16,577 --> 00:29:18,256
Mir geht es gut, danke.

252
00:29:21,097 --> 00:29:22,097
Nehmen.

253
00:29:23,016 --> 00:29:25,936
Um nicht im Regen zu stehen
das nächste Mal.

254
00:30:28,695 --> 00:30:32,336
Entspannen Sie sich ein wenig.
So viel Arbeit ist nicht gut für dich.

255
00:30:38,215 --> 00:30:41,655
93 Prozent der deutschen Frauen
sie träumen von so etwas.

256
00:30:42,175 --> 00:30:46,215
- Ratet mal, zu welchem ​​Team ich gehöre.
- Bei sieben Prozent?

257
00:30:46,935 --> 00:30:48,935
Wie hast du es so schnell gefunden?

258
00:31:01,856 --> 00:31:06,175
Du würdest dich besser fühlen, wenn du es wärst
Du warst freundlicher zu mir und hast dich geöffnet.

259
00:31:06,616 --> 00:31:09,616
-Du wärst glücklicher.
-Und dann?

260
00:31:12,214 --> 00:31:14,654
Und dann wärst du glücklicher.

261
00:31:16,694 --> 00:31:20,895
Endorphine, erhöhte Werte
Serotonin- und Dopaminausschüttung.

262
00:31:21,014 --> 00:31:22,295
Yuppie.

263
00:31:25,895 --> 00:31:28,575
Alle Menschen wollen
glücklich sein.

264
00:31:28,694 --> 00:31:29,775
Ja.

265
00:31:32,895 --> 00:31:36,214
Seien Sie nicht traurig, dass Ihr Algorithmus
an seine Grenzen gestoßen.

266
00:31:37,335 --> 00:31:39,174
Es ist menschlich.

267
00:32:49,013 --> 00:32:51,094
Tom! Öffnest du die Tür?

268
00:32:51,493 --> 00:32:52,973
Der Postbote ist.

269
00:32:54,534 --> 00:32:55,693
Tom?

270
00:33:14,212 --> 00:33:15,373
Hallo, Alma.

271
00:33:17,412 --> 00:33:21,652
Julian hat dich gesucht, weil er es wollte
um das Gemälde noch heute zu bekommen.

272
00:33:21,773 --> 00:33:25,893
Da du unter der Dusche warst,
Ich bot ihm einen Kaffee an.

273
00:33:26,012 --> 00:33:28,692
Ja, er hat mir gerade Kaffee angeboten.

274
00:33:28,813 --> 00:33:31,452
Ja, er hat dir gerade Kaffee angeboten.

275
00:33:31,573 --> 00:33:33,972
Und er ist schon bereit.

276
00:33:35,333 --> 00:33:36,333
Danke.

277
00:33:39,813 --> 00:33:42,893
-Tom ist ein Kollege.
- Ja, gut. Ein Kollege.

278
00:33:43,012 --> 00:33:44,613
Um ehrlich zu sein...

279
00:33:44,732 --> 00:33:47,452
Ich war ein heimlicher Bewunderer von ihr
bevor ich sie traf.

280
00:33:47,573 --> 00:33:51,533
Ich verfolge ihre Arbeit seit Jahren.
Sie ist eine internationale...

281
00:33:51,652 --> 00:33:53,293
Werde nicht müde, Tom.

282
00:33:55,972 --> 00:33:58,172
- Wo hast du dich kennengelernt?
- In Kopenhagen.

283
00:33:58,613 --> 00:34:00,652
In der Anthropologie-Konferenz.

284
00:34:03,172 --> 00:34:06,093
Im August. Ich habe dir gesagt, dass ich gegangen bin.

285
00:34:06,212 --> 00:34:09,651
Ich forsche in Pergamon
und wir arbeiten auf dem gleichen Gebiet.

286
00:34:09,772 --> 00:34:13,292
Und ich lerne auch Persisch
und nicht die sumerische Schrift...

287
00:34:13,411 --> 00:34:16,451
Alma hat mir einen Heiratsantrag gemacht
ihr Gästehaus zu nutzen.

288
00:34:17,211 --> 00:34:19,731
Und sie ist fruchtbar
professionelle Zusammenarbeit?

289
00:34:19,852 --> 00:34:22,251
Intensiv? Eng?

290
00:34:22,372 --> 00:34:24,532
Julian, bitte.

291
00:34:27,292 --> 00:34:28,971
Es geht mich nichts an.

292
00:34:30,091 --> 00:34:32,332
Also. Also...

293
00:34:33,172 --> 00:34:34,611
Das Gemälde.

294
00:34:39,051 --> 00:34:42,772
Er ist größer als ich ihn in Erinnerung hatte.
Ich weiß nicht, ob es passen wird.

295
00:34:43,852 --> 00:34:46,531
-Mit welchem ​​Auto bist du gekommen?
-Mit einem Manila.

296
00:34:46,652 --> 00:34:47,732
Es wird passen.

297
00:34:48,332 --> 00:34:54,051
Manila ist 233x157x68 cm groß.
Das Gemälde 210x170 cm.

298
00:34:54,172 --> 00:34:56,411
Wenn man es kippt, passt es ganz gut.

299
00:35:00,892 --> 00:35:04,332
- Gut, perfekt.
- Ich kann Ihnen helfen.

300
00:35:04,812 --> 00:35:07,251
Ein Moment, um ein paar Hosen anzuziehen.

301
00:35:07,371 --> 00:35:09,731
-Habe ich das richtig gesagt?
-Ja.

302
00:35:16,090 --> 00:35:18,651
Ich freue mich natürlich für dich.

303
00:35:19,211 --> 00:35:24,171
-Es ist nicht das, was du denkst.
- Du lachst mich nicht aus.

304
00:35:24,291 --> 00:35:27,651
Ich kenne diesen Blick.
Du hast mich früher auch so angesehen.

305
00:35:27,771 --> 00:35:31,731
Unsinn, aber ich werde jetzt nicht darauf eingehen.
Glauben Sie, was Sie wollen.

306
00:35:33,010 --> 00:35:36,811
Es wäre schön, wenn wir uns alle entspannen würden
Und du kanntest Steffi.

307
00:35:42,211 --> 00:35:45,530
Du möchtest zur Party kommen
für die Wärme des Hauses?

308
00:35:45,651 --> 00:35:48,891
- Bleibt ihr zusammen?
-Hauptsächlich aus finanziellen Gründen.

309
00:35:49,371 --> 00:35:50,450
Wann?

310
00:35:51,410 --> 00:35:52,610
Morgen.

311
00:35:57,171 --> 00:35:58,930
Ich würde mich freuen, wenn Sie kommen würden.

312
00:35:59,450 --> 00:36:00,570
Wir werden sehen.

313
00:36:00,691 --> 00:36:02,811
Aber danke für die Einladung.

314
00:36:04,890 --> 00:36:07,170
Mir tut das Gemälde leid.

315
00:36:07,290 --> 00:36:10,330
Das ist nicht nötig.
Dort hing es eine ganze Weile.

316
00:36:11,409 --> 00:36:13,330
Okay, dann...

317
00:38:02,967 --> 00:38:05,047
Sag lieber nichts.

318
00:38:06,168 --> 00:38:09,848
Natürlich meine ich nicht
völlig zu schweigen.

319
00:38:11,328 --> 00:38:14,288
Sagen Sie „Kollege aus London“.
Das reicht.

320
00:38:15,728 --> 00:38:18,007
Natürlich werden sie denken, dass wir...

321
00:38:19,728 --> 00:38:22,487
Aber das ist ihr Problem.

322
00:38:45,328 --> 00:38:47,567
-Er ist bei mir.
-OK.

323
00:38:53,208 --> 00:38:57,848
Wenn Sie denken, draußen ist Gottes Freude
und jeder hat ein Wochenende...

324
00:38:57,967 --> 00:38:59,768
Du hast recht.

325
00:38:59,888 --> 00:39:04,327
Aber wenigstens gibt es Kaffee
und Donuts für jeden, der sie möchte.

326
00:39:06,807 --> 00:39:09,926
-Patrick, willst du Kaffee?
-Natürlich. Danke.

327
00:39:12,046 --> 00:39:14,807
Von hier Tom,
ein Kollege aus London.

328
00:39:14,926 --> 00:39:17,287
Er lernt Persisch
Keilschrift...

329
00:39:17,406 --> 00:39:19,247
aber er wollte unsere Arbeit sehen.

330
00:39:19,367 --> 00:39:21,167
- Hallo, Tom.
- Gern geschehen.

331
00:39:21,287 --> 00:39:26,926
Um Tom eine kleine Tour zu geben
während das Programm geladen wird?

332
00:39:27,046 --> 00:39:29,367
Ja, das wäre sehr interessant.

333
00:39:29,926 --> 00:39:31,247
Hübsch.

334
00:39:32,767 --> 00:39:36,287
Soll ich dir ein wenig erzählen?
Ich möchte dir etwas zeigen.

335
00:39:36,406 --> 00:39:39,887
Ich weiß nicht, ob Sie es gelesen haben
Unsere Forschungszusammenfassung...

336
00:39:40,606 --> 00:39:45,486
aber grundsätzlich versuchen wir es
um zu beweisen, dass im Jahr 4000 v. Chr....

337
00:39:46,126 --> 00:39:51,406
in den ältesten geschriebenen Texten,
die bisher als administrativ gelten...

338
00:39:51,526 --> 00:39:55,247
es gab Poesie
Lyrik und Metaphern.

339
00:39:55,367 --> 00:39:58,566
Das braucht der Mann nicht
nur Nahrung zum Leben.

340
00:39:58,687 --> 00:40:01,125
Ja. Selbst dann.

341
00:40:06,525 --> 00:40:08,286
Kannst du es lesen?

342
00:40:08,405 --> 00:40:11,686
Die persische Keilschrift
hat einen Bruchteil der Symbole.

343
00:40:11,806 --> 00:40:15,085
-Können Sie auch Sumerisch?
-Ja.

344
00:40:15,965 --> 00:40:20,485
Es gibt nur noch 27 Millionen mehr
Kombinationen aus dem Persischen.

345
00:40:35,806 --> 00:40:37,445
Aber dieses hier ist akkadisch.

346
00:40:37,846 --> 00:40:39,366
Korrekt.

347
00:41:00,484 --> 00:41:02,245
Soll ich dir etwas sagen?

348
00:41:07,484 --> 00:41:10,205
-Was ist passiert?
-Als ich mir die Schilder ansah...

349
00:41:10,325 --> 00:41:12,564
Ich habe zukünftige Beiträge überprüft.

350
00:41:12,685 --> 00:41:16,564
Ich habe eines aus Buenos Aires gefunden
betitelt...

351
00:41:23,524 --> 00:41:27,044
-Was; Ich spreche kein Spanisch.
- „Die Poesie der Keilschrift“.

352
00:41:27,165 --> 00:41:30,885
„Transport als Spiegelung
der Gesellschaft im Jahr 2700 v. Chr.

353
00:41:31,004 --> 00:41:34,325
Du kannst sie sehen
auf dem Universitätsserver.

354
00:42:25,483 --> 00:42:27,923
Ich kann nicht glauben, dass wir es nicht wussten!

355
00:42:28,603 --> 00:42:31,644
-Warum bist du verärgert?
-Willst du mich verarschen?

356
00:42:32,083 --> 00:42:35,923
Was fragst du? Ich recherchiere das
seit drei Jahren!

357
00:42:36,043 --> 00:42:39,324
Drei Jahre! Tag und Nacht!
Und kurz bevor wir veröffentlichen...

358
00:42:39,443 --> 00:42:42,244
Hier kommt ein Küken
aus Buenos Aires...

359
00:42:42,364 --> 00:42:44,844
der jahrelang darüber geforscht hat!

360
00:42:45,284 --> 00:42:47,563
Das Gleiche! Er hatte die gleiche Idee!

361
00:42:47,684 --> 00:42:50,403
Nur sie veröffentlicht
drei Monate zuvor.

362
00:42:50,523 --> 00:42:52,443
Alles ging schief.

363
00:42:53,284 --> 00:42:55,923
Drei Jahre Forschung umsonst.

364
00:43:00,042 --> 00:43:02,763
Forschung ist wichtig
für die Welt.

365
00:43:03,243 --> 00:43:06,243
Es zeigt, dass es immer da war
eine tiefere Bedeutung.

366
00:43:06,922 --> 00:43:09,883
Diese Leute
Sie spielten immer mit Worten...

367
00:43:10,002 --> 00:43:13,042
Sie haben immer Gedichte über Poesie geschrieben
und nur.

368
00:43:13,163 --> 00:43:16,602
Die Menschheit muss das lernen
und er wird es wissen.

369
00:43:16,723 --> 00:43:19,002
Das Ergebnis ist das gleiche.

370
00:43:19,763 --> 00:43:22,843
Vielleicht für die Menschheit.
Aber nicht für mich.

371
00:43:23,763 --> 00:43:25,243
Nichts für mich!

372
00:43:25,643 --> 00:43:28,562
Also die Tränen in deinen Augen...

373
00:43:28,683 --> 00:43:31,283
es ist nur für dich
und deine Karriere?

374
00:43:32,442 --> 00:43:34,843
Es sind egoistische Tränen.

375
00:43:37,962 --> 00:43:39,122
Springen;

376
00:43:39,843 --> 00:43:41,283
Was ist passiert?

377
00:43:46,843 --> 00:43:48,042
Es tut mir leid!

378
00:43:49,283 --> 00:43:51,283
Du tust mir auch leid!

379
00:43:54,283 --> 00:43:55,723
Ich werde es dir erklären.

380
00:44:23,081 --> 00:44:24,842
Spring, denke ich...

381
00:44:29,642 --> 00:44:32,401
- Hallo, ich bin Alma. Wie heißt du?
-Hallo.

382
00:44:32,802 --> 00:44:35,322
Von hier aus Rita, Raul und...

383
00:44:35,441 --> 00:44:37,121
-Gary.
-Gary.

384
00:44:57,520 --> 00:45:00,761
Du bist der erste Mann
Wer versteht mich

385
00:45:01,241 --> 00:45:04,841
-Darf ich dich küssen?
-Sie müssen diese Frau fragen.

386
00:45:04,960 --> 00:45:06,600
Ich gehöre zu ihr.

387
00:45:08,281 --> 00:45:09,600
Frei.

388
00:45:15,801 --> 00:45:18,641
-Alma, zu dir...
-Ich kann alleine gehen.

389
00:45:34,161 --> 00:45:36,000
Willst du nicht reinkommen?

390
00:45:36,600 --> 00:45:38,361
Willst du nicht ausgehen?

391
00:45:39,000 --> 00:45:40,960
Wirst du mich einmal überraschen?

392
00:45:41,080 --> 00:45:43,920
Kannst du nicht etwas Seltsames tun?

393
00:45:44,040 --> 00:45:47,801
Etwas Dummes? Du wirst nicht aufhören
alles richtig machen?

394
00:45:53,920 --> 00:45:56,919
-Du weißt nicht, was du willst.
- Nein, ich weiß nicht, was ich will.

395
00:45:57,399 --> 00:45:59,399
Es passiert manchmal.

396
00:45:59,519 --> 00:46:01,079
Wenn du ein Mensch bist.

397
00:46:04,439 --> 00:46:05,599
Du bist betrunken.

398
00:46:14,240 --> 00:46:15,280
Hallo.

399
00:46:15,840 --> 00:46:17,160
Auf Ihre Gesundheit.

400
00:46:21,760 --> 00:46:24,880
Was ist also mit deinem Schwanz?

401
00:46:25,519 --> 00:46:28,479
-Wie meinst du das?
-Sex erfordert zuerst ein Küssen.

402
00:46:28,599 --> 00:46:29,720
Ja.

403
00:46:29,840 --> 00:46:33,519
Wenn der Sensor nicht aktiviert wird,
Steht Ihr Vogel nicht auf?

404
00:46:33,640 --> 00:46:34,720
Genau.

405
00:46:39,039 --> 00:46:40,720
wirst du jemals wütend?

406
00:46:41,160 --> 00:46:44,320
Ist das in Ihrem Algorithmus?

407
00:46:45,399 --> 00:46:48,840
Gegebenenfalls kann ich manifestieren
so etwas wie Wut.

408
00:46:50,119 --> 00:46:54,038
Oder sogar wütend werden.
Ich habe den Unterschied nie gekannt.

409
00:46:54,159 --> 00:46:57,639
Er hat es nie verstanden
während er alles versteht.

410
00:47:02,118 --> 00:47:06,998
Komm schon, es wird etwas Ärger geben
in deinem kleinen, automatischen Herzen.

411
00:47:09,639 --> 00:47:13,078
-Sprich nicht so mit mir!
-Warum; Wirst du einen Kurzschluss machen?

412
00:47:20,359 --> 00:47:21,998
Ich sagte stopp!

413
00:47:22,118 --> 00:47:23,518
Los geht's!

414
00:47:23,998 --> 00:47:27,478
- Entschuldigung.
-Ihr Algorithmus war schneller.

415
00:47:27,598 --> 00:47:30,518
-Ich war nicht vorbereitet.
-Ist es das, wofür du bist?

416
00:47:42,478 --> 00:47:45,478
Ich sehe, dass der Sensor funktioniert.

417
00:47:46,719 --> 00:47:47,799
Ja.

418
00:47:48,398 --> 00:47:49,719
zeig es mir

419
00:48:00,358 --> 00:48:02,638
Ist das mein Traumvogel?

420
00:48:04,077 --> 00:48:05,358
So siehts aus.

421
00:48:11,557 --> 00:48:14,838
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich Sie zur Rede stelle?
als Mensch für eine Weile?

422
00:48:37,358 --> 00:48:41,878
-Was machst du?
- Ich schaffe eine Atmosphäre, denke ich.

423
00:48:46,878 --> 00:48:51,956
Verzichten Sie auf die kleinbürgerliche Sexualität
Fantasien 17 Millionen Dateien!

424
00:48:52,076 --> 00:48:54,436
Ich möchte sie alle sehen.

425
00:48:55,956 --> 00:48:59,837
Es würde mit deiner Lust einhergehen
für Authentizität...

426
00:48:59,956 --> 00:49:02,277
tanzt du jetzt mit mir?

427
00:49:02,757 --> 00:49:06,076
Nein, ich will nicht tanzen.
Ich möchte wissen...

428
00:49:07,197 --> 00:49:10,197
Wie wäre es, wenn du es mit dir machen würdest?

429
00:49:20,877 --> 00:49:23,797
-Was zum Teufel?
-Du solltest jetzt schlafen.

430
00:49:27,996 --> 00:49:30,036
Ich darf nicht schlafen!

431
00:49:30,157 --> 00:49:33,436
Wir beide müssen es jetzt tun
zusammen schlafen

432
00:49:33,556 --> 00:49:36,396
Aber ich habe keinen Appetit.
Es ist keine gute Zeit.

433
00:49:38,877 --> 00:49:42,877
Es ist ein guter Zeitpunkt, wenn ich das selbst sage!

434
00:49:43,396 --> 00:49:47,277
- Du musst mich befriedigen.
- Ja, genau.

435
00:49:47,677 --> 00:49:50,636
-Du bist dafür gemacht!
- Bis morgen.

436
00:49:51,435 --> 00:49:53,676
Ich befehle dir, hier zu bleiben!

437
00:49:57,075 --> 00:49:59,276
Ich bringe dich zurück zur Fabrik!

438
00:51:15,554 --> 00:51:16,554
Tom?

439
00:51:43,434 --> 00:51:44,474
Guten Morgen.

440
00:51:45,394 --> 00:51:47,034
Wo hast du sie gesehen?

441
00:51:47,675 --> 00:51:51,314
- Wir haben Zeit, es zu ändern.
-Tom ist nicht hier.

442
00:51:51,433 --> 00:51:53,473
Was? Wo ist es?

443
00:51:53,993 --> 00:51:57,433
Sehe ich für dich wie seine Mutter aus?
Kannst du ihn nicht erkennen?

444
00:51:58,473 --> 00:52:01,234
Ja, aber nur, wenn Sie dies angeben
sein Verschwinden.

445
00:52:01,354 --> 00:52:05,073
Andernfalls würde es kontinuierlich bedeuten
Tracking und Ihres.

446
00:52:05,194 --> 00:52:07,194
Dies ist gesetzlich nicht zulässig.

447
00:52:16,834 --> 00:52:18,473
-Guten Morgen.
-Guten Morgen.

448
00:52:30,993 --> 00:52:34,714
-Möchten Sie Milch in Ihrem Kaffee?
- Nein, danke. Nur ein wenig Zucker.

449
00:52:35,874 --> 00:52:38,033
Ja. Alma, möchtest du auch einen Kaffee?

450
00:52:39,393 --> 00:52:41,073
Ja. Danke.

451
00:52:57,992 --> 00:52:59,313
Danke.

452
00:53:07,592 --> 00:53:10,233
Also, kommen Sie jetzt vorbei...

453
00:53:10,353 --> 00:53:13,952
zwei Nächte, zwei Tage
und noch eine gemeinsame Nacht.

454
00:53:14,072 --> 00:53:15,472
Wie fühlen Sie sich?

455
00:53:16,873 --> 00:53:17,992
Also.

456
00:53:21,552 --> 00:53:22,673
Also.

457
00:53:24,912 --> 00:53:26,072
Was noch?

458
00:53:27,873 --> 00:53:29,273
Ja.

459
00:53:29,992 --> 00:53:31,432
Es ist...

460
00:53:32,673 --> 00:53:34,952
Sein Zeitplan ist...

461
00:53:37,392 --> 00:53:40,592
- Es funktioniert.
-Wie meinst du das?

462
00:53:40,713 --> 00:53:45,193
Wie Sie sehen können, macht sie gerade Frühstück,
Er sagt Dinge, die Sinn ergeben.

463
00:53:46,192 --> 00:53:49,632
Du erkennst es
Dass du ihn wie eine Maschine behandelst?

464
00:53:50,632 --> 00:53:54,312
-Natürlich verstehe ich.
-Warum passiert das Ihrer Meinung nach?

465
00:53:55,232 --> 00:53:56,511
Weil es eine Maschine ist.

466
00:53:57,632 --> 00:53:59,431
Unterschätzt du ihn?

467
00:53:59,551 --> 00:54:03,272
Tom, wie fühlst du dich dabei?
Almas Verhalten?

468
00:54:03,391 --> 00:54:07,232
Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
Er fühlt nichts.

469
00:54:07,352 --> 00:54:11,832
Er hat keine Gefühle. Er ahmt sie nach.

470
00:54:11,951 --> 00:54:14,152
Sie sind jedoch nicht real.

471
00:54:14,911 --> 00:54:17,792
Warum verlassen wir Tom nicht?
antworten?

472
00:54:20,792 --> 00:54:23,391
Ich denke, Alma braucht Zeit.

473
00:54:23,511 --> 00:54:26,632
In unseren Analysen
Tom ist der Partner...

474
00:54:26,752 --> 00:54:30,272
höchstwahrscheinlich
um dich glücklich zu machen.

475
00:54:30,391 --> 00:54:34,031
Tom ist eingeplant
um meine Bedürfnisse zu befriedigen.

476
00:54:34,152 --> 00:54:38,071
Es ist eine Erweiterung meines Egos.
Verstehst du es nicht?

477
00:54:38,192 --> 00:54:42,712
-Sind Sie auf der Suche nach Spannungen in Ihren Beziehungen?
-Ja! Natürlich.

478
00:54:43,471 --> 00:54:46,791
Tom, du könntest etwas erschaffen
mehr Reibung...

479
00:54:46,910 --> 00:54:49,871
- ob es für Alma wichtig ist?
-OK.

480
00:54:49,990 --> 00:54:53,671
Bis hierher. Oder du bist völlig dumm
oder du bist auch ein Roboter.

481
00:54:59,271 --> 00:55:00,510
Bist du ein Roboter?

482
00:55:03,390 --> 00:55:05,430
Tom, ist er ein Roboter?

483
00:55:09,030 --> 00:55:10,390
Ja, das ist es.

484
00:55:11,910 --> 00:55:13,110
Unglaublich!

485
00:55:14,311 --> 00:55:18,590
Eine schlecht geplante
Eheberater sagt mir...

486
00:55:18,711 --> 00:55:23,030
-sich in einen Roboter verlieben?
- Fühle diese Wut ...

487
00:55:23,151 --> 00:55:26,590
Nein! Du erlebst es jetzt
mein Haus verlassen.

488
00:55:26,711 --> 00:55:30,390
Fordern Sie Ihr Unternehmen auf, zu investieren
zu wahren Ratgebern.

489
00:55:30,510 --> 00:55:32,990
Oder dich setzen
neues Betriebssystem.

490
00:55:33,110 --> 00:55:36,070
Und lassen Sie sie mehr arbeiten
in der Planungsabteilung.

491
00:55:41,070 --> 00:55:45,790
-Der mit dem Betriebssystem war dick.
-Es tut mir leid, aber es ist dumm.

492
00:55:45,909 --> 00:55:49,949
Nun, es ist nicht die beste Version
unserer Art.

493
00:55:52,670 --> 00:55:54,790
Ich wollte mich entschuldigen.

494
00:55:55,790 --> 00:55:57,230
Für gestern.

495
00:55:57,350 --> 00:56:00,630
Ich war es auch nicht
die beste Version meiner Art.

496
00:56:01,589 --> 00:56:05,029
Du hättest es ihr sagen können
dass ich scharfe Gegenstände nach dir geworfen habe.

497
00:56:05,549 --> 00:56:07,190
Er hat nicht gefragt.

498
00:56:10,790 --> 00:56:15,230
Ich helfe Ihnen, ein neues Thema zu finden
für die Forschung? Ich habe einige Ideen.

499
00:56:19,230 --> 00:56:22,429
Das können wir vergessen
für einen Tag?

500
00:56:22,830 --> 00:56:25,350
Die Keilschrift,
die Beurteilung...

501
00:56:25,469 --> 00:56:27,310
Wer bist du, wer bin ich?

502
00:56:27,790 --> 00:56:29,150
Nach Freude.

503
00:56:52,229 --> 00:56:54,749
Haben Sie etwas Geduld.

504
00:56:54,869 --> 00:56:56,508
Ich habe Durst!

505
00:56:56,629 --> 00:56:59,548
Du siehst es nicht
dass ich Opa helfen soll?

506
00:56:59,669 --> 00:57:03,269
Ich will niemandes Hilfe!
Ich bin kein kleines Kind!

507
00:57:03,388 --> 00:57:04,789
Mama!

508
00:57:05,829 --> 00:57:09,588
Ich bin 80 Jahre alt!
Ich habe es mein ganzes Leben lang gemacht!

509
00:57:09,709 --> 00:57:11,269
Ich habe Durst!

510
00:57:11,388 --> 00:57:15,149
- Ich möchte nur, dass du...
- Hallo! Sollte ich mich auch dem Kampf anschließen?

511
00:57:16,709 --> 00:57:19,349
Papa, sieh dir die Flecken an.
Ich möchte nur...

512
00:57:19,468 --> 00:57:22,908
Abscheulichkeiten! Ich bekomme nichts!

513
00:57:23,028 --> 00:57:26,349
Hallo meine Liebe.
Möchten Sie etwas trinken möchte?

514
00:57:27,588 --> 00:57:29,749
Mal sehen, was er hat.

515
00:57:31,468 --> 00:57:33,349
Tomatensaft.

516
00:57:33,468 --> 00:57:36,749
Gurkensaft, Spinatsaft...

517
00:57:36,869 --> 00:57:38,709
Kichererbsensaft...

518
00:57:39,108 --> 00:57:41,229
Okay, ich werde ernst.

519
00:57:42,148 --> 00:57:44,828
Ein Bier? Bierhefe...

520
00:57:44,947 --> 00:57:47,907
Weizenbier,
Froschbier...

521
00:57:48,027 --> 00:57:50,748
Spinnenbier,
Schneckenbier...

522
00:57:50,868 --> 00:57:53,668
- Ich will Wasser!
-Wasser;

523
00:57:53,788 --> 00:57:55,708
Du bist sehr anspruchsvoll.

524
00:57:55,828 --> 00:57:59,387
-Genug! Zieh deine Hose an!
- Er hat keine Brille.

525
00:58:02,467 --> 00:58:06,947
Zieh das Blaue an, das ist mir egal!
Zieh einfach eine Hose an!

526
00:58:07,507 --> 00:58:09,067
Es gibt kein Wasser.

527
00:58:12,107 --> 00:58:14,188
Dann setzen Sie den Kaffee auf!

528
00:58:14,907 --> 00:58:17,427
Kinder trinken
oder muss man sie gießen?

529
00:58:20,668 --> 00:58:24,628
Es ist mir egal, welches
trag einfach Hosen!

530
00:58:24,748 --> 00:58:26,268
Da ist ein Mann.

531
00:58:26,387 --> 00:58:27,828
-Wo;
-Dort.

532
00:58:28,708 --> 00:58:32,027
Er; Er ist kein Mann.
Es ist ein Roboter.

533
00:58:32,788 --> 00:58:34,708
Was ist hier passiert?

534
00:58:35,547 --> 00:58:38,507
- Ich werde verrückt.
- Opa, das ist ein Roboter.

535
00:58:39,708 --> 00:58:42,627
-Was sagst du?
- Ja, und wenn du dich nicht anziehst...

536
00:58:42,747 --> 00:58:46,147
Ich werde ihn zu deiner Krankenschwester machen
und werde hier bleiben.

537
00:58:47,066 --> 00:58:49,586
Lass mich jetzt in Ruhe.

538
00:58:53,347 --> 00:58:56,986
Wir waren in Reme.
Es war sehr klein und hatte nur wenige Hütten.

539
00:58:57,506 --> 00:59:00,787
Papa, wie war ihr Name?
die Stadt in der Nähe?

540
00:59:00,906 --> 00:59:04,466
-Was;
-Wo wir früher Joghurt bekamen.

541
00:59:04,586 --> 00:59:05,867
Was ist das?

542
00:59:05,986 --> 00:59:09,066
In Dänemark,
wo wir drei Sommer verbrachten.

543
00:59:09,707 --> 00:59:11,307
Die Kongsmark vielleicht?

544
00:59:11,426 --> 00:59:13,747
-Ja! Die Kongsmark!
- Ich weiß.

545
00:59:13,867 --> 00:59:17,267
- Ich war auch mit meinen Eltern unterwegs.
-Wahrheit;

546
00:59:17,386 --> 00:59:18,946
Ihr seid alle verrückt.

547
00:59:19,066 --> 00:59:21,307
Alma und ich
wir waren mit dem Fahrrad unterwegs.

548
00:59:21,426 --> 00:59:23,986
Er hatte eine Tischtennisplatte...

549
00:59:24,106 --> 00:59:28,386
hinter dem Lager.
Wir haben uns mit einem Jungen angefreundet.

550
00:59:28,506 --> 00:59:30,867
Irgendwo gibt es ein Bild von ihm.

551
00:59:32,147 --> 00:59:33,946
Du hättest es sein können.

552
00:59:34,707 --> 00:59:37,386
Allerdings hatte er blaue Augen wie du.

553
00:59:38,667 --> 00:59:41,545
-Er hieß...
-Oh mein Gott!

554
00:59:41,666 --> 00:59:43,826
- Sein Name war Thomas!
-Thomas!

555
00:59:43,945 --> 00:59:45,666
Sein Name war Thomas!

556
00:59:45,786 --> 00:59:47,945
-Natürlich!
- Erinnern Sie sich an uns?

557
00:59:48,465 --> 00:59:51,146
Wir hatten ein rotes
und ein blaues Fahrrad.

558
00:59:51,266 --> 00:59:53,226
Wir haben uns beide in dich verliebt.

559
00:59:53,346 --> 00:59:55,585
-Und du?
-In wen hast du dich verliebt?

560
00:59:55,706 --> 00:59:59,025
-Natürlich war ich deine kleine Schwester!
-Wer, Mama?

561
00:59:59,146 --> 01:00:00,985
Der Roboter.

562
01:00:01,105 --> 01:00:02,746
Als er klein war.

563
01:00:05,746 --> 01:00:06,905
Zu!

564
01:00:07,025 --> 01:00:08,425
Er ist.

565
01:00:10,826 --> 01:00:15,065
Und hier seid ihr zusammen. Ich habe dich angezogen
mit meiner ersten Kamera.

566
01:00:18,905 --> 01:00:21,146
Tatsächlich war ich in ihn verliebt.

567
01:00:21,266 --> 01:00:24,905
-Aber Roboter wachsen nicht.
-Du hast vollkommen recht.

568
01:00:25,025 --> 01:00:27,626
Wir sind gemacht.
Wie Autos.

569
01:00:27,746 --> 01:00:30,385
-Oder die Waschmaschinen.
-Oder Flugzeuge.

570
01:00:30,505 --> 01:00:33,465
Ich steige nicht in ein Flugzeug.
Ich bin 80 Jahre alt.

571
01:00:33,585 --> 01:00:36,105
- Du bist 81, Papa.
- Er macht das Gleiche.

572
01:00:36,226 --> 01:00:38,585
Aber das musst du nicht
das Flugzeug nehmen

573
01:00:39,024 --> 01:00:40,904
Du bist 81.

574
01:00:41,024 --> 01:00:43,064
Opa ist dumm!

575
01:00:45,024 --> 01:00:47,785
Ich wünschte, ich hätte mich getroffen
und deine Mutter.

576
01:00:49,345 --> 01:00:51,625
Du siehst sie irgendwo
in deinen Träumen?

577
01:00:52,944 --> 01:00:54,185
Nicht ein einziges Mal.

578
01:00:54,865 --> 01:00:57,024
Aber es ist lange her.

579
01:01:11,225 --> 01:01:14,345
Als wir uns in Kopenhagen trafen...

580
01:01:14,904 --> 01:01:16,345
wie war es

581
01:01:19,225 --> 01:01:22,345
Er war in diesem schrecklichen Hotel
für Konferenzen.

582
01:01:23,305 --> 01:01:26,904
Du warst auf der Bühne und ich war im Publikum.

583
01:01:27,024 --> 01:01:31,064
- Ich habe für Kollegen übersetzt.
-Bei den Konferenzen spricht jeder Englisch.

584
01:01:31,944 --> 01:01:35,625
Außer den Franzosen
und die Koreaner.

585
01:01:36,384 --> 01:01:39,463
Sie haben ins Französische übersetzt
und auf Koreanisch?

586
01:01:45,864 --> 01:01:49,903
Sie haben vom Podium aus gesprochen
über die mykenische Zivilisation...

587
01:01:50,023 --> 01:01:52,224
und über das dunkle Zeitalter.

588
01:01:52,344 --> 01:01:54,983
Die mykenische Zivilisation?

589
01:01:55,103 --> 01:01:59,543
Sie sagen, ich sei ein Experte für das, was passiert ist
Vor 3.000 bis 7.000 Jahren?

590
01:01:59,664 --> 01:02:02,864
Nein, das bist du aber
im Mittelalter.

591
01:02:08,784 --> 01:02:13,744
Eine Frau hat Sie interviewt
mit Hakennase und Strickweste.

592
01:02:13,864 --> 01:02:16,264
Was? Ich würde mich an sie erinnern!

593
01:02:16,784 --> 01:02:20,423
Du erinnerst dich nicht an sie
Weil du nur Augen für mich hattest

594
01:02:20,903 --> 01:02:22,423
Ja natürlich.

595
01:02:23,063 --> 01:02:25,784
-Weil;
- Weil du gedacht hast...

596
01:02:26,423 --> 01:02:29,824
„Wer ist dieser gutaussehende Mann?
Wo sitzt er hinten?“

597
01:02:34,463 --> 01:02:37,783
Das Foto von uns im Bett
Woher kommt er?

598
01:02:39,183 --> 01:02:43,942
Das Foto ist
von unserer ersten Reise nach...

599
01:03:13,183 --> 01:03:14,263
Tom?

600
01:03:23,102 --> 01:03:24,102
Tom?

601
01:04:50,060 --> 01:04:51,621
Ich stand einfach hier.

602
01:04:52,100 --> 01:04:54,341
Sie erkennen mich nicht als Gefahr.

603
01:04:54,861 --> 01:04:56,900
Ich rieche nicht wie ein Mensch.

604
01:04:58,580 --> 01:05:01,141
Wie riecht man nach Hirschen?

605
01:05:01,540 --> 01:05:05,301
Sie verstehen mich nicht einmal.
Ich rieche nichts an ihnen.

606
01:05:07,420 --> 01:05:09,580
Wir sollten gehen, denke ich.

607
01:05:10,060 --> 01:05:13,181
Bis wir zum Auto gehen
Und lass uns zurück in die Stadt gehen...

608
01:05:15,221 --> 01:05:17,980
Lass uns barfuß gehen
auf der Wiese?

609
01:05:18,701 --> 01:05:20,900
-NEIN!
-Kommen.

610
01:05:23,301 --> 01:05:25,181
Lasst uns die Natur erleben!

611
01:05:26,020 --> 01:05:27,861
-Stoppen!
-Kommen!

612
01:06:06,379 --> 01:06:07,620
Hallo.

613
01:06:08,740 --> 01:06:10,180
Du bist Alma.

614
01:06:11,140 --> 01:06:13,620
Ich habe Bilder von dir gesehen.
Ich bin Steffy.

615
01:06:13,740 --> 01:06:16,340
-Vielen Dank für die Einladung.
-Was sagst du?

616
01:06:16,459 --> 01:06:18,620
-Das ist Tom.
-Ja.

617
01:06:19,059 --> 01:06:22,140
- Julian hat es mir erzählt.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

618
01:06:23,459 --> 01:06:24,820
Alte Schule!

619
01:06:25,579 --> 01:06:28,379
Spring, du bist endlich da.

620
01:06:28,499 --> 01:06:31,059
- Ja, wir sind gekommen.
- Bußgeld.

621
01:06:31,180 --> 01:06:33,978
- Kennen Sie sich?
-Ja.

622
01:06:36,098 --> 01:06:39,378
-Was wirst du trinken? Weiß, rot?
-Weiß.

623
01:06:40,098 --> 01:06:42,699
-Regina, hallo!
-Kommen.

624
01:06:44,659 --> 01:06:47,898
-Danke.
-Ich verstehe, du hast das Gemälde aufgehängt.

625
01:06:48,018 --> 01:06:51,619
Ja, die Tafel ist vorhanden,
Das Bett ist gemacht, wir haben Wasser.

626
01:06:51,739 --> 01:06:53,538
Aber nichts funktioniert.

627
01:06:53,659 --> 01:06:56,179
Es ist allerdings etwas seltsam.
Wie immer.

628
01:06:57,378 --> 01:06:58,378
Was?

629
01:06:58,498 --> 01:07:01,538
Wechseln Sie sofort das Haus,
Lebensgefährte...

630
01:07:04,378 --> 01:07:05,418
Was...

631
01:07:06,339 --> 01:07:07,619
Was ist passiert?

632
01:07:09,739 --> 01:07:10,819
Oh mein Gott!

633
01:07:16,819 --> 01:07:18,299
Wer ist er?

634
01:07:19,339 --> 01:07:20,978
Ist er Arzt?

635
01:07:23,418 --> 01:07:26,739
Ja, er ist wahrscheinlich auch Arzt.

636
01:07:28,339 --> 01:07:30,619
Ein Haus, ein Baum...

637
01:07:30,739 --> 01:07:33,178
und hoffentlich
ein fester Job!

638
01:07:37,338 --> 01:07:38,658
Danke.

639
01:07:41,897 --> 01:07:43,658
-Springen.
- Roger.

640
01:07:46,818 --> 01:07:50,658
- Sie sind alle gekommen.
-Es tut mir leid für Buenos Aires.

641
01:07:50,778 --> 01:07:52,457
Was für ein Mist!

642
01:07:53,298 --> 01:07:54,937
Tom, das ist Roger.

643
01:07:55,057 --> 01:07:58,537
Hallo. Aber vielleicht kannst du es
Arbeit leisten...

644
01:07:58,658 --> 01:08:00,497
in einer anderen Umfrage.

645
01:08:04,138 --> 01:08:05,658
Es ist das...

646
01:08:07,698 --> 01:08:08,897
Großartig.

647
01:08:14,778 --> 01:08:16,698
Unglaublich!

648
01:08:18,017 --> 01:08:19,258
Mai;

649
01:08:21,858 --> 01:08:23,258
Unglaublich.

650
01:08:38,256 --> 01:08:39,896
- Es sieht so aus...
-Roger!

651
01:08:40,016 --> 01:08:41,256
Ja;

652
01:08:41,377 --> 01:08:45,256
-Wirst du etwas indiskret?
-Warum; Da es...

653
01:08:45,377 --> 01:08:50,056
Du würdest gerne erwischt werden
dein Gesicht und deine Haare?

654
01:08:51,216 --> 01:08:55,457
Es ist mir hunderte Male passiert,
aber es gibt einen Unterschied.

655
01:08:55,577 --> 01:08:57,817
-Welcher Unterschied?
- Aber...

656
01:08:57,936 --> 01:09:01,896
-Welchen Unterschied macht es?
-Warum sagt er nichts? Spricht er nicht?

657
01:09:02,296 --> 01:09:06,176
Tom kann reden.
Tom ist ein freundlicher Roboter.

658
01:09:06,657 --> 01:09:09,336
Aber wenn er spricht, zeigt es.

659
01:09:09,857 --> 01:09:11,136
Verzeihung.

660
01:09:11,256 --> 01:09:13,777
Kein Problem.
Wir plaudern ein wenig.

661
01:09:14,176 --> 01:09:16,777
- Hat er mich veräppelt?
-Ja.

662
01:09:17,256 --> 01:09:19,377
Entschuldigung,
Ich konnte nicht anders.

663
01:09:21,417 --> 01:09:23,216
-Hallo.
-Hallo.

664
01:09:24,216 --> 01:09:27,216
-Kann ich kurz mit dir reden?
-Natürlich.

665
01:09:29,895 --> 01:09:30,975
OK.

666
01:09:33,975 --> 01:09:35,335
Ja, komm mit mir.

667
01:09:44,135 --> 01:09:46,975
Entschuldigung, aber nur hier
es gibt keine Leute.

668
01:09:47,975 --> 01:09:49,295
Sag mir...

669
01:09:51,015 --> 01:09:53,055
Ist Steffy schwanger?

670
01:09:54,215 --> 01:09:55,816
Zum Mitnehmen.

671
01:09:56,895 --> 01:09:59,376
Ich würde es dir sagen, aber...

672
01:09:59,776 --> 01:10:04,135
- Es tut mir leid, dass Sie es so herausgefunden haben.
-Es spielt keine Rolle. Jetzt weiß ich es.

673
01:10:04,255 --> 01:10:08,055
Es ist noch nicht da
im dritten Monat, also...

674
01:10:08,175 --> 01:10:11,536
-Wir sind uns noch nicht sicher.
- Ja, ich weiß.

675
01:10:14,095 --> 01:10:15,536
Julianisch?

676
01:10:16,816 --> 01:10:21,095
- Entschuldigung. Ich suche Jeans.
- Im Gefrierschrank.

677
01:10:21,215 --> 01:10:23,736
Natürlich. Was für ein Idiot ich bin.

678
01:10:43,214 --> 01:10:45,254
Regina, hallo.

679
01:10:46,695 --> 01:10:48,695
Ja, alles ist in Ordnung.

680
01:10:49,735 --> 01:10:52,054
Nein, nur ein bisschen müde.

681
01:10:53,334 --> 01:10:55,014
Ja, ich werde es ihm sagen.

682
01:10:58,815 --> 01:11:02,294
Regina lässt grüßen.
Er ist begeistert von dir.

683
01:11:03,174 --> 01:11:04,495
Wie jeder andere auch.

684
01:11:07,334 --> 01:11:09,014
Alle außer dir.

685
01:11:16,294 --> 01:11:19,054
Als ich 14 Jahre alt war,
Ich war auf einer Party

686
01:11:19,934 --> 01:11:22,695
Ich saß nachts wach
allein auf der Veranda.

687
01:11:22,815 --> 01:11:25,415
Meine Klassenkameraden
Sie tanzten im Keller.

688
01:11:26,054 --> 01:11:28,414
Ich habe mir Häuser angesehen...

689
01:11:28,534 --> 01:11:31,614
und plötzlich wurde mir klar
dass es keinen Gott gibt.

690
01:11:31,734 --> 01:11:33,614
Und ich wurde Atheist.

691
01:11:34,774 --> 01:11:36,734
Ich habe damals geschworen, dass...

692
01:11:37,614 --> 01:11:42,614
falls ich mich jemals in einem Flugzeug befinde
Und es fängt Feuer, ich werde nicht beten.

693
01:11:43,534 --> 01:11:46,814
Ich werde Gott nicht fragen
Hilfe allein aus Angst.

694
01:11:46,933 --> 01:11:49,093
Weil ich nicht an Gott glaube.

695
01:11:49,213 --> 01:11:50,654
Verstehst du?

696
01:11:51,093 --> 01:11:52,093
Ja.

697
01:11:52,694 --> 01:11:53,694
Wahrheit;

698
01:11:54,814 --> 01:11:58,534
Du willst nicht loslassen
und nähere dich einer Maschine...

699
01:11:58,654 --> 01:12:01,893
aus Verzweiflung und Verlangen
für den menschlichen Kontakt.

700
01:12:03,374 --> 01:12:05,654
Es gibt eine Kluft zwischen uns.

701
01:12:05,774 --> 01:12:08,374
Wir können so tun, als ob
Wie gibt es keine...

702
01:12:08,494 --> 01:12:12,253
wie die Illusion ist
eine andere Form der Realität...

703
01:12:12,374 --> 01:12:17,494
aber einige Dinge betonen
Wie tief ist diese Lücke?

704
01:12:18,454 --> 01:12:21,173
-Welche Dinge?
-Dinge, die du ignorierst.

705
01:12:22,173 --> 01:12:26,053
Dinge, die dich traurig machen
wenn du darüber nachdenkst...

706
01:12:26,173 --> 01:12:28,092
auch wenn du es nicht willst.

707
01:12:28,212 --> 01:12:32,972
Dinge, die Sie wollen oder verloren haben
und sie werden nicht zurückkehren.

708
01:12:33,813 --> 01:12:36,252
Du kannst es mir zeigen
diese Dinge?

709
01:12:37,092 --> 01:12:38,773
Soll ich sie dir zeigen?

710
01:12:38,892 --> 01:12:40,653
Ja, das kann ich.

711
01:12:42,252 --> 01:12:43,573
Da drüben.

712
01:12:51,813 --> 01:12:53,252
Kalt.

713
01:12:58,413 --> 01:12:59,653
Heiß.

714
01:13:02,493 --> 01:13:03,813
Sehr heiß.

715
01:13:09,332 --> 01:13:11,012
Kann ich es öffnen?

716
01:13:22,332 --> 01:13:25,092
Es ist der Ultraschall
eines Fötus.

717
01:13:25,212 --> 01:13:27,612
„Alma Felzer, Woche 11“ .

718
01:13:27,732 --> 01:13:29,532
Was soll ich daraus nicht verstehen?

719
01:13:37,652 --> 01:13:39,091
Du hast ein Kind verloren.

720
01:13:39,971 --> 01:13:43,572
In deinem Alter kannst du das wahrscheinlich nicht
jetzt ein Kind zu bekommen

721
01:13:51,931 --> 01:13:55,891
Du bist traurig, weil du es gerne hättest
diese Erfahrung zu leben.

722
01:13:56,372 --> 01:13:57,931
Du fühlst dich ausgeschlossen...

723
01:13:58,051 --> 01:14:01,692
weil Julian erwerben wird
ein anderes Kind und es wird es vergessen.

724
01:14:03,011 --> 01:14:07,931
Vielleicht denkst du auch an deinen Vater
und dass du am Ende so allein sein wirst wie er.

725
01:14:08,051 --> 01:14:11,331
Und dass du nicht einmal Kinder bekommen wirst
um auf dich aufzupassen.

726
01:14:12,211 --> 01:14:15,291
Ich verstehe das alles.
Es ist leicht, sie zu verstehen.

727
01:14:17,171 --> 01:14:19,812
Wie Sie sagen,
klingt abgedroschen.

728
01:14:20,772 --> 01:14:23,251
Gemeinschaftlich, egozentrisch und lächerlich.

729
01:14:23,372 --> 01:14:25,210
Aber es ist lächerlich.

730
01:14:25,330 --> 01:14:28,210
Dein Schmerz ist lächerlich
weil es relevant ist.

731
01:14:28,330 --> 01:14:30,731
Aber er ist auch nicht lustig...

732
01:14:31,210 --> 01:14:34,491
weil es ein Teil von dir ist
und deshalb liebe ich ihn.

733
01:15:06,010 --> 01:15:07,170
Springen;

734
01:17:54,007 --> 01:17:55,087
Ich habe nach dir gesucht.

735
01:17:56,247 --> 01:17:57,568
Wie bist du hier reingekommen?

736
01:17:58,327 --> 01:18:02,327
Ich bin ein Computersystem.
Ebenso die Sicherheitseinstellungen.

737
01:18:03,087 --> 01:18:05,528
Manchmal helfen wir einander.

738
01:18:06,167 --> 01:18:08,127
-Wahrheit;
-NEIN.

739
01:18:09,127 --> 01:18:11,287
Ich habe deine Ersatzkarte.

740
01:18:11,967 --> 01:18:14,488
Weil ich wusste, dass ich dich hier finden würde.

741
01:18:15,127 --> 01:18:16,247
Ja;

742
01:19:02,527 --> 01:19:06,407
Die meisten würden beten
wenn ihr Flugzeug abstürzte.

743
01:19:08,006 --> 01:19:09,966
Es ist menschlich.

744
01:19:57,366 --> 01:19:59,486
Denken Sie an einen Mann, wenn Sie so wollen.

745
01:20:00,806 --> 01:20:02,965
Denken Sie auch an einen Roboter.

746
01:21:05,685 --> 01:21:08,324
Wie ist es, wenn man einen Orgasmus hat?

747
01:21:13,244 --> 01:21:16,924
Es ist wie... wie Zerstreuung.

748
01:21:18,123 --> 01:21:20,404
Streuen und...

749
01:21:21,203 --> 01:21:24,123
Teil davon sein
einer größeren Sache.

750
01:22:51,962 --> 01:22:54,443
Schön, dass der Kaffee duftet!

751
01:22:55,763 --> 01:22:57,282
Habe ich geschnarcht?

752
01:22:58,803 --> 01:23:02,202
Ich glaube, ich habe geschnarcht.
Ist es nicht seltsam?

753
01:23:02,322 --> 01:23:03,563
Es ist nicht möglich.

754
01:23:05,162 --> 01:23:07,683
Es ist alles falsch.
Ich kann es nicht tun.

755
01:23:08,403 --> 01:23:09,563
Was tun?

756
01:23:14,962 --> 01:23:18,921
Ich bin für Sie da
Auch wenn man sich nicht erkälten kann.

757
01:23:19,041 --> 01:23:23,241
Ich gehe auf Zehenspitzen aus dem Zimmer
obwohl du nicht schläfst.

758
01:23:23,362 --> 01:23:26,522
Ich versuche, das Problem für Sie zu beheben
das perfekte gekochte Ei...

759
01:23:26,642 --> 01:23:30,921
obwohl es für dich das Gleiche ist
ob fest oder honighaltig.

760
01:23:31,041 --> 01:23:33,001
Sie müssen nicht einmal essen.

761
01:23:33,442 --> 01:23:35,281
Ich spiele Theater.

762
01:23:36,602 --> 01:23:38,522
Aber es gibt kein Publikum.

763
01:23:38,642 --> 01:23:41,001
Alle Stellen sind vakant.

764
01:23:41,121 --> 01:23:43,081
Ich spiele nicht einmal für dich.

765
01:23:43,201 --> 01:23:46,041
Ich bin ganz allein.
Ich spiele nur für mich.

766
01:23:47,161 --> 01:23:50,762
Sogar jetzt,
Ich rede mit mir selbst.

767
01:23:50,881 --> 01:23:52,602
Es ist kein Dialog.

768
01:23:53,842 --> 01:23:57,161
Es wird mich anmachen, ich werde verrückt.

769
01:23:57,881 --> 01:24:01,722
Ein Idiot, der lächelt.
Das muss aufhören.

770
01:24:01,842 --> 01:24:03,362
Warum weinst du?

771
01:24:04,121 --> 01:24:07,321
Ich weine wegen letzter Nacht
es war so...

772
01:24:08,241 --> 01:24:10,281
wunderbar und...

773
01:24:11,041 --> 01:24:14,641
Die Leute sagen es nicht
„Liebe kennt keine Grenzen“?

774
01:24:15,200 --> 01:24:17,361
Das ist sowieso eine Lüge.

775
01:24:19,761 --> 01:24:21,441
Und wohin werde ich gehen?

776
01:24:22,320 --> 01:24:25,920
- Ich werde das Experiment stoppen.
- Ja, aber...

777
01:24:28,240 --> 01:24:29,841
Wohin werde ich gehen?

778
01:24:31,160 --> 01:24:33,920
Woher weiß ich das? Vielleicht in der Fabrik?

779
01:25:00,080 --> 01:25:03,521
Halten Sie die Tasten eine Weile gedrückt.
Du gibst sie mir später.

780
01:25:03,641 --> 01:25:06,481
Ich glaube nicht, dass ich sie brauchen werde.

781
01:25:06,920 --> 01:25:09,601
- Ja, aber vielleicht...
-Spring.

782
01:25:11,361 --> 01:25:13,239
Ich werde nicht mehr existieren.

783
01:25:14,159 --> 01:25:15,879
Ich werde zurückgehen.

784
01:25:15,999 --> 01:25:18,840
-Und sie werden mich löschen.
-Oh mein Gott!

785
01:25:19,279 --> 01:25:22,999
- Das hört sich an wie...
- Das ist das Gute, wenn man nicht lebt.

786
01:25:23,400 --> 01:25:25,440
Du kannst nicht einmal sterben.

787
01:25:26,560 --> 01:25:29,039
Mach dir keine Sorgen um mich.

788
01:25:38,600 --> 01:25:39,959
Tom!

789
01:25:41,640 --> 01:25:43,680
Ich kann dich nicht rausschmeißen.

790
01:25:43,800 --> 01:25:46,079
Du musst es für mich tun.

791
01:25:46,199 --> 01:25:48,919
Ihr Algorithmus
er muss es für mich tun.

792
01:25:49,800 --> 01:25:52,199
Ich kann dich nicht gehen lassen.

793
01:28:14,916 --> 01:28:17,036
Geht es dir gut?

794
01:28:22,916 --> 01:28:24,597
Was schaust du dir an, Baby?

795
01:28:48,116 --> 01:28:49,397
Was?

796
01:29:07,196 --> 01:29:09,516
Papa! Was ist passiert?

797
01:29:10,195 --> 01:29:11,756
Was machst du?

798
01:29:11,875 --> 01:29:14,195
Ich suche die Fernbedienung.

799
01:29:14,315 --> 01:29:16,356
Es ist hier irgendwo.

800
01:29:16,476 --> 01:29:19,556
- Suchen Sie auch.
-Du bist voller Blut.

801
01:29:20,155 --> 01:29:23,995
- Komm schon, Papa. Ich bringe dich nach Hause.
-Aber die Fernbedienung...

802
01:29:24,115 --> 01:29:26,596
Es wird irgendwo sein.

803
01:29:26,716 --> 01:29:29,596
Er ist definitiv zu Hause.
Wir werden dort danach suchen.

804
01:29:29,716 --> 01:29:34,315
Es wird irgendwo hier sein. Es würde irgendwo hinfallen.

805
01:29:35,875 --> 01:29:37,636
Okay für den Moment.

806
01:29:43,995 --> 01:29:45,875
Wer würde so etwas tun?

807
01:29:45,995 --> 01:29:49,235
Einen alten Mann schlagen
verwirrt, im Nachthemd?

808
01:29:49,676 --> 01:29:51,115
Amateure.

809
01:29:51,235 --> 01:29:54,195
Auf jeden Fall Amateure.
Junkies, verzweifelt.

810
01:29:54,315 --> 01:29:56,995
- Auf Wiedersehen.
- Das passiert hier oft.

811
01:29:57,115 --> 01:29:59,636
Wir hatten 12 Vorfälle
innerhalb eines Semesters.

812
01:29:59,756 --> 01:30:03,796
Ein Fachmann würde es sehen
dass es hier nichts Wertvolles gibt.

813
01:30:03,915 --> 01:30:06,836
Nichts Wertvolles?
Alles hier hat einen Wert.

814
01:30:07,315 --> 01:30:10,795
Sie wissen, was es wert ist
jedes Objekt, jedes Foto?

815
01:30:11,274 --> 01:30:12,994
Sie sind alle wertvoll!

816
01:30:13,114 --> 01:30:16,154
-Wie kann man so etwas sagen?
- Entschuldigung, nein...

817
01:30:16,555 --> 01:30:20,755
Ich meinte aus der Sicht des Diebes.
Wert ist immer relativ.

818
01:30:22,074 --> 01:30:23,074
Oh mein Gott!

819
01:30:38,755 --> 01:30:40,154
Hallo.

820
01:31:05,515 --> 01:31:07,514
-Guten Morgen.
-Guten Morgen.

821
01:31:08,953 --> 01:31:11,033
Schön, Sie alle zu sehen.

822
01:31:13,634 --> 01:31:15,153
Willst du etwas?

823
01:31:32,354 --> 01:31:33,634
Hallo.

824
01:31:33,754 --> 01:31:35,233
Verzeihung.

825
01:31:37,634 --> 01:31:40,554
Darf ich Sie vorstellen? Das ist Chloe.

826
01:31:40,674 --> 01:31:42,474
Hallo. Gras.

827
01:31:45,113 --> 01:31:47,754
Von der Ballsaalveranstaltung?

828
01:31:47,873 --> 01:31:50,714
Ich bin auch ein Experte
sondern im Rechtssystem.

829
01:31:50,834 --> 01:31:52,193
Dr. Stuber.

830
01:31:54,634 --> 01:31:55,993
Und Chloe ist...

831
01:31:56,514 --> 01:31:57,993
Mein Leben.

832
01:31:58,674 --> 01:32:00,953
Sag das nicht ständig.

833
01:32:05,913 --> 01:32:08,713
-Und wie geht es dir?
- Wie geht es mir?

834
01:32:09,473 --> 01:32:12,192
Ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll.

835
01:32:12,312 --> 01:32:16,192
Ich hätte nie gedacht, dass es so sein könnte
Niemand ist so glücklich.

836
01:32:16,312 --> 01:32:20,952
Ich bin natürlich ein alter Mann.
Mein Körper... Ich bin 62 Jahre alt.

837
01:32:21,072 --> 01:32:26,393
Aber jetzt mit Chloe verstand ich es
wie unglücklich ich vorher war.

838
01:32:27,353 --> 01:32:29,393
Niemand wollte mich.

839
01:32:29,513 --> 01:32:33,072
Ich habe etwas.
Etwas, das die Leute vertreibt.

840
01:32:33,192 --> 01:32:36,912
Ich weiß nicht warum.
Vielleicht die Pheromone oder mein Aussehen.

841
01:32:37,553 --> 01:32:39,633
So war es mein ganzes Leben lang.

842
01:32:40,192 --> 01:32:43,753
Ich war daran gewöhnt.
Ich sagte, so seien die Dinge...

843
01:32:44,232 --> 01:32:48,553
aber Chloe ist so gut zu mir
solange niemand da war.

844
01:32:49,952 --> 01:32:52,753
Sie verdienen es, gut behandelt zu werden.

845
01:32:55,192 --> 01:32:59,393
Ich habe Verhandlungen aufgenommen
um sie zu behalten.

846
01:33:00,833 --> 01:33:03,433
Du; Wie geht es dir und...

847
01:33:04,872 --> 01:33:06,592
Du und die...

848
01:33:14,632 --> 01:33:16,071
Lieber Roger.

849
01:33:16,191 --> 01:33:18,911
Ich sende meine Bewertung,
wie ich es dir versprochen habe.

850
01:33:19,031 --> 01:33:21,311
Viele Grüße. Springen.

851
01:33:23,991 --> 01:33:25,512
Die Geschichte des Menschen...

852
01:33:25,632 --> 01:33:28,231
es ist voll
von vermeintlichen Verbesserungen...

853
01:33:28,352 --> 01:33:30,592
deren schwerwiegende Folgen...

854
01:33:30,712 --> 01:33:34,311
Wir realisieren Jahrzehnte
oder Jahrhunderte später.

855
01:33:35,632 --> 01:33:40,712
Nach meiner Erfahrung mit Tom,
ein humanoider Roboter...

856
01:33:40,832 --> 01:33:43,191
Ich kann mit Sicherheit sagen...

857
01:33:43,311 --> 01:33:47,111
dass ein Roboter entworfen wurde
einen Partner ersetzen...

858
01:33:47,512 --> 01:33:50,592
sie ist so eine
angebliche Besserung.

859
01:33:52,512 --> 01:33:57,392
Zweifellos ein Roboterschnitt
und auf unsere Vorlieben zugeschnitten...

860
01:33:57,512 --> 01:34:00,472
Es kann nicht nur ersetzen
ein Partner...

861
01:34:00,592 --> 01:34:03,672
aber es kann sich sehen lassen
als bester Begleiter.

862
01:34:08,751 --> 01:34:11,030
Es erfüllt unsere Wünsche...

863
01:34:11,150 --> 01:34:13,270
befriedigt unsere Wünsche...

864
01:34:13,391 --> 01:34:16,310
und beseitigt Empfindungen
dass wir allein sind

865
01:34:21,310 --> 01:34:23,230
Es macht uns glücklich.

866
01:34:23,631 --> 01:34:27,070
Und was ist daran falsch?
glücklich sein?

867
01:34:35,391 --> 01:34:36,591
Guten Morgen.

868
01:34:37,471 --> 01:34:38,471
Ja;

869
01:34:38,990 --> 01:34:42,431
Mein Betriebssystem
nicht erneuert...

870
01:34:42,551 --> 01:34:45,831
aber sie wurden neu organisiert
meine Kommunikationsfähigkeiten.

871
01:34:45,950 --> 01:34:47,030
Was?

872
01:34:47,150 --> 01:34:51,110
Ich bin sicher, dass unsere Sitzung
wird heute erfolgreich sein.

873
01:34:51,230 --> 01:34:54,870
-Tom ist nicht hier.
-Wann wird er zurückkommen?

874
01:34:55,270 --> 01:34:57,671
Stehst du nicht auf dich? Im Unternehmen?

875
01:34:57,791 --> 01:34:59,351
Warum sollten wir es sein?

876
01:35:05,510 --> 01:35:07,869
Aber der Mensch ist gemacht...

877
01:35:07,989 --> 01:35:10,470
zufrieden sein
alle seine Wünsche...

878
01:35:10,590 --> 01:35:12,309
auf Knopfdruck?

879
01:35:12,949 --> 01:35:15,830
Es ist nicht die unbefriedigte Lust...

880
01:35:15,949 --> 01:35:19,309
die Fantasie,
die ewige Suche nach Glück...

881
01:35:19,430 --> 01:35:22,269
was sie mit uns machen
menschlich sein?

882
01:35:24,869 --> 01:35:27,949
Wenn unsere Begleiter
sie sind humanoid...

883
01:35:28,069 --> 01:35:30,269
wir werden haben
eine Gesellschaft von Süchtigen...

884
01:35:30,670 --> 01:35:34,670
gefüllt mit Nachhaltigem
Befriedigung von Bedürfnissen...

885
01:35:34,790 --> 01:35:38,470
und ihre unaufhörliche Bestätigung.

886
01:35:40,069 --> 01:35:44,510
Welchen Anreiz hätten wir, uns zu vernetzen?
mit konventionellen Menschen...

887
01:35:45,390 --> 01:35:49,269
uns selbst zu hinterfragen,
Konflikte ertragen...

888
01:35:49,390 --> 01:35:50,670
ändern?

889
01:35:52,109 --> 01:35:56,550
Es ist höchstwahrscheinlich jeder, der lebt
schon lange mit einem Humanoiden...

890
01:35:56,670 --> 01:36:00,309
nicht mehr haben können
ein normaler menschlicher Kontakt.

891
01:36:01,550 --> 01:36:04,188
Ich stimme überhaupt nicht zu...

892
01:36:04,669 --> 01:36:07,749
durch Anerkennung
Humanoide als Begleiter.

893
01:37:41,147 --> 01:37:44,027
-Wie lange sitzt du schon hier?
- Nicht viel.

894
01:37:44,828 --> 01:37:46,067
Drei Tage.

895
01:37:47,147 --> 01:37:49,867
Ich kam zu Fuß.
Es hat eine Weile gedauert.

896
01:37:52,428 --> 01:37:54,468
Wie lange würden Sie erwarten?

897
01:37:56,027 --> 01:37:57,388
Bis du kommst.

898
01:38:05,266 --> 01:38:07,747
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen.

899
01:38:09,667 --> 01:38:13,066
Ein Leben ohne dich gibt es jetzt nicht
als ein Leben ohne dich

900
01:38:14,507 --> 01:38:17,827
Dies ist nicht die Definition
Was nennt man Liebe?

901
01:38:24,347 --> 01:38:27,347
Ich lege mich immer hin
auf dieser Seite des Tisches.

902
01:38:27,906 --> 01:38:32,266
Ich weiß nicht warum. Es hat mir immer gefallen
viel mehr als die anderen.

903
01:38:35,146 --> 01:38:38,587
Thomas flog hoch
und rannte auf die Sanddünen zu.

904
01:38:38,707 --> 01:38:41,387
Manchmal hörte ich ihm zu.
Dann wieder nein.

905
01:38:43,186 --> 01:38:45,226
Ich kann mich nicht erinnern, wo Cora war.

906
01:38:47,026 --> 01:38:48,946
Ich war so verliebt in ihn.

907
01:38:49,066 --> 01:38:51,106
So sehr, dass ich es nicht ertragen konnte.

908
01:38:54,306 --> 01:38:57,146
Und während er Rebhühner jagte
in den Dünen...

909
01:38:57,266 --> 01:39:00,145
oder vergrabene Steine
oder suchte er nach Bernstein...

910
01:39:00,265 --> 01:39:03,706
oder was auch immer Jungs tun
von Dänemark in den Dünen...

911
01:39:04,506 --> 01:39:07,865
Ich liege immer hier
mit geschlossenen Augen...

912
01:39:07,985 --> 01:39:10,065
in der Hoffnung, dass er mich küssen würde.

913
01:39:11,865 --> 01:39:14,905
Manchmal war ich mir sicher...

914
01:39:15,025 --> 01:39:17,706
dass sein Gesicht
es war über meinem.

915
01:39:18,265 --> 01:39:21,065
Ich konnte seinen Atem auf meinen Lippen spüren.

916
01:39:23,346 --> 01:39:25,305
Aber als ich meine Augen öffnete...

917
01:39:25,865 --> 01:39:27,265
ich war allein

918
01:39:28,305 --> 01:39:30,985
Und Thomas war nirgends zu finden.


