1
00:00:04,067 --> 00:00:05,991
以前は<i>ホームランド</i>で...

2
00:00:06,075 --> 00:00:07,950
- マギーは周りにいますか？
- ええと、いいえ。

3
00:00:08,033 --> 00:00:10,950
彼女に電話しないでください。彼女は--
彼女は弁護士と話しています。

4
00:00:11,033 --> 00:00:13,283
- について？
- フラニー。

5
00:00:13,367 --> 00:00:16,409
彼女に何かを提供することはできません
安定した家なので、そうするつもりです。

6
00:00:16,492 --> 00:00:18,450
- キャリー。
- 私の子供からは絶対に離れてください。

7
00:00:18,534 --> 00:00:21,325
ダンテが行方不明です。
それでは行けません。

8
00:00:21,409 --> 00:00:23,242
これで全体を入れることができます
危険にさらされた操作。

9
00:00:23,325 --> 00:00:25,950
それなら計画を立てなければなりません
二度と会わないように。

10
00:00:26,492 --> 00:00:29,409
シモーネ。シモーネ。

11
00:00:29,492 --> 00:00:31,908
アレンさんは、
連邦拘留中、上院議員、

12
00:00:31,991 --> 00:00:35,033
違反で起訴される
スパイ行為禁止法。

13
00:00:35,117 --> 00:00:36,283
そして彼は話しています。

14
00:00:36,367 --> 00:00:38,741
これまでのところ、彼は確認されています
壊滅的なアカウント

15
00:00:38,825 --> 00:00:40,950
ロシアの干渉の
私たちの民主的なプロセスにおいて、

16
00:00:41,033 --> 00:00:42,534
あなたに食事を与えることも含めて
そしてあなたの委員会

17
00:00:42,617 --> 00:00:45,283
安定した食事
操作された情報の。

18
00:00:45,367 --> 00:00:47,158
君は遊ばれてしまったんだ、サム。

19
00:00:47,242 --> 00:00:48,908
- 申し訳ありませんが、手伝ってもらえますか？
- もちろん。

20
00:00:48,991 --> 00:00:51,283
娘を外に連れ出さないといけない
今日は少し早いです。

21
00:00:51,367 --> 00:00:52,659
- やあ、恋人。準備はできていますか？
- うん。

22
00:00:52,741 --> 00:00:55,825
- ねえ、ダンテ？
- うん。

23
00:00:55,908 --> 00:00:58,409
折り返し電話してもいいですか
5分くらいで？

24
00:00:58,492 --> 00:01:00,291
エフゲニーがここにいます。
病院を封鎖しろ。

25
00:01:01,866 --> 00:01:03,825
ダンテ！くそ。

26
00:01:04,783 --> 00:01:06,741
ねえ、行かなきゃ
クラスに戻ります。

27
00:01:06,825 --> 00:01:09,450
ベイビー、愛してるよ。
放課後会いましょう。

28
00:01:09,534 --> 00:01:11,825
- いいえ、ママ。いいえ、ママ。いいえ。
- いいえ、行かなければなりません。行かなくちゃ。

29
00:01:21,575 --> 00:01:22,705
おい！

30
00:01:29,242 --> 00:01:32,575
あなたは何をしましたか？

31
00:01:34,580 --> 00:01:38,791
n17t01による同期と修正
www.addic7ed.com

32
00:01:40,783 --> 00:01:42,367
彼は私たちの命を救ってくれました。

33
00:01:42,450 --> 00:01:44,783
うん。

34
00:01:44,866 --> 00:01:47,005
彼の名前は何でしたか？

35
00:01:49,367 --> 00:01:51,395
キャリー、あなたはあなたじゃないのよ。

36
00:01:52,908 --> 00:01:55,534
でもあなたは持っていない
私の状態。

37
00:01:55,617 --> 00:01:57,908
私はそれに対処しています。
私はそれに対処してきました

38
00:01:57,991 --> 00:01:59,534
22歳の時から。

39
00:02:01,283 --> 00:02:03,991
彼女は職場に誰もいないと言った
知ることができた。彼女は双極性障害です。

40
00:02:04,075 --> 00:02:07,882
その国の雰囲気、
それは素晴らしいことではありません。

41
00:02:08,617 --> 00:02:11,534
内戦。

42
00:02:11,617 --> 00:02:12,741
大統領夫人、お願いします！

43
00:02:12,825 --> 00:02:15,659
これを止めなければなりません！

44
00:02:15,741 --> 00:02:18,741
状況は悪化するばかりです。

45
00:02:18,825 --> 00:02:19,991
クソラインはないのか？

46
00:02:20,075 --> 00:02:25,158
ばかげた嘘と非難。

47
00:02:27,950 --> 00:02:30,061
ホワイトハウス
危機モードに入っています。

48
00:02:31,534 --> 00:02:33,859
話してます
情報戦について。

49
00:02:35,242 --> 00:02:38,200
私たちの国
攻撃を受けています。

50
00:02:39,783 --> 00:02:43,033
立ち上がる時は今です！

51
00:02:43,991 --> 00:02:47,003
私は誓いを立てた
それを守るために。

52
00:02:50,367 --> 00:02:53,242
私のことだけを考えてください
天を照らす光のように、

53
00:02:53,325 --> 00:02:56,432
ビーコン、安全に誘導します
間違いの。

54
00:03:04,283 --> 00:03:07,492
とても頑張っていますね。ドクターは言う
これが最後です、いいですか？

55
00:03:30,409 --> 00:03:33,659
準備はいいですか、キャリー？
準備を始めます

56
00:03:33,741 --> 00:03:35,325
あなたの3番目のために
そして最終治療。

57
00:03:35,409 --> 00:03:38,367
先ほどと同じ手順です。

58
00:03:38,450 --> 00:03:39,908
始めましょう。

59
00:03:39,991 --> 00:03:42,825
今日は、
二国間出願

60
00:03:42,908 --> 00:03:46,534
デクスメデトミジン点滴併用
2ccの彼女のリチウムのために

61
00:03:46,617 --> 00:03:49,866
そしてサクシニルコリン5cc。

62
00:03:49,950 --> 00:03:52,534
これまでの患者さんの反応は、
さて手順まで、

63
00:03:52,617 --> 00:03:53,700
軽い記憶喪失以外は
すぐに

64
00:03:53,783 --> 00:03:57,409
申請に続いて。

65
00:04:08,700 --> 00:04:10,991
前と同じように、いいですか？

66
00:04:11,075 --> 00:04:13,037
100から逆算していきます。

67
00:04:16,409 --> 00:04:19,367
100、99、

68
00:04:19,450 --> 00:04:22,033
98...

69
00:04:22,117 --> 00:04:24,200
97...

70
00:04:24,283 --> 00:04:25,700
96...

71
00:04:27,950 --> 00:04:30,908
酸素の準備ができました。

72
00:04:40,409 --> 00:04:43,325
今スクシニルコリンを与えています。

73
00:04:50,075 --> 00:04:51,825
バイタルは正常です。

74
00:04:53,659 --> 00:04:56,186
電流は良好です。
脳波は良好です。

75
00:04:56,908 --> 00:04:58,450
全員クリア。

76
00:05:07,492 --> 00:05:08,575
刺激を与えます。

77
00:05:14,158 --> 00:05:15,409
発作誘発。

78
00:05:28,200 --> 00:05:30,492
_

79
00:05:31,866 --> 00:05:34,783
- はい、それでは。
- うーん、うーん。

80
00:05:36,908 --> 00:05:39,700
何か問題がありましたか？

81
00:05:39,783 --> 00:05:43,617
ああ、いいえ、大丈夫です。
ネクタイが赤すぎる。

82
00:05:43,700 --> 00:05:45,446
もしかしたら間違った種類かもしれない
赤の。

83
00:05:48,700 --> 00:05:50,283
先生、彼は階下にいます
30分ほど。

84
00:05:50,367 --> 00:05:53,283
彼は私をもっと長く待たせた
それよりも何度も。

85
00:05:53,367 --> 00:05:54,450
彼らは両方とも持っています。

86
00:05:54,534 --> 00:05:57,033
彼は待つことができます。

87
00:06:13,117 --> 00:06:17,325
- 引き留めてごめんなさい。
- 副大統領。

88
00:06:17,409 --> 00:06:19,700
コーヒーが飲みたいですか？
何か強いもの？

89
00:06:19,783 --> 00:06:20,575
早いです、

90
00:06:20,659 --> 00:06:22,991
でもカイルはあなたを捕まえることができます
好きなものを何でも。

91
00:06:23,075 --> 00:06:24,492
元気です。ありがとう。

92
00:06:24,575 --> 00:06:27,950
ああ。座ってください。

93
00:06:29,117 --> 00:06:32,409
私が間違っているのか、それともこれは
初めてここを訪れましたか？

94
00:06:32,492 --> 00:06:33,950
- えー、初めてです。
- ああ。

95
00:06:34,033 --> 00:06:38,242
建てられました
監督のために

96
00:06:38,325 --> 00:06:42,575
海軍天文台の
1893年に遡ります...

97
00:06:42,659 --> 00:06:44,991
長官まで
海軍作戦の

98
00:06:45,075 --> 00:06:48,534
彼はそれがとても気に入ったと決めました、
彼はそれを自分のものにした。

99
00:06:48,617 --> 00:06:51,530
そのランクには、
その特権。

100
00:06:55,200 --> 00:06:57,679
通常は私がその人です
誰が召喚されたのか。

101
00:06:58,409 --> 00:06:59,700
大切なこと
起こっているに違いない。

102
00:06:59,783 --> 00:07:02,659
昨夜、

103
00:07:02,741 --> 00:07:05,450
司法長官
大統領と呼ばれた

104
00:07:05,534 --> 00:07:09,908
文書について ペイリー上院議員
AGに署名してほしかった。

105
00:07:09,991 --> 00:07:13,492
どのような書類ですか?

106
00:07:13,575 --> 00:07:15,783
修正第 25 条の発動。

107
00:07:19,450 --> 00:07:23,534
大統領の宣言
オフィスには不向き。

108
00:07:23,617 --> 00:07:26,492
上院議員は入隊を考えている
大統領の内閣

109
00:07:26,575 --> 00:07:29,659
よりも簡単になります
議会に弾劾をさせることだ。

110
00:07:29,741 --> 00:07:34,117
彼は4人のメンバーを主張している
すでにサインオンしています。

111
00:07:34,200 --> 00:07:37,325
4つ足りない
過半数が必要です。

112
00:07:37,409 --> 00:07:39,492
4人は誰ですか？

113
00:07:41,158 --> 00:07:43,158
まあ、期待してたんですが
教えていただけますか。

114
00:07:43,242 --> 00:07:46,075
私は尋ねなかったでしょう
知っていたら。

115
00:07:46,158 --> 00:07:50,575
だからあなた自身、あなた自身が、
アプローチされていない。

116
00:07:50,659 --> 00:07:52,908
いいえ、実際、私は下にありました
仮定

117
00:07:52,991 --> 00:07:56,242
ペイリーがリラックスしたことを
一度彼はロシアのファイルを見た。

118
00:07:56,325 --> 00:07:59,908
彼は持っていました。ダンテ・アレンの死
彼を戦場に戻す。

119
00:07:59,991 --> 00:08:04,117
そして、私たちはどれほど心配しているでしょうか？

120
00:08:05,659 --> 00:08:08,283
場合によります。

121
00:08:08,367 --> 00:08:10,741
何について？

122
00:08:10,825 --> 00:08:12,908
あなた、先生。

123
00:08:14,492 --> 00:08:18,158
議会ができないから
修正第25条を批准する

124
00:08:18,242 --> 00:08:20,783
-私の署名なし。
- 正しい。

125
00:08:20,866 --> 00:08:22,866
たとえ彼が持っていたとしても
内閣の過半数、

126
00:08:22,950 --> 00:08:25,741
ペイリーはこれを成し遂げることができない
あなたなしで。

127
00:08:29,033 --> 00:08:31,367
彼女を怒らせるに違いない、

128
00:08:31,450 --> 00:08:33,450
その生存
彼女の大統領職の

129
00:08:33,534 --> 00:08:36,450
私に降りかかるかもしれない。

130
00:08:36,534 --> 00:08:39,283
社長が信頼している
あなたの判断。

131
00:08:39,367 --> 00:08:40,617
私の判断を信じますか？

132
00:08:40,700 --> 00:08:42,450
とても寛大ですね
解釈

133
00:08:42,534 --> 00:08:43,783
私たちの関係の。

134
00:08:43,866 --> 00:08:46,325
あなたはちょっとしたことをしています
敏感ですね？

135
00:08:46,409 --> 00:08:48,492
多分。

136
00:08:48,575 --> 00:08:50,575
それでも思い出せない
ある時彼女はデモンストレーションを行った

137
00:08:50,659 --> 00:08:54,908
私の意見に本当に興味があるのか
または私のアドバイスを求めました。

138
00:08:54,991 --> 00:08:58,700
でも私は誓った

139
00:08:58,783 --> 00:09:01,158
この国を守るために
すべての敵に対して、

140
00:09:01,242 --> 00:09:04,033
外国と国内。

141
00:09:04,117 --> 00:09:06,158
そして、私はさせません
大統領の無関心

142
00:09:06,242 --> 00:09:08,158
それを邪魔します。

143
00:09:08,242 --> 00:09:11,200
それで...

144
00:09:11,283 --> 00:09:13,950
あなたは彼女に、彼女が持っていると言います
何も心配する必要はありません、

145
00:09:14,033 --> 00:09:16,158
少なくとも私からは。

146
00:09:16,242 --> 00:09:18,200
ありがとうございます。

147
00:09:18,283 --> 00:09:20,325
- 彼女はきっと喜んでくれるでしょう。
- うーん、うーん。

148
00:09:48,950 --> 00:09:50,908
ソール、早く。

149
00:09:53,242 --> 00:09:54,534
来てくれてありがとう。

150
00:09:54,617 --> 00:09:57,534
他に思いつかなかった
家から出る言い訳。

151
00:09:57,617 --> 00:09:59,158
彼は私がサブビングしていると思っている
ずっと

152
00:09:59,242 --> 00:10:02,700
別の教授のために
インフルエンザで外出。座ってください。

153
00:10:06,825 --> 00:10:08,492
だから私はそれらを手に入れることができませんでした
飛行記録が頭から消えます。

154
00:10:08,575 --> 00:10:11,866
- 彼らはどうですか？
- プライベート航空機2機を予約

155
00:10:11,950 --> 00:10:15,200
同じ民間飛行場から
お互いに24時間以内ですか？

156
00:10:15,283 --> 00:10:17,700
末尾番号
両方の飛行機がブロックされています

157
00:10:17,783 --> 00:10:20,700
同一人物による
オンボードシステム。

158
00:10:20,783 --> 00:10:24,033
タイミングだけ言ってみよう
ダンテ殺害について

159
00:10:24,117 --> 00:10:27,534
エフゲニーを置きます
2回目のフライトで。

160
00:10:27,617 --> 00:10:29,700
問題は誰が参加しているかだ
最初のフライトは？

161
00:10:29,783 --> 00:10:32,200
誰でもいい
彼のネットワークでは。

162
00:10:32,283 --> 00:10:33,325
あるいはシモーネ。

163
00:10:33,409 --> 00:10:37,450
シモーネが最下位
どこかの湖のこと。

164
00:10:37,534 --> 00:10:38,534
彼女がそうでなかったらどうしますか？

165
00:10:41,575 --> 00:10:42,866
エフゲニーがそのつもりだったら
彼女を殺して、

166
00:10:42,950 --> 00:10:46,075
なぜその場でやらないのか
ダンテの時と同じように？

167
00:10:46,158 --> 00:10:49,283
いいえ、ソール。彼にはできなかった
彼女を置き去りにします。

168
00:10:49,367 --> 00:10:50,700
それはラブストーリーです。

169
00:10:52,409 --> 00:10:55,409
それはいつもラブストーリーだ
あなたと一緒に。

170
00:10:55,492 --> 00:10:58,534
11年前、彼らは
二人ともパリに住んでいます。

171
00:10:58,617 --> 00:11:01,117
彼女は博士候補者です
ソルボンヌ大学で。

172
00:11:01,200 --> 00:11:03,325
彼は小さなグループを運営しています
西洋人居住者の

173
00:11:03,409 --> 00:11:06,033
- SVR の場合。
- それでも、無理です...

174
00:11:06,117 --> 00:11:09,659
若いスパイかどうかは分からない
若い大学院生に会いました。

175
00:11:09,741 --> 00:11:11,117
実際、できます。

176
00:11:11,200 --> 00:11:12,741
シモーネの論文アドバイザー
当時

177
00:11:12,825 --> 00:11:14,117
鮮明な記憶がある
彼女のボーイフレンドの--

178
00:11:14,200 --> 00:11:17,991
背が高く、色黒で、ロシア人。

179
00:11:30,242 --> 00:11:33,991
- 大丈夫ですか？
- 私は大丈夫です。

180
00:11:38,158 --> 00:11:40,117
- あなたの弁護士が来ています。
- ああ、ありがとう。

181
00:11:42,492 --> 00:11:44,158
朝。

182
00:11:44,242 --> 00:11:46,908
やあ、ロンダ。
ニュースがあるって言ってたよね。

183
00:11:46,991 --> 00:11:48,659
がある。

184
00:11:50,575 --> 00:11:52,242
オファーがあります
テーブルの上に。

185
00:11:52,325 --> 00:11:54,117
教えて。

186
00:11:54,200 --> 00:11:57,075
お姉さんも同意してるよ
訪問スケジュール。

187
00:11:57,158 --> 00:11:58,325
第三週末ごとに
最初は、

188
00:11:58,409 --> 00:12:01,950
交互の週末に移動する
試用期間後。

189
00:12:02,033 --> 00:12:05,783
わかった。えー...

190
00:12:05,866 --> 00:12:08,450
これは大きな前進であり、
キャリー。

191
00:12:08,534 --> 00:12:09,950
つまり、
あなたは保証されています

192
00:12:10,033 --> 00:12:11,325
あなたの娘に会うために
毎月。

193
00:12:11,409 --> 00:12:13,866
そんなことはなかった
昨日。

194
00:12:16,242 --> 00:12:17,866
これは想定しています
マギーとビルが勝つ

195
00:12:17,950 --> 00:12:20,659
- 明日は拘留公聴会。
- いいえ。

196
00:12:20,741 --> 00:12:23,158
これは公聴会の代わりです。

197
00:12:23,242 --> 00:12:28,617
わかりません。

198
00:12:28,700 --> 00:12:30,700
それは合意です
当事者間

199
00:12:30,783 --> 00:12:34,700
サインオーバーと引き換えに
唯一の身体的監護権。

200
00:12:37,450 --> 00:12:39,617
私は監護権に署名しています
彼らに。

201
00:12:41,283 --> 00:12:43,325
はい。

202
00:12:46,450 --> 00:12:48,409
そして聴覚はありませんか？
チャンスすらない

203
00:12:48,492 --> 00:12:50,825
私の側を主張する
裁判官の前で？

204
00:12:50,908 --> 00:12:53,575
キャリー、あなたの妹だと思います
避けたい

205
00:12:53,659 --> 00:12:55,825
長期にわたる法廷闘争、

206
00:12:55,908 --> 00:12:59,200
どれが大変でしょう
みんなに。

207
00:12:59,283 --> 00:13:02,575
今のところ、
それはあなたに影響力を与えます。

208
00:13:02,659 --> 00:13:04,409
公聴会の後、
それほど多くはありません。

209
00:13:08,325 --> 00:13:10,825
彼らがフラニーを望んでいるなら、私はそうではない
彼女を引き渡すだけだ。

210
00:13:10,908 --> 00:13:13,409
彼らはそうしなければならないだろう
彼女を私から奪ってください。

211
00:13:13,492 --> 00:13:16,367
私は思った
あなたはそれを理解しました。

212
00:13:16,450 --> 00:13:18,991
ご理解いただける限り、

213
00:13:19,075 --> 00:13:22,575
裁判所がマギーに判決を下した場合
明日はビルが単独親権を持ち、

214
00:13:22,659 --> 00:13:26,283
一時的にでも、
あなたは負ける立場にある

215
00:13:26,367 --> 00:13:29,659
あらゆるアクセス
あなたの娘さんへ。

216
00:13:33,825 --> 00:13:35,534
それがあなたが考えていることですか
起こるだろうか？

217
00:13:39,534 --> 00:13:41,409
本当に分かりません。

218
00:13:41,492 --> 00:13:43,367
あなたの専門分野で
それでは、意見です。

219
00:13:43,450 --> 00:13:45,908
ほら、これをやりました
十分長い

220
00:13:45,991 --> 00:13:50,117
あることを伝えるために
確かな結果はありません。

221
00:13:50,200 --> 00:13:51,741
でもあなたは裁判所って言った
後ろにかがむ

222
00:13:51,825 --> 00:13:53,908
子供たちを守るために
彼らの両親と一緒に。

223
00:13:53,991 --> 00:13:56,783
はい。そうです。

224
00:13:56,866 --> 00:13:59,783
さあ、ロンダ。ヘッジはやめましょう。
あなたの考えを教えてください。

225
00:14:00,825 --> 00:14:04,158
真剣に考えるべきだと思う
メリットを考える

226
00:14:04,242 --> 00:14:06,617
訪問オファーの。

227
00:14:17,617 --> 00:14:19,575
ほとんどの方がご存知のように、

228
00:14:19,659 --> 00:14:22,492
私の元夫は
人類学者。

229
00:14:22,575 --> 00:14:26,075
政治について彼はよくこう言っていた。

230
00:14:26,158 --> 00:14:28,741
人類は子孫ではなかった
平和的な樹上類人猿から、

231
00:14:28,825 --> 00:14:32,741
しかし、より粗野で現実的なものから
群れで狩りをするタイプ

232
00:14:32,825 --> 00:14:36,325
そして頭蓋骨を砕いた
手袋をはめた獲物の観察。

233
00:14:42,492 --> 00:14:46,158
皆様...

234
00:14:46,242 --> 00:14:49,534
私たちは攻撃を受けています、

235
00:14:49,617 --> 00:14:54,200
聞こえるほど過激です。

236
00:14:54,283 --> 00:14:58,991
ペイリー上院議員は今、
賢明な参加者とみなされている

237
00:14:59,075 --> 00:15:03,075
大量に
ロシアの影響力作戦、

238
00:15:03,158 --> 00:15:06,492
麻痺させるように設計された
私たちの民主主義

239
00:15:06,575 --> 00:15:10,325
そして私たちの役割を減らすこと
世界の舞台で。

240
00:15:10,409 --> 00:15:14,617
信じられないなら、

241
00:15:14,700 --> 00:15:18,200
そして私はそれを集めます
そうでない人もいますが、

242
00:15:18,283 --> 00:15:21,492
自分自身にこう問いかけてください--

243
00:15:21,575 --> 00:15:26,283
人々のビジネスはどうなるのか
私たち、私たちの誰かが、

244
00:15:26,367 --> 00:15:30,908
なんとかやり遂げた
最初の100日間は？

245
00:15:30,991 --> 00:15:36,075
私たちの大きな期待はすべて
地面にバラバラに。

246
00:15:36,158 --> 00:15:39,117
もしその瞬間があったなら
共に立つために、

247
00:15:39,200 --> 00:15:41,450
それは今です。

248
00:15:46,200 --> 00:15:48,783
それで...

249
00:15:48,866 --> 00:15:51,908
次回は善良な上院議員が
呼んでくる

250
00:15:51,991 --> 00:15:56,908
彼の計画で
25日を呼び出すのは…

251
00:15:56,991 --> 00:16:00,075
そして彼は電話して来るだろう、

252
00:16:00,158 --> 00:16:01,825
2つのことを知っています。

253
00:16:01,908 --> 00:16:05,617
一つは、日光がないこと
私の間で

254
00:16:05,700 --> 00:16:08,908
そして副大統領
この件に関しては。

255
00:16:08,991 --> 00:16:11,075
なし。

256
00:16:11,158 --> 00:16:14,492
そして2つ...

257
00:16:14,575 --> 00:16:16,075
自由に
棍棒で頭を殴った。

258
00:16:20,283 --> 00:16:22,033
- わかった。準備はできていますか？
- はい、大統領夫人。

259
00:16:22,117 --> 00:16:26,575
- はい、大統領夫人。
- それでは、キャラクターについて説明しましょう。

260
00:16:30,700 --> 00:16:33,534
- 社長夫人…
- 社長夫人…

261
00:16:33,617 --> 00:16:35,075
- 社長夫人…
- ありがとうございます。

262
00:16:35,158 --> 00:16:38,534
来ますよ
これを通して、大統領夫人。

263
00:16:38,617 --> 00:16:42,200
あなたの助けがあれば、そうします。

264
00:16:42,283 --> 00:16:43,450
おはよう。

265
00:16:43,534 --> 00:16:47,908
鳴らない
まさにロンダのように…

266
00:16:47,991 --> 00:16:50,950
自信に満ち溢れています。

267
00:16:51,033 --> 00:16:54,991
そうですね、彼女は弁護士です。彼女は望んでいます
最悪の事態に備えるために。

268
00:16:55,075 --> 00:16:56,659
そして？

269
00:16:56,741 --> 00:16:59,575
あなたは？準備した？

270
00:17:01,534 --> 00:17:04,117
あなたはそうではないと思いますが、
キャリー。

271
00:17:04,200 --> 00:17:07,033
あなたはナイフの戦い中です
ナイフなしで。

272
00:17:07,117 --> 00:17:08,659
- では、何を提案しますか?
- わからない。

273
00:17:08,741 --> 00:17:12,741
たぶん少し
反対派の研究？

274
00:17:12,825 --> 00:17:15,908
- 妹のこと？
- それとも彼女の夫ですか？

275
00:17:19,075 --> 00:17:22,075
道徳的な混乱を感じています
ここです。黙るべきでしょうか？

276
00:17:22,158 --> 00:17:26,242
いいえ、まったくそうではありません。私は、私はちょうどだった
どんな汚れなのか気になる

277
00:17:26,325 --> 00:17:28,200
実際に掘ることもできます
その2つについて。

278
00:17:28,283 --> 00:17:29,825
そうですね、教えてください。

279
00:17:32,866 --> 00:17:34,866
なんと、
スーパーママとセントビル？

280
00:17:34,950 --> 00:17:36,908
正確には違います
洗濯物リスト。

281
00:17:36,991 --> 00:17:38,991
さあ、キャリー。
誰もが何かを持っています。

282
00:17:40,409 --> 00:17:43,575
- そうですね...
- えっ？

283
00:17:46,866 --> 00:17:49,700
彼女は私の非公式の医師でした
何年もの間、

284
00:17:49,783 --> 00:17:51,283
私を別名で扱った、

285
00:17:51,367 --> 00:17:52,950
血液検査を行ったところ、
リチウムの処方箋を書きました。

286
00:17:53,033 --> 00:17:55,283
あなたが得るのを避けるために
代理店によってフラグが立てられていますか？

287
00:17:55,367 --> 00:17:57,075
はい。

288
00:17:57,158 --> 00:17:59,783
さて...

289
00:17:59,866 --> 00:18:02,075
それは彼女の医師免許です
すぐそこです。

290
00:18:14,367 --> 00:18:16,617
いいですね。

291
00:18:16,700 --> 00:18:18,825
モスクワは始まった
安全なアップリンクです。

292
00:18:20,866 --> 00:18:24,200
- 私に話して。
- おはようございます、ソール。

293
00:18:24,283 --> 00:18:26,075
これはクソだ、ジム。

294
00:18:26,158 --> 00:18:27,866
一週間以上経ちました。

295
00:18:27,950 --> 00:18:28,866
クソアマチュアの時間だ。

296
00:18:28,950 --> 00:18:31,866
まあ、公平に言うと、
エフゲニーを見つける

297
00:18:31,950 --> 00:18:35,283
作られただけ
昨日の優先事項。

298
00:18:35,367 --> 00:18:38,534
もっとよく知らなかったら、
私はゆっくりと回転していると思います。

299
00:18:38,617 --> 00:18:41,492
私はそうなっているのか
スローロール、ジム？

300
00:18:41,575 --> 00:18:43,367
長い答えは

301
00:18:43,450 --> 00:18:45,200
大統領はそうしていない
正確に銀行に預けられている

302
00:18:45,283 --> 00:18:46,492
たくさん
本部との友好関係。

303
00:18:46,575 --> 00:18:49,200
それはどういう意味でしょうか？

304
00:18:49,283 --> 00:18:51,534
さて、彼女が言った後、
キャンペーン期間中、

305
00:18:51,617 --> 00:18:54,117
7階には誰もいない
とても気分がいいです

306
00:18:54,200 --> 00:18:55,575
彼女に命綱を投げるために。

307
00:18:55,659 --> 00:18:57,200
くたばれ。

308
00:19:01,367 --> 00:19:04,283
幸せそうには見えないよ、ソール。

309
00:19:04,367 --> 00:19:07,033
大統領ですか
本当にそんなに脆弱ですか？

310
00:19:07,117 --> 00:19:08,866
はい、そうです。

311
00:19:08,950 --> 00:19:10,741
私たちが生産しないと
いくつかの確かな証拠

312
00:19:10,825 --> 00:19:13,409
それはロシアを叫ぶ、
そしてすぐに、

313
00:19:13,492 --> 00:19:15,866
彼女が成功しているようには見えない
年末までに、

314
00:19:15,950 --> 00:19:17,409
ましてや
彼女の任期の終わり。

315
00:19:17,492 --> 00:19:19,409
どうすればいいのか教えてください。

316
00:19:19,492 --> 00:19:22,741
まずはチームを送ることから始める
セルギエフ・ポサードへ。

317
00:19:22,825 --> 00:19:24,325
なぜそこに？

318
00:19:24,409 --> 00:19:26,158
美しい街だと聞いています。

319
00:19:26,242 --> 00:19:27,242
さらに、エフゲニーはさらに続けます
それについて

320
00:19:27,325 --> 00:19:31,325
未発表の小説で
彼は大学で書いた。

321
00:19:31,409 --> 00:19:32,908
説明します
そこにはのどかな夏があった

322
00:19:32,991 --> 00:19:35,492
男爵領のダーチャで
川の上で。

323
00:19:35,575 --> 00:19:37,783
見つけるのは難しくないはずですが、
それが存在する場合。

324
00:19:37,866 --> 00:19:39,700
小説の中では金持ちの叔父が
彼の母親の側で

325
00:19:39,783 --> 00:19:40,741
- その場所を所有しています。
- そこに人がいるよ

326
00:19:40,825 --> 00:19:44,325
- 朝一番。
- 良い。

327
00:19:46,534 --> 00:19:49,075
ジム、あなたがそこにいる間、

328
00:19:49,158 --> 00:19:51,492
目を離さないでください
シモーネ・マルティンにとっても。

329
00:19:51,575 --> 00:19:53,783
私はします。

330
00:19:53,866 --> 00:19:55,033
良い。

331
00:19:59,451 --> 00:20:04,351
_

332
00:20:09,409 --> 00:20:12,325
- 入ってもいいですか？
- もちろん。

333
00:20:12,409 --> 00:20:13,950
ソール、その必要はなかった。
美しいですね。

334
00:20:14,033 --> 00:20:18,242
どこに欲しいのですか？

335
00:20:20,617 --> 00:20:23,325
私は月曜日にここにいました。
あなたは寝ていました。

336
00:20:23,409 --> 00:20:24,741
欲しくなかった
あなたを邪魔するために。

337
00:20:24,825 --> 00:20:25,991
そうだ、アンソンが言った。

338
00:20:26,075 --> 00:20:28,117
元気ですか？

339
00:20:28,200 --> 00:20:29,866
より良い。私はずっと良くなりました。

340
00:20:29,950 --> 00:20:31,700
全く新しいことを始めています
薬物プロトコル。

341
00:20:31,783 --> 00:20:36,200
別のコースもやったって本当ですか？
電気けいれん療法？

342
00:20:36,283 --> 00:20:38,825
そうしました。彼らが怖いのはわかっています
まったく、あなたは、

343
00:20:38,908 --> 00:20:42,117
それらの治療法ですが、私にとっては、
それらは本当に奇跡です。

344
00:20:44,242 --> 00:20:48,158
どうしたの、キャリー？

345
00:20:48,242 --> 00:20:49,866
教えて頂けますか？

346
00:20:52,117 --> 00:20:55,991
うーん、何が起こったのかというと…

347
00:20:56,075 --> 00:20:57,242
いつも何が起こるか

348
00:20:57,325 --> 00:20:59,075
聞かないとき
私の周りの人たちに、

349
00:20:59,158 --> 00:21:01,825
全部守れると思うと
お皿は自分で回しています。

350
00:21:01,908 --> 00:21:05,033
誓うよ、そうすべきだった
それが来るのが見えた。

351
00:21:05,117 --> 00:21:07,575
それで私たちは二人になります。

352
00:21:07,659 --> 00:21:10,492
いいえ、決してそうではありません
あなたの責任。

353
00:21:10,575 --> 00:21:12,283
責任を感じています。

354
00:21:12,367 --> 00:21:15,200
やめてください。それは完全でした
精神的な休憩。

355
00:21:15,283 --> 00:21:17,075
彼らは私を殴らなければならなかった
大量のハルドール

356
00:21:17,158 --> 00:21:18,575
そして私を連れ去ってください
4点拘束で。

357
00:21:20,950 --> 00:21:22,242
目覚めたらクソ悪夢。

358
00:21:24,033 --> 00:21:29,075
そして今、私はその真ん中にいる

359
00:21:29,158 --> 00:21:31,866
この醜い、醜い
マギーとの親権争い。

360
00:21:31,950 --> 00:21:33,450
公聴会は明日だよね？

361
00:21:33,534 --> 00:21:36,158
- うん。
- 私に何ができる？

362
00:21:40,575 --> 00:21:42,534
何もない。

363
00:21:42,617 --> 00:21:44,575
幸運を祈ります。

364
00:21:44,659 --> 00:21:47,117
幸運を。

365
00:21:51,866 --> 00:21:55,741
さあ、ソール。
私、訪問していただいて感謝していますが...

366
00:21:55,825 --> 00:21:57,991
なぜ本当にここにいるのですか？

367
00:22:04,158 --> 00:22:06,367
エフゲニーがネットを揺らした。

368
00:22:06,450 --> 00:22:07,908
おそらく彼は成功しただろう
ロシアに戻ります。

369
00:22:07,991 --> 00:22:09,741
- くそ。
- うん。

370
00:22:09,825 --> 00:22:10,991
制度的なものもある
私たちの側の抵抗

371
00:22:11,075 --> 00:22:14,325
彼を見つけるために、
それを信じられるなら。

372
00:22:14,409 --> 00:22:17,367
ああ、信じますよ。
それで、何が必要ですか？

373
00:22:17,450 --> 00:22:20,200
あなたにとって次に最善のことは、
キャリー、私が信頼できる人たち。

374
00:22:20,283 --> 00:22:24,283
- あなたのチームが必要です。
- 何をするのですか？彼を本国に送還しますか？

375
00:22:24,367 --> 00:22:26,242
彼かシモーネ・マルティンだ。

376
00:22:26,325 --> 00:22:28,450
彼女はそうかもしれないことが判明
結局生きていてください。

377
00:22:28,534 --> 00:22:30,950
二人のうち、

378
00:22:31,033 --> 00:22:34,367
彼女のほうが楽だろう
抜け出すこと。

379
00:22:34,450 --> 00:22:35,950
期間は何ですか?

380
00:22:36,033 --> 00:22:37,492
見つかり次第すぐに
どちらか一方、

381
00:22:37,575 --> 00:22:39,783
私たちはそれが起こることを望んでいます
ごく近い将来に。

382
00:22:39,866 --> 00:22:42,741
手を差し伸べます
それでは、すぐに。

383
00:22:42,825 --> 00:22:43,950
男の子たちはジャンプするでしょう
チャンスで。

384
00:22:44,033 --> 00:22:47,075
チームを率いるのは誰か、
アンソンかベネットか？

385
00:22:49,033 --> 00:22:51,450
それは難しい判断だ。
私は...

386
00:22:51,534 --> 00:22:55,409
ベネットは安定しているが、アンソンは
枠にとらわれずに考えることができる。

387
00:22:55,492 --> 00:23:00,617
どちらかが操作を実行します
以前は東ヨーロッパでしたか？

388
00:23:00,700 --> 00:23:02,825
私が知っているわけではありません。

389
00:23:05,659 --> 00:23:07,617
本当はあなたであるべきなのですが、
キャリー。

390
00:23:09,866 --> 00:23:12,117
私はできません。

391
00:23:12,200 --> 00:23:14,283
私が話しているのは
純粋に監督的な役割で。

392
00:23:14,367 --> 00:23:16,075
本当に、私には無理です。
ごめんなさい。

393
00:23:16,158 --> 00:23:19,283
あなたは野原にいるでしょう
3日。せいぜい一週間程度。

394
00:23:21,158 --> 00:23:23,991
それは数日の話ではありません
あるいは何週間もだよ、ソール。

395
00:23:24,075 --> 00:23:25,908
これはについてです
私の残りの人生。

396
00:23:27,117 --> 00:23:29,659
明日、私は歩きます
法廷へ

397
00:23:29,741 --> 00:23:32,075
娘のために戦うために。

398
00:23:32,158 --> 00:23:34,409
もしそうするつもりなら
誰かを説得する

399
00:23:34,492 --> 00:23:38,325
私には二度目のチャンスがあるに値する、
まずは自分を納得させなければなりません。

400
00:23:38,409 --> 00:23:42,033
それは仕事を置くことを意味します
きっぱりと私の後ろに。

401
00:23:42,117 --> 00:23:45,242
あなたは前にそれを試しましたね。
うまくいきませんでした。

402
00:23:46,783 --> 00:23:48,908
今度はそうなります。

403
00:24:02,242 --> 00:24:04,741
- ジェームズ。
- 会えてうれしいです。

404
00:24:11,283 --> 00:24:14,242
- 副大統領。
- お客様。

405
00:24:17,117 --> 00:24:20,450
レビューするように頼まれました
防衛予算

406
00:24:20,534 --> 00:24:21,950
仕事の夕食を食べながら。

407
00:24:22,033 --> 00:24:23,866
最後に確認したところ、

408
00:24:23,950 --> 00:24:26,409
上院議員は出席していなかった
歳出委員会。

409
00:24:28,659 --> 00:24:30,492
時間の無駄だよ、サム。

410
00:24:30,575 --> 00:24:33,075
私にどんな違いがあるとしても
大統領との関係は誇張されています。

411
00:24:33,158 --> 00:24:36,991
ほら、私たちの誰も
ここにいたい、

412
00:24:37,075 --> 00:24:40,741
しかし、それを維持するのは私たち全員の責任です
あの女性には責任がある。

413
00:24:40,825 --> 00:24:43,367
ご存知のように、あなたの憤りは
より説得力があるかもしれない

414
00:24:43,450 --> 00:24:45,325
そうでなかったら
かなりガラクタで覆われています。

415
00:24:45,409 --> 00:24:47,866
Crap? You mean like, uh,
this, uh,

416
00:24:47,950 --> 00:24:50,367
Russian bogeyman
she keeps talking about?

417
00:24:50,450 --> 00:24:53,075
何か証拠を見たことはありますか？
Any actual evidence?

418
00:24:53,158 --> 00:24:56,283
I've seen the same
intelligence you have.

419
00:24:56,367 --> 00:24:58,534
Right, those photographs
and timeline.

420
00:24:58,617 --> 00:25:01,617
それはすべて十分に本物に見えます、
I'll give 'em that.

421
00:25:01,741 --> 00:25:05,950
ほとんど自分で購入したのですが、
そのFBI捜査官は死んでいた。

422
00:25:06,033 --> 00:25:09,283
殺害された
by Russian operatives.

423
00:25:09,367 --> 00:25:10,866
Dante Allen was
in federal custody,

424
00:25:10,950 --> 00:25:14,158
マクレンドン将軍のように、

425
00:25:14,242 --> 00:25:16,741
just like Simone Martin,

426
00:25:16,825 --> 00:25:18,450
一度私を騙してください、恥ずかしいです。

427
00:25:18,534 --> 00:25:21,450
But... three times?

428
00:25:21,534 --> 00:25:27,242
大統領は隠蔽している
one crime with another.

429
00:25:27,325 --> 00:25:29,242
内閣の過半数
concurs.

430
00:25:32,783 --> 00:25:33,950
あなたは何について話しているのですか？

431
00:25:34,033 --> 00:25:37,325
8人の秘書が準備完了
署名する場合は、文書に署名します。

432
00:25:39,534 --> 00:25:41,409
We gave her the chance
to step down,

433
00:25:41,492 --> 00:25:45,033
そしてそれを尊厳を持って行うために、
but she refused.

434
00:25:48,409 --> 00:25:51,908
So that leaves you,
副社長さん。

435
00:25:51,991 --> 00:25:53,991
Like it or not,

436
00:25:54,075 --> 00:25:56,075
it's up to you to end
this national nightmare.

437
00:26:01,283 --> 00:26:02,617
お願いします。

438
00:26:04,075 --> 00:26:08,659
At least hear us out.

439
00:26:08,741 --> 00:26:11,617
それは最も重要な決断です
あなたはいつか作るでしょう。

440
00:26:23,283 --> 00:26:25,367
さて、何ですか
分類パラメータ

441
00:26:25,450 --> 00:26:28,450
それでサインオフしてもいいですか？

442
00:26:28,534 --> 00:26:31,866
いいえ、それはゴーオーダーだと考えてください
別のことを聞くまで。

443
00:26:31,950 --> 00:26:34,075
そして幸運を祈ります。

444
00:26:34,158 --> 00:26:36,242
ソール・ベレンソン。

445
00:26:36,325 --> 00:26:39,700
彼はリーダーシップをとっています
モスクワの私たちの駅長です。

446
00:26:39,783 --> 00:26:42,534
- 有望ですね。
- 見てみましょう。

447
00:26:42,617 --> 00:26:44,492
今日はここまでは順調だ。

448
00:26:48,242 --> 00:26:50,908
心配することは何もありません、
でも知っておくべきだと思ったのですが--

449
00:26:50,991 --> 00:26:54,492
ペイリー上院議員がちょうど連絡を取ったところです
副大統領に。

450
00:26:54,575 --> 00:26:55,367
そこには驚きはありません。

451
00:26:55,450 --> 00:26:59,325
まあ、それだけです
こんなに時間がかかりました。

452
00:26:59,409 --> 00:27:01,242
ワーナーは持っていた
夕食の予定

453
00:27:01,325 --> 00:27:05,908
マレン長官と
ジョージタウンで。

454
00:27:05,991 --> 00:27:09,075
ペイリーはそこで彼を待ち伏せした。

455
00:27:09,158 --> 00:27:12,741
それで...マレンがそれに参加しました。

456
00:27:15,033 --> 00:27:17,200
そう見えます。

457
00:27:21,117 --> 00:27:23,492
彼は私の隣に座っていました
内閣室で、

458
00:27:23,575 --> 00:27:25,741
私の目をまっすぐに見た。

459
00:27:29,158 --> 00:27:33,492
マレン以外に誰がいる？
揺れているかもしれない？

460
00:27:33,575 --> 00:27:35,659
ワーナーはそれを知っていますか？

461
00:27:35,741 --> 00:27:37,409
実際にはしていない
まだ彼と話しました。

462
00:27:37,492 --> 00:27:40,575
それで、どうやって知っていますか
このディナーは起こりましたか？

463
00:27:40,659 --> 00:27:42,409
今まさに起こっています。

464
00:27:42,492 --> 00:27:45,325
バーテンダーがいます
レストランで

465
00:27:45,409 --> 00:27:48,617
保定を続けています。

466
00:27:48,741 --> 00:27:49,825
どれくらい経ちましたか
そこに？

467
00:27:49,908 --> 00:27:53,409
1時間以上。

468
00:27:55,534 --> 00:27:58,700
彼らは一体何なんだ
について話していますか？

469
00:28:04,866 --> 00:28:06,950
副大統領を呼んでくれ、
お願いします。

470
00:28:07,033 --> 00:28:08,991
あまり読まないだろう
これに。

471
00:28:09,075 --> 00:28:11,200
そうしないわけにはいかない。

472
00:28:13,075 --> 00:28:15,700
ボイスメール。

473
00:28:15,783 --> 00:28:17,534
ラルフ？

474
00:28:17,617 --> 00:28:22,783
あなたがどこにいるか知っています、
そして私はあなたが誰と一緒にいるかを知っています。

475
00:28:22,866 --> 00:28:24,991
折り返し電話してください
これを手に入れたら。

476
00:28:28,033 --> 00:28:29,950
エリザベス、あなたは彼と話しましたね
今朝。

477
00:28:30,033 --> 00:28:31,534
信じてください、彼はしっかりしています。

478
00:28:31,617 --> 00:28:36,825
マレンとも話しましたが、
そして彼は私に面と向かって嘘をつきました。

479
00:28:41,409 --> 00:28:43,783
今夜遅くまでここに来ます。

480
00:28:43,866 --> 00:28:45,950
教えてください
彼が折り返し電話したとき。

481
00:29:03,659 --> 00:29:04,825
こんにちは？

482
00:29:04,908 --> 00:29:06,450
ここにはありません。

483
00:29:06,534 --> 00:29:08,117
- 何？
- ファイル。

484
00:29:08,200 --> 00:29:10,450
その名前の人は誰もいない
ジェシカ・フィールドの。

485
00:29:13,450 --> 00:29:15,700
分野。

486
00:29:15,783 --> 00:29:18,158
いいえ。何もない。

487
00:29:18,242 --> 00:29:20,325
あなたは確かに？

488
00:29:20,409 --> 00:29:24,200
ほら、私は今、F を見ています...
フェダーマン、フェルド、フックス。

489
00:29:24,283 --> 00:29:26,367
- たぶん彼女はそれを細断したのですか？
- マギーじゃないよ。

490
00:29:26,450 --> 00:29:28,534
- 彼女はすべてを保管しています。
- 不正な処方箋？

491
00:29:28,617 --> 00:29:30,783
そうではなかった
ただの処方箋。

492
00:29:30,866 --> 00:29:32,617
彼女は私の投与量を監視していました、
私の血液検査。

493
00:29:32,700 --> 00:29:34,242
それは重要なことだった
医療記録。

494
00:29:34,325 --> 00:29:36,534
彼女はそうしなかったでしょう
ただ投げただけです。

495
00:29:39,617 --> 00:29:40,783
ああ、待ってください。

496
00:29:40,866 --> 00:29:42,283
何？

497
00:29:42,367 --> 00:29:43,825
くそ。

498
00:29:43,908 --> 00:29:46,033
きっと家にあるはずだ。彼女は持っています
そこにもオフィスがあります。

499
00:29:46,117 --> 00:29:48,283
- どこ？
- ガレージの上。

500
00:29:48,367 --> 00:29:51,367
それで、私に何が欲しいのですか
するの？

501
00:29:51,450 --> 00:29:54,409
警報はありますか?

502
00:29:54,492 --> 00:29:56,741
うん。

503
00:29:56,825 --> 00:29:58,575
コードを知っていますか?

504
00:30:01,534 --> 00:30:02,866
うん。

505
00:30:05,617 --> 00:30:08,200
それで、するつもりですか
それを私にくれますか？

506
00:30:20,825 --> 00:30:22,700
ありがとう。

507
00:30:25,242 --> 00:30:27,409
オリビア。

508
00:30:27,492 --> 00:30:31,783
- スケジュールには載っていませんでした。
- ここで私自身が彼女に尋ねました。

509
00:30:35,367 --> 00:30:38,283
どうしたの？

510
00:30:38,367 --> 00:30:41,158
大統領夫人、もしよろしければ
デビッドと二人きりで一分間――

511
00:30:41,242 --> 00:30:42,741
私に必要なのは、
私のホワイトハウス顧問

512
00:30:42,825 --> 00:30:44,700
これらを事前に届けるために
副大統領

513
00:30:44,783 --> 00:30:45,283
25日を呼び出します。

514
00:30:45,367 --> 00:30:48,492
彼が何かをする前に？

515
00:30:48,575 --> 00:30:51,534
- 彼は具体的に何と言ったのですか？
- 何もない。

516
00:30:51,617 --> 00:30:55,242
彼は私からの電話に応答しませんでした
昨夜か今朝。

517
00:30:55,325 --> 00:30:57,617
彼の事務所はこう言っている
彼は連絡が取れない。

518
00:30:57,700 --> 00:31:00,117
そうだ、もし彼がそうだとしたら
電話を返さない、

519
00:31:00,200 --> 00:31:02,117
- 理由があるはずです。
- はい、あります。

520
00:31:02,200 --> 00:31:04,033
彼は投げ落とされた
ペイリーとマレンと一緒に。

521
00:31:04,117 --> 00:31:06,450
-あなたはそれを知りません。
- なぜそれを疑うのですか？

522
00:31:06,534 --> 00:31:10,117
その計画は彼から権利を奪うことだ
議会が必要とする署名

523
00:31:10,200 --> 00:31:12,991
- 討論を開始します。
- 彼を奪いますか？どうやって？

524
00:31:13,075 --> 00:31:14,659
それを見てみましょう。

525
00:31:20,450 --> 00:31:23,033
あなたは内閣を解任するつもりです。

526
00:31:23,117 --> 00:31:24,575
屈服した人だけ。

527
00:31:24,659 --> 00:31:28,450
マレン以外にも、
それが誰なのか分かりません。

528
00:31:28,534 --> 00:31:31,991
まあ、できます
まあまあ推測します。

529
00:31:32,075 --> 00:31:33,409
私がしなかったもの
手で選ぶ。

530
00:31:33,492 --> 00:31:35,575
それら
誰のポートフォリオ

531
00:31:35,659 --> 00:31:37,659
と交差する
国家安全保障。

532
00:31:37,741 --> 00:31:39,325
これも合法なのでしょうか？

533
00:31:39,409 --> 00:31:40,700
前例のないことですね、
しかし法律は明らかです。

534
00:31:40,783 --> 00:31:43,367
大統領は解任できる
閣僚はいつでも

535
00:31:43,450 --> 00:31:46,367
- 何らかの理由で。
- わかっていますね

536
00:31:46,450 --> 00:31:48,450
あなたが遊んでいること
すぐに彼らの手に渡ります。

537
00:31:48,534 --> 00:31:49,825
あなたは考えていない
それは知っていますか？

538
00:31:53,492 --> 00:31:55,700
ワーナーは
人間の風見鶏、

539
00:31:55,783 --> 00:31:57,492
- でもペイリーとマレンは...
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、彼らではありません！

540
00:31:57,575 --> 00:32:00,075
- ...とても賢いです--
- ロシア人よ！

541
00:32:00,158 --> 00:32:03,200
あなたは彼らに与えているのです
まさに憲法上の危機

542
00:32:03,283 --> 00:32:05,659
彼らは努力してきた
何ヶ月も煽り続ける。

543
00:32:05,741 --> 00:32:09,033
どのような選択肢がありますか?
もう待ってください、

544
00:32:09,117 --> 00:32:10,950
そして私は削除されるかもしれない
今日は午後からオフィスから！

545
00:32:11,033 --> 00:32:15,950
一時的に。たとえワーナーがそうなったとしても
それらの署名を届けて、

546
00:32:16,033 --> 00:32:17,659
ちょうど最初のラウンドです。

547
00:32:17,741 --> 00:32:19,617
彼にはまだ議会が必要だ
あなたが不適格であると宣言するには、

548
00:32:19,700 --> 00:32:23,617
そして3分の2の投票で
それぞれの家で。

549
00:32:23,700 --> 00:32:26,200
彼らに行進させたら
今日ここを出て、

550
00:32:26,283 --> 00:32:28,450
彼らは決してそうではありません
戻らせてください。

551
00:32:28,534 --> 00:32:32,617
マスコミはあなたを十字架につけます、
エリザベス。

552
00:32:32,700 --> 00:32:35,367
弾劾条項
ドラフトされるだろう。

553
00:32:35,450 --> 00:32:37,825
これにより、
サタデーナイト虐殺

554
00:32:37,908 --> 00:32:40,075
ドレスリハーサルのようだ
本物のために。

555
00:32:40,158 --> 00:32:42,325
お願いします...

556
00:32:42,409 --> 00:32:44,200
お願いします。

557
00:32:45,825 --> 00:32:48,325
考え直してください。

558
00:32:57,492 --> 00:33:01,700
私はお尻をバストしませんでした
当選するために。

559
00:33:01,783 --> 00:33:04,700
生き残れなかった
暗殺未遂

560
00:33:04,783 --> 00:33:09,825
テントをたたむためだけに
そして家に帰ります。

561
00:33:09,908 --> 00:33:11,325
送ってください。

562
00:33:23,117 --> 00:33:25,200
やめてください。

563
00:34:09,783 --> 00:34:11,825
おい。キャリー。

564
00:34:15,283 --> 00:34:16,575
何か問題はありますか？

565
00:34:16,659 --> 00:34:19,741
いいえ、出たり入ったり
5分以内に。

566
00:34:19,825 --> 00:34:21,575
それはすべてそこにあります。

567
00:34:21,659 --> 00:34:22,991
ありがとう。

568
00:34:23,075 --> 00:34:23,991
幸運を。

569
00:34:52,659 --> 00:34:54,825
フラニーはいつも愛していました
キャリーおばさんがいた頃--

570
00:34:54,908 --> 00:34:57,450
彼女と遊んだ、
彼女の朝食を直した。

571
00:34:57,534 --> 00:34:59,575
そんなもの。

572
00:34:59,659 --> 00:35:02,084
あなたの叔母さんはキャリーですか？
フラニーとたくさんの時間を過ごしますか？

573
00:35:05,783 --> 00:35:07,325
あまり。

574
00:35:07,409 --> 00:35:09,659
発言していただけますか？

575
00:35:10,283 --> 00:35:13,200
いいえ。

576
00:35:13,283 --> 00:35:14,741
いつもキャリーおばさんみたいだ
どこかへ行くのですが、

577
00:35:14,825 --> 00:35:19,117
そして私の母はできませんでした
彼女に依存してください。

578
00:35:20,741 --> 00:35:24,575
何が保管されているか知っていますか
彼女はそんなに家から出ないの？

579
00:35:24,659 --> 00:35:28,075
彼女は努力していると思う
私たちの民主主義を救うために、

580
00:35:28,158 --> 00:35:30,659
それはとても良いことですが、
私に言わせれば。

581
00:35:32,617 --> 00:35:34,825
ジョシー、
何か変化に気づきましたか

582
00:35:34,908 --> 00:35:38,200
最近フラニーで？

583
00:35:39,825 --> 00:35:41,033
一部、そうですね。

584
00:35:41,117 --> 00:35:42,950
裁判所に出してもらえますか
例ですか？

585
00:35:45,158 --> 00:35:49,367
彼女は本当に静かになってしまいました。
それに気づきました。

586
00:35:49,450 --> 00:35:50,117
他に何か？

587
00:35:52,575 --> 00:35:54,617
夜になると彼女は這う
私と一緒にベッドに入る。

588
00:35:59,075 --> 00:36:01,200
ほとんどの場合、
彼女は泣きながら眠ります。

589
00:36:04,117 --> 00:36:08,409
ひどい状況だ。
クイン氏は親しい友人でした。

590
00:36:08,492 --> 00:36:12,283
彼はホームレスになって苦しんでいた
PTSDのため、彼女は彼を引き取りました。

591
00:36:12,367 --> 00:36:15,659
それは、えー、最も賢明ではありませんでした
彼女側の決断、

592
00:36:15,741 --> 00:36:18,283
しかし、そうでした
思いやりの行為。

593
00:36:18,367 --> 00:36:19,659
残念ながら、
物事が手に負えなくなり、

594
00:36:19,741 --> 00:36:21,991
そして事件が起きた。

595
00:36:22,075 --> 00:36:24,075
以上
事件ですよね？

596
00:36:24,158 --> 00:36:27,991
彼はフラニーを人質にとっていませんでしたか
銃を突きつけられて？

597
00:36:28,075 --> 00:36:31,492
キャリーによれば、彼はこう思ったという。
彼は彼女を守っていた。

598
00:36:31,575 --> 00:36:36,117
ロナスさん、そうですか？
時には必要だと思う

599
00:36:36,200 --> 00:36:39,866
子供を引き離す
彼女の親から？

600
00:36:39,950 --> 00:36:42,158
それが起こるのを見るのは嫌いです。

601
00:36:42,242 --> 00:36:45,991
研究によると、子供たちは
一生続くダメージを受ける

602
00:36:46,075 --> 00:36:50,617
彼らとの絆が生まれるとき
主な介護者は壊れています。

603
00:36:50,741 --> 00:36:53,492
例外はありますか?

604
00:36:53,575 --> 00:36:57,950
そう、子どもが苦しんでいるときは
繰り返されるトラウマ。

605
00:37:00,575 --> 00:37:02,991
どうやら彼女はそうだったようだ
男の家で。

606
00:37:03,075 --> 00:37:04,825
彼女が電話した人
ママの友達。

607
00:37:04,908 --> 00:37:09,242
それから彼女は、悪い男たちがいると言いました
彼らは銃を持っていた。

608
00:37:09,325 --> 00:37:11,741
彼らはママと喧嘩した
そして彼女の友人

609
00:37:11,825 --> 00:37:13,783
そしてその友人を連れ去った。

610
00:37:13,866 --> 00:37:15,200
彼女は言いました
ママが叫んでいた、

611
00:37:15,283 --> 00:37:17,409
そして誰か
彼女に向かって叫んでいた。

612
00:37:17,492 --> 00:37:19,825
私たちはあまり強く押しませんでした
詳細については

613
00:37:19,908 --> 00:37:24,575
それは彼女を本当に興奮させたので
それについて話すために。

614
00:37:24,659 --> 00:37:27,158
彼女は文字通り
震え始める。

615
00:37:27,242 --> 00:37:30,409
これ以上の質問はありません。

616
00:37:30,492 --> 00:37:32,825
証人は辞任するかもしれない。

617
00:37:32,908 --> 00:37:35,204
私たちの次の証人は、
マーガレット・マシソン博士。

618
00:37:47,158 --> 00:37:49,908
- おはようございます、マシソン博士。
- おはよう。

619
00:37:49,991 --> 00:37:53,908
- あなたはフラニーの叔母さんですか？
- はい。

620
00:37:53,991 --> 00:37:56,534
そして母親の妹は、
キャリー・マシソン。

621
00:37:56,617 --> 00:37:58,367
はい。

622
00:37:58,450 --> 00:37:59,534
そして、あなたとあなたの夫は、
裁判所に請願する

623
00:37:59,617 --> 00:38:02,033
単独の身上監護のため
あなたの姪の。それは正しいですか？

624
00:38:02,117 --> 00:38:05,075
- そうです。
- たくさんの経験をお持ちですね

625
00:38:05,158 --> 00:38:07,367
フラニーの世話をして、
そうじゃないですか？

626
00:38:07,450 --> 00:38:11,033
私は彼女の世話をしてきた
生まれたときから断続的に。

627
00:38:11,117 --> 00:38:13,283
そしてフラニーは今あなたと一緒に住んでいます、
彼女はそうじゃないの？

628
00:38:13,367 --> 00:38:17,283
はい、キャリーとフラニーが引っ越してきました
約3か月前に私たちと一緒に。

629
00:38:17,367 --> 00:38:18,534
それは難しかったですか
あなたとあなたの家族のために?

630
00:38:18,617 --> 00:38:21,242
最初はそうではありませんでした。

631
00:38:21,325 --> 00:38:25,117
ええと、ジョシーはいつも彼女を愛していました
キャリーおばさん、とても幸せでした。

632
00:38:25,200 --> 00:38:28,741
そしてフラニーは大喜びです。
持っていてよかったです。

633
00:38:28,825 --> 00:38:30,158
しかし、それは続きませんでした。

634
00:38:30,242 --> 00:38:33,075
何が起こったのか、
マシソン博士?

635
00:38:33,158 --> 00:38:34,700
いつも起こること。

636
00:38:34,783 --> 00:38:37,950
ああ、キャリーはこうなった
何かに夢中になって、

637
00:38:38,033 --> 00:38:39,659
外泊を始めた
すべての時間、

638
00:38:39,741 --> 00:38:41,950
受け取りを忘れる
学校のフラニー。

639
00:38:42,033 --> 00:38:45,908
家の中で見知らぬ人を見つけました
夜、彼女の寝室で。

640
00:38:45,991 --> 00:38:48,783
そして彼女はたまっていた
数千ドルの借金

641
00:38:48,866 --> 00:38:51,617
彼女のクレジットカードに
そしてそれについて嘘をつきます。

642
00:38:51,700 --> 00:38:53,908
- 彼女と対決しましたか？
- やったよ。ついに。

643
00:38:53,991 --> 00:38:57,367
初めに、
彼女はすべてを否定しましたが、

644
00:38:57,450 --> 00:38:59,409
そして彼女はそう言った
何かに取り組んでいる

645
00:38:59,492 --> 00:39:01,033
でも何とも言えなかった。
それは典型的です。

646
00:39:01,117 --> 00:39:03,659
そしてずっと
すべての真ん中で

647
00:39:03,741 --> 00:39:07,117
この小さな女の子は絶望的なのですか
彼女の母親の注意を引くためです。

648
00:39:07,200 --> 00:39:10,033
何か具体的なことがあったのでしょうか
それがあなたを促した

649
00:39:10,117 --> 00:39:13,075
- 監護権を申請するには？
- 絶対に。

650
00:39:13,158 --> 00:39:15,117
それは事件だった
シェパード夫人が話していました。

651
00:39:15,200 --> 00:39:17,575
しかし、彼女がしなかったこと
それは教えてください

652
00:39:17,659 --> 00:39:19,450
だった男
その夜に逮捕され、

653
00:39:19,534 --> 00:39:21,741
彼はキャリーというFBI捜査官だった
汚れていた疑いがある。

654
00:39:21,825 --> 00:39:25,741
- 汚い？どうやって？
- わからない。

655
00:39:25,825 --> 00:39:29,409
しかし、あなたの言いたいことは、あなたの妹です。
この人は悪い奴だと思ったが、

656
00:39:29,492 --> 00:39:31,158
それでも彼女は彼を許しました
near her daughter?

657
00:39:31,242 --> 00:39:32,950
- is that correct?
- It's worse than that.

658
00:39:33,033 --> 00:39:35,033
She deliberately
put Franny in harm's way

659
00:39:35,117 --> 00:39:38,866
証拠を集めるために
彼に対して。

660
00:39:42,534 --> 00:39:44,866
Is that the only reason
監護権を申請しているのですか？

661
00:39:44,950 --> 00:39:47,325
No, there's more.

662
00:39:48,783 --> 00:39:49,575
閣下、
Dr. Mathison would

663
00:39:49,659 --> 00:39:51,325
like to read a statement
to the court.

664
00:39:51,409 --> 00:39:53,117
許可します。

665
00:40:13,659 --> 00:40:16,534
Is it okay if I just
speak to her instead?

666
00:40:16,617 --> 00:40:18,075
つまり、直接的には、
それでいいですか？

667
00:40:18,158 --> 00:40:19,783
はい、どうぞ。

668
00:40:31,950 --> 00:40:35,033
キャリー、私が一番したくないこと
フラニーをあなたから奪うことです。

669
00:40:35,117 --> 00:40:36,700
- それならやめてください。
- 邪魔しないでください

670
00:40:36,783 --> 00:40:37,700
証人はマシソンさん。

671
00:40:37,783 --> 00:40:39,575
チャンスは必ずあります
応答すること。

672
00:40:42,492 --> 00:40:47,450
生まれたその日から、
あなたは自分の考えを持っています。

673
00:40:47,534 --> 00:40:52,700
あなたは誰の言うことも聞かなかった、
小さい頃でも。

674
00:40:52,783 --> 00:40:56,991
昔は飛行機に向かって手を振っていましたね。
覚えて？

675
00:40:57,075 --> 00:41:01,117
そして私はこう言います、「あなたは誰ですか
手を振っている？彼らにはあなたが見えません。」

676
00:41:01,200 --> 00:41:05,534
しかし、あなたはただ
手を振り続けてください。

677
00:41:05,617 --> 00:41:08,325
あなたはいつも恐れ知らずでした、
それも、神様。

678
00:41:11,575 --> 00:41:14,242
そのせいで私はあなたのことが嫌いでした。

679
00:41:14,325 --> 00:41:17,075
なぜ怖かったのか
いつも？

680
00:41:17,158 --> 00:41:19,033
どうしてそうなるの？
勇敢な人は？

681
00:41:19,117 --> 00:41:23,283
そしてお父さんは歩き回ります
みんなに、

682
00:41:23,367 --> 00:41:24,117
あなたに電話しています
彼の小さな命知らずの

683
00:41:24,200 --> 00:41:27,741
叫べるまで。

684
00:41:31,991 --> 00:41:33,741
私はそうではありません...

685
00:41:35,741 --> 00:41:38,325
...並外れた
あなたと同じように、キャリー。

686
00:41:40,158 --> 00:41:43,200
私はCIAステーションを運営していません
アフガニスタンで

687
00:41:43,283 --> 00:41:47,033
またはテロ計画を妨害する
ベルリンで。

688
00:41:47,117 --> 00:41:50,492
私は大統領にアドバイスしません
米国の。

689
00:41:52,200 --> 00:41:55,783
私の仕事は私を必要としていない
自分の命を危険にさらすために。

690
00:41:55,866 --> 00:41:58,409
私は英雄ではありません。

691
00:42:00,866 --> 00:42:03,200
しかし、結局のところ、

692
00:42:03,283 --> 00:42:07,409
金庫にはあります
その利点も。

693
00:42:07,492 --> 00:42:09,367
家族って…

694
00:42:11,200 --> 00:42:14,783
安定した家庭生活…

695
00:42:14,866 --> 00:42:18,033
これらは、
フラニーに提供してもいいのですが…

696
00:42:18,117 --> 00:42:21,367
できないこと。

697
00:42:21,450 --> 00:42:22,325
普通になれるチャンスですよ。

698
00:42:22,409 --> 00:42:27,075
いいえ、私は--マギー、それがそれです
私も決めました。

699
00:42:28,991 --> 00:42:31,741
諦めなければなりません。
全部。私は誓います。

700
00:42:31,825 --> 00:42:34,409
これを見ています
今では非常にはっきりと。

701
00:42:34,492 --> 00:42:39,283
キャリー、あなたは私の妹です、
そして私はあなたを愛しています、本当に愛しています、

702
00:42:39,367 --> 00:42:42,409
でも私はあなたを信じません。

703
00:42:42,492 --> 00:42:45,242
6週間後には、
ECTは消えていきます、

704
00:42:45,325 --> 00:42:47,825
サウルがノックして来るだろう
新たな危機に直面して、

705
00:42:47,908 --> 00:42:51,325
そしてクレイジーなオーケストラ全体
再び遊び始めます。

706
00:42:54,950 --> 00:42:57,991
ごめんなさい。本当にそうです。

707
00:43:02,158 --> 00:43:05,325
私が言いたいことはそれだけです。

708
00:43:07,950 --> 00:43:09,242
シュローダーさん？

709
00:43:09,325 --> 00:43:12,200
これ以上の質問はありません。
閣下。

710
00:43:12,283 --> 00:43:14,283
これはそうなると思います
ちょっとした休憩に良い時間です。

711
00:43:14,367 --> 00:43:16,866
法廷は閉廷です
15分間。

712
00:43:24,617 --> 00:43:25,991
大丈夫？

713
00:43:26,075 --> 00:43:29,534
うん。

714
00:43:29,617 --> 00:43:32,325
ええ、私はただつもりです、私はただ
しばらくここに座るつもりです

715
00:43:32,409 --> 00:43:35,033
-それでよければ。
- もちろん。ゆっくりしてください。

716
00:44:20,991 --> 00:44:22,825
ちょっと話してみませんか？

717
00:44:37,409 --> 00:44:40,242
何かを言う前に、
ご存知の通り、

718
00:44:40,325 --> 00:44:41,242
会いに来たかった
病院で。

719
00:44:41,325 --> 00:44:45,534
- やめるよう忠告されました。
- 大丈夫です。

720
00:44:47,991 --> 00:44:51,325
聞いてください、それは訪問ですか
合意はまだ検討中ですか？

721
00:44:53,367 --> 00:44:55,325
何？

722
00:44:55,409 --> 00:44:57,450
私が単独親権に署名した場合
あなたとビルに、

723
00:44:57,534 --> 00:44:59,950
まだ彼女に会えるの？
第三週末ごとに？

724
00:45:00,991 --> 00:45:03,200
もちろん。

725
00:45:05,741 --> 00:45:08,492
どうでしょうか
隔週の週末ですか？

726
00:45:10,492 --> 00:45:12,659
作れると思います
その仕事、そうだね。

727
00:45:17,242 --> 00:45:18,991
弁護士を呼んだほうがいいよ
それなら。

728
00:45:19,075 --> 00:45:20,825
何てことだ。
これについてはよろしいですか?

729
00:45:20,908 --> 00:45:23,409
私は。

730
00:45:23,492 --> 00:45:25,700
- キャリー。
- 素早い。気が変わる前に。

731
00:45:25,783 --> 00:45:28,200
わかった。

732
00:45:39,741 --> 00:45:42,659
ホワイトハウスはまだ
1 つの情報源に応答する

733
00:45:42,741 --> 00:45:46,575
として特徴付けられています
政権の大規模な粛清。

734
00:45:46,659 --> 00:45:47,575
それによると
未確認の報告、

735
00:45:47,659 --> 00:45:50,700
キーン大統領が解任される
少なくとも4つ

736
00:45:50,783 --> 00:45:55,158
閣僚レベルの秘書官
本日の午後 5 時に発効します。

737
00:45:55,242 --> 00:45:57,409
4 つのうち 3 つは
現時点では不明ですが、

738
00:45:57,492 --> 00:45:59,409
情報源が名前を付けた
国防長官

739
00:45:59,492 --> 00:46:00,617
テリー・マレンがその一人として
可能性を...

740
00:46:00,700 --> 00:46:02,659
- 山積みになっています。
- ...解雇される。

741
00:46:02,741 --> 00:46:04,283
そしてそれはたくさん起こっています
思ったより速い。

742
00:46:04,367 --> 00:46:06,825
...直接結びついています

743
00:46:06,908 --> 00:46:08,783
サム・ペイリー上院議員へ
調査...

744
00:46:08,866 --> 00:46:11,158
副大統領がここにいます。

745
00:46:11,242 --> 00:46:13,033
- 彼はあなたに会いたいと言っています。
- 今？

746
00:46:13,117 --> 00:46:15,492
彼はすぐ外にいるよ。

747
00:46:15,575 --> 00:46:18,409
まあ、もし彼が運んでいるなら
オリーブの枝、

748
00:46:18,492 --> 00:46:22,242
彼に1日遅れていると伝えてください
そして1ドルショート。

749
00:46:22,325 --> 00:46:24,409
彼は言いたいことを言わない

750
00:46:24,492 --> 00:46:28,075
それ以外は
彼はあなたとだけ話します。

751
00:46:28,158 --> 00:46:30,117
よかったら、
私は彼を追い出すことができます。

752
00:46:30,200 --> 00:46:35,450
いいえ、今は興味があります。

753
00:46:35,534 --> 00:46:38,617
彼を連れて来てください。

754
00:46:56,158 --> 00:46:58,450
ありがとう、デイビッド。

755
00:47:03,492 --> 00:47:06,409
大統領夫人、あなたが
あなたと一緒に立つように私に頼みました、

756
00:47:06,492 --> 00:47:10,575
ありがたかったです
機会のために。

757
00:47:10,659 --> 00:47:13,741
たとえどんな悪い血が存在したとしても、
喜んで後ろに置いてもらいました。

758
00:47:13,825 --> 00:47:15,741
-本当にそうでした。
- あなたがそうでなくなるまでは。

759
00:47:15,825 --> 00:47:17,908
ペイリーを許すまでは
頭を回してください。

760
00:47:17,991 --> 00:47:20,825
- まあ、そこは間違っています。
- どういう意味ですか？

761
00:47:20,908 --> 00:47:25,825
それは本当です。彼を見た後、
私は、ちょっと考え直しました。

762
00:47:25,908 --> 00:47:31,367
私は...私は自分が欲しいと思っていることに気づきました
もっと時間をかけて考えてみましょう。

763
00:47:31,450 --> 00:47:33,908
一度やったことがありますが、
私はあなたの側に降りてきました。

764
00:47:37,866 --> 00:47:38,950
つまり...

765
00:47:41,450 --> 00:47:45,325
文書に署名していません
憲法修正第 25 条を発動するのか？

766
00:47:45,409 --> 00:47:49,617
したことはありませんし、これからもしません...

767
00:47:49,700 --> 00:47:52,866
一つの条件で、あなたは
すぐに発砲から戻ってください

768
00:47:52,950 --> 00:47:54,908
マレン長官の
そして他の人たち。

769
00:47:54,991 --> 00:47:57,700
権威のない権力
圧制です。

770
00:47:57,783 --> 00:48:01,659
それが私が試しているラインです
あなたが横切らないようにするためです。

771
00:48:01,741 --> 00:48:04,033
わかった。

772
00:48:04,117 --> 00:48:06,825
さて、何ですか？

773
00:48:06,908 --> 00:48:11,700
どのような保証をしていただけますか
私が解雇を取り消せば、

774
00:48:11,783 --> 00:48:15,158
あなたはただ先に進むだけではありません
とにかく書類に署名しますか？

775
00:48:15,242 --> 00:48:18,825
あなたはただそうするでしょう
私を信頼しなければなりません。

776
00:48:21,908 --> 00:48:25,450
あと 1 サインまで到達したら
この机に座っているからですか？

777
00:48:25,534 --> 00:48:28,783
あなたが私の電話を無視した後
よく知っている

778
00:48:28,866 --> 00:48:31,825
- 私は何を経験していたのですか？
- 必要な時間が必要だった --

779
00:48:31,908 --> 00:48:35,659
あなたが許さないとわかっていたとき
どうにかして私を眉をひそめずに

780
00:48:35,741 --> 00:48:37,617
私の忠誠を誓うために。

781
00:48:37,700 --> 00:48:41,117
それが今、突然、
あなたは喜んでそうします。

782
00:48:41,200 --> 00:48:44,450
誠意を持って、限り
あなたが正しいことをしているように。

783
00:48:44,534 --> 00:48:47,450
いるのが好きじゃない
と指示されました。

784
00:48:47,534 --> 00:48:49,283
私は限界を定義している
私のサポートの。

785
00:48:49,367 --> 00:48:52,741
違いがあります。

786
00:49:00,659 --> 00:49:01,492
過半数がなければ
内閣の、

787
00:49:01,575 --> 00:49:05,450
あなたが持っていないもの、
今のところ、

788
00:49:05,534 --> 00:49:08,367
その文書は無効です。

789
00:49:08,450 --> 00:49:11,534
あなたは指しています
私の頭には空の銃。

790
00:49:11,617 --> 00:49:13,575
ここに来る前は、

791
00:49:13,659 --> 00:49:17,575
話しました
3人の別々の弁護士に。

792
00:49:17,659 --> 00:49:20,659
それぞれが確認したのは、
3分の1近くを発砲

793
00:49:20,741 --> 00:49:23,450
あなたの内閣の
このような状況下では

794
00:49:23,534 --> 00:49:26,075
おそらく憲法違反です。

795
00:49:26,158 --> 00:49:29,700
ホワイトハウス顧問
彼らの意見を共有しません。

796
00:49:29,783 --> 00:49:33,450
私はあなたに簡単な選択肢を与えます、
社長夫人。

797
00:49:33,534 --> 00:49:35,908
この国を陥落させろ
危機に陥る

798
00:49:35,991 --> 00:49:37,866
あるいはそれを擁護する
本当の敵から。

799
00:49:41,950 --> 00:49:43,367
社長夫人――

800
00:49:43,450 --> 00:49:45,534
答えはノーです。

801
00:49:49,659 --> 00:49:53,242
それならあなたは私に選択肢を残さない
しかし届けるために

802
00:49:53,325 --> 00:49:54,866
仮大統領に
上院の

803
00:49:54,950 --> 00:50:00,283
そして下院議長
あなたを宣言する文書

804
00:50:00,367 --> 00:50:03,325
オフィスには不向き
大統領府の。

805
00:50:09,825 --> 00:50:12,242
そうである必要はない
まさに蛇穴だ、エリザベス――

806
00:50:12,325 --> 00:50:15,991
世界。

807
00:50:17,367 --> 00:50:19,033
本当にそうではありません。

808
00:50:59,367 --> 00:51:01,283
- サービスが恋しいですか?
- 終わったところです。

809
00:51:04,991 --> 00:51:06,492
法廷で何が起こったのでしょうか？

810
00:51:09,409 --> 00:51:12,075
フラニーは生きるだろう
マギーとビルと一緒に。

811
00:51:12,158 --> 00:51:14,117
ごめん。

812
00:51:14,200 --> 00:51:16,783
大丈夫です。

813
00:51:16,866 --> 00:51:18,409
本当に？

814
00:51:18,492 --> 00:51:22,659
うん。
それは正しいことです。

815
00:51:27,158 --> 00:51:28,908
シモーネを見つけましたか？

816
00:51:28,991 --> 00:51:32,534
郊外のダーチャにて
モスクワの。

817
00:51:32,617 --> 00:51:34,866
エフゲニーは彼女と一緒だ。
時計は進んでいます。

818
00:51:34,950 --> 00:51:36,617
- どういう意味ですか？
- ワーナーがサインオン

819
00:51:36,700 --> 00:51:40,075
- 修正第 25 条へ。
- くそ。

820
00:51:40,158 --> 00:51:41,991
- それでキーンは辞任しなければならないのですか？
- まだ。

821
00:51:42,075 --> 00:51:46,575
彼女は先制して発砲した
彼女の内閣の4人のメンバー。

822
00:51:46,659 --> 00:51:49,033
ワーナーの嘆願書
最高裁判所

823
00:51:49,117 --> 00:51:52,200
合法性を判断する
彼女の行動について。

824
00:51:52,283 --> 00:51:55,033
- それで、あなたの計画は何ですか？
- 私の要望により、

825
00:51:55,117 --> 00:51:57,825
大統領の要求
即時のハイレベル会談

826
00:51:57,908 --> 00:51:58,741
私のカウンターパートと一緒に

827
00:51:58,825 --> 00:52:01,033
ロシア人
国家安全保障会議。

828
00:52:01,117 --> 00:52:04,409
作戦の口実として
シモーネを捕まえるために？

829
00:52:04,492 --> 00:52:06,242
代表団は今夜出発します。

830
00:52:10,409 --> 00:52:11,117
もう手遅れですか？

831
00:52:11,200 --> 00:52:12,700
のために？

832
00:52:12,783 --> 00:52:15,908
私も参加しますか？
お役に立てると思います。

833
00:52:15,991 --> 00:52:19,825
冗談？できますか
4時間以内に準備はできますか？

834
00:52:19,908 --> 00:52:23,700
ハッスルすれば。
詳細をテキストで送ってください。

835
00:52:25,283 --> 00:52:30,075
何か言わなきゃ
まずはダンテの両親へ。

836
00:52:30,158 --> 00:52:32,158
- 彼らは何を知っていますか?
- 監察医が発見されました

837
00:52:32,242 --> 00:52:35,117
先天性心臓欠陥
それは決して診断されていませんでした。

838
00:52:57,534 --> 00:53:00,908
さあ、かわいいよ。

839
00:53:11,575 --> 00:53:13,492
おい。

840
00:53:13,575 --> 00:53:14,908
バッグは見つかりましたか？

841
00:53:14,991 --> 00:53:15,741
うん。はい、分かりました。

842
00:53:15,825 --> 00:53:18,991
- こんにちは、ママ。
- こんにちは、恋人。

843
00:53:19,075 --> 00:53:23,367
- それはどんなクッキーですか？
- チョコレートチップ。

844
00:53:23,450 --> 00:53:25,075
うーん。
マギーおばさんが作ったの？

845
00:53:25,158 --> 00:53:27,908
いいえ、彼女が買ったのです
店から。

846
00:53:33,575 --> 00:53:36,117
それで、ええと...

847
00:53:40,075 --> 00:53:42,908
恋人、あなたはその方法を知っています
ママは時々どこかへ行ってしまいますか？

848
00:53:44,783 --> 00:53:48,617
そしてあなたはここに留まります
マギーおばさんと一緒ですよね？

849
00:53:48,700 --> 00:53:49,908
去っていくのですか？

850
00:53:49,991 --> 00:53:53,659
うん。ええ、
仕事に行かなければなりません。

851
00:53:53,741 --> 00:53:56,825
そして、私がいない間に、

852
00:53:56,908 --> 00:53:58,075
あなたはここに住むことになります
マギーおばさんと

853
00:53:58,158 --> 00:54:02,200
そしてジョシーとビルおじさん
あなたがそうであったように。

854
00:54:02,283 --> 00:54:03,991
どこに行くの？

855
00:54:04,908 --> 00:54:08,367
えー、ヨーロッパに行くんです。
覚えて？

856
00:54:08,450 --> 00:54:10,825
- 私たちが以前住んでいた場所はどこですか？
- あまり。

857
00:54:10,908 --> 00:54:14,700
一度地図でご案内しました。
海の向こう側。

858
00:54:14,783 --> 00:54:17,367
あなたが私に見せてくれたのは、
でも覚えていない。

859
00:54:17,450 --> 00:54:19,575
さて、そこです
行きますよ。

860
00:54:19,659 --> 00:54:23,200
戻ってきますか？

861
00:54:26,450 --> 00:54:28,158
もちろん戻ってきます。
私は仕事に行くつもりです、

862
00:54:28,242 --> 00:54:32,825
そして私はいつも戻ってきます
仕事が終わったらね？

863
00:54:32,908 --> 00:54:35,158
ねえ、フラニー。

864
00:54:35,242 --> 00:54:38,117
いつも戻ってきます。

865
00:54:40,450 --> 00:54:43,866
そして彼女がいなくなっている間、あなたと私は
何に行くの？

866
00:54:43,950 --> 00:54:46,033
彼女のために毎日写真を撮りましょう。

867
00:54:46,117 --> 00:54:50,659
- あなたは？
- 私たちは絵を描くつもりです

868
00:54:50,741 --> 00:54:54,534
その日に私たちがしたことについて
そしてママが帰ってくると、

869
00:54:54,617 --> 00:54:56,325
私たちは彼女にあげるつもりです
すべての写真

870
00:54:56,409 --> 00:54:59,033
それで彼女は分かるだろう
私たちがやってきたこと。右？

871
00:54:59,117 --> 00:55:01,200
- 右。
- それは素晴らしいアイデアですね。

872
00:55:01,283 --> 00:55:04,659
それについて考えましたか？
ああ。あなたはとても賢いですね。

873
00:55:04,741 --> 00:55:07,950
ここに来て。お母さんを抱きしめてください。

874
00:55:30,200 --> 00:55:31,741
遊びに行ってもいいですか
今はジョシーと？

875
00:55:31,825 --> 00:55:35,908
はい、もちろんできます。

876
00:55:47,908 --> 00:55:49,450
彼女はきっと元気になるよ。

877
00:55:52,367 --> 00:55:55,700
はい、わかっています。

878
00:56:08,783 --> 00:56:10,242
ありがとう。

879
00:56:11,991 --> 00:56:14,950
ここに来て。

880
00:56:21,950 --> 00:56:24,117
さあ行きましょう。

881
00:56:25,950 --> 00:56:29,325
あなたがするために生まれてきたことをしてください。

882
00:56:33,367 --> 00:56:34,075
ありがとう。

883
00:56:34,158 --> 00:56:38,409
そんなこと言うのはやめてください。

884
00:57:13,033 --> 00:57:16,158
- 準備ができて？
- うん。

885
00:57:49,762 --> 00:57:55,224
n17t01による同期と修正
www.addic7ed.com