1
00:00:50,590 --> 00:00:54,147
A FEW YEARS AGO,
THE PAINTER JOHAN BORG

2
00:00:54,239 --> 00:00:57,871
DISAPPEARED WITHOUT
TRAIL FROM HIS HOME

3
00:00:57,960 --> 00:01:01,705
ON THE ISLAND OF BALTROUM
OF FRIESLAND.

4
00:01:02,099 --> 00:01:06,846
HIS WIFE, ALMA, GAVE IT TO ME
LATER THE DIARY OF JOHAN

5
00:01:06,935 --> 00:01:11,666
WHICH HE HAD FOUND BETWEEN
IN HIS OTHER PAPERS.

6
00:01:12,659 --> 00:01:16,658
THIS DIARY, WITH ME
WHAT ALMA HERSELF TOLD ME

7
00:01:16,750 --> 00:01:19,941
IT IS THE BASIS OF THIS MOVIE.

8
00:01:20,963 --> 00:01:22,660
THE HOUR OF THE WOLF

9
00:03:10,712 --> 00:03:15,290
Nope. I have nothing else
let me tell you.

10
00:03:20,137 --> 00:03:22,546
And you have the calendar.

11
00:03:26,269 --> 00:03:29,767
You wonder why I stay
still here.

12
00:03:30,855 --> 00:03:35,435
We both lived here
together for almost seven years.

13
00:03:36,528 --> 00:03:39,897
In winter I can go to
mainland and to work.

14
00:03:40,031 --> 00:03:44,858
I've done it before, back in the day
we had financial difficulties.

15
00:03:50,791 --> 00:03:54,741
The child will be born in
a month, says the doctor.

16
00:03:54,879 --> 00:04:00,122
He tested me in May, before
we come here for the last time.

17
00:04:03,012 --> 00:04:06,178
It was Friday, I remember.

18
00:04:06,306 --> 00:04:09,805
Relatively late, around ten o'clock...

19
00:04:11,897 --> 00:04:14,139
however he still had
daylight outside.

20
00:04:18,902 --> 00:04:22,353
We intended to stay
here until August.

21
00:04:24,490 --> 00:04:27,445
We were usually completely alone.

22
00:04:29,038 --> 00:04:31,410
He never wanted to
to meet anyone.

23
00:04:31,540 --> 00:04:33,579
He was afraid.

24
00:04:44,344 --> 00:04:47,511
I was taciturn,
and he liked that.

25
00:04:49,265 --> 00:04:51,305
He liked me.

26
00:04:59,150 --> 00:05:02,649
We got around here
at three in the morning.

27
00:05:02,779 --> 00:05:06,363
On the shore break
there was a pram.

28
00:05:09,076 --> 00:05:14,995
When we got home, we were happy
where the apple trees were in bloom.

29
00:05:15,124 --> 00:05:19,953
Then we noticed footprints in the flower bed
under the kitchen window.

30
00:05:20,088 --> 00:05:22,661
Johan was disturbed by this,

31
00:05:22,797 --> 00:05:26,380
but we totally forgot about it until…

32
00:05:32,391 --> 00:05:34,430
We were happy.

33
00:05:35,811 --> 00:05:38,681
We were happy
that we had returned to.

34
00:05:41,441 --> 00:05:43,764
Johan was a little worried.

35
00:05:43,902 --> 00:05:50,105
As always, when work didn't work out
well, and it hasn't been going well lately.

36
00:05:52,034 --> 00:05:54,359
He had a very restless sleep.

37
00:05:55,746 --> 00:05:59,197
He was afraid. He was afraid of the dark.

38
00:06:03,254 --> 00:06:06,207
And the situation had
worsened recently.

39
00:09:20,719 --> 00:09:22,795
- I know.
- What?

40
00:09:22,928 --> 00:09:24,555
I will draw you.

41
00:09:24,683 --> 00:09:27,256
Leave me alone. come now

42
00:09:27,394 --> 00:09:30,144
Go and sit over there.

43
00:09:30,270 --> 00:09:32,310
Get up fat.

44
00:09:34,190 --> 00:09:37,771
- Here?
- No. A little further back. There.

45
00:09:39,027 --> 00:09:40,855
are you cold

46
00:09:40,988 --> 00:09:46,030
I knew it. Now sit down. Like
you always sit Don't straighten up.

47
00:09:46,161 --> 00:09:48,532
And bare your shoulders.

48
00:09:51,499 --> 00:09:57,667
So. Hold your hair up a bit,
to see your neck better.

49
00:09:57,796 --> 00:10:01,213
There. Exactly like that.
where are my glasses

50
00:10:01,343 --> 00:10:04,924
Devil.
The arm came off again.

51
00:10:06,264 --> 00:10:09,633
Well done. You can
to stand still like this?

52
00:10:15,564 --> 00:10:20,725
If I keep drawing you
patiently day by day...

53
00:10:25,449 --> 00:10:27,488
Hello.

54
00:11:57,621 --> 00:11:59,661
Look.

55
00:12:01,625 --> 00:12:06,037
I haven't shown them to you
nobody. I designed them.

56
00:12:07,297 --> 00:12:12,373
This is the most common
sample. He is completely harmless.

57
00:12:12,510 --> 00:12:14,549
I think he's gay.

58
00:12:17,474 --> 00:12:22,218
The old lady... the one who threatens
always that she will take off her hat.

59
00:12:22,352 --> 00:12:24,760
Do you know what will happen then?

60
00:12:24,897 --> 00:12:27,138
Her face comes out with it.

61
00:12:33,573 --> 00:12:37,985
Here's the worst. Him
I call it "The Birdman".

62
00:12:39,161 --> 00:12:43,491
I don't know if it's real
beak or just a mask.

63
00:12:44,667 --> 00:12:47,158
He is incredibly fast.

64
00:12:48,255 --> 00:12:53,212
Supposedly related to
Papagenos in the Magic Flute.

65
00:12:54,302 --> 00:12:58,429
The others...
Carnivores, insects...

66
00:13:00,390 --> 00:13:02,715
especially Spider-Man.

67
00:13:04,768 --> 00:13:09,513
Here is the school principal with
the rod in his pants.

68
00:13:10,901 --> 00:13:15,812
And all these
tough, talkative women.

69
00:13:20,326 --> 00:13:22,995
You have to stay awake for a while.

70
00:13:34,549 --> 00:13:37,715
In a few hours it will be dawn...

71
00:13:39,970 --> 00:13:42,378
and then I can sleep.

72
00:14:09,999 --> 00:14:12,953
A minute may be yours
it seems like an eternity.

73
00:14:14,087 --> 00:14:16,126
It starts now.

74
00:14:24,555 --> 00:14:26,595
Ten seconds.

75
00:14:39,403 --> 00:14:41,442
These seconds...

76
00:14:44,032 --> 00:14:46,071
How long do they last?

77
00:14:53,415 --> 00:14:55,457
The minute hasn't passed yet.

78
00:15:17,522 --> 00:15:19,563
Now it's over.

79
00:15:27,741 --> 00:15:30,446
Say something, huh?

80
00:15:30,577 --> 00:15:32,617
Talk to me, Alma.

81
00:15:37,084 --> 00:15:42,123
I wonder about something
a long time ago.

82
00:15:44,173 --> 00:15:46,462
can you hear me

83
00:15:50,429 --> 00:15:54,723
We have been living together for seven years now.

84
00:15:54,850 --> 00:15:58,979
I wanted to say something else. Wait, I know.

85
00:16:00,105 --> 00:16:04,436
You don't find that many old people
who live together a whole life

86
00:16:04,569 --> 00:16:07,107
they are starting to look alike
to each other?

87
00:16:08,239 --> 00:16:11,490
In the end, they have so much
many common elements that

88
00:16:11,617 --> 00:16:17,502
not only the thoughts but also the faces
they get the same expression.

89
00:16:18,790 --> 00:16:21,460
What do you think is the reason?

90
00:16:25,965 --> 00:16:33,176
I want us to grow old together so much, that
to think the other's thoughts.

91
00:16:35,306 --> 00:16:41,306
To have wrinkled, wrinkled
persons who are alike.

92
00:16:43,399 --> 00:16:45,437
what are you saying

93
00:16:47,695 --> 00:16:49,733
did you fall asleep

94
00:16:51,906 --> 00:16:54,312
Johan, come at once.

95
00:16:55,451 --> 00:16:59,366
Let's go to bed. Come on, come on.

96
00:18:27,624 --> 00:18:32,250
Don't look so scared
my darling I'm not dangerous.

97
00:18:33,629 --> 00:18:39,382
Give me your hand.
Can you feel my hand now?

98
00:18:40,553 --> 00:18:44,503
The fingers? The veins
under the skin?

99
00:18:45,600 --> 00:18:49,265
At my age, the
hands are always cold.

100
00:18:49,394 --> 00:18:52,431
Mind you, I'm 216 years old.

101
00:18:54,734 --> 00:18:58,601
But what am I saying now? 76, I mean.

102
00:19:01,615 --> 00:19:06,027
Well, I have to go now.

103
00:19:06,161 --> 00:19:09,743
One moment. What did I want to tell you?

104
00:19:09,873 --> 00:19:11,911
Now I remembered.

105
00:19:13,001 --> 00:19:16,915
Inside the black bag
under the bed

106
00:19:17,047 --> 00:19:22,504
is the block with the
drawings you saw last night.

107
00:19:22,636 --> 00:19:24,675
He wants to tear them apart.

108
00:19:24,804 --> 00:19:28,932
Tell him not to.

109
00:19:30,267 --> 00:19:35,688
And one more thing. In the same
bag hides his diary.

110
00:19:35,815 --> 00:19:37,854
Read it.

111
00:21:23,126 --> 00:21:27,373
Wednesday, July 22.
I just got sick.

112
00:21:27,506 --> 00:21:31,206
No seriously...just enough
so as to be disagreeable.

113
00:22:07,920 --> 00:22:13,425
Sorry, maybe I'm bothering, but I was thinking
the best method of approach

114
00:22:13,551 --> 00:22:15,877
and finally I decided
to be straight.

115
00:22:16,012 --> 00:22:19,926
- My name is Baron von Merkens.
- Borg.

116
00:22:20,057 --> 00:22:22,760
As you may know, I am
the owner of the island

117
00:22:22,893 --> 00:22:26,308
and I live in the old castle
on the north side there.

118
00:22:26,438 --> 00:22:30,852
Would you and the wife
you to dine with us?

119
00:22:30,984 --> 00:22:35,730
- Very kind of you.
- Simple food with good wine,

120
00:22:35,864 --> 00:22:39,563
and our salmon here
he's famous, isn't he?

121
00:22:41,493 --> 00:22:43,403
Hello.

122
00:22:44,498 --> 00:22:48,331
Maybe I should say that I and
my wife we are your fans.

123
00:22:48,461 --> 00:22:52,787
Two of the hottest
your fans, I'd dare say.

124
00:23:13,607 --> 00:23:16,526
Thursday, July 27.

125
00:23:16,653 --> 00:23:18,812
A warm, hazy day.

126
00:23:20,240 --> 00:23:23,194
I'm still not fully recovered.

127
00:24:33,895 --> 00:24:35,933
See that bruise?

128
00:24:37,232 --> 00:24:39,853
You have to be careful,
hello my

129
00:24:39,984 --> 00:24:42,902
otherwise it will end
in destruction.

130
00:24:43,029 --> 00:24:44,688
Don't you remember?

131
00:24:44,822 --> 00:24:48,108
I was going to a party and I wore it
my green brocade dress.

132
00:24:48,242 --> 00:24:52,074
And then I saw and had to
do my hair again

133
00:24:52,204 --> 00:24:54,244
And I forgot my gloves.

134
00:24:57,168 --> 00:25:00,120
I need to talk to you about something.

135
00:25:02,589 --> 00:25:05,627
I got a letter that
I have to show you.

136
00:25:05,759 --> 00:25:08,167
I received it yesterday.

137
00:25:08,303 --> 00:25:10,759
Hear what he says.

138
00:25:10,889 --> 00:25:14,886
"You can't see us,
but we see you

139
00:25:15,017 --> 00:25:17,640
Horrible things might happen.

140
00:25:17,770 --> 00:25:20,891
Some dreams can
to be known.

141
00:25:21,024 --> 00:25:23,064
The end is near.

142
00:25:24,444 --> 00:25:26,935
The springs will dry up

143
00:25:27,071 --> 00:25:31,151
and then other liquids will soak
your white thighs.

144
00:25:31,283 --> 00:25:33,406
So it was decided."

145
00:25:35,954 --> 00:25:38,244
I got sick when I read it.

146
00:25:42,085 --> 00:25:45,953
How hot they are
your hands Do you have a fever?

147
00:25:51,261 --> 00:25:57,064
I always get upset when it comes to that
to see you Isn't that strange?

148
00:25:57,392 --> 00:26:00,844
I've been daydreaming all afternoon.

149
00:26:01,940 --> 00:26:05,639
Everything I do is
otherworldly and pointless.

150
00:26:11,447 --> 00:26:15,909
Help me with the zipper.
Everything is caught.

151
00:27:09,546 --> 00:27:13,080
It's very windy,
but they are great, huh?

152
00:27:13,215 --> 00:27:17,083
It's definitely ideal
place for a painter.

153
00:27:17,219 --> 00:27:19,793
You've been living here for a long time now.

154
00:27:19,931 --> 00:27:25,885
The perpetrator returns to his place
crime, they say. For new crimes.

155
00:27:26,020 --> 00:27:30,433
You look tired. Don't
you are exaggerating Our age needs attention.

156
00:27:30,567 --> 00:27:33,520
Young people are more resilient.

157
00:27:33,652 --> 00:27:38,444
You know what I mean. My name is
Hirbrand, I'm an analyst.

158
00:27:38,573 --> 00:27:41,361
I examine souls as well
I turn it inside out.

159
00:27:41,493 --> 00:27:44,743
And what do I see?
I don't need to tell you.

160
00:27:44,872 --> 00:27:47,159
Artist. You know
the human heart.

161
00:27:47,290 --> 00:27:51,702
Who hasn't seen the face studies
and your self-portraits.

162
00:27:51,836 --> 00:27:54,373
why are you looking at me
right? are you angry

163
00:27:54,506 --> 00:27:57,257
They're on their nerves
you? Are you worried about anything?

164
00:27:58,968 --> 00:28:01,507
Shut up. Screw it.

165
00:29:14,584 --> 00:29:16,790
You have to give me some money.

166
00:29:16,919 --> 00:29:19,588
The ones I had in the beginning
of the month are almost over

167
00:29:19,713 --> 00:29:23,709
and I have to pay the grocer
when I go to the mainland.

168
00:29:23,840 --> 00:29:27,543
The total is 176.50.

169
00:29:27,680 --> 00:29:29,718
Plus the milk.

170
00:29:30,807 --> 00:29:35,800
Don't just give me the money like that.
Check my accounts.

171
00:29:35,935 --> 00:29:39,056
It is important.
At least, for me.

172
00:29:39,189 --> 00:29:42,476
Let's see. You gave me
500 on the 3rd of the month.

173
00:29:42,611 --> 00:29:47,273
Then that layer. It is
quite expensive. Around 35.

174
00:29:47,408 --> 00:29:50,657
But it's nice and warm when
I lie on it alone.

175
00:29:50,785 --> 00:29:54,485
Then there was the former
grocery bill. Nipping.

176
00:29:54,622 --> 00:30:00,707
We needed flour, sugar and
canned goods. They cost over 200. 219.

177
00:30:03,838 --> 00:30:06,959
Then small expenses and stamps

178
00:30:07,093 --> 00:30:12,216
and a chain for the bike
and batteries for the radio,

179
00:30:12,346 --> 00:30:14,470
and the paring knife...

180
00:30:17,227 --> 00:30:21,226
and soap and detergent
and a nail brush.

181
00:30:21,357 --> 00:30:26,812
You have to buy new ones
toothbrush. The old one sucks.

182
00:30:31,406 --> 00:30:36,567
Then 50 crowns for his birthday
your boy and 75 for a stamp.

183
00:30:36,704 --> 00:30:41,700
There are almost 500 of us
in total, than 7.36.

184
00:30:46,047 --> 00:30:48,583
You will add them
and will you check them?

185
00:31:03,523 --> 00:31:08,064
- We are invited on Friday.
- Yes, I know, in the castle.

186
00:31:10,278 --> 00:31:12,318
How do you know that?

187
00:31:17,619 --> 00:31:21,866
Good evening to you. From here
my wife Corinne.

188
00:31:21,997 --> 00:31:27,919
- I was glad you came. You are welcome.
- My mother, Countess von Merkens.

189
00:31:28,046 --> 00:31:30,087
My brother Ernst.

190
00:31:31,089 --> 00:31:33,212
how are you I was happy
so much for getting to know each other.

191
00:31:33,343 --> 00:31:36,343
And Mr. Lindhorst.

192
00:31:36,470 --> 00:31:39,341
Nice to meet you.
I'm a fan of yours.

193
00:31:39,473 --> 00:31:44,301
- And from here Mr. Hirbrand.
- Fascinated. We know each other, I think.

194
00:31:44,438 --> 00:31:46,843
Would you like a drink?

195
00:31:46,981 --> 00:31:50,765
I think so after all
soon they will serve us.

196
00:32:20,597 --> 00:32:22,636
Terrible servant.

197
00:32:22,765 --> 00:32:26,928
But he is cheap, and so is the brother
I don't have money for anything better.

198
00:32:27,060 --> 00:32:30,680
- But it's not his fault.
- We are settled now.

199
00:32:30,816 --> 00:32:36,153
We used to travel a lot. Yours
do you like traveling? I love them.

200
00:32:36,278 --> 00:32:38,437
Jumping is unusual
nice name too.

201
00:32:38,572 --> 00:32:41,108
Incapable of aggression.

202
00:32:41,240 --> 00:32:43,400
The bureaucracy
desire for revenge.

203
00:32:43,536 --> 00:32:49,205
The cult of humiliation. The
our fangs are still sharp.

204
00:32:51,751 --> 00:32:54,538
I bought a painting a long time ago
a famous artist.

205
00:32:54,672 --> 00:32:56,664
Say nothing, my dear Ernst.

206
00:32:56,799 --> 00:33:00,132
I hung him upside down in the living room
and I invited the artist

207
00:33:00,260 --> 00:33:03,545
along with many of my acquaintances
who appreciate a good joke.

208
00:33:03,679 --> 00:33:06,846
We burst out laughing.

209
00:33:06,975 --> 00:33:09,216
Incredibly funny, huh?

210
00:33:10,395 --> 00:33:14,642
Wounds never close.
Pus continues to come out.

211
00:33:14,774 --> 00:33:19,601
The infection is chronic.
Then, the end is not long.

212
00:33:19,737 --> 00:33:22,490
It depends on how strong your heart is.

213
00:33:22,616 --> 00:33:27,276
I keep losing weight. I have consulted
the best experts in the world.

214
00:33:27,411 --> 00:33:32,406
Sometimes it stops... like now
in the summer. But then it starts again.

215
00:33:32,541 --> 00:33:36,491
My husband says it's psychological too
it started when we lost our property.

216
00:33:36,629 --> 00:33:42,133
When I embezzled her money
family. My dishonesty is to blame.

217
00:33:42,259 --> 00:33:46,886
Why is Lindhorst at our table?
Don't we sell everything and leave?

218
00:33:47,014 --> 00:33:51,426
It's my fault. For all this suffering.

219
00:33:51,560 --> 00:33:54,132
And I told them, "To hell with it
with your medications.

220
00:33:54,270 --> 00:33:58,897
There is no improvement.
It will never get better.

221
00:33:59,025 --> 00:34:02,810
You must operate,
cut it off."

222
00:34:02,947 --> 00:34:06,196
I'm an old curmudgeon. There is
and a limit, anyway.

223
00:34:06,324 --> 00:34:09,693
And the stupid professor smiled
sarcastically and you know what he said?

224
00:34:09,827 --> 00:34:15,284
"No, Countess. I have not
hear no limit."

225
00:34:17,460 --> 00:34:19,618
Yes, I have children. Two boys.

226
00:34:19,753 --> 00:34:23,289
Not here, no.
They live with their uncle.

227
00:34:23,424 --> 00:34:26,092
I think they are your friends.

228
00:34:26,218 --> 00:34:31,260
Do you know Veronica Vogler,
right? Very well indeed, I heard.

229
00:34:31,390 --> 00:34:33,216
Very beautiful woman.

230
00:34:33,349 --> 00:34:37,893
She is a charming lady.
Have you met her?

231
00:34:39,856 --> 00:34:42,099
What hatred in those eyes.

232
00:35:24,690 --> 00:35:27,563
Let's have coffee in the library.

233
00:36:19,118 --> 00:36:21,574
ladies and gentlemen,
attention please

234
00:36:21,705 --> 00:36:25,289
Let's get away for a bit
with a puppet show.

235
00:36:25,417 --> 00:36:27,540
Should we turn off the lights?

236
00:36:29,254 --> 00:36:33,797
There. Our honored guests.
No, our guest of honor.

237
00:36:58,284 --> 00:37:00,321
Music.

238
00:37:12,796 --> 00:37:19,214
<i>Oh, endless night</i>

239
00:37:19,344 --> 00:37:23,970
<i>When will you leave</i>?

240
00:37:24,099 --> 00:37:33,305
<i>When will he greet the
my eyes the light of day?</i>

241
00:37:36,820 --> 00:37:38,858
<i>Soon</i>

242
00:37:44,786 --> 00:37:46,825
<i>Soon, beautiful new</i>

243
00:37:51,000 --> 00:37:54,748
<i>Or never</i>

244
00:37:55,087 --> 00:38:00,792
<i>Soon, you say, or never</i>

245
00:38:00,927 --> 00:38:05,173
<i>Tell me, O invisible ones</i>

246
00:38:05,304 --> 00:38:10,466
<i>Is Pamina still alive?</i>

247
00:38:11,686 --> 00:38:15,766
<i>Pamina</i>

248
00:38:27,452 --> 00:38:32,363
<i>He's still alive</i>

249
00:38:38,671 --> 00:38:44,092
The Magic Flute is the ultimate
example and I will prove it to you.

250
00:38:46,219 --> 00:38:49,590
Tamino's guides
left in the dark yard

251
00:38:49,724 --> 00:38:54,349
outside the temple of wisdom, and
the young man exclaims desperately:

252
00:38:54,477 --> 00:38:58,225
"Oh endless night,
when will you leave

253
00:38:58,355 --> 00:39:01,856
When will he greet the
my eyes the light of day?"

254
00:39:03,821 --> 00:39:09,159
Gravely ill, Mozart feels
these words with secret intensity.

255
00:39:09,283 --> 00:39:12,319
And the choir and
the orchestra responds:

256
00:39:12,452 --> 00:39:16,867
"Soon, beautiful new, or never."

257
00:39:19,502 --> 00:39:25,706
The most beautiful and the most shocking
music ever written.

258
00:39:27,718 --> 00:39:31,501
Tamino asks
"Is Pamina still alive?"

259
00:39:32,932 --> 00:39:38,602
The invisible chorus answers,
"Pamina is still alive."

260
00:39:40,523 --> 00:39:46,892
Listen to this strange,
absurd, but amazing cleavage.

261
00:39:57,498 --> 00:40:00,414
It's not the name anymore
of a girl.

262
00:40:01,625 --> 00:40:05,706
It's a formula,
a magical invocation.

263
00:40:06,547 --> 00:40:10,545
Naive text. In brief,
a bespoke composition.

264
00:40:10,677 --> 00:40:16,262
And yet the quintessence of art.
Doesn't our artist agree?

265
00:40:17,224 --> 00:40:22,053
I call myself an artist
for lack of a better term.

266
00:40:22,187 --> 00:40:26,850
In my works there are no sub-
sensibly, except on impulse.

267
00:40:26,984 --> 00:40:31,561
Through no fault of my own, I have
characterized as something special...

268
00:40:31,696 --> 00:40:34,023
a calf with five legs,
a monster.

269
00:40:34,158 --> 00:40:39,068
I never fought for this position either
nor will I fight to keep her.

270
00:40:39,203 --> 00:40:46,122
Megalomania; Yes. I can feel her
it hovers sometimes, but i'm immune.

271
00:40:46,254 --> 00:40:51,592
I only have to think of the complete
insignificance of art in our world

272
00:40:51,716 --> 00:40:54,586
and I land.

273
00:40:54,718 --> 00:40:57,423
And yet the urge remains.

274
00:40:57,555 --> 00:41:00,557
- An artist speaks.
- A true confession.

275
00:41:00,684 --> 00:41:03,008
What courage. What an insight.

276
00:41:03,144 --> 00:41:07,308
Let's drink to the health of our artist.
Not only a genius, but also a thinker.

277
00:41:07,440 --> 00:41:09,515
My Christ. I had no idea.

278
00:41:09,649 --> 00:41:12,687
A bright rose in your hair.

279
00:41:12,820 --> 00:41:16,569
Oh, I let you in
cheek with my fingernail.

280
00:41:16,697 --> 00:41:19,902
Bloody. Take my scarf.

281
00:41:20,036 --> 00:41:25,326
No, it's clean.
How clumsy I am.

282
00:41:29,169 --> 00:41:34,045
You need to calm down. You drank
a lot. Come with me for a while.

283
00:41:34,174 --> 00:41:36,713
He doesn't sleep at night
drink hits him badly.

284
00:41:36,843 --> 00:41:40,213
Let's go get some fresh air.

285
00:41:42,475 --> 00:41:46,388
The core of the castle
was built in the 15th century.

286
00:41:46,519 --> 00:41:49,223
It belongs to the family
us since the 16th.

287
00:41:49,354 --> 00:41:53,103
The tones rose a little. It is
natural... we live in isolation.

288
00:41:53,234 --> 00:41:56,270
We scared you. But no
will you leave us now?

289
00:41:56,404 --> 00:41:59,653
Look. The old part didn't
it looks very bad at night.

290
00:41:59,781 --> 00:42:01,822
It's almost night.

291
00:42:02,742 --> 00:42:06,527
My garter belt. Turn around
on the other, Mr. Hirbrand.

292
00:42:06,665 --> 00:42:11,042
- Ernst? where have you been
- I followed another path.

293
00:42:11,168 --> 00:42:14,288
I am ashamed that it is so
neglected park.

294
00:42:14,421 --> 00:42:17,457
Remember ten years ago.
It was a sight to behold.

295
00:42:17,591 --> 00:42:21,292
We don't kiss anymore.
Can you tell me why?

296
00:42:21,427 --> 00:42:23,919
Our kisses are measured.

297
00:42:24,055 --> 00:42:27,008
Sometimes
it cuts my livers.

298
00:42:27,140 --> 00:42:31,969
I met a strange man at
road. We talked about this and that.

299
00:42:32,106 --> 00:42:36,316
Suddenly, he turned too
he hit me on the cheek.

300
00:42:36,443 --> 00:42:40,737
His face was as pale as death
and his eyes full of hate.

301
00:42:40,864 --> 00:42:44,280
I lost them. I felt sick
and my nose bled.

302
00:42:44,409 --> 00:42:49,202
I blurted out some gibberish
excuses, terribly confused.

303
00:42:49,331 --> 00:42:54,536
When he left, I wondered, “It is
truth; Is such a bearing required?"

304
00:42:54,667 --> 00:42:57,539
I will never forget his eyes.

305
00:43:07,805 --> 00:43:10,131
Are you leaving now? Nope.

306
00:43:10,267 --> 00:43:14,015
Not before you see her portrait
Veronica Vogler you drew.

307
00:43:14,145 --> 00:43:18,013
Jump, my dear, come with me.
He is sleeping. Let's not disturb her.

308
00:43:18,149 --> 00:43:21,435
- I don't sleep.
- Do you want to come?

309
00:43:21,570 --> 00:43:25,438
Come, then, both of you
you. It won't take long.

310
00:43:25,575 --> 00:43:29,737
We will see a nice painting
drawn by your husband.

311
00:43:29,869 --> 00:43:32,194
Here is the table.

312
00:43:32,329 --> 00:43:36,791
Across from my bed.
I can see him morning and night.

313
00:43:37,545 --> 00:43:40,710
It has become a part of her
my lonely life

314
00:43:44,174 --> 00:43:46,214
I love her.

315
00:43:50,138 --> 00:43:54,801
How long have you been together? Sorry
for such a personal question.

316
00:43:54,935 --> 00:43:59,265
- Five years.
- Did he tell you?

317
00:44:00,106 --> 00:44:01,898
He loved her, didn't he?

318
00:44:02,609 --> 00:44:08,527
Unnecessary question. It was
big scandal then.

319
00:44:08,656 --> 00:44:10,695
But so romantic.

320
00:44:12,119 --> 00:44:14,788
- Are you jealous?
- I don't think so.

321
00:44:14,914 --> 00:44:19,456
My husband is jealous.
He is a great lover.

322
00:44:20,710 --> 00:44:23,545
See this sign,
by the way.

323
00:44:23,672 --> 00:44:27,420
It's one of the... love spills,
say, another man.

324
00:44:27,551 --> 00:44:31,251
An inexhaustible source
renewed emotions.

325
00:44:32,513 --> 00:44:36,927
It's all very banal,
but for me stimulants.

326
00:44:37,059 --> 00:44:39,218
I'll have to think
something new.

327
00:44:39,353 --> 00:44:43,980
This sign will not be exciting
forever. Can you help me?

328
00:44:44,108 --> 00:44:46,515
Jump, my dear,
don't be angry with me

329
00:44:46,652 --> 00:44:50,779
I was joking. It was a lame joke, huh?

330
00:44:50,905 --> 00:44:54,358
Come on. Let's go down to the others.

331
00:44:58,496 --> 00:45:03,788
Besides, I bought myself a related one
big part of your man.

332
00:45:03,920 --> 00:45:05,960
Don't you think so?

333
00:45:27,441 --> 00:45:32,437
I want to tell you that I read it
your diary and I got sick with fear.

334
00:45:32,571 --> 00:45:34,812
No, wait. Let me finish.

335
00:45:34,948 --> 00:45:39,907
I want to tell you something
what I'm thinking Listen.

336
00:45:40,038 --> 00:45:42,872
I see something horrible happening.

337
00:45:42,998 --> 00:45:46,119
Only because it doesn't
it can be called something...

338
00:45:46,253 --> 00:45:48,824
But don't think it will
I leave you and I will never leave.

339
00:45:48,962 --> 00:45:52,710
It's not going to, as much
I'm scared too.

340
00:45:54,049 --> 00:45:59,637
And one more thing. They want us
destroy. They want you as their property.

341
00:45:59,765 --> 00:46:03,049
If I'm with you, I will them
it is much more difficult.

342
00:46:05,811 --> 00:46:09,855
They can't force me to
put on the feet, no matter how hard they try.

343
00:46:09,982 --> 00:46:13,851
I will stay with you. I will
stay as long as it takes...

344
00:46:13,988 --> 00:46:16,027
Johan, answer me.

345
00:47:01,740 --> 00:47:08,907
THE HOUR OF THE WOLF

346
00:47:50,497 --> 00:47:54,296
- Do you hear the silence?
- Yes, it's quiet.

347
00:48:00,339 --> 00:48:05,381
Once upon a time,
nights were for sleeping.

348
00:48:05,512 --> 00:48:07,836
Deep sleep, no dreams.

349
00:48:08,932 --> 00:48:13,344
Sleep too
to wake up without fear.

350
00:48:19,357 --> 00:48:23,735
- Are you tired?
- Not much.

351
00:48:23,863 --> 00:48:27,990
We have stayed awake
every night until dawn.

352
00:48:30,242 --> 00:48:32,484
But this time
she is the worst.

353
00:48:35,750 --> 00:48:38,703
Do you know what it's called?

354
00:48:38,836 --> 00:48:42,369
The old people called her
"the hour of the wolf".

355
00:48:42,506 --> 00:48:48,128
It is the time they die and
most people are born.

356
00:48:48,261 --> 00:48:51,133
They come to us
the nightmares.

357
00:48:52,348 --> 00:48:56,132
- And if we are awake...
- Then we are afraid.

358
00:48:56,269 --> 00:48:58,307
We are afraid.

359
00:49:03,777 --> 00:49:06,444
- What is it?
- Nothing.

360
00:49:06,569 --> 00:49:11,030
It just reminded me of something
since my childhood.

361
00:49:12,118 --> 00:49:15,155
It was a kind of punishment.

362
00:49:15,288 --> 00:49:20,447
They stuck me in a closet
and they locked the door.

363
00:49:20,583 --> 00:49:23,120
It absolutely prevailed
silence and darkness.

364
00:49:23,252 --> 00:49:27,715
I was mad with fear, and
I was knocking and kicking the door.

365
00:49:27,843 --> 00:49:34,010
You see, I had been told that in
closet lived a little man

366
00:49:34,139 --> 00:49:38,266
who chewed the fingers
of naughty children.

367
00:49:39,978 --> 00:49:45,316
When I stopped kicking,
I heard something like rustling in the corner.

368
00:49:45,442 --> 00:49:48,312
I knew my time had come.

369
00:49:48,443 --> 00:49:51,979
With a silent panic

370
00:49:52,115 --> 00:49:55,732
I started climbing to
shelves and shoe boxes.

371
00:49:55,867 --> 00:50:00,993
I was trying to climb
and clothes were falling down.

372
00:50:01,124 --> 00:50:03,328
I slipped and fell.

373
00:50:03,458 --> 00:50:09,045
I was fighting to save myself from
that little creature.

374
00:50:09,172 --> 00:50:14,592
And all the time I was screaming in terror
asking to be forgiven.

375
00:50:16,304 --> 00:50:22,178
And finally the door opened
I could go out in the daylight.

376
00:50:23,645 --> 00:50:25,887
My father said:

377
00:50:26,022 --> 00:50:29,390
"Your mother says
that you're apologizing."

378
00:50:29,525 --> 00:50:33,226
I said, "Yes. Yours."
please forgive me."

379
00:50:34,739 --> 00:50:37,658
"Get ready on the couch," he said.

380
00:50:38,868 --> 00:50:42,034
I went to the green couch
in my father's room

381
00:50:42,162 --> 00:50:47,038
and I put two pillows
one on top of the other.

382
00:50:48,126 --> 00:50:51,875
Then I went and brought the rod
of him, I pulled down my pants

383
00:50:52,007 --> 00:50:54,332
and I leaned on the pillows.

384
00:50:56,301 --> 00:50:58,379
And my father said:

385
00:50:58,513 --> 00:51:01,465
"How much are they worth to you?"

386
00:51:02,850 --> 00:51:05,305
I replied:
"As many as possible."

387
00:51:07,729 --> 00:51:10,185
And then he beat me.

388
00:51:10,316 --> 00:51:13,685
Loud, but not unbearable.

389
00:51:18,197 --> 00:51:23,902
When the punishment was over,
I turned and asked my mother

390
00:51:24,035 --> 00:51:26,707
"Do you forgive me now, mother?"

391
00:51:26,832 --> 00:51:31,410
He cried and answered
"Of course I forgive you."

392
00:51:34,672 --> 00:51:36,712
She held out her hand...

393
00:51:38,593 --> 00:51:40,632
and i kissed it.

394
00:51:50,395 --> 00:51:53,313
Jump; did you fall asleep

395
00:51:54,774 --> 00:51:56,815
No. I'm awake.

396
00:51:58,528 --> 00:52:00,567
My back hurts.

397
00:52:02,991 --> 00:52:05,317
It's still dark.

398
00:52:07,704 --> 00:52:09,743
How quiet he is.

399
00:52:10,958 --> 00:52:14,907
It's strange when
the sea is calm.

400
00:52:15,044 --> 00:52:18,912
Scary, in a way.

401
00:52:19,050 --> 00:52:21,670
are you crying

402
00:52:23,719 --> 00:52:26,756
I think of the child.

403
00:52:26,889 --> 00:52:30,259
And this magnificent,
silent darkness.

404
00:52:30,392 --> 00:52:33,808
You would say it won't
was there ever light again.

405
00:52:33,937 --> 00:52:35,976
My poor thing.

406
00:52:37,149 --> 00:52:39,189
Hold my hand.

407
00:52:41,404 --> 00:52:43,444
So. It's much better now.

408
00:52:48,743 --> 00:52:53,820
Do you remember a day when
did i say i got bitten by a snake?

409
00:52:56,502 --> 00:52:58,540
It wasn't a snake bite.

410
00:52:59,630 --> 00:53:01,669
Wasn't it a snake bite?

411
00:53:04,258 --> 00:53:08,468
I decided not to tell anyone.
I don't know if I should even say this...

412
00:53:08,594 --> 00:53:11,266
You have to tell me.

413
00:53:11,392 --> 00:53:17,595
- You mustn't tell anyone.
- Don't worry. I won't say it.

414
00:53:17,730 --> 00:53:22,687
That cliff
where is the water deep?

415
00:59:47,606 --> 00:59:52,020
- Are you sure you locked the door?
- I checked twice.

416
01:00:02,537 --> 01:00:07,246
Good morning. A thousand apologies for
the discomfort. Excuse me.

417
01:00:07,376 --> 01:00:11,955
There's probably going to be a storm.
I said stop by for a while.

418
01:00:12,089 --> 01:00:14,129
And I have a message.

419
01:00:15,384 --> 01:00:18,669
can i sit
I won't be long.

420
01:00:22,767 --> 01:00:26,385
You have an invitation from
castle. We're throwing a party.

421
01:00:26,521 --> 01:00:31,859
Nothing special. Just to
have a little fun those fucarades.

422
01:00:31,984 --> 01:00:35,069
They are there all year round, and
they get on each other's nerves.

423
01:00:35,195 --> 01:00:40,153
Like I said, only a few guests, ma
you will find them interesting, I think.

424
01:00:40,283 --> 01:00:42,952
Veronica Vogler will also be there.

425
01:00:44,413 --> 01:00:47,083
You will come, won't you?

426
01:00:47,207 --> 01:00:49,531
Nice. It was arranged then.

427
01:00:50,920 --> 01:00:55,745
We were talking with the von Merkens
possibilities for your self-defense.

428
01:00:55,882 --> 01:01:00,010
I mean, of everything
game on the island.

429
01:01:01,470 --> 01:01:04,591
That's it for now. Hello.

430
01:01:04,724 --> 01:01:07,807
Hope to see you
at our party.

431
01:01:13,107 --> 01:01:17,104
- Will you lock the gun somewhere, please?
- Why?

432
01:01:21,115 --> 01:01:23,155
What will we do today?

433
01:01:25,120 --> 01:01:28,203
You can tell me
for Veronica Vogler.

434
01:01:32,792 --> 01:01:34,832
What do you want me to tell you?

435
01:01:34,961 --> 01:01:38,580
It lasted five years.
You know this.

436
01:01:38,716 --> 01:01:43,259
We got caught, it got big
scandal, and then they covered it up.

437
01:01:43,387 --> 01:01:49,175
- And that was the end of the relationship.
- Your diary says otherwise.

438
01:01:54,939 --> 01:01:58,937
"My obsessive passion for Veronica
it became suffering for both of us.

439
01:01:59,069 --> 01:02:02,851
I shadowed her on the street and
I spied her jealousy.

440
01:02:02,988 --> 01:02:05,741
I think passion
she was urging me on,

441
01:02:05,866 --> 01:02:08,438
but it always was
passive and indecisive.

442
01:02:08,577 --> 01:02:14,247
A couple of times it led to scares
scenes, completely without logic.

443
01:02:14,374 --> 01:02:21,505
We went from town to town to
avoid relatives, lawyers of...

444
01:02:25,844 --> 01:02:28,251
We implemented it
Bible warrant...

445
01:02:28,387 --> 01:02:32,634
that man and woman
'must be a flesh'.

446
01:02:32,768 --> 01:02:35,223
Then came her husband
and took her.

447
01:02:35,353 --> 01:02:39,980
I entered a hospital and no
we saw each other again for many years."

448
01:02:46,697 --> 01:02:48,737
You once said...

449
01:02:50,117 --> 01:02:55,278
that what I liked about you was
that God had made me whole.

450
01:02:59,752 --> 01:03:03,667
That I had completely
feelings and thoughts.

451
01:03:05,256 --> 01:03:10,299
You said it was important to
such people are alive.

452
01:03:12,514 --> 01:03:14,969
I found it wonderful.

453
01:03:16,059 --> 01:03:18,098
I was happy.

454
01:03:20,272 --> 01:03:22,311
I was wrong.

455
01:03:24,442 --> 01:03:26,481
I don't understand.

456
01:03:29,614 --> 01:03:33,278
I can't understand you.

457
01:03:34,284 --> 01:03:36,609
I'm afraid.

458
01:03:37,997 --> 01:03:42,539
You think I want to stay?
here and possibly to be killed?

459
01:03:43,962 --> 01:03:47,542
You think I like you
I see you chasing that woman

460
01:03:47,671 --> 01:03:53,877
to talk to the ridiculous ghosts
you, to guard myself constantly?

461
01:03:55,056 --> 01:03:57,094
But I'm still here.

462
01:04:44,770 --> 01:04:46,894
Get up from the table now.

463
01:04:57,323 --> 01:04:59,364
Now go to the door.

464
01:05:02,621 --> 01:05:05,193
Now get out.

465
01:05:05,332 --> 01:05:08,916
Go down the stairs. Is not
darkly. You see where you're going.

466
01:05:36,237 --> 01:05:40,733
What a wonderful surprise.
Nice to see you.

467
01:05:40,867 --> 01:05:43,535
You hold my record,
please

468
01:05:44,703 --> 01:05:47,740
Thanks. It's the
my lunch, you see.

469
01:05:48,832 --> 01:05:50,872
Lindhorst, who knows
the world, he says that

470
01:05:51,001 --> 01:05:57,205
old whores have a sickly
desire to satisfy their mouths.

471
01:05:58,550 --> 01:06:02,500
- Are you sure you don't want some?
- Aren't you having a party here tonight?

472
01:06:02,638 --> 01:06:05,259
Not that I know of.

473
01:06:06,682 --> 01:06:09,885
No, don't leave.

474
01:06:12,689 --> 01:06:15,855
Please help me
to take off my pantyhose.

475
01:06:17,818 --> 01:06:20,570
You like to touch me.

476
01:06:20,696 --> 01:06:23,401
I feel it clearly.

477
01:06:23,532 --> 01:06:25,572
I can't understand you.

478
01:06:26,953 --> 01:06:29,443
Here comes Veronica Vogler.

479
01:06:31,249 --> 01:06:34,000
Only I can tell you where it is.

480
01:06:36,461 --> 01:06:39,463
look at my legs
my dear artist

481
01:06:39,590 --> 01:06:43,539
Have you seen younger ones before?
and firmer arches?

482
01:06:43,677 --> 01:06:48,802
Look carefully. Look at the heel
my. How nice and soft she is.

483
01:06:48,932 --> 01:06:53,227
What strong fingers and beautiful nails.

484
01:06:53,354 --> 01:06:55,392
Kiss my foot.

485
01:06:57,982 --> 01:07:00,021
Well done.

486
01:07:02,986 --> 01:07:06,071
I'll tell you where it is.

487
01:07:10,203 --> 01:07:12,872
Look in the west gallery.

488
01:07:12,997 --> 01:07:16,495
At least, there
it was five minutes ago.

489
01:07:50,991 --> 01:07:54,241
- Sorry, I thought...
- You are welcome, my friend.

490
01:07:54,369 --> 01:07:58,749
You come, you stay,
you are leaving Freely.

491
01:07:58,876 --> 01:08:04,994
Let's be honest. You came
to find Veronica Vogler.

492
01:08:05,130 --> 01:08:11,003
I have to tell you that
she has been my lover for years.

493
01:08:11,135 --> 01:08:16,558
He told me in detail
your life together in the past.

494
01:08:16,684 --> 01:08:18,925
I assure you, I suffer.

495
01:08:20,438 --> 01:08:23,473
Tonight I will stand
next to your bed.

496
01:08:23,606 --> 01:08:29,395
His every word, every kiss, every move
of your body... nothing will be missed.

497
01:08:29,529 --> 01:08:31,854
Come. I will lead you.

498
01:09:13,237 --> 01:09:17,188
It's just jealousy.
Please, go away.

499
01:09:17,785 --> 01:09:21,234
Naturally. I will leave.

500
01:10:15,464 --> 01:10:18,217
Mr. Chrysler is playing.

501
01:10:21,306 --> 01:10:25,302
He possesses it perfectly
art of his instrument.

502
01:10:30,479 --> 01:10:34,014
You don't think he waited
enough veronica already?

503
01:10:34,149 --> 01:10:38,895
He started getting ready for her
your visit very early today.

504
01:10:39,989 --> 01:10:42,905
She is more beautiful than ever.

505
01:10:43,033 --> 01:10:46,366
My husband is suffering.
He is so jealous.

506
01:10:48,789 --> 01:10:51,872
And your pitiful partner...

507
01:10:51,999 --> 01:10:54,872
Three bullets, one fatal.

508
01:10:56,588 --> 01:10:59,459
What wonderful music.

509
01:11:01,135 --> 01:11:05,962
I have to take off my hat
my. I'll hear better that way.

510
01:11:25,366 --> 01:11:30,609
What an awful smell of glue...whatever
he claims they are all additions.

511
01:11:30,747 --> 01:11:35,075
But it is ordinary, common
glue. He's not fooling me.

512
01:12:00,024 --> 01:12:02,064
We know our job well, don't we?

513
01:12:02,192 --> 01:12:05,646
Let's see now if
we are presentable.

514
01:12:05,781 --> 01:12:09,232
How pale you are, dear
my friend You have your shit.

515
01:12:09,367 --> 01:12:14,442
Your lips are blue like you've been eating
blueberries. We have to paint them.

516
01:12:14,579 --> 01:12:17,333
Let's see what
we can work together.

517
01:12:23,589 --> 01:12:25,748
The Arc of Love...

518
01:12:27,676 --> 01:12:32,384
and a sensually full bottom
lips are very stimulating.

519
01:12:33,474 --> 01:12:39,263
Your eyes are crimson and
swollen. Have fun with these.

520
01:12:45,653 --> 01:12:48,025
My horror.

521
01:12:48,155 --> 01:12:51,239
Now two lines on the eyelids.

522
01:12:53,910 --> 01:12:55,949
So.

523
01:12:59,373 --> 01:13:04,201
A little fresher color on
face wouldn't hurt.

524
01:13:09,299 --> 01:13:13,962
What else now? You can
borrow my robe

525
01:13:22,230 --> 01:13:24,269
It suits you.

526
01:13:25,483 --> 01:13:30,724
Wait. Such contacts
they require nice pajamas.

527
01:13:32,864 --> 01:13:35,190
A little perfume?

528
01:13:35,327 --> 01:13:39,821
You prefer your own smell. O
each of us has our own smell.

529
01:13:39,955 --> 01:13:41,781
Anyway, just a little.

530
01:13:41,913 --> 01:13:45,413
I knew it. Throw one
look in the mirror.

531
01:13:49,130 --> 01:13:52,796
Now you are yourself
and yet not yourself.

532
01:13:53,885 --> 01:13:57,584
The ideal conditions for
a love encounter.

533
01:13:58,681 --> 01:14:00,969
come now From here.

534
01:14:24,790 --> 01:14:26,829
This is her door.

535
01:14:32,756 --> 01:14:34,582
You see what you want to see.

536
01:17:49,071 --> 01:17:51,644
Don't pay attention to them.

537
01:18:58,220 --> 01:19:00,261
Thank you.

538
01:19:02,351 --> 01:19:05,435
We have finally reached the limit.

539
01:19:07,604 --> 01:19:09,845
The glass broke...

540
01:19:12,276 --> 01:19:15,231
but what will the shards reflect?

541
01:19:17,199 --> 01:19:19,237
Can you tell me?

542
01:20:10,416 --> 01:20:13,122
Yes, he fired three times.

543
01:20:13,252 --> 01:20:17,629
A bullet grazed the arm
I still have a small scar.

544
01:20:18,715 --> 01:20:23,958
I fell down in fright and thought
that it was better to stay still.

545
01:20:25,223 --> 01:20:29,220
I could hear his footsteps
up and down the house

546
01:20:29,351 --> 01:20:32,518
and then ran to the path.

547
01:20:32,646 --> 01:20:37,852
I got up and went in, rinsed
the blood and I put a leukoplasti.

548
01:20:37,983 --> 01:20:41,732
Then I hid the gun
and I sat and waited.

549
01:20:42,822 --> 01:20:45,029
He was missing enough already.

550
01:20:45,158 --> 01:20:47,401
He came running back.

551
01:20:48,828 --> 01:20:51,533
Good or bad, I hid.

552
01:20:51,665 --> 01:20:54,416
He looked completely beside himself.

553
01:20:54,542 --> 01:20:58,455
He paced the room and
he was talking to himself.

554
01:20:59,755 --> 01:21:03,089
Then he took out the diary
and started writing.

555
01:21:03,218 --> 01:21:05,543
He wrote for many hours.

556
01:21:07,221 --> 01:21:13,592
In the morning, prepare it
his bag and went to the forest.

557
01:21:13,728 --> 01:21:17,973
I thought it was better to him
follow, in case something happens.

558
01:22:03,608 --> 01:22:06,183
Don't you see me?

559
01:23:14,637 --> 01:23:18,764
- Where is it?
- I know where you'll find him. Come.

560
01:23:21,433 --> 01:23:23,842
Call him.

561
01:25:52,622 --> 01:25:56,155
There is one thing
which worries me.

562
01:25:56,290 --> 01:26:00,671
Are you in too much of a hurry? I will
I wanted to ask you something.

563
01:26:01,758 --> 01:26:03,795
This.

564
01:26:05,093 --> 01:26:10,334
It is true that a woman
who lives a long time with a man

565
01:26:10,472 --> 01:26:13,843
it finally comes down to
to be like him?

566
01:26:14,937 --> 01:26:17,344
I mean, she loves him

567
01:26:17,480 --> 01:26:21,311
and tries to think like
him and see like him.

568
01:26:22,401 --> 01:26:25,485
They say it can
to change a person.

569
01:26:28,115 --> 01:26:31,614
That's why I started watching
those others?

570
01:26:32,785 --> 01:26:35,241
Or was it actually there?

571
01:26:37,832 --> 01:26:41,830
I mean, if I had him
love much less

572
01:26:41,961 --> 01:26:46,254
and I didn't care that much
for everything around him,

573
01:26:46,382 --> 01:26:49,336
I could him
did i protect better?

574
01:26:52,515 --> 01:26:58,801
Or I didn't love him enough
and that made me jealous?

575
01:27:01,229 --> 01:27:05,774
That's why those cannibals,
as he called them...

576
01:27:07,695 --> 01:27:10,566
That's why it fell on us
such a calamity?

577
01:27:18,455 --> 01:27:20,993
I thought I was so close to him.

578
01:27:24,419 --> 01:27:27,586
Sometimes he said that
he also felt close to me.

579
01:27:29,633 --> 01:27:32,303
He told me once
with absolute certainty.

580
01:27:36,098 --> 01:27:39,797
I wish I had stayed
every moment with him.

581
01:27:43,145 --> 01:27:46,231
I am so worried
with all this.

582
01:27:47,359 --> 01:27:49,814
So many questions.

583
01:27:49,944 --> 01:27:55,185
Sometimes I don't know
where do I turn and I become...
