1
00:00:04,671 --> 00:00:06,470
以前「ホームランド」で…

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,681
お金を届けていましたか
自分の代わりに？

3
00:00:08,717 --> 00:00:09,932
話しましょう
免疫力について。

4
00:00:09,968 --> 00:00:11,851
彼女は私たちに言うつもりだ
誰が彼女をそこに送ったのですか？

5
00:00:11,887 --> 00:00:13,019
ホワイトハウス高官。

6
00:00:13,055 --> 00:00:16,314
証人が出廷しています
2日後の私たちにとって

7
00:00:16,350 --> 00:00:18,733
誰が関与するのか
あなたの首席補佐官

8
00:00:18,769 --> 00:00:20,318
将軍の死で。

9
00:00:20,354 --> 00:00:21,777
ロシア人と話しましょう。

10
00:00:21,813 --> 00:00:23,821
言葉で伝えてください
彼らは理解しています。

11
00:00:23,857 --> 00:00:26,157
- もうない。
- どうしたの？

12
00:00:26,193 --> 00:00:28,367
フラニーをマギーの家に残した
当分の間。

13
00:00:28,403 --> 00:00:31,037
お姉ちゃんの家に帰りなさい。
何をしたとしても、元に戻してください。

14
00:00:31,073 --> 00:00:32,163
私は走り回っていました
狂人のように。

15
00:00:32,199 --> 00:00:36,042
そんなことを与え続けることはできない
フラニーについて。私はできません。

16
00:00:43,043 --> 00:00:45,968
時間がなくなりました。
今は正直にならなければなりません。

17
00:00:46,004 --> 00:00:49,597
- 弁護士が欲しいです。
- 彼に一つあげましょう。

18
00:00:49,633 --> 00:00:52,052
を求める動議を作成しました
あなたの即時解放。

19
00:01:00,519 --> 00:01:02,860
- ダンテ！
- 毒。

20
00:01:02,896 --> 00:01:04,779
マクレンドンみたいに。

21
00:01:04,815 --> 00:01:05,821
必要なものは手に入ったでしょうか？

22
00:01:05,857 --> 00:01:07,657
彼はマクレンドンと言った
ロシア人によって毒殺された。

23
00:01:07,693 --> 00:01:09,825
彼はシモーネと名付けた。

24
00:01:09,861 --> 00:01:11,452
私たちには令状がある
シモーネ・マルティン逮捕。

25
00:01:11,488 --> 00:01:14,997
ソール、私たちは連絡を取りました
ロシア人自身。

26
00:01:15,033 --> 00:01:17,500
ターゲットを置くだけです
彼女の背中に。

27
00:01:17,536 --> 00:01:19,919
彼らは彼女のところに着きました。

28
00:01:19,955 --> 00:01:22,004
今私たちが持っているのはダンテだけです。

29
00:01:22,040 --> 00:01:25,335
戻らなければなりません
あなたへ。彼の心臓は止まりました。

30
00:01:29,715 --> 00:01:32,217
おお。

31
00:01:34,000 --> 00:01:40,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

32
00:01:46,064 --> 00:01:47,697
彼は私たちの命を救ってくれました。

33
00:01:47,733 --> 00:01:50,116
うん。

34
00:01:50,152 --> 00:01:54,620
彼の名前は何でしたか？

35
00:01:54,656 --> 00:01:58,332
キャリー、あなたはあなたじゃないのよ。

36
00:01:58,368 --> 00:02:01,002
でもあなたは持っていない
私の状態。

37
00:02:01,038 --> 00:02:03,170
私はそれに対処しています。
私はそれに対処してきました

38
00:02:03,206 --> 00:02:04,880
22歳の時から。

39
00:02:06,585 --> 00:02:09,343
彼女は職場に誰もいないと言った
知ることができた。彼女は双極性障害です。

40
00:02:09,379 --> 00:02:12,555
その国の雰囲気、
それは素晴らしいことではありません。

41
00:02:13,884 --> 00:02:16,851
内戦。

42
00:02:16,887 --> 00:02:18,060
大統領夫人、お願いします！

43
00:02:18,096 --> 00:02:20,980
これを止めなければなりません！

44
00:02:21,016 --> 00:02:24,066
状況は悪化するばかりです。

45
00:02:24,102 --> 00:02:26,360
クソラインはないのか？

46
00:02:26,396 --> 00:02:30,239
ばかげた嘘と非難。

47
00:02:33,195 --> 00:02:36,579
ホワイトハウス
危機モードに入っています。

48
00:02:36,615 --> 00:02:40,499
話してます
情報戦について。

49
00:02:40,535 --> 00:02:43,544
私たちの国
攻撃を受けています。

50
00:02:45,082 --> 00:02:48,382
立ち上がる時は今です！

51
00:02:49,294 --> 00:02:53,262
私は誓いを立てた
それを守るために。

52
00:02:55,634 --> 00:02:57,725
私のことだけを考えてください
天を照らす光のように、

53
00:02:57,761 --> 00:03:03,183
ビーコン、安全に誘導します
間違いの。

54
00:03:03,219 --> 00:03:05,339
字幕：explosiveskull

55
00:03:19,616 --> 00:03:21,993
- シム？
- ふーむ？

56
00:03:23,620 --> 00:03:26,754
シミ？

57
00:03:29,000 --> 00:03:31,675
そこにいますか？

58
00:03:31,711 --> 00:03:34,136
ほとんど。

59
00:03:34,172 --> 00:03:36,889
どれくらい経ちましたか
私は外出していましたか？

60
00:03:36,925 --> 00:03:38,885
約1時間。

61
00:03:43,014 --> 00:03:44,599
あなたが私を起こしてくれるはずだった。

62
00:03:45,976 --> 00:03:48,901
私はあなたが寝ているのを見るのが好きです。

63
00:03:48,937 --> 00:03:50,653
尻尾はありませんか？

64
00:03:50,689 --> 00:03:53,197
いや、何もない。

65
00:03:53,233 --> 00:03:56,325
何が起こるか
そこに着いたら？

66
00:03:56,361 --> 00:04:00,246
入れてあげるよ
ベッドと、えー、

67
00:04:00,282 --> 00:04:02,868
私たちは出ません
一ヶ月間。

68
00:04:04,911 --> 00:04:08,587
私の叔父...彼には居場所がある
セルギエフ・ポサードの近く。

69
00:04:08,623 --> 00:04:10,589
私たちはそこによく行っていました
夏には。

70
00:04:10,625 --> 00:04:12,883
森があるんですね。

71
00:04:12,919 --> 00:04:15,302
それは美しいです。

72
00:04:15,338 --> 00:04:17,888
それで彼らが終わったら
あなたに報告する、

73
00:04:17,924 --> 00:04:19,342
私たちはそこに行きます。

74
00:04:41,406 --> 00:04:44,248
- うん？
- 食べたことありますか

75
00:04:44,284 --> 00:04:47,376
FBI 担当者との連絡
ここ1日か2日で？

76
00:04:47,412 --> 00:04:49,253
- いいえ、なぜですか?
- シモーネはどうですか？

77
00:04:49,289 --> 00:04:51,547
シモーネ、聞いた？
最近ダンテから？

78
00:04:51,583 --> 00:04:53,424
- いいえ。
- いいえ、そうではありません。

79
00:04:53,460 --> 00:04:54,592
- なぜ？どうしたの？
- ダンテは現れません

80
00:04:54,628 --> 00:04:57,845
仕事と彼の電話のために
ボイスメールに直接進みます。

81
00:04:57,881 --> 00:04:59,180
私は彼のスーパーリングを持っていました
彼のドアホンが数回鳴って、

82
00:04:59,216 --> 00:05:02,683
そして答えはありません。
今そこへ向かっているところです。

83
00:05:02,719 --> 00:05:04,095
折り返し電話させていただきます。

84
00:05:08,225 --> 00:05:10,733
それがクレイトンだった。
ダンテが行方不明です。

85
00:05:10,769 --> 00:05:13,194
彼はチェックインしていません
数日以内に。

86
00:05:13,230 --> 00:05:16,822
奇妙な。たぶん見逃した
メッセージ。

87
00:05:16,858 --> 00:05:20,159
いいえ、何もありません。

88
00:05:20,195 --> 00:05:22,787
彼はこのようなことをしましたか
前に？ただ消えただけ？

89
00:05:22,823 --> 00:05:25,247
一度もない。

90
00:05:25,283 --> 00:05:26,582
足が冷たい？

91
00:05:26,618 --> 00:05:30,920
彼はもう終わった
難しい部分。

92
00:05:30,956 --> 00:05:32,379
意味がありません。

93
00:05:32,415 --> 00:05:33,881
では彼はどこにいるのでしょうか？

94
00:05:33,917 --> 00:05:37,045
わからない。

95
00:05:39,798 --> 00:05:41,716
それでは行けません。

96
00:05:44,427 --> 00:05:45,351
あなたは何について話しているのですか？

97
00:05:45,387 --> 00:05:47,978
これで全体を入れることができます
危険にさらされた操作。

98
00:05:48,014 --> 00:05:49,563
しかし、それは不合理です。

99
00:05:49,599 --> 00:05:51,607
大統領が責められるだろう
私の失踪のために、

100
00:05:51,643 --> 00:05:54,026
彼女が責められたのと同じように
マクレンドンの死に対して。

101
00:05:54,062 --> 00:05:56,987
あなたは勝ちました。
彼女はもう瀕死の状態だ。

102
00:05:57,023 --> 00:05:59,156
ダンテならそうではない
自首した。

103
00:05:59,192 --> 00:06:01,450
彼が協力してくれるなら
当局、それでは...

104
00:06:01,486 --> 00:06:03,118
- いいえ、そうではありません。
-あなたはそれを知りません。

105
00:06:03,154 --> 00:06:05,496
- 私は彼を知っています。
- あなたの言うことが正しいことを願っています。

106
00:06:05,532 --> 00:06:09,870
ここはあなたにとって安全ではありません
それは私にとってよりもです。

107
00:06:13,081 --> 00:06:15,089
気をつけます。

108
00:06:15,125 --> 00:06:16,799
そんなことは言わないでください！

109
00:06:16,835 --> 00:06:18,467
あなたは無謀でした
そしてあなたはそれを知っています！

110
00:06:18,503 --> 00:06:19,385
私を迎えに来る
無謀だった。

111
00:06:19,421 --> 00:06:22,054
大丈夫。次回は、
そこに残しておきます。

112
00:06:22,090 --> 00:06:25,182
これは冗談だと思いますか？

113
00:06:25,218 --> 00:06:28,352
クレイトンにお任せください。
それが彼がここにいる理由です。

114
00:06:28,388 --> 00:06:30,765
私はできません！

115
00:06:34,978 --> 00:06:35,562
私はできません。

116
00:06:38,607 --> 00:06:40,525
それなら計画を立てなければなりません
二度と会わないように。

117
00:06:43,111 --> 00:06:45,578
シモーネ。

118
00:06:45,614 --> 00:06:46,531
シモーネ。

119
00:07:38,416 --> 00:07:39,715
何かありますか？

120
00:07:41,419 --> 00:07:43,552
いいえ、彼らは置きたいのです
バルーンポンプを入れて、

121
00:07:43,588 --> 00:07:47,056
しかしこの時点では、
彼は十分に強くない

122
00:07:47,092 --> 00:07:49,058
手続きを乗り切るために。

123
00:07:49,094 --> 00:07:51,644
- 彼の認知機能はどうですか?
- 彼らはCATスキャンを行いました。

124
00:07:51,680 --> 00:07:54,521
構造的な損傷はありません
彼の脳には、しかし...

125
00:07:54,557 --> 00:07:59,610
私たちは本当に何も分からないでしょう
彼が目覚めるまで。

126
00:07:59,646 --> 00:08:02,821
彼らはあなたに何らかの意味を与えます
それはいつ起こるでしょうか？

127
00:08:02,857 --> 00:08:05,491
いいえ。

128
00:08:08,238 --> 00:08:09,244
でも彼は目を覚ますつもりだろうか？

129
00:08:09,280 --> 00:08:12,873
医師はそう考えています。

130
00:08:12,909 --> 00:08:14,661
彼のほうがいいよ。

131
00:08:15,578 --> 00:08:18,623
シモーネについて何かありますか？

132
00:08:22,794 --> 00:08:24,671
チームを撤退させましたが...

133
00:08:27,632 --> 00:08:28,681
他に方法はありますか
ロシア人を繋ぐために

134
00:08:28,717 --> 00:08:31,642
マクレンドンかルーカスビルへ、
それのどれか？

135
00:08:31,678 --> 00:08:33,763
ダンテなしで？いいえ。

136
00:08:36,683 --> 00:08:38,732
彼が否定するかもしれないことをあなたは知っています
彼は何でも言いました。

137
00:08:38,768 --> 00:08:40,812
彼はそうでもないかもしれない
彼が言ったことを覚えておいてください。

138
00:08:43,523 --> 00:08:46,782
入手しなければなりません
ホワイトハウスに、

139
00:08:46,818 --> 00:08:48,403
大統領に説明する。

140
00:08:49,904 --> 00:08:53,825
- 彼が気が付くと...
- あなたが最初に知るでしょう。

141
00:09:06,504 --> 00:09:08,637
上院議員、なぜ明日だったのでしょうか？
公聴会がキャンセルされましたか？

142
00:09:08,673 --> 00:09:10,723
うまくいけば、延期されただけです。
現時点ではわかりません。

143
00:09:10,759 --> 00:09:13,350
証人がいる
証言しないことを選んだのか？

144
00:09:13,386 --> 00:09:14,601
彼女は準備ができていて喜んでいた
証言するために。

145
00:09:14,637 --> 00:09:17,688
残念ながら、私たちはもうそうではありません
彼女がどこにいるのか知っています。

146
00:09:19,059 --> 00:09:21,817
私があなたに言えることはすべて
マーティンさんは

147
00:09:21,853 --> 00:09:25,571
連邦の保護下にある
非公開の場所で

148
00:09:25,607 --> 00:09:27,990
だけが知っている
米国保安局、

149
00:09:28,026 --> 00:09:29,658
そして今、彼女はいなくなってしまった。

150
00:09:29,694 --> 00:09:30,325
言ってるの？
彼女は誘拐されましたか？

151
00:09:30,361 --> 00:09:31,618
なんと言っていいかわかりません。

152
00:09:31,654 --> 00:09:35,164
率直に言って、全体的には
とても悩んでいます。

153
00:09:35,200 --> 00:09:36,749
信じますか
ホワイトハウスには関与があった

154
00:09:36,785 --> 00:09:39,668
- 彼女の失踪の中で？
- 膨大な量のリンク

155
00:09:39,704 --> 00:09:42,212
これらの間
非常に不安な出来事

156
00:09:42,248 --> 00:09:46,467
そしてこの政権は
ただただ圧倒的になってしまった。

157
00:09:46,503 --> 00:09:48,510
先生、
弾劾は議題に上っているのか？

158
00:09:48,546 --> 00:09:50,387
それは同僚次第だ
家の中で。

159
00:09:50,423 --> 00:09:51,597
しかし、そのような行動では、

160
00:09:51,633 --> 00:09:54,183
私たちは見ています
この社長からは…

161
00:09:54,219 --> 00:09:55,059
- それで十分です。
- ...想像するのは難しいです

162
00:09:55,095 --> 00:09:57,770
私たちは向いていない
その方向に。

163
00:09:57,806 --> 00:09:59,688
何でも？

164
00:09:59,724 --> 00:10:00,689
目を離さない
空港や国境、

165
00:10:00,725 --> 00:10:04,020
しかし、可能性は
シモーネはすでに亡くなっています。

166
00:10:05,396 --> 00:10:08,155
彼らはどうやって彼女を見つけたのでしょうか？

167
00:10:08,191 --> 00:10:09,406
どうですか
FBI捜査官？

168
00:10:09,442 --> 00:10:13,577
つまり、彼はまだ証言できる
これはロシアの作戦でした。

169
00:10:13,613 --> 00:10:15,329
私たちはそうなることを期待していました
そうかもしれませんが、ええと、

170
00:10:15,365 --> 00:10:16,371
それは問題になっています。

171
00:10:16,407 --> 00:10:19,786
- クソ地獄。
- よし。

172
00:10:20,745 --> 00:10:23,462
どれだけの証拠が
紙に耐えますか？

173
00:10:23,498 --> 00:10:25,672
足りない。まだ。

174
00:10:25,708 --> 00:10:27,716
しかし、まだ作ることができます
間のつながり

175
00:10:27,752 --> 00:10:31,595
ロシア人と偽物
ルーカスビルの話ですよね？

176
00:10:31,631 --> 00:10:33,722
ペイリーの提案
あなたは証人を失踪しました

177
00:10:33,758 --> 00:10:34,807
連邦保護から。

178
00:10:34,843 --> 00:10:38,060
それがスターターピストルです
弾劾について。

179
00:10:38,096 --> 00:10:41,563
私たちは彼に言い返すことはできません
敵対的なツイートについての話。

180
00:10:41,599 --> 00:10:44,024
たぶん必要だと思います
彼を読み込むために。

181
00:10:44,060 --> 00:10:46,235
誰が？ペイリー？

182
00:10:46,271 --> 00:10:47,569
何について？

183
00:10:47,605 --> 00:10:50,114
すべて。

184
00:10:50,150 --> 00:10:52,866
並べてみましょう。今夜も。

185
00:10:52,902 --> 00:10:53,826
たぶん彼はトーンダウンするだろう
レトリック、

186
00:10:53,862 --> 00:10:56,370
少し時間をください
出血を止めるために。

187
00:10:56,406 --> 00:10:57,496
それは痛いです、私は知っています。

188
00:10:57,532 --> 00:10:58,914
- それは自殺行為だ。
- 彼女は正しいです。

189
00:10:58,950 --> 00:11:03,127
彼が何をするかは分からない
そういう弾薬で。

190
00:11:03,163 --> 00:11:07,756
彼はこの道20年のベテランだ
米国上院議員。

191
00:11:07,792 --> 00:11:10,092
私は彼の前で証言したことがありますが、
彼に説明した。

192
00:11:10,128 --> 00:11:12,594
彼は賢い質問をします、
彼の目はボールに注がれている。

193
00:11:12,630 --> 00:11:18,225
彼は執拗な党派かもしれないが、
でも...

194
00:11:18,261 --> 00:11:20,638
彼は愛国者でもある。

195
00:12:08,102 --> 00:12:09,651
彼を見つけましたか？

196
00:12:09,687 --> 00:12:12,112
- うん。
- 彼はどこにいますか？

197
00:12:12,148 --> 00:12:16,325
の病院
ベセスダ。リージェントメディカルセンター。

198
00:12:16,361 --> 00:12:17,492
それで彼は病気ですか？

199
00:12:17,528 --> 00:12:19,536
正確には違います。
私はちょうど彼のアパートを出るところです。

200
00:12:19,572 --> 00:12:21,663
どうやら彼はそうでした
昨夜逮捕された。

201
00:12:21,699 --> 00:12:22,998
逮捕された？

202
00:12:23,034 --> 00:12:24,994
近所の人たちは彼がいるのを見た
全裸でクルーザーに引きずり込まれた。

203
00:12:28,581 --> 00:12:31,006
それで...わかりません。
なぜ彼は病院にいる​​のですか？

204
00:12:31,042 --> 00:12:34,009
わからない。
今そこへ向かっているところです。

205
00:12:34,045 --> 00:12:35,469
先ほど場所をテキストメッセージで送りました。

206
00:12:38,841 --> 00:12:40,969
- 数時間以内に到着します。
- わかりました。

207
00:13:18,256 --> 00:13:21,056
おい。

208
00:13:21,092 --> 00:13:22,427
気分はどうですか？

209
00:13:24,429 --> 00:13:26,848
喉が渇いた。

210
00:13:28,266 --> 00:13:29,100
ここ。

211
00:13:41,446 --> 00:13:43,412
医者は「ある」と言っています
心に何らかのダメージを与え、

212
00:13:43,448 --> 00:13:45,706
でもそんなことは何もない
修正不可能。

213
00:13:45,742 --> 00:13:47,624
私たちは見つけようとしています
その男、弁護士、

214
00:13:47,660 --> 00:13:49,918
しかし、これまでのところ彼は...

215
00:13:49,954 --> 00:13:51,920
彼はいなくなってしまった。

216
00:13:53,875 --> 00:13:58,051
彼は誰かですか
前にも見たことがありますか？

217
00:13:58,087 --> 00:14:01,007
そうですか...弁護士を覚えていますか?
昨日来るの？

218
00:14:04,177 --> 00:14:06,226
- うん。
- わかりました、ごめんなさい。

219
00:14:06,262 --> 00:14:08,895
私は、どのくらいか分かりませんでした
それはまだ明らかでした。

220
00:14:08,931 --> 00:14:11,648
彼は何か言いましたか

221
00:14:11,684 --> 00:14:12,977
それは私たちを助けるかもしれない
彼を追跡しますか？

222
00:14:18,024 --> 00:14:19,567
まだですか
彼らを守る？

223
00:14:22,028 --> 00:14:25,120
イエス・キリスト。
本気ですか？

224
00:14:25,156 --> 00:14:27,372
あなたは...あなたはすでに私たちに言いました。

225
00:14:27,408 --> 00:14:31,877
シモーネ、マクレンドン…は…は
私たちはまだこのゲームをプレイしていますか？

226
00:14:31,913 --> 00:14:33,837
心臓発作を起こしていました。

227
00:14:37,168 --> 00:14:39,176
あの人たちは試してみた
あなたを殺すために。

228
00:14:39,212 --> 00:14:41,595
医師たちは考えなかった
あなたはそれを成し遂げるつもりだった。

229
00:14:41,631 --> 00:14:43,091
彼らは私に追跡してほしいと思っていました
あなたの両親。私は...

230
00:14:45,551 --> 00:14:47,642
私は理解しようとしてきました
あなたのお母さんにどう伝えるつもりだった

231
00:14:47,678 --> 00:14:48,769
あなたは毒を盛られました
ロシア人による。

232
00:14:48,805 --> 00:14:51,938
そしてそれは
あなたは誰に忠実ですか？

233
00:14:51,974 --> 00:14:54,685
そうする人たち
あなたにこれをしますか？

234
00:14:58,397 --> 00:15:01,192
あなたはこう思います
彼らはもうやめるつもりですか？

235
00:15:02,735 --> 00:15:07,120
私たちはあなたを守ることができます。

236
00:15:07,156 --> 00:15:08,330
右。

237
00:15:08,366 --> 00:15:10,791
我々はできる。

238
00:15:10,827 --> 00:15:12,209
しかし、あなたはそうしません。

239
00:15:12,245 --> 00:15:15,879
シモーネがいなくなった。彼らは彼女のところにたどり着いた
そして彼らはおそらく彼女を殺しました、

240
00:15:15,915 --> 00:15:19,049
彼らが試したように
あなたを殺すために。

241
00:15:19,085 --> 00:15:21,968
それで、そう、数日前、
あなたはあまり意味がなかったのですが、

242
00:15:22,004 --> 00:15:24,471
そして私たちはその気はなかった
あなたを守るために。

243
00:15:24,507 --> 00:15:25,680
でも今は...

244
00:15:25,716 --> 00:15:28,809
あなたが私たちを助けてくれるなら、私も助けます。

245
00:15:28,845 --> 00:15:32,229
私はすべてをやります
私の力で。

246
00:15:32,265 --> 00:15:35,273
私の影響力をすべて行使します
ソール・ベレンソンと

247
00:15:35,309 --> 00:15:36,900
あなたがお金を使わないのを見るために
あなたの残りの人生

248
00:15:36,936 --> 00:15:39,147
連邦刑務所の中。

249
00:15:50,867 --> 00:15:54,668
あなたにはアイデアがあります...

250
00:15:54,704 --> 00:15:56,837
私が誰なのか

251
00:15:56,873 --> 00:16:00,048
そして私がしたことは...

252
00:16:00,084 --> 00:16:02,801
そしてそれはそのようなものではありません。

253
00:16:07,258 --> 00:16:09,766
私はあなたを信じています。

254
00:16:09,802 --> 00:16:11,345
本当にそう思います。

255
00:16:21,480 --> 00:16:23,738
誰があなたを走らせていたのですか？
シモーネだったかな？

256
00:16:23,774 --> 00:16:27,576
それともエフゲニー自身？

257
00:16:35,119 --> 00:16:37,752
彼は起きていて、
協力するよ。

258
00:16:37,788 --> 00:16:40,088
- 彼は一貫性を持っていますか？
- 完全に。

259
00:16:40,124 --> 00:16:41,923
彼は決してフレンドリーではないでしょう
世界の証人、

260
00:16:41,959 --> 00:16:43,884
でも彼はそうだと認めるだろう
ロシアの資産。

261
00:16:43,920 --> 00:16:44,968
そして彼はシモーネを肯定するだろう
工作員です。

262
00:16:45,004 --> 00:16:47,929
ああ、助かった。彼はあなたに与えます
他に誰か？

263
00:16:47,965 --> 00:16:50,432
彼らは維持したと彼は言う
かなり緻密な細胞構造。

264
00:16:50,468 --> 00:16:52,267
彼は誰とも取引しなかった
しかしシモーネ。

265
00:16:52,303 --> 00:16:53,435
それは可能だと思います。

266
00:16:53,471 --> 00:16:58,440
ソール、彼は、あると言いました。
緊急時の書き込みコード、

267
00:16:58,476 --> 00:16:59,733
ツイートとして配信しました。

268
00:16:59,769 --> 00:17:01,359
そしてそれを手に入れると、
ただ地上に行くだけではなく、

269
00:17:01,395 --> 00:17:03,111
あなたは自分の部分全体を燃やします
手術の様子。

270
00:17:03,147 --> 00:17:04,273
わかった。

271
00:17:07,109 --> 00:17:09,159
1つのコードです
ネットワーク全体。

272
00:17:09,195 --> 00:17:12,454
ないようです
特に安全です。

273
00:17:12,490 --> 00:17:13,830
なぜエフゲニーはそんなことをするのでしょうか？

274
00:17:13,866 --> 00:17:16,625
必要ならリップコードです
早く下ります。

275
00:17:16,661 --> 00:17:19,586
そして、ソール、
応答コードがあります。

276
00:17:19,622 --> 00:17:21,630
あなたは返信します
外出中であることを確認するため。

277
00:17:21,666 --> 00:17:23,006
彼はあなたにコードを教えてくれましたか？

278
00:17:23,042 --> 00:17:24,799
彼はそうしました。

279
00:17:24,835 --> 00:17:25,717
起動できると思いますか？

280
00:17:25,753 --> 00:17:28,428
わからない。あなたが教えて。

281
00:17:28,464 --> 00:17:30,597
侵入するという意味です
ツイッターサーバー、

282
00:17:30,633 --> 00:17:32,140
かもしれないし、そうでないかもしれない
実現可能であること。

283
00:17:32,176 --> 00:17:33,975
気にしないでください
法的な問題。

284
00:17:34,011 --> 00:17:35,977
その結末を調べてみます。

285
00:17:36,013 --> 00:17:39,064
クリントとマックスに話してみてください。
彼らはそれを実現できるのです。

286
00:17:39,100 --> 00:17:40,607
これを打ち上げることができれば、

287
00:17:40,643 --> 00:17:42,901
彼の工作員をたくさん集めて
副署する...

288
00:17:42,937 --> 00:17:45,278
崩れる
彼の作戦全体。

289
00:17:45,314 --> 00:17:48,490
潜在的に I.D.
ネットワーク内の全員。

290
00:17:48,526 --> 00:17:52,494
キャリー、分からない
何を言うか。それは、ええと...

291
00:17:52,530 --> 00:17:55,121
私は、ええと、
折り返し電話させていただきます。

292
00:17:55,157 --> 00:17:58,959
信じられない。

293
00:18:47,585 --> 00:18:49,718
ペイリー上院議員が来ています。

294
00:18:49,754 --> 00:18:52,721
彼らは彼を入れている
今は状況室です。

295
00:18:52,757 --> 00:18:54,389
- しましょうか？
- 彼に少し座ってもらいます。

296
00:18:54,425 --> 00:18:56,224
他に何かあります
私たちはそれについて話す必要があります。

297
00:18:56,260 --> 00:18:57,559
あれは何でしょう？

298
00:18:57,595 --> 00:18:59,477
まあ、多少の冗談はあるだろう
免疫と防御のために、

299
00:18:59,513 --> 00:19:04,983
しかし、私たちの証人であるダンテ・アレンは、
は協力することに同意したところです。

300
00:19:05,019 --> 00:19:07,652
- 記録上は？
- 彼は私たちに情報も提供してくれました

301
00:19:07,688 --> 00:19:09,237
それは私たちを可能にするかもしれません
行動を起こす

302
00:19:09,273 --> 00:19:11,740
エフゲニー・グロモフのネットワーク上
ここアメリカでは。

303
00:19:11,776 --> 00:19:14,618
サイバー攻撃は、
彼の能力を無効化します。

304
00:19:14,654 --> 00:19:18,288
おそらく番号を特定します
地上にいる彼のエージェントたち。

305
00:19:18,324 --> 00:19:19,581
何が問題ですか?

306
00:19:19,617 --> 00:19:21,082
必要になります
NSAの何らかの介入

307
00:19:21,118 --> 00:19:24,127
そしてアメリカ人
メディア会社。

308
00:19:24,163 --> 00:19:25,920
おそらく最善の取り組み
彼らの知らないうちに。

309
00:19:25,956 --> 00:19:27,964
言いたいことを言ってください、ソール。

310
00:19:28,000 --> 00:19:31,217
電子ブレーキおよび入力
米国国民について。

311
00:19:31,253 --> 00:19:33,136
私たちを検討していただければ
攻撃を受けている、

312
00:19:33,172 --> 00:19:35,430
あなたは自由です
それを認可するために。

313
00:19:35,466 --> 00:19:37,641
- しかし？
- でも、もし漏れてしまったら、

314
00:19:37,677 --> 00:19:39,434
あなたはあなたのようです
速くてゆるく遊ぶ

315
00:19:39,470 --> 00:19:41,013
憲法と一緒に。

316
00:19:44,141 --> 00:19:45,982
長くなればなるほど気づく
これが続きます、

317
00:19:46,018 --> 00:19:50,564
私がリーダーになればなるほど
私の敵は私がそうだと言っています。

318
00:19:54,026 --> 00:19:55,403
調査結果の草案を作成する
私にサインしてもらうために。

319
00:20:01,617 --> 00:20:03,958
ソール？
頑張ろう

320
00:20:03,994 --> 00:20:05,669
クラブを維持するために
これは非常に小さいです。

321
00:20:05,705 --> 00:20:07,289
はい、奥様。

322
00:20:31,522 --> 00:20:34,614
サム。ご来場いただきありがとうございます。

323
00:20:34,650 --> 00:20:35,990
これは待ちきれなかった
朝まで？

324
00:20:36,026 --> 00:20:38,451
私たちはそうすべきだとは思いませんでした。

325
00:20:38,487 --> 00:20:40,995
彼女も私たちに加わりますか？

326
00:20:41,031 --> 00:20:43,409
- 彼女はそうではありません。

327
00:20:52,835 --> 00:20:55,009
上院議員。

328
00:20:55,045 --> 00:20:57,178
ソール。

329
00:20:57,214 --> 00:20:58,674
どうぞ。

330
00:21:01,343 --> 00:21:02,678
お願いします。

331
00:21:26,702 --> 00:21:28,752
あなたの証人、シモーネ・マーティン、

332
00:21:28,788 --> 00:21:30,253
あなたが私たちを告発している女性
失踪の、

333
00:21:30,289 --> 00:21:32,297
ロシアの諜報機関です
役人。

334
00:21:32,333 --> 00:21:35,300
- 何？
- 残念ですが。

335
00:21:37,171 --> 00:21:39,929
彼女は作戦に所属している
GRU内の部門

336
00:21:39,965 --> 00:21:41,806
第 6 総局として知られています。

337
00:21:41,842 --> 00:21:44,267
選挙の後、
彼女はワシントンに赴任した

338
00:21:44,303 --> 00:21:48,688
以前の関係を再燃させる
ウェリントンさんと。

339
00:21:48,724 --> 00:21:50,231
- ロシア人は？
- はい、先生。

340
00:21:50,267 --> 00:21:53,151
はい、あげてください
クソ休憩。

341
00:21:53,187 --> 00:21:56,154
信じてください、私は持っていました
大変な困難

342
00:21:56,190 --> 00:21:58,698
自分自身がそれを受け入れている。

343
00:21:58,734 --> 00:22:00,408
私たちは発見しました

344
00:22:00,444 --> 00:22:02,494
説得力のある証拠
それがマーティンさんを結びつける

345
00:22:02,530 --> 00:22:03,620
中毒死へ
マクレンドン将軍の。

346
00:22:03,656 --> 00:22:06,664
彼女が証言する予定だった
委員会の前で

347
00:22:06,700 --> 00:22:08,958
彼女がそうしたのだと
ウェリントン氏を代表して

348
00:22:08,994 --> 00:22:11,169
そして大統領。

349
00:22:11,205 --> 00:22:15,340
もしあなたの証拠が
とても説得力のある、

350
00:22:15,376 --> 00:22:17,967
なぜ苦労したのですか
彼女を追い出すには？

351
00:22:18,003 --> 00:22:20,345
私たちは彼女を追い出しませんでした。
GRUはそうしました。

352
00:22:20,381 --> 00:22:24,307
これはナンセンスです。
さあ、デビッド。

353
00:22:24,343 --> 00:22:27,644
ヘイル・メアリーズが言うように、これは
あなたにとっても、詳しく説明します。

354
00:22:27,680 --> 00:22:30,355
それが本当でなければいいのですが。

355
00:22:30,391 --> 00:22:31,105
そうではありません。

356
00:22:31,141 --> 00:22:33,566
それを証明できれば、

357
00:22:33,602 --> 00:22:37,779
私たちはここに群がることはないでしょう、
私たち鶏だけです。

358
00:22:39,984 --> 00:22:42,325
この男を知っていますか？

359
00:22:42,361 --> 00:22:43,993
そう、ダンテ・アレン。

360
00:22:44,029 --> 00:22:45,119
彼は、ええと、FBIです。

361
00:22:45,155 --> 00:22:47,747
交流も盛んでした
彼と一緒ですよね？

362
00:22:47,783 --> 00:22:49,332
- いくつかの。
- 実際、彼こそがその人です

363
00:22:49,368 --> 00:22:52,293
マーティンさんを連れてきたのは誰ですか
気をつけてくださいね？

364
00:22:52,329 --> 00:22:53,461
それで？

365
00:22:53,497 --> 00:22:54,540
続けてください。点と点を結びます。

366
00:22:58,669 --> 00:23:00,635
キリストのために。

367
00:23:00,671 --> 00:23:03,555
カストロに教えてよ
これにも参加していましたか？

368
00:23:03,591 --> 00:23:05,515
アレンさんは、
連邦拘留中、上院議員、

369
00:23:05,551 --> 00:23:09,513
違反で起訴される
スパイ行為禁止法。

370
00:23:14,685 --> 00:23:16,353
そして彼は話しています。

371
00:23:23,527 --> 00:23:26,160
これまでのところ、彼は確認されています
壊滅的なアカウント

372
00:23:26,196 --> 00:23:29,205
ロシアの干渉の
私たちの民主党のプロセスでは、

373
00:23:29,241 --> 00:23:30,665
あなたに食事を与えることも含めて
そしてあなたの委員会

374
00:23:30,701 --> 00:23:32,125
安定した食生活
操作された情報

375
00:23:32,161 --> 00:23:34,252
ダウンさせるために設計された

376
00:23:34,288 --> 00:23:36,290
大統領
米国の。

377
00:23:40,502 --> 00:23:42,969
君は遊ばれてしまったんだ、サム。

378
00:23:43,005 --> 00:23:44,345
私たち全員がそうしています。

379
00:23:44,381 --> 00:23:47,515
そして私たち全員がたくさんのものを持っています
に答える

380
00:23:47,551 --> 00:23:49,637
これが間違った方向に展開した場合。

381
00:23:51,847 --> 00:23:54,642
私たちは頼りにしています
あなたの裁量で。

382
00:23:56,101 --> 00:23:58,735
私の裁量でしょうか？

383
00:23:58,771 --> 00:24:02,530
弾劾を撤回する
まず第一に、レトリック。

384
00:24:02,566 --> 00:24:03,197
UIって何？

385
00:24:03,233 --> 00:24:06,117
私の名前の横にそう書いてあります。

386
00:24:06,153 --> 00:24:08,161
それらはカテゴリーです
GRUによって使用されています。

387
00:24:08,197 --> 00:24:09,495
Tはターゲット、

388
00:24:09,531 --> 00:24:10,872
採用されたアセットの RA、

389
00:24:10,908 --> 00:24:11,533
の UI

390
00:24:18,332 --> 00:24:20,381
何？

391
00:24:20,417 --> 00:24:21,669
便利なバカ。

392
00:24:34,473 --> 00:24:38,227
わかりました、方法を教えてください
これはうまくいきます。

393
00:24:40,145 --> 00:24:42,278
デイビスと話をしました
NSAで。

394
00:24:42,314 --> 00:24:45,698
彼らにはバックドアがある
アイルランドにあるTwitterの拠点に。

395
00:24:45,734 --> 00:24:48,576
彼らは私たちをそこに滑り込ませます、
そしてコードを起動します。

396
00:24:48,612 --> 00:24:49,744
正確にはどれが何ですか？

397
00:24:49,780 --> 00:24:53,873
Twitterのハンドルから出てくる
通称「リアル・トレード・トランプ」。

398
00:24:53,909 --> 00:24:55,667
彼女はフリーランスだと主張する
株式予想屋、

399
00:24:55,703 --> 00:24:57,377
JPモルガンに解雇された。

400
00:24:57,413 --> 00:25:00,463
アカウントが登録されています
フロリダの不動産LLCに

401
00:25:00,499 --> 00:25:01,381
ワイカープロパティと呼ばれます。

402
00:25:01,417 --> 00:25:02,924
ダンテは従うように言われた
アカウント、

403
00:25:02,960 --> 00:25:07,178
そしてもし彼が「ダーウィン」というフレーズを見たら、
ビットコインが大好きです」とサインオフします。

404
00:25:07,214 --> 00:25:08,471
トレードトランプは
数千人のフォロワー、

405
00:25:08,507 --> 00:25:09,847
ほとんどそこにある
庶民的なアドバイスのために。

406
00:25:09,883 --> 00:25:14,018
彼らはツイートを見るでしょう
そしておそらくビットコインを投げ捨てるでしょう。

407
00:25:14,054 --> 00:25:14,852
しかし、残りの人は返信する必要があります。

408
00:25:14,888 --> 00:25:17,057
「リップルはどうですか？」
コピーするという意味です。

409
00:25:18,976 --> 00:25:20,519
毒薬ですよ。

410
00:25:21,937 --> 00:25:23,444
サンディ。

411
00:25:23,480 --> 00:25:25,196
それともデジタルフレアか
ダンテからエフゲニーまで、

412
00:25:25,232 --> 00:25:26,447
彼に警告する
彼は危険にさらされています

413
00:25:26,483 --> 00:25:28,241
そしてそれをデプロイします
彼のために。

414
00:25:28,277 --> 00:25:29,784
それは賢いですね。
あなたの男は愚かではありません。

415
00:25:29,820 --> 00:25:33,538
ダンテは彼らがしようとしたと考えている
彼を殺し、ほぼ成功しました。

416
00:25:33,574 --> 00:25:34,580
彼はエフゲニーに警告するつもりはない
私たちは彼の跡を追っています。

417
00:25:34,616 --> 00:25:38,292
それがあなたのプロフェッショナルです
意見は？ああ。

418
00:25:38,328 --> 00:25:40,086
はい。

419
00:25:40,122 --> 00:25:42,380
そして彼はそれがあなたであることを知りません
それが彼に毒を盛ったのか？

420
00:25:42,416 --> 00:25:45,466
- 彼らではないんですか？
- いいえ、そうではありません。

421
00:25:45,502 --> 00:25:47,135
ただ言っているのですが...

422
00:25:47,171 --> 00:25:48,678
本当にあると思ってるのね
たった一人のクソ人間

423
00:25:48,714 --> 00:25:51,514
地球上ではもっと懐疑的だ
今はダンテ・アレンが私よりも？

424
00:25:51,550 --> 00:25:53,850
デジタルデッドドロップです。
それが何を意味するのか私たちには分かりません。

425
00:25:53,886 --> 00:25:55,643
判断力が優れているか否か、
少なくとも事実を認める

426
00:25:55,679 --> 00:25:57,598
私たちがいること
暗闇での撮影。

427
00:25:59,183 --> 00:26:00,898
もっと良いプレーができたでしょうか？

428
00:26:05,606 --> 00:26:07,447
大統領はそうでしたか
それを認可しますか？

429
00:26:07,483 --> 00:26:09,777
彼女はそのことに夢中ではない、
でも、そうだね。

430
00:26:13,197 --> 00:26:15,204
それが機能すれば...

431
00:26:15,240 --> 00:26:16,748
次のステップは何ですか?

432
00:26:16,784 --> 00:26:20,120
コードを起動して待ちます
彼のチームは認めるべきだ。

433
00:26:23,874 --> 00:26:27,300
ウォッチリストを入手しました
1マイルほどの長さ。

434
00:26:27,336 --> 00:26:29,385
私たちが得るものは何でも
ライブユーザーでは、

435
00:26:29,421 --> 00:26:32,174
かどうかをクロスチェックできます
それは私たちが認識している誰かです。

436
00:26:35,094 --> 00:26:36,392
さあ行こう。

437
00:27:02,621 --> 00:27:04,045
20分はどうですか？
そうですか...

438
00:27:04,081 --> 00:27:06,333
- 一緒に来てください。
- 折り返しご連絡いたします。

439
00:27:12,339 --> 00:27:15,765
マシソンはどうした
あなたに連絡しますか？

440
00:27:15,801 --> 00:27:18,184
キャリー？いつ？

441
00:27:18,220 --> 00:27:19,560
最初は。

442
00:27:19,596 --> 00:27:21,348
女子学生クラブの姉妹たちよ
それとも何か？

443
00:27:23,350 --> 00:27:25,316
DIAでのチャーリー・ギルウェイト
私に電話して、

444
00:27:25,352 --> 00:27:27,652
キャリーは話したいと言った、
そして私は会議に参加する必要があります。

445
00:27:27,688 --> 00:27:29,779
あなたより先に彼女を調べましたか？
彼女を私と一緒の部屋に入れますか？

446
00:27:29,815 --> 00:27:32,985
チャーリー・ギルウェイトの
二つ星の将軍。

447
00:27:35,571 --> 00:27:37,453
ホワイトハウスでない限り
でっち上げた

448
00:27:37,489 --> 00:27:39,747
本当に壮大な嘘の網、

449
00:27:39,783 --> 00:27:42,333
それはもちろんです
常に可能性があり、

450
00:27:42,369 --> 00:27:44,752
私は槍の穂先です

451
00:27:44,788 --> 00:27:47,797
最も狡猾なうちの1つ
これまでに行われた攻撃

452
00:27:47,833 --> 00:27:50,925
施設上で
アメリカの民主主義の。

453
00:27:50,961 --> 00:27:54,720
そして、私がこれまで述べてきたことはすべて、
過去 3 か月以内に公開された

454
00:27:54,756 --> 00:27:56,764
精緻なフィクションだった

455
00:27:56,800 --> 00:27:58,516
軍によって書かれた
諜報部門

456
00:27:58,552 --> 00:28:01,394
ロシア政府の。

457
00:28:03,265 --> 00:28:05,606
キャリーは...

458
00:28:05,642 --> 00:28:09,861
いいえ、シモーネ・マルティンです。
そしてダンテ・アレン。

459
00:28:09,897 --> 00:28:12,947
マシソンはただの手先だ

460
00:28:12,983 --> 00:28:15,616
私とあなたのように。

461
00:28:15,652 --> 00:28:16,993
どうしてそう確信できるのでしょうか？

462
00:28:17,029 --> 00:28:18,786
なぜなら、説明が進むにつれて、

463
00:28:18,822 --> 00:28:22,540
こいつは不幸を背負っている
作りの特徴

464
00:28:22,576 --> 00:28:26,204
すべてのクソセンス
世界で。

465
00:28:33,295 --> 00:28:35,636
いつ公開されますか
ニュースで？

466
00:28:35,672 --> 00:28:37,305
わからない。

467
00:28:37,341 --> 00:28:39,259
ダンテが真ん中にいる
当局への説明。

468
00:28:40,844 --> 00:28:42,518
出て行かなければなりません
じゃあその前で。

469
00:28:42,554 --> 00:28:43,644
- できます...
- それはできません。

470
00:28:43,680 --> 00:28:47,690
- なぜだめですか？
- それは努力を台無しにするでしょう

471
00:28:47,726 --> 00:28:49,275
降ろす
ロシアのネットワーク。

472
00:28:49,311 --> 00:28:52,653
私たちに必要なのは
面子を保つ措置。

473
00:28:52,689 --> 00:28:55,698
団結についての物語を構築する
逆境に直面して。

474
00:28:55,734 --> 00:28:57,658
そういうくだらないこともある。

475
00:28:57,694 --> 00:29:00,286
大丈夫。

476
00:29:00,322 --> 00:29:02,121
しかし、準備ができたら、

477
00:29:02,157 --> 00:29:03,998
あなたが作ることができます
発表

478
00:29:04,034 --> 00:29:06,167
そしてあなたの委員会が主導します
議会での調査。

479
00:29:06,203 --> 00:29:08,836
彼らは取引を望んでいるのだろうか？
それが価格です。

480
00:29:08,872 --> 00:29:10,838
彼らと一緒に座ることができます
朝一番。

481
00:29:10,874 --> 00:29:11,380
うん。

482
00:29:34,940 --> 00:29:36,405
- クレイトン。
- 一体何だ

483
00:29:36,441 --> 00:29:37,615
- 進行中ですか？
- どういう意味ですか？

484
00:29:37,651 --> 00:29:40,284
- 地上に降りるつもりですか？
- 何？いいえ。

485
00:29:40,320 --> 00:29:43,245
- 書き込みコード。あなたが送ったのです。
- いいえ、しませんでした。

486
00:29:43,281 --> 00:29:46,123
どう思いますか？作ってます
それは？フィードを見てください。

487
00:29:51,581 --> 00:29:53,506
- ダンテは見つかりましたか？
- 彼はERにいる。

488
00:29:53,542 --> 00:29:55,132
彼らにはたくさんの男がいる
その場所を守っている。

489
00:29:55,168 --> 00:29:55,883
何が問題なのか分かりません
彼と一緒に。

490
00:29:55,919 --> 00:29:57,927
彼は彼らに与えた
コード。

491
00:29:57,963 --> 00:30:00,054
- 私に何をしてほしいのですか？
- 何もない。何もない。

492
00:30:00,090 --> 00:30:02,056
そこにいて、待っていてください。

493
00:30:02,092 --> 00:30:04,141
何をするにしても、しないでください...
地上に行かないでください。

494
00:30:22,320 --> 00:30:24,823
うーん、うーん。

495
00:31:15,832 --> 00:31:16,630
もう一つありました。

496
00:31:16,666 --> 00:31:20,342
- はい。さぁ行こう。

497
00:31:20,378 --> 00:31:22,011
なんでみんな海外なの？

498
00:31:22,047 --> 00:31:25,222
これらは Tor サーバーです...
ルーマニア、ドイツ。

499
00:31:25,258 --> 00:31:28,517
それは私たちに出発点を与えます、
しかし、時間がかかります。

500
00:31:28,553 --> 00:31:30,561
彼らはかなり一生懸命働きます
匿名性を保つために。

501
00:31:30,597 --> 00:31:32,146
私たちは怠け者たちのために祈ります...

502
00:31:32,182 --> 00:31:34,726
ログインする天才
スターバックスから。

503
00:31:37,729 --> 00:31:38,360
サンディ。

504
00:31:38,396 --> 00:31:41,066
はい。

505
00:31:41,900 --> 00:31:44,533
- J. ウィトコウスキー。

506
00:31:44,569 --> 00:31:47,453
UTオースティン。 ２年生。

507
00:31:47,489 --> 00:31:50,331
ちょっとクソ。

508
00:31:50,367 --> 00:31:51,624
もう一つのアンプ。

509
00:31:51,660 --> 00:31:52,666
彼は最高のアルバイトに就いている
キャンパス内で。

510
00:31:52,702 --> 00:31:53,876
アデロールの多大な費用を支払います。

511
00:31:53,912 --> 00:31:56,670
彼らは知っているのだろうか
彼らは誰のために働いているのですか？

512
00:31:56,706 --> 00:31:58,047
おそらく彼らのほとんどはそうではありません。

513
00:31:58,083 --> 00:31:59,840
1人か2人だったかもしれない
個人的に採用されました。

514
00:31:59,876 --> 00:32:02,259
17、皆さん。

515
00:32:04,631 --> 00:32:07,926
- 悪くないよ。
- うん。

516
00:32:09,052 --> 00:32:11,519
ねえ、どうでもいいよ
ちょっと抜け出しますか？

517
00:32:11,555 --> 00:32:12,853
ベースに触れるべきだ
妹と一緒に。

518
00:32:12,889 --> 00:32:14,730
彼女は高いダンジョンにいました。

519
00:32:14,766 --> 00:32:16,524
もちろん。それは〜までです
とにかく今はクオンツです。

520
00:32:16,560 --> 00:32:19,068
ありがとう。

521
00:32:19,104 --> 00:32:20,402
優しくしてね。

522
00:32:20,438 --> 00:32:22,863
お姉さんが心配してるだけだよ
あなたとその子のこと。

523
00:32:22,899 --> 00:32:24,657
うん。

524
00:32:24,693 --> 00:32:26,575
ソール。

525
00:32:26,611 --> 00:32:28,369
それは一体どこですか？

526
00:32:28,405 --> 00:32:29,954
コネチカット州。

527
00:32:29,990 --> 00:32:32,414
それはバウンスですか
それとも実際の場所ですか？

528
00:32:32,450 --> 00:32:33,290
ちょっと待ってください。

529
00:32:33,326 --> 00:32:36,544
ユーザーがログインしました
ATandamp;T サーバーから。

530
00:32:36,580 --> 00:32:39,797
それが私が話していることです。
どのクラスにも一人はいるよ。

531
00:32:39,833 --> 00:32:42,550
ポール・ワイラー。レッド・ストレークの首都。

532
00:32:42,586 --> 00:32:47,054
ポール・ワイラー。
個人資産管理者。

533
00:32:47,090 --> 00:32:49,431
SECは2013年に彼に警告を発した

534
00:32:49,467 --> 00:32:50,891
代理で行われた仕事の場合
クライアントの王暁波氏。

535
00:32:50,927 --> 00:32:53,310
北京の不動産
開発者。

536
00:32:53,346 --> 00:32:56,272
ワイラーが調査されたところ、
起訴はされていない。

537
00:32:56,308 --> 00:32:59,400
もし私がエフゲニーなら、彼に任せるだろう
私のお金を扱ってください。

538
00:32:59,436 --> 00:33:01,360
顧客リスト、関連会社は？

539
00:33:01,396 --> 00:33:01,902
- はい。

540
00:33:01,938 --> 00:33:03,779
18.

541
00:33:03,815 --> 00:33:05,156
シャロン、対諜報が必要だ

542
00:33:05,192 --> 00:33:06,949
フレンドリーなおしゃべりをする
ポール・ワイラーと。

543
00:33:06,985 --> 00:33:08,617
- W-Y-L-E-R。
- グリニッジ。

544
00:33:08,653 --> 00:33:10,661
コネチカット州グリニッジ。

545
00:33:30,008 --> 00:33:31,807
- おい。
- こんにちは。

546
00:33:31,843 --> 00:33:34,643
調子はどう？

547
00:33:34,679 --> 00:33:37,605
わかった。

548
00:33:37,641 --> 00:33:39,190
マギーは周りにいますか？

549
00:33:39,226 --> 00:33:40,274
ああ、いいえ。

550
00:33:40,310 --> 00:33:43,277
私は彼女のオフィスに電話しました。
彼らは彼女がいないと言った。

551
00:33:43,313 --> 00:33:46,280
たぶん散髪
それとも何か？

552
00:33:47,692 --> 00:33:50,618
フラニーは学校にいますか？

553
00:33:50,654 --> 00:33:52,703
うん。

554
00:33:52,739 --> 00:33:53,996
彼女は大丈夫でしたか？
今朝は？

555
00:33:54,032 --> 00:33:57,708
うーん、昨日よりは良くなりました。
彼女は寝ました。

556
00:33:57,744 --> 00:34:00,836
良い。ひどい気分だった
それについて。

557
00:34:00,872 --> 00:34:03,672
離れたくなかったけど…

558
00:34:03,708 --> 00:34:05,591
かなり大きなことがあった
下がっていく

559
00:34:05,627 --> 00:34:08,427
二重スパイと
そして外国からの侵入。

560
00:34:08,463 --> 00:34:09,637
たぶんあると思います
それを止めた。

561
00:34:09,673 --> 00:34:13,307
ある種の驚くべきことを思いついた
実際、カウンターパンチ。

562
00:34:13,343 --> 00:34:15,184
それは素晴らしいことです。

563
00:34:15,220 --> 00:34:18,896
ごめんなさい。私はそれを知っています
サイエンスフィクションのように聞こえます。

564
00:34:18,932 --> 00:34:20,648
私はあなたを信じています。

565
00:34:20,684 --> 00:34:22,733
あなたがやっていたと思います
何か重要なこと。

566
00:34:22,769 --> 00:34:24,902
マギーもそうだよ。

567
00:34:24,938 --> 00:34:29,365
彼女はいつ家に帰りますか?

568
00:34:29,401 --> 00:34:32,034
うーん、分かりません。

569
00:34:32,070 --> 00:34:33,994
電話して彼女に聞いてみませんか？

570
00:34:34,030 --> 00:34:36,121
彼女は答えない
私の電話

571
00:34:36,157 --> 00:34:37,748
彼女は努力しているから
要点を述べるために、そして...

572
00:34:37,784 --> 00:34:40,668
彼女はやり遂げたんだ。

573
00:34:40,704 --> 00:34:42,247
電話して調べてみてはいかがでしょうか
彼女はいつ戻ってきますか？

574
00:34:44,582 --> 00:34:45,506
うーん...

575
00:34:45,542 --> 00:34:48,259
わかりました、
何を知っていますか？忘れて。

576
00:34:48,295 --> 00:34:48,801
彼女が迎えに行くよ
家の電話。

577
00:34:48,837 --> 00:34:51,762
キャリー。キャリー。

578
00:34:51,798 --> 00:34:53,472
- キャリー、やめて。
- 一体何なの？

579
00:34:53,508 --> 00:34:56,308
彼女に電話しないでください。彼女は...

580
00:34:56,344 --> 00:34:58,686
彼女は弁護士と話しています。

581
00:34:58,722 --> 00:35:02,856
- について？
- フラニー。

582
00:35:04,978 --> 00:35:08,023
名前は何ですか
この弁護士の？

583
00:35:09,316 --> 00:35:10,489
くそー。教えてください
あなたの妻はどこにいますか。

584
00:35:10,525 --> 00:35:13,117
いいえ、いいえ。

585
00:35:13,153 --> 00:35:16,161
ごめんなさい。わかってるよ
これは痛いということ。

586
00:35:16,197 --> 00:35:18,205
ほら、間違いを犯した。

587
00:35:18,241 --> 00:35:21,750
フラニーをダンテの家に連れて行き、
それは...

588
00:35:21,786 --> 00:35:25,129
それは大きな間違いでした。

589
00:35:25,165 --> 00:35:28,048
でも親は私だけじゃない
この世界でつまずいた人。

590
00:35:28,084 --> 00:35:30,718
- それは単なるつまずきではありませんでした。
- はい、それは承知しています。

591
00:35:30,754 --> 00:35:33,220
私は、本当に思いません
あなたがそうだということ。

592
00:35:33,256 --> 00:35:36,056
あなたは彼女を提供することはできません
安定した家庭を持って、

593
00:35:36,092 --> 00:35:38,392
だから私たちはそうするつもりです。対象ではありません
半年ではなく一週間。

594
00:35:38,428 --> 00:35:39,518
それはダメージが大きすぎます
子供のために。

595
00:35:39,554 --> 00:35:41,061
そして、もし彼女がそれを理解できなかったら、
彼女の生活にはある程度の安定があり、

596
00:35:41,097 --> 00:35:43,725
彼女は終わるだろう
あなたと同じように。

597
00:35:52,359 --> 00:35:54,069
キャリー。

598
00:36:00,909 --> 00:36:02,249
こんにちは？

599
00:36:02,285 --> 00:36:04,460
神の名のもとに何ですか
やってるの？

600
00:36:04,496 --> 00:36:06,587
ミロフが電話した。彼は激怒している。

601
00:36:06,623 --> 00:36:08,130
彼はあなたはそうしないと言った
電話に出てください。

602
00:36:08,166 --> 00:36:10,049
ダンテ・アレンも協力
アメリカ人、シモーネと一緒に。

603
00:36:10,085 --> 00:36:13,302
わかっています、申し訳ありません。

604
00:36:13,338 --> 00:36:14,720
しかし、私たちはもうそうではありません
ある立場にある

605
00:36:14,756 --> 00:36:16,555
ネットワークを回復するには、
つまり...

606
00:36:16,591 --> 00:36:19,558
気にしない
ネットワーク、シモーネ。

607
00:36:19,594 --> 00:36:20,726
彼らは私たちのうちの一人を捕まえました
拘留中。

608
00:36:20,762 --> 00:36:23,520
ミロフはパニックになっている、
あなたもそうです。

609
00:36:23,556 --> 00:36:25,648
落ち着いて彼に話してください
敬意を表して、

610
00:36:25,684 --> 00:36:27,399
そして多分彼はあなたを送ってくれるでしょう
補強。

611
00:36:27,435 --> 00:36:28,776
彼はそう言いましたか？

612
00:36:28,812 --> 00:36:31,278
彼はこう言いました、もしあなたが
連絡を再確立しないと、

613
00:36:31,314 --> 00:36:33,697
彼はあなたを悪者に指定するでしょう。

614
00:36:33,733 --> 00:36:35,783
聞こえましたか？

615
00:36:35,819 --> 00:36:38,947
はい。

616
00:36:41,241 --> 00:36:44,625
ダンテさんごめんなさい。

617
00:36:44,661 --> 00:36:46,001
ああ、それはあなたのせいではありません。

618
00:36:46,037 --> 00:36:47,628
もちろんそうです。

619
00:36:47,664 --> 00:36:49,713
そして私は連れて行きます
全責任。

620
00:36:50,834 --> 00:36:52,466
ねえ、ええと、シミ、
また電話がかかってきました。

621
00:36:52,502 --> 00:36:53,258
おそらくミロフだろう。

622
00:36:53,294 --> 00:36:56,095
彼に答えてください。
彼を待たせないでください。

623
00:36:56,131 --> 00:36:58,305
はい、折り返し電話します。

624
00:37:04,806 --> 00:37:06,897
ワイラーです。なんてことだ
起こってるの？

625
00:37:06,933 --> 00:37:07,606
ハニー、
この人たちは誰ですか？

626
00:37:07,642 --> 00:37:09,441
そこにいる？
こんにちは？

627
00:37:11,396 --> 00:37:13,737
から電話していますか
暗号化された回線?

628
00:37:13,773 --> 00:37:14,988
まったく分からない！

629
00:37:15,024 --> 00:37:17,241
私には嫌いな人が2人います
私の玄関にFBIがいる。

630
00:37:17,277 --> 00:37:19,243
私は何を考えているのでしょうか
彼らに伝えるには？

631
00:37:19,279 --> 00:37:21,537
何もない。一言もありません。

632
00:37:21,573 --> 00:37:22,830
わかりますか？

633
00:37:22,866 --> 00:37:25,666
何も言わないでください。弁護士を雇いましょう
そして二度と私に電話しないでください。

634
00:37:25,702 --> 00:37:26,917
- 一体何なの...

635
00:38:10,663 --> 00:38:11,712
- これは良い考えではありません。
- ご意見ありがとうございます。

636
00:38:11,748 --> 00:38:13,881
キャリー…

637
00:38:13,917 --> 00:38:15,716
やめてよ
うちの子から。

638
00:38:15,752 --> 00:38:16,842
- キャリー！

639
00:38:58,294 --> 00:39:01,386
ミロフが電話した。
彼はあなたに連絡できないと言っています。

640
00:39:01,422 --> 00:39:05,349
うん。ダンプしなければならなかった
私の電話。

641
00:39:05,385 --> 00:39:06,934
彼はチームを派遣しているのだろうか？

642
00:39:06,970 --> 00:39:08,393
いいえ。

643
00:39:09,055 --> 00:39:11,772
彼は飛行機を待っている。

644
00:39:11,808 --> 00:39:13,774
彼は私を望んでいます
あなたをそこへ連れて行くために。

645
00:39:13,810 --> 00:39:15,937
私は彼にそうだと言いました
ノンスターター。

646
00:39:21,025 --> 00:39:22,825
どのように見えますか
そこに？

647
00:39:22,861 --> 00:39:24,910
アレンはまだERにいます。

648
00:39:24,946 --> 00:39:26,411
彼らは彼を動かした
プライベートな空間へ…

649
00:39:26,447 --> 00:39:28,038
施錠されたホール、カードキー、

650
00:39:28,074 --> 00:39:30,874
あちこちに警備員がいる
I.Dを確認する場所

651
00:39:30,910 --> 00:39:32,292
ご家族と患者様のみとさせていただきます。

652
00:39:32,328 --> 00:39:35,796
ちょっとそこに入ったのですが、
しかし、彼らは私をすぐに追い出しました。

653
00:39:35,832 --> 00:39:38,090
病院の警備とか…

654
00:39:38,126 --> 00:39:39,878
連邦政府。

655
00:39:48,344 --> 00:39:50,143
私と席を交換してください。

656
00:39:50,179 --> 00:39:50,638
運転したいです。

657
00:40:09,699 --> 00:40:11,206
別の電話をお持ちですか
私にとって？

658
00:40:11,242 --> 00:40:12,911
うん。

659
00:40:18,458 --> 00:40:21,675
息をする。

660
00:40:21,711 --> 00:40:24,511
息をする。大丈夫ですよ。

661
00:40:24,547 --> 00:40:26,847
私たちは病院にいます。

662
00:40:35,350 --> 00:40:37,149
ヘルプ！彼は撃たれたんだ！

663
00:40:37,185 --> 00:40:39,443
1BのGSW。こちらです。

664
00:40:39,479 --> 00:40:41,069
そこに担架を入れてください。

665
00:40:44,067 --> 00:40:46,074
さあ、行きましょう。
彼をRに入れてください...

666
00:40:47,153 --> 00:40:49,828
彼は息をしていません！

667
00:40:49,864 --> 00:40:52,205
コントロールしなければなりません
この出血。

668
00:40:52,241 --> 00:40:53,248
彼に低酸素酸素を投与してください。

669
00:40:53,284 --> 00:40:56,877
- すみません、すみません！
- ...脈。

670
00:40:56,913 --> 00:40:59,254
脈なし。圧力を開始します。

671
00:40:59,290 --> 00:41:01,340
先生、一緒に来ませんか？
お掃除させていただきます。

672
00:41:01,376 --> 00:41:04,134
ここの心臓外科医よ。

673
00:41:13,972 --> 00:41:15,312
こんにちは。

674
00:41:15,348 --> 00:41:16,897
- 申し訳ありませんが、手伝ってもらえますか？
- もちろん。

675
00:41:16,933 --> 00:41:19,232
娘を外に連れ出さないといけない
今日は少し早いです。

676
00:41:19,268 --> 00:41:21,652
フラニー・マシソン。彼女はいるよ
クラーク夫人と107号室。

677
00:41:21,688 --> 00:41:25,572
もちろん。ちょっとさせてください
教室に電話します。

678
00:41:25,608 --> 00:41:25,906
うーん、うーん。

679
00:41:28,027 --> 00:41:29,576
こんにちは、ジュリア。

680
00:41:29,612 --> 00:41:32,245
フラニー・マシソンは部屋にいますか
今、それともジムにいるの？

681
00:41:32,281 --> 00:41:33,700
ターニャ。

682
00:41:35,910 --> 00:41:37,501
電話します
すぐ後ろに。

683
00:41:37,537 --> 00:41:41,171
マチソンさん。
こんにちは。私はジム・リパードです。

684
00:41:41,207 --> 00:41:43,298
会ったのは、えーっと、
カリキュラムの夜。

685
00:41:43,334 --> 00:41:45,425
ああ、そうだね。私はそう思います。

686
00:41:45,461 --> 00:41:47,260
フラニーの叔父、ええと、ビル、
思うけど？

687
00:41:47,296 --> 00:41:49,137
- うん。
- 彼は今電話したところです

688
00:41:49,173 --> 00:41:51,348
そしてフラニーにここにいてほしいと頼んだ
学校の残りの日のために。

689
00:41:51,384 --> 00:41:53,809
彼女と私は
約束。

690
00:41:53,845 --> 00:41:55,435
それでチェックインします
義兄はその後、

691
00:41:55,471 --> 00:41:58,063
でも手に入れたいです
今の娘。

692
00:41:58,099 --> 00:41:59,898
彼はたくさんあると言いました
今進行中です。

693
00:41:59,934 --> 00:42:02,484
そして、私はこれらのことを知っています
難しいかもしれませんが、

694
00:42:02,520 --> 00:42:03,443
でもフラニーにはたくさんのものがある
彼女を愛する人々、

695
00:42:03,479 --> 00:42:05,904
- それは素晴らしいですね。
- 私はフラニーの母親です。

696
00:42:05,940 --> 00:42:08,824
私の妹と彼女の夫は過ごします
彼女と一緒にたくさんの時間を過ごします。

697
00:42:08,860 --> 00:42:12,119
彼女は彼らと一緒にいたとき
海外で仕事をしなければならなくなったので、

698
00:42:12,155 --> 00:42:13,787
でも私は彼女です
法定後見人のみ、

699
00:42:13,823 --> 00:42:16,623
そして私にはあなたが必要です
今すぐ彼女を連れ出すために。

700
00:42:16,659 --> 00:42:17,744
それとも、できるよ
自分で彼女を迎えに行きます。

701
00:42:19,454 --> 00:42:22,629
- 彼女を迎えに行きます。
- ありがとう。

702
00:42:22,665 --> 00:42:25,173
彼らはジムにいます。

703
00:42:28,004 --> 00:42:30,554
継続的な圧迫。
彼の脈拍は息をしていません。

704
00:42:30,590 --> 00:42:31,596
- 私たちは彼を失いつつあります。
- 彼はクラッシュしてるよ、みんな。

705
00:42:31,632 --> 00:42:33,306
挿管トレイを設置します。

706
00:42:38,431 --> 00:42:41,064
さて、彼を袋に詰め続けてください。
ただ押し続けてください。

707
00:42:41,100 --> 00:42:41,898
よし、吸引だ。

708
00:42:41,934 --> 00:42:43,525
コード・ブルー in E.R.

709
00:42:43,561 --> 00:42:45,485
コード・ブルー in E.R.

710
00:42:45,521 --> 00:42:47,320
わかりました、
行こう、行こう。

711
00:42:47,356 --> 00:42:49,823
私のためにラインが始まりました。

712
00:43:40,201 --> 00:43:43,835
心配しないで。
あなたを傷つけるつもりはありません。

713
00:43:43,871 --> 00:43:46,379
ただ何を知る必要があるのか
あなたは政府に言いました。

714
00:43:46,415 --> 00:43:48,543
クソ野郎。

715
00:43:51,087 --> 00:43:52,594
あなたは私を殺そうとしました。

716
00:43:52,630 --> 00:43:53,261
あなたは何者ですか
について話していますか？

717
00:43:53,297 --> 00:43:55,716
あなたは私に毒を盛ったのです。

718
00:43:58,511 --> 00:44:01,019
だからここにいるの？

719
00:44:01,055 --> 00:44:03,146
私たちはあなたに毒を盛ろうとしたわけではありません。

720
00:44:03,182 --> 00:44:06,811
弁護士は…あなたが送ったのです。

721
00:44:09,230 --> 00:44:11,774
私たちはあなたを送りませんでした
弁護士。

722
00:44:17,655 --> 00:44:20,247
誰があなたを抱きしめていたのですか？

723
00:44:20,283 --> 00:44:23,583
マシソン？

724
00:44:23,619 --> 00:44:26,962
それで彼女は私たちが送ったと言いました
誰かがあなたを毒殺しようとして、

725
00:44:26,998 --> 00:44:28,922
そしてあなたは彼女を信じましたか？

726
00:44:28,958 --> 00:44:31,758
私は毒を盛らない
私自身の人々。

727
00:44:31,794 --> 00:44:32,467
私は持っている...

728
00:44:32,503 --> 00:44:36,346
私には欠点がたくさんあります...

729
00:44:36,382 --> 00:44:38,134
しかし、それはそのうちの1つではありません。

730
00:44:40,303 --> 00:44:44,807
私は国民を守ります。

731
00:44:46,893 --> 00:44:48,269
信じられないんですか？

732
00:44:50,980 --> 00:44:52,899
彼女に電話してください。

733
00:44:55,484 --> 00:44:59,744
彼女に電話して聞いてください。

734
00:44:59,780 --> 00:45:01,913
そして聞いてください。

735
00:45:01,949 --> 00:45:03,540
彼女の声を聞いてください

736
00:45:03,576 --> 00:45:05,417
彼女がワークアウトしているとき
あなたに嘘をつく方法。

737
00:45:37,485 --> 00:45:38,909
- やあ、恋人。準備はできていますか？
- うん。

738
00:45:38,945 --> 00:45:42,746
クラーク夫人は、あると言いました。
彼女のフォルダーにあるスペルシート。

739
00:45:44,867 --> 00:45:46,833
バックパックの中。
彼らは今日授業でそれをやっている。

740
00:45:46,869 --> 00:45:48,293
フラニーは明日それを持ってくることができます。

741
00:45:48,329 --> 00:45:49,586
- えー、ちょっと失礼します。

742
00:45:49,622 --> 00:45:52,172
- えっと...ダンテ？
- うん。

743
00:45:52,208 --> 00:45:54,966
折り返し電話してもいいですか？
5分くらい？

744
00:45:55,002 --> 00:45:56,384
私に毒を盛ったのですか？

745
00:45:56,420 --> 00:45:59,804
うーん...

746
00:45:59,840 --> 00:46:01,348
う、何ですか...

747
00:46:01,384 --> 00:46:03,266
弁護士さん。

748
00:46:03,302 --> 00:46:04,971
彼はあなたのうちの一人でしたか？

749
00:46:07,181 --> 00:46:08,521
終わっていますか
あなたのクソ頭は？

750
00:46:08,557 --> 00:46:11,608
いいえ、そうではありませんでした。

751
00:46:11,644 --> 00:46:14,361
神様、どうしてそんなことをするのですか？
そう思いますか？それは...

752
00:46:14,397 --> 00:46:17,739
それは正気の沙汰ではありません。
うーん...

753
00:46:17,775 --> 00:46:19,908
- そこに行きます。
- ママ。

754
00:46:19,944 --> 00:46:22,655
私、フラニーを迎えに来たところです。
病院に行きます。

755
00:46:23,781 --> 00:46:27,290
ダンテ？

756
00:46:27,326 --> 00:46:28,541
ダンテ。

757
00:46:28,577 --> 00:46:30,377
その電話を切ります。

758
00:46:36,585 --> 00:46:38,426
エフゲニーがここにいます。
病院を封鎖して…

759
00:46:38,462 --> 00:46:39,844
- ダンテ？

760
00:46:39,880 --> 00:46:41,137
ダンテ！くそ！

761
00:46:48,597 --> 00:46:50,563
- ああ、クソ。

762
00:46:50,599 --> 00:46:52,565
うーん...何か...何かが起こった
そして行かなければなりません。

763
00:46:52,601 --> 00:46:54,776
彼女はここにいなければなりません。
それは……緊急事態だ。

764
00:46:54,812 --> 00:46:56,152
キャリー。

765
00:46:56,188 --> 00:46:58,280
エフゲニーは入院している。
彼はダンテを見つけた。

766
00:46:58,316 --> 00:47:00,740
- 病院を封鎖します。やあ、
授業に戻る必要があります。

767
00:47:00,776 --> 00:47:02,742
ベイビー、愛してるよ。見に行きます
放課後、大丈夫？

768
00:47:02,778 --> 00:47:04,536
- 私は行かなければならない。
- いいえ、ママ！いいえ、ママ、いいえ。

769
00:47:04,572 --> 00:47:07,700
いいえ、行かなければなりません。行かなくちゃ。

770
00:47:13,289 --> 00:47:14,087
フラニー！

771
00:47:14,123 --> 00:47:18,967
くそー。

772
00:47:19,003 --> 00:47:21,511
ママ！

773
00:47:24,884 --> 00:47:26,510
彼女を捕まえてください！

774
00:47:28,679 --> 00:47:30,603
いや、ママ、いや！

775
00:47:30,639 --> 00:47:33,940
いいえ！

776
00:48:00,795 --> 00:48:01,468
いや、いや、いや！

777
00:48:22,274 --> 00:48:23,782
そこには駐車できません！
タグがありません。

778
00:48:36,372 --> 00:48:37,420
どうしたの？
彼は大丈夫ですか？

779
00:48:37,456 --> 00:48:39,506
- 彼は成功しませんでした。
- 彼は成功しませんでした。

780
00:48:47,425 --> 00:48:48,014
ブロディ！

781
00:48:48,050 --> 00:48:49,641
ブロディ！

782
00:49:08,195 --> 00:49:10,703
- おい！

783
00:49:15,035 --> 00:49:18,878
あなたは何をしましたか？

784
00:49:33,715 --> 00:49:38,715
字幕：explosiveskull

784
00:49:39,305 --> 00:49:45,789
AmericasCardroom.com がポーカーを復活させる
ミリオンダラーサンデートーナメントで