1
00:00:04,250 --> 00:00:06,000
以前「ホームランド」で…

2
00:00:06,083 --> 00:00:07,750
この女性はここにいました
4日前。

3
00:00:07,834 --> 00:00:11,208
乗り換えは1回だけです。
9,950ドル。

4
00:00:11,291 --> 00:00:14,625
彼女はターンパイクから降りた
そこに行く途中で4回、

5
00:00:14,709 --> 00:00:16,041
そして現金の場所があります
各出口にあります。

6
00:00:16,125 --> 00:00:18,250
- それで、彼女を連れて行きますか？
- 彼女は私たちのターゲットではありません。

7
00:00:18,333 --> 00:00:20,834
私たちは彼女を繋がなければなりません
そしてお金はウェリントンに送られました。

8
00:00:20,917 --> 00:00:22,083
- どうやって？
- 手術、

9
00:00:22,166 --> 00:00:24,417
種類
カブールでもよくやっていました。

10
00:00:24,500 --> 00:00:25,917
- 入っています。
- セロクエル、避けてください。

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,959
そして、これらはいつかのためのものです
彼女は落ち込んでいます。

12
00:00:29,041 --> 00:00:31,166
あなたは私を見ていなければなりません、
いつ薬を飲むべきかを教えてください。

13
00:00:31,250 --> 00:00:33,500
- え、自分でも分からないの？
- いいえ。

14
00:00:35,667 --> 00:00:37,083
医者を呼んでください！
ここで助けが必要です！

15
00:00:38,458 --> 00:00:40,834
特別捜査官
グッドマンは人質になった。

16
00:00:40,917 --> 00:00:42,750
あなたは子供を撃ちました、

17
00:00:42,834 --> 00:00:45,458
16歳の少年。

18
00:00:45,542 --> 00:00:47,041
それ以下の病院はあります
ここから20分。

19
00:00:47,125 --> 00:00:48,208
彼を動かしたい。

20
00:00:48,291 --> 00:00:51,792
あなたは自分自身を差し出すと言った
誰かが怪我をする前に終わって、

21
00:00:51,875 --> 00:00:53,709
しかし、あなたはまだここにいます。

22
00:00:57,875 --> 00:00:59,208
報道がありました
J.Jについて

23
00:00:59,291 --> 00:01:01,000
- これは何ですか？
- それは真実ではないと伝えてください。

24
00:01:01,083 --> 00:01:04,125
クソ政府。
私はそれを知っていた。

25
00:01:04,208 --> 00:01:08,208
彼は元気だよ！負傷した少年の父親
人質を処刑した。

26
00:01:08,291 --> 00:01:10,000
FBI司令官が命令
全員が入っています。

27
00:01:10,083 --> 00:01:14,458
私たちは裏切られました！

28
00:01:14,542 --> 00:01:16,583
エリザベス・キーン
休戦協定を破った。

29
00:01:16,667 --> 00:01:18,834
- これはやめなければなりません。
- 遅すぎる。終わり。

30
00:01:40,792 --> 00:01:43,000
彼は私たちの命を救ってくれました。

31
00:01:43,083 --> 00:01:43,667
うん。

32
00:01:43,750 --> 00:01:48,917
彼の名前は何でしたか？

33
00:01:49,000 --> 00:01:52,709
キャリー、あなたはあなたじゃないのよ。

34
00:01:52,792 --> 00:01:55,166
でもあなたは持っていない
私の状態。

35
00:01:55,250 --> 00:01:56,792
私はそれに対処しています。
私はそれに対処してきました

36
00:01:56,875 --> 00:01:59,458
22歳の時から。

37
00:02:01,083 --> 00:02:04,625
彼女は職場に誰もいないと言った
知ることができた。彼女は双極性障害です。

38
00:02:04,709 --> 00:02:07,125
その国の雰囲気、
それは素晴らしいことではありません。

39
00:02:08,458 --> 00:02:11,166
内戦。

40
00:02:11,250 --> 00:02:13,375
大統領夫人、お願いします！

41
00:02:13,458 --> 00:02:16,291
これを止めなければなりません！

42
00:02:16,375 --> 00:02:18,625
状況は悪化するばかりです。

43
00:02:18,709 --> 00:02:21,375
クソラインはないのか？

44
00:02:21,458 --> 00:02:24,792
ばかげた嘘と非難。

45
00:02:27,834 --> 00:02:30,333
ホワイトハウス
危機モードに入っています。

46
00:02:30,417 --> 00:02:34,041
私たちは話しています
情報戦について。

47
00:02:34,125 --> 00:02:37,834
私たちの国
攻撃を受けています。

48
00:02:39,417 --> 00:02:42,667
立ち上がる時は今です！

49
00:02:44,458 --> 00:02:46,750
私は誓いを立てた
それを守るために。

50
00:02:50,250 --> 00:02:53,125
私のことだけを考えてください
天を照らす光のように、

51
00:02:53,208 --> 00:02:57,500
ビーコンの操縦はあなたがクリアします
間違いの。

52
00:02:59,208 --> 00:03:01,709
外を見る！落ち着いてください！

53
00:03:05,000 --> 00:03:07,583
殺し屋たち！君たちは殺人者だ！

54
00:03:13,333 --> 00:03:15,792
- うーん！
- 大丈夫ですか？

55
00:03:15,875 --> 00:03:17,000
うん。

56
00:03:44,458 --> 00:03:48,291
19人が死亡し、そのうち3人は子供だった。

57
00:03:48,375 --> 00:03:51,834
さて、試してみました。

58
00:03:51,917 --> 00:03:55,625
誰もいないって言ったよね
もう私の話を聞いています。

59
00:03:55,709 --> 00:03:57,750
でたらめ。

60
00:03:57,834 --> 00:04:00,041
それはすべてあなたです。

61
00:04:00,125 --> 00:04:03,959
物語を植え付けて、
偽のアカウントをでっち上げたり、

62
00:04:04,041 --> 00:04:07,417
何百ものツイートを投稿しています。
あなたのプレイブックからすぐに外れます。

63
00:04:07,500 --> 00:04:11,041
私は、一体何なのか分かりません
あなたが話しているのは。

64
00:04:11,125 --> 00:04:14,208
あなたはクラスターファックになりました
とんでもない虐殺に陥った。

65
00:04:14,291 --> 00:04:16,875
ねえ、どこ... どこ... どこで
あなたは私がそうだったと思いますか

66
00:04:16,959 --> 00:04:19,125
ここ2ヶ月くらい？

67
00:04:19,208 --> 00:04:21,750
隠れてたんだよ
根の地下室で。

68
00:04:21,834 --> 00:04:23,417
そんなもの持ってないよ
もはやインフラ。

69
00:04:24,917 --> 00:04:27,166
言うまでもなく...

70
00:04:27,250 --> 00:04:30,667
イエス・キリスト、
話していたのですが…

71
00:04:30,750 --> 00:04:34,709
話していました
あの家族に。

72
00:04:34,792 --> 00:04:36,375
時間を費やしました。

73
00:04:44,750 --> 00:04:46,166
わかった。

74
00:04:46,250 --> 00:04:47,917
あなたではないとしたら、誰ですか？

75
00:04:50,375 --> 00:04:54,041
サー、デビッド・ウェリントンから電話がありました。

76
00:04:54,125 --> 00:04:56,583
彼らはあなたを必要としています
ホワイトハウスに戻りました。

77
00:04:58,417 --> 00:04:59,583
これを止められたかもしれない。

78
00:05:03,083 --> 00:05:04,375
私はあなたにドアから出て行ってもらいました。

79
00:05:15,875 --> 00:05:17,375
アンソン？

80
00:05:17,458 --> 00:05:18,792
...しかし残った
深く関わっている

81
00:05:18,875 --> 00:05:20,959
キューバの政策で。それから...

82
00:05:21,041 --> 00:05:22,041
アンソン。

83
00:05:27,375 --> 00:05:30,375
- ここにいるの？
- ああ、くそったれ。

84
00:05:32,291 --> 00:05:34,667
私の家から出て行きなさい。

85
00:05:34,750 --> 00:05:36,125
ここは家ではありません。

86
00:05:36,208 --> 00:05:37,709
クソ神に誓います。

87
00:05:41,166 --> 00:05:42,667
あなたは悪臭がします。

88
00:05:42,750 --> 00:05:45,291
...学生
街頭行進…

89
00:05:45,375 --> 00:05:47,500
- ビールを勧めてください。
- いいえ。

90
00:06:06,041 --> 00:06:07,750
ドナは言いました
彼女はあなたを追い出しました。

91
00:06:07,834 --> 00:06:09,500
なぜ彼女に電話するのですか？

92
00:06:09,583 --> 00:06:10,959
あなたはそうしないだろうから
電話を取る。

93
00:06:11,041 --> 00:06:14,542
どう思いますか
ということは？

94
00:06:14,625 --> 00:06:17,709
あなたは大ハンマーを手に取りました
ファミリールームへ？

95
00:06:19,542 --> 00:06:22,041
改装中です。

96
00:06:22,125 --> 00:06:24,041
何、あなたは？
今は結婚カウンセラー？

97
00:06:25,375 --> 00:06:28,625
どのくらいの期間
仕事を休んでいるの？

98
00:06:31,375 --> 00:06:36,875
3ヶ月。

99
00:06:36,959 --> 00:06:38,458
みんなと同じだよ。

100
00:06:39,625 --> 00:06:43,000
大丈夫？ドナは言います
あなたは崩壊しつつある、

101
00:06:43,083 --> 00:06:45,500
しかし彼女は言う
たくさんのこと。

102
00:06:45,583 --> 00:06:47,500
ええ、知っています
ドナがよく言っていた

103
00:06:47,583 --> 00:06:49,709
彼女は私がそうだと思った
クソ、でも...

104
00:06:53,291 --> 00:06:56,291
それは、だって
私はあなたをクソにしていた。

105
00:07:04,333 --> 00:07:06,333
チームをまとめています。

106
00:07:06,417 --> 00:07:08,750
あなたは私のリストの最初にいます、
だから私は知る必要があります

107
00:07:08,834 --> 00:07:11,625
本当に失っているなら
あるいはただ演じているだけ。

108
00:07:15,959 --> 00:07:18,500
マスリンがランキングでした
現場の警察官、

109
00:07:18,583 --> 00:07:20,834
応答する権限を与えられている
イベントにリアルタイムで

110
00:07:20,917 --> 00:07:22,208
彼らが展開したように。

111
00:07:22,291 --> 00:07:24,000
連邦職員の場合
処刑されました、

112
00:07:24,083 --> 00:07:25,083
彼はその状況を考えた
あまりにも不安定になりすぎていた

113
00:07:25,166 --> 00:07:26,375
腕を伸ばして続けます。

114
00:07:26,458 --> 00:07:29,166
私はそうでした
彼から3フィート離れたところにあります。

115
00:07:29,250 --> 00:07:32,667
彼は評価していなかった
状況の不安定さ。

116
00:07:32,750 --> 00:07:34,625
彼は男を失った。彼は過剰反応した。

117
00:07:34,709 --> 00:07:38,000
マスリンは延期されました
国家安全保障担当補佐官

118
00:07:38,083 --> 00:07:39,583
できる限りいつでも、
そうだったのに

119
00:07:39,667 --> 00:07:41,083
珍しい指揮系統
所定の位置に置く

120
00:07:41,166 --> 00:07:43,542
戦術的な状況で。

121
00:07:43,625 --> 00:07:45,875
ベレンソン氏がそこにいました
大統領の要請で。

122
00:07:45,959 --> 00:07:47,875
それが明らかになったのですが、
複数回。

123
00:07:47,959 --> 00:07:50,792
奥様、もっと大きいものがあると思います
ここでは無視している問題です。

124
00:07:50,875 --> 00:07:52,709
- あれは何でしょう？
- ブレット・オキーフがいなかったら

125
00:07:52,792 --> 00:07:55,875
フェイクニュースの責任者、
彼はそうではなかったと思いますが、

126
00:07:55,959 --> 00:07:57,542
私たちは考慮する必要があります
可能性

127
00:07:57,625 --> 00:07:58,291
海外発祥です。

128
00:07:58,375 --> 00:08:01,041
海外どこ？

129
00:08:01,125 --> 00:08:03,375
いつもの容疑者。

130
00:08:03,458 --> 00:08:04,542
だから私たちは責めるつもりだ
ロシア人もこれに対して。

131
00:08:04,625 --> 00:08:09,750
私が話しているのは
情報戦。

132
00:08:09,834 --> 00:08:12,208
実際の証拠はありますか
彼らの関与について？

133
00:08:12,291 --> 00:08:14,458
まだ何もありませんが、知っています
東ヨーロッパでのいくつかのイベント

134
00:08:14,542 --> 00:08:16,125
それは驚くほど似ていました。

135
00:08:18,959 --> 00:08:22,500
FBIはずっと前に子供を射殺した
誰かがニュースを操作した。

136
00:08:22,583 --> 00:08:24,875
それは私たちの責任です。私たち全員ができる

137
00:08:24,959 --> 00:08:27,375
来週、指をさして、
楽しい世界になるでしょう、

138
00:08:27,458 --> 00:08:31,834
しかし、これはまだです
地上に転移している。

139
00:08:31,917 --> 00:08:33,875
いったいどんなイベントなのか
今晩は？

140
00:08:33,959 --> 00:08:35,709
リッチモンドでの追悼式。

141
00:08:35,792 --> 00:08:37,917
暴動が起きた
夜のほとんどの間。

142
00:08:38,000 --> 00:08:41,625
- きっとまた会えると思います。
-暴動かデモか？

143
00:08:41,709 --> 00:08:44,333
- それは紙一重ですね。
-確かにそうですね。

144
00:08:44,417 --> 00:08:46,250
追悼式を終えて、

145
00:08:46,333 --> 00:08:49,041
前で集会があります
州議会議事堂の様子。

146
00:08:49,125 --> 00:08:51,750
私たちは見ているかもしれない
何千人もの人々。

147
00:08:51,834 --> 00:08:54,041
そして応援集会も
他の都市では、

148
00:08:54,125 --> 00:08:57,125
- エスカレートする可能性があります。
- 群衆対策計画は何ですか?

149
00:08:58,500 --> 00:09:00,291
この時点で、
私たちは合図を受けています

150
00:09:00,375 --> 00:09:03,709
地元の法執行機関から。

151
00:09:08,041 --> 00:09:09,333
トム、あなたの考え方が好きです。

152
00:09:09,417 --> 00:09:14,083
機関銃の発砲があったとき
歴史的なリッチモンドの中心部、

153
00:09:14,166 --> 00:09:16,792
国に知らせておきます
私たちは手掛かりを得ました

154
00:09:16,875 --> 00:09:20,000
地元の法執行機関から。

155
00:09:22,333 --> 00:09:26,875
私たちはそれを壊しました、私たちはそれを買いました。

156
00:09:26,959 --> 00:09:30,000
デビッドの机にアイデアが欲しい
1時間以内に。

157
00:09:37,083 --> 00:09:40,542
デビッド、ちょっと待ってください。
考えれば考えるほど、

158
00:09:40,625 --> 00:09:45,500
- ロシアのことを考えれば考えるほど。
- ソール...誰も評価しない

159
00:09:45,583 --> 00:09:48,000
あなたがもたらす経験
私よりもテーブルに着いて、

160
00:09:48,083 --> 00:09:49,000
しかし、あなたは大統領の声を聞きました。

161
00:09:49,083 --> 00:09:51,125
今、私たちは挑戦中です
あったことを防ぐために

162
00:09:51,208 --> 00:09:54,000
かつてはとして親しまれていました
連合の首都

163
00:09:54,083 --> 00:09:56,750
- 燃え尽きるまで。
- それが彼らのやっていることだよ、デビッド...

164
00:09:56,834 --> 00:09:59,834
既存の部門を活用する
彼らが見つけたところならどこでも。

165
00:09:59,917 --> 00:10:01,166
それはわかります。

166
00:10:01,250 --> 00:10:04,166
対処しましょう
まずはこの危機。

167
00:10:04,250 --> 00:10:06,500
それでは見てみましょう
ロシアンアングル、いいですか？

168
00:10:14,125 --> 00:10:15,875
飛行機が必要です。

169
00:10:17,125 --> 00:10:20,750
シモーネ・マーティンはヘーゼルトンにいた、
ウェストバージニア州、5万ドル

170
00:10:20,834 --> 00:10:23,000
マクレンドンの前日
死んだ…それは私たちが知っていることです。

171
00:10:23,083 --> 00:10:25,125
しかし彼女は気づいていただろうか
彼女が何をしていたか、

172
00:10:25,208 --> 00:10:27,750
それともデヴィッド・ウェリントンがやったのか
彼女に現金を落とすように言いますか？

173
00:10:27,834 --> 00:10:29,250
私の推測
後者です。

174
00:10:29,333 --> 00:10:30,875
だから私たちはふりをしているのです
刑務所の看守になること。

175
00:10:30,959 --> 00:10:34,583
- ええ、または彼らのいとこたちです。
- 50 グランドはでたらめだと思う

176
00:10:34,667 --> 00:10:37,125
将軍を殺した罪で。
私たちは本物のお金が欲しいのです。

177
00:10:37,208 --> 00:10:39,959
- 安全な家はありますか？
- いいえ、私たちは彼女を誘拐しているわけではありません。

178
00:10:40,041 --> 00:10:41,709
彼女を揺さぶって、彼女に従ってください
ウェリントンの上流へ。

179
00:10:41,792 --> 00:10:43,750
- それでおしまい。
- それでウェリントンと引き分けた

180
00:10:43,834 --> 00:10:44,625
殺人事件に。
私たちが気にしているのはそれだけです。

181
00:10:44,709 --> 00:10:47,667
ペシャワールみたいに。
お風呂にいるあの人。

182
00:10:47,750 --> 00:10:48,375
そうか、カラチか。

183
00:10:48,458 --> 00:10:51,250
車を盗む前に。

184
00:10:51,333 --> 00:10:53,500
- 私は車を盗んではいません。
- 誰が運転していたのですか?自分？

185
00:10:53,583 --> 00:10:55,792
一緒にできないでしょうか
あなたたち二人は？

186
00:10:55,875 --> 00:10:58,709
カラチ...前
彼女は車を盗みました。

187
00:10:58,792 --> 00:11:01,583
- 低可視キット?
- うん。

188
00:11:01,667 --> 00:11:03,125
- 誰が買い物してるの？
- 自分。

189
00:11:03,208 --> 00:11:06,041
- リストを作っています。
- D デイはいつですか?

190
00:11:07,875 --> 00:11:11,250
わからない。シモーネは遅刻しました
今夜彼女のオフィスで会議する。

191
00:11:11,333 --> 00:11:14,667
それとは別に、彼女は
今週は毎晩イベントが行われます。

192
00:11:14,750 --> 00:11:19,750
- 公共のもの。
- この点で私は彼女のオフィスが好きです。

193
00:11:19,834 --> 00:11:22,250
わかった。今夜。

194
00:11:23,458 --> 00:11:25,542
私には速いように思えます。

195
00:11:25,625 --> 00:11:27,959
今日？それは大手術だ。

196
00:11:30,000 --> 00:11:33,333
- 問題ないはずです。
- もし建物が

197
00:11:33,417 --> 00:11:34,625
クリアしないの？
つまり、誰かが遅くまで働いています。

198
00:11:34,709 --> 00:11:37,500
それから数日ずれます
右へ。

199
00:11:37,583 --> 00:11:40,125
彼女が誰に教えてくれたのかと尋ねたらどうするか
彼女は配達員だったのか？

200
00:11:40,208 --> 00:11:42,000
彼女の顔を殴ってください。
誰が私たちに教えてくれたのか分かりません。

201
00:11:42,083 --> 00:11:43,875
- 話題を変えます。
- 彼女の顔を殴らないでください。

202
00:11:43,959 --> 00:11:48,917
- フレーズの順番です。
- 彼女の顔を殴らないでください。

203
00:11:49,000 --> 00:11:51,792
- 大丈夫。
- 分かった、始めなければなりません。

204
00:11:51,875 --> 00:11:55,291
クリスマスのリストを書きましょう
私たちがどこにいるか見てください。

205
00:11:55,375 --> 00:11:59,125
- このストロープワッフルを開けてもいいですか？
- 開けてよ。

206
00:11:59,208 --> 00:12:01,417
彼らがいる教会
記念碑を持って

207
00:12:01,500 --> 00:12:03,959
通りの向かいにあります
国会議事堂から。

208
00:12:04,041 --> 00:12:06,834
それで群衆は
大きく始めて大きくなる

209
00:12:06,917 --> 00:12:08,417
サービスが終了したら。

210
00:12:08,500 --> 00:12:10,875
FBIが送っている
SWATとHRT

211
00:12:10,959 --> 00:12:13,500
地元を補う
と集会で述べた。

212
00:12:13,583 --> 00:12:15,667
教会も同意した
金属探知機に。

213
00:12:15,750 --> 00:12:18,792
きっとあるよ
中には銃はありませんが、

214
00:12:18,875 --> 00:12:20,458
でも私たちには何も出来ない
目の前の群衆について。

215
00:12:20,542 --> 00:12:23,041
バージニア州はオープンキャリー州です。

216
00:12:23,125 --> 00:12:25,959
良いものが見れると思うよ
ほんの少しの火力が表示されます。

217
00:12:26,041 --> 00:12:28,583
あなたは知事と話します
州兵のこと？

218
00:12:28,667 --> 00:12:31,166
そう、ワイアットは
本物のクソ野郎。

219
00:12:31,250 --> 00:12:33,083
上院での立候補を考えると、
怒らせたくない

220
00:12:33,166 --> 00:12:35,375
- 田舎の白人有権者の群衆。
- うん。

221
00:12:35,458 --> 00:12:37,125
これで連邦化できる
警備員、

222
00:12:37,208 --> 00:12:39,792
しかし、その光学系は
今はかなり残酷です。

223
00:12:39,875 --> 00:12:43,041
悪化するだけかもしれない
街の雰囲気。

224
00:12:47,083 --> 00:12:50,125
なぜ名前が14個もあるのか
このリストに載ってますか？

225
00:12:50,208 --> 00:12:53,417
彼らが尊敬している人々
今日の礼拝で。

226
00:12:53,500 --> 00:12:56,417
それは死者たちだ
化合物から。

227
00:12:56,500 --> 00:12:58,500
19人が死亡した。

228
00:12:58,583 --> 00:13:00,500
残りの5人はFBIだ。

229
00:13:00,583 --> 00:13:03,000
彼らはまだ死んでいます、
そうじゃないですか？

230
00:13:04,417 --> 00:13:08,208
イベントが企画されました
ルーカスビル出身の家族による。

231
00:13:08,291 --> 00:13:10,792
さて...

232
00:13:10,875 --> 00:13:15,208
それは彼らだけのものではありません
もう、そうですか？

233
00:13:41,125 --> 00:13:44,333
西側
境界線がクリアされます。

234
00:13:50,917 --> 00:13:54,542
キーン大統領、
ジャッキー・グッドマンです。

235
00:13:55,667 --> 00:13:56,458
私は...

236
00:13:56,542 --> 00:13:59,208
ごめんなさい。

237
00:13:59,291 --> 00:14:01,709
ありがとう。
ありがとう。

238
00:14:01,792 --> 00:14:05,083
できますか?

239
00:14:07,834 --> 00:14:09,417
ああ。

240
00:14:10,625 --> 00:14:13,583
なんとひどいことだろう。

241
00:14:16,166 --> 00:14:18,417
ありがとう。
どうもありがとう。

242
00:14:18,500 --> 00:14:19,917
持ってるでしょう
私に感謝するのをやめるために。

243
00:14:20,000 --> 00:14:21,750
きっと回ってきたよ
あなたの家がひっくり返ります。

244
00:14:21,834 --> 00:14:25,667
- 私は簡単なゲストではありません。
- ああ、いいですね。

245
00:14:25,750 --> 00:14:28,000
あなたは私の妹たちをここから追い出しました
1時間だから…

246
00:14:28,083 --> 00:14:32,667
ああ。どうぞお入りください。
快適にしてください。

247
00:14:37,375 --> 00:14:39,625
何か提案してもいいですか？

248
00:14:39,709 --> 00:14:41,291
あなたは持っていませんでした
これをすべて行うために。

249
00:14:41,375 --> 00:14:42,750
私はしませんでした。

250
00:14:42,834 --> 00:14:44,291
違います...

251
00:14:44,375 --> 00:14:46,709
覚えていません
率直に言って、誰がやったのか。

252
00:14:53,625 --> 00:14:56,250
周りに家族がたくさんいますか？
助けてくれる人は？

253
00:14:56,333 --> 00:14:59,709
うん。二人の姉妹、一人の兄弟、
ライアンの父親。

254
00:14:59,792 --> 00:15:02,792
どれくらい経ちましたか
あなたはエージェントだったのですか？

255
00:15:02,875 --> 00:15:03,875
8年。

256
00:15:03,959 --> 00:15:07,792
ライアンと私は出会った
アカデミーで。

257
00:15:11,625 --> 00:15:14,417
見てみましょう
またお互いに。

258
00:15:14,500 --> 00:15:15,875
勇気のメダルがある
あなたにプレゼントします

259
00:15:15,959 --> 00:15:19,834
数ヶ月以内に
ライアンの名誉のために。

260
00:15:19,917 --> 00:15:23,041
そして、これをすべて繰り返します
今週だから

261
00:15:23,125 --> 00:15:26,959
ぼんやりとしたものになるだけだろうし、
でも知っておいてほしいのですが、

262
00:15:27,041 --> 00:15:31,667
あなたの夫は功績です
事務局とこの国へ。

263
00:15:31,750 --> 00:15:35,792
彼はまさに私たちが期待していた通りの人でした
私たちの役員はそうなります。

264
00:15:40,041 --> 00:15:42,625
ありがとう。

265
00:15:42,709 --> 00:15:44,125
ありがとう。

266
00:15:47,792 --> 00:15:50,291
私は持っています
何かを尋ねるために。

267
00:15:50,375 --> 00:15:54,834
そしてそれは難しいことです
聞きたいけど、正直に思う

268
00:15:54,917 --> 00:15:58,208
命が危険にさらされていること、
だからとにかくやります。

269
00:15:58,291 --> 00:15:59,792
わかった。

270
00:15:59,875 --> 00:16:01,917
ぜひご参加いただきたいです
今夜の追悼式。

271
00:16:02,000 --> 00:16:04,375
被害者のためだよ
虐殺の。

272
00:16:04,458 --> 00:16:07,125
そして、からの誰かがいるかどうかに関係なく、
ルーカスビルはそのように考えています、

273
00:16:07,208 --> 00:16:09,792
あなたの夫と他の4人
連邦職員

274
00:16:09,875 --> 00:16:13,417
被害者です
あの虐殺のこと。

275
00:16:15,542 --> 00:16:18,208
私は...私は...しませんでした
それが来るのを見てください。私は...

276
00:16:18,291 --> 00:16:19,750
わかっています。知っている。

277
00:16:19,834 --> 00:16:22,083
しかし、このことは続く
悪化しています。

278
00:16:22,166 --> 00:16:24,875
人のことが心配だ
殺し合う

279
00:16:24,959 --> 00:16:26,792
今夜路上で。

280
00:16:26,875 --> 00:16:31,125
私は、私が歩いているとは思わない
その教会に入ると、すべてが静まります。

281
00:16:31,208 --> 00:16:33,417
- そうかもしれません。
- 千人の白人分離主義者

282
00:16:33,500 --> 00:16:34,583
15敗したばかりの人
自分たちの...

283
00:16:34,667 --> 00:16:36,959
彼らにはFBIがおとり捜査されるだろう
あなたを守るためにそこにいます、

284
00:16:37,041 --> 00:16:40,542
でもそうなるだろう
難しい場所です。

285
00:16:40,625 --> 00:16:42,750
質問はありません。

286
00:16:42,834 --> 00:16:44,208
聞いてみます
他の未亡人たちも同様に、

287
00:16:44,291 --> 00:16:47,875
でも私はあなたのところに行きたかった
まず私が思うから

288
00:16:47,959 --> 00:16:50,458
そうするのはあなたです
最もという意味です。

289
00:16:50,542 --> 00:16:52,583
なぜなら私はFBIだから

290
00:16:52,667 --> 00:16:55,375
または彼らが撃ったから
私の夫は頭の中で？

291
00:16:59,208 --> 00:17:01,041
アメリカ人に言ったら
私たちは振る舞いをやめなければなりません

292
00:17:01,125 --> 00:17:05,125
動物のように、
私はスクールマームです

293
00:17:05,208 --> 00:17:08,208
あるいはファシスト
そして偽善者。

294
00:17:08,291 --> 00:17:10,542
私はたくさんのことを持っています、
どれも役に立ちません。

295
00:17:10,625 --> 00:17:11,583
あなたはそこに入っていきます...

296
00:17:11,667 --> 00:17:14,125
拘束の写真。

297
00:17:17,250 --> 00:17:20,959
神は知っています、私は考えたこともありませんでした
私の大統領職は約

298
00:17:21,041 --> 00:17:23,959
他の女性に言う
彼女の舌を噛む

299
00:17:24,041 --> 00:17:27,625
そしてもう片方の頬を向けて…
女性なら誰でも、気にしないでください...

300
00:17:31,834 --> 00:17:34,375
しかし、ここにいます。

301
00:18:10,083 --> 00:18:12,709
国家安全保障担当大統領補佐官。

302
00:18:12,792 --> 00:18:16,291
イワン。悪くないよ。

303
00:18:16,375 --> 00:18:16,875
私たちがあなたのためにこれを買いますか？

304
00:18:16,959 --> 00:18:19,125
あなたは確かに助けてくれました。

305
00:18:19,208 --> 00:18:23,083
ありがとう。
あなたたちは寛大な人々です。

306
00:18:23,166 --> 00:18:27,000
紹介したい
友人に。

307
00:18:27,083 --> 00:18:30,500
キラです。

308
00:18:30,583 --> 00:18:32,041
キラ、ソール・ベレンソン。

309
00:18:32,125 --> 00:18:34,750
こんにちは。ごめんなさい、手が汚いです。
はじめまして。

310
00:18:34,834 --> 00:18:36,125
邪魔してごめんなさい。

311
00:18:36,208 --> 00:18:38,750
全くない。
お腹が空いていれば幸いです。

312
00:18:38,834 --> 00:18:40,458
ありがとう、
でも長居はできない。

313
00:18:40,542 --> 00:18:42,375
- ただ通り過ぎただけです。
- そのままにしておきます。

314
00:18:42,458 --> 00:18:46,291
キラ、散歩するよ
展望台まで、大丈夫？

315
00:18:52,125 --> 00:18:54,208
見てうれしいです
あなたは定着しています。

316
00:18:54,291 --> 00:18:57,041
持っています。ありがとう。

317
00:18:57,125 --> 00:18:59,834
あなたはどうですか？
まだ離婚してるの？

318
00:18:59,917 --> 00:19:01,667
這って戻りませんでした
あなたの妻へ

319
00:19:01,750 --> 00:19:04,333
すべてのトラブルの後
ベルリンでは？

320
00:19:04,417 --> 00:19:07,375
くたばれ。

321
00:19:07,458 --> 00:19:10,208
について話してください
スロビャンスク。 2014年。

322
00:19:10,291 --> 00:19:11,667
それについてはどうですか？

323
00:19:11,750 --> 00:19:15,208
ロシア国営テレビの報道
ウクライナの兵士

324
00:19:15,291 --> 00:19:17,375
少年を十字架につけた
町の広場で。

325
00:19:17,458 --> 00:19:18,375
うん。

326
00:19:18,458 --> 00:19:21,417
彼をボードに釘付けにした
犯罪容疑について

327
00:19:21,500 --> 00:19:22,291
彼の分離主義者の両親のこと。

328
00:19:22,375 --> 00:19:25,250
それはでたらめでした。
決して起こりませんでした。

329
00:19:25,333 --> 00:19:29,000
もちろん違います。
第6総局がそれを作り上げた。

330
00:19:29,083 --> 00:19:30,125
話はわかります
J.Jについてエルキンス

331
00:19:30,208 --> 00:19:33,083
看取られずに死ぬ
病院で？

332
00:19:33,166 --> 00:19:34,959
バージニア州？

333
00:19:35,041 --> 00:19:37,166
気づかずにはいられなかった

334
00:19:37,250 --> 00:19:39,417
似たような
運用上の署名。

335
00:19:41,792 --> 00:19:43,125
それが私たちだったと思いますか？

336
00:19:43,208 --> 00:19:45,917
一人の少年の偽装死
十分にかき混ぜた

337
00:19:46,000 --> 00:19:49,250
反ウクライナ感情
ロシアは侵略を正当化する。

338
00:19:49,333 --> 00:19:51,417
他人の死を偽装する
虐殺を引き起こした

339
00:19:51,500 --> 00:19:53,542
それは倒れるかもしれない
大統領職。

340
00:19:56,542 --> 00:19:57,250
うん。もちろん。

341
00:19:57,333 --> 00:20:01,959
しかし...2つのイベント、
年が離れている。

342
00:20:02,041 --> 00:20:04,083
いいえ、あなたが私たちに与えます
たくさんの信用。

343
00:20:04,166 --> 00:20:06,250
パーフォー
クソコース。

344
00:20:06,333 --> 00:20:10,458
あなたの報告書を読みました
積極的な対策について。

345
00:20:10,542 --> 00:20:12,291
どちらかといえば、あなたは駆け上がった
十分な努力

346
00:20:12,375 --> 00:20:16,792
民主主義を弱体化させる
世界中で。

347
00:20:16,875 --> 00:20:19,542
はい、これは違いました。

348
00:20:19,625 --> 00:20:20,709
どうして？

349
00:20:20,792 --> 00:20:22,500
危険すぎるよ、
そして早すぎる

350
00:20:22,583 --> 00:20:26,041
私たちが捕まった後
あなたの選挙を私たちの手で支えてください。

351
00:20:38,625 --> 00:20:42,041
端の方です。

352
00:20:42,125 --> 00:20:44,959
もっと素敵にならなきゃ
ブダペストオフィスよりも。

353
00:20:48,709 --> 00:20:50,542
彼女はここに引っ越してきたのですか
ウェリントンのせいで、

354
00:20:50,625 --> 00:20:52,583
- それともタイミングが良かっただけでしょうか？
- わからない。

355
00:21:03,917 --> 00:21:06,250
ブライアン・ハリス。

356
00:21:06,333 --> 00:21:09,041
取締役
政府関係。

357
00:21:21,917 --> 00:21:23,291
時間はたっぷりあります。

358
00:21:24,500 --> 00:21:27,375
最後までに準備ができていない場合
その日はやめておきます。

359
00:21:27,458 --> 00:21:30,000
心配はありません。

360
00:21:30,083 --> 00:21:32,417
- 緊張しているように見えますか？
- 若干。

361
00:21:35,792 --> 00:21:39,542
しばらく経ってからだと思います
私はこのような作戦に出てきました。

362
00:21:41,792 --> 00:21:43,208
懐かしいですか？

363
00:21:43,291 --> 00:21:44,875
冗談ですか？

364
00:21:44,959 --> 00:21:48,542
ずっと。

365
00:21:48,625 --> 00:21:49,583
それは本当の仕事でした。

366
00:21:49,667 --> 00:21:53,291
つまり、これは重要です。
私はそれを知っています。しかし...

367
00:21:56,625 --> 00:21:58,125
夢見て育つ人はいない
犯罪者を取り締まるということ

368
00:21:58,208 --> 00:22:01,083
自分たちの政府の内部で。

369
00:22:17,667 --> 00:22:19,041
何を知っていますか
エフゲニー・グロモフ。

370
00:22:22,000 --> 00:22:24,917
エフゲニー・グロモフ。

371
00:22:25,000 --> 00:22:29,000
まあ、グロモフが責任を負っていた
あの十字架の物語のために。

372
00:22:29,083 --> 00:22:31,917
あなたはそれを知っていたと思います。

373
00:22:32,000 --> 00:22:35,917
ああ、創造的思考者、そうですね。

374
00:22:36,000 --> 00:22:38,583
印象に残りました
第6総局で。

375
00:22:38,667 --> 00:22:40,792
誰も彼を見たことがありません
数年以内に。

376
00:22:40,875 --> 00:22:42,709
続かなかったかもしれない。

377
00:22:42,792 --> 00:22:44,542
エフゲニーは自己宣伝者でした。

378
00:22:44,625 --> 00:22:48,375
クレムリンとは思えない
彼をどこかに隠した？

379
00:22:48,458 --> 00:22:51,166
予算に応じて
そしてカバーがたくさんありますか？

380
00:22:51,250 --> 00:22:53,083
人々はそれが寝たと言います
Brexitの基礎。

381
00:22:53,166 --> 00:22:54,333
多かれ少なかれ考え直した

382
00:22:54,417 --> 00:22:58,041
積極的な対策
Facebook世代向け。

383
00:22:58,125 --> 00:22:59,000
かなりの履歴書です。

384
00:22:59,083 --> 00:23:02,834
買わないんですか？

385
00:23:02,917 --> 00:23:06,291
- 一人の男ですか？いいえ。
- そうですね、もしかしたら彼は変わったのかもしれません

386
00:23:06,375 --> 00:23:07,917
彼のかなりのスキル
米国に対して。

387
00:23:37,041 --> 00:23:40,792
それが何と呼ばれているか知っていますか？

388
00:23:40,875 --> 00:23:41,834
- これ？
- うーん、うーん。

389
00:23:41,917 --> 00:23:45,792
スネーク川。

390
00:23:45,875 --> 00:23:48,542
- 理由はわかりますか?
- いいえ。

391
00:23:50,834 --> 00:23:56,166
インディアンがやろうとしていたのは、
探索者とコミュニケーションを取りましょう。

392
00:23:56,250 --> 00:24:00,166
彼らに川を見せた、
このように手で作りました。

393
00:24:01,083 --> 00:24:02,709
あなたの人々は考えました
それは「蛇」を意味していました。

394
00:24:02,792 --> 00:24:05,000
ふーむ。

395
00:24:05,083 --> 00:24:08,083
それはどういう意味でしょうか？

396
00:24:08,166 --> 00:24:09,542
魚。

397
00:24:11,625 --> 00:24:18,542
時には国内危機も
それは単なる国内危機です。

398
00:24:41,125 --> 00:24:44,834
カレン・モツキン。外。

399
00:24:44,917 --> 00:24:46,250
コピー。

400
00:24:46,333 --> 00:24:47,959
もう取ったのかな
このうちのどれか？

401
00:24:48,041 --> 00:24:49,917
- それは何ですか？
- M.

402
00:24:50,000 --> 00:24:52,875
いいえ、昼食時に食べました
車の中で。

403
00:24:52,959 --> 00:24:55,375
- それ以来何もないんですか？
- えーっと...

404
00:24:55,458 --> 00:24:58,083
ボーッとしたくないけど、もし
二重になるとイライラしてしまいます。

405
00:24:58,166 --> 00:25:01,208
午後1時40分10ミリグラム。

406
00:25:03,250 --> 00:25:05,166
あなたは私に追跡するように頼んだ。

407
00:25:05,250 --> 00:25:07,250
そうしました。

408
00:25:07,333 --> 00:25:10,917
5ミリグラム。 8時17分。

409
00:25:14,417 --> 00:25:15,542
黙れ。

410
00:25:15,625 --> 00:25:17,834
1でジルテックを服用しました。

411
00:25:17,917 --> 00:25:19,083
花粉症。

412
00:25:19,166 --> 00:25:21,709
ターゲットに目を向けました。

413
00:25:21,792 --> 00:25:24,667
彼女は荷物をまとめています。

414
00:25:28,500 --> 00:25:29,834
そして...続きます。

415
00:25:29,917 --> 00:25:31,750
コピー。

416
00:25:31,834 --> 00:25:33,375
- アンソン？
- はい、準備完了です。

417
00:25:45,667 --> 00:25:47,542
何をしましたか
彼女の車に？

418
00:25:47,625 --> 00:25:49,750
点火を無効にしました。

419
00:26:05,583 --> 00:26:08,333
- ロードサービス。
- 私の車はエンジンがかかりません。

420
00:26:08,417 --> 00:26:10,709
うーん、バッテリーだと思います。
喫煙ではないのですが、

421
00:26:10,792 --> 00:26:14,125
-つまり、それはただ死んでいるだけです。
- あなたの所在地はどこですか？

422
00:26:14,208 --> 00:26:18,125
私はすぐ前にいる
コーコラン ストリート 17401 番地

423
00:26:18,208 --> 00:26:19,250
地区内で。

424
00:26:19,333 --> 00:26:23,291
トラックをあなたのところまで届けることができます
35、40分くらいで。

425
00:26:23,375 --> 00:26:24,625
もっと早くないですか?

426
00:26:24,709 --> 00:26:28,875
忙しい夜。よろしいでしょうか
あなたの、えっと、会員番号は？

427
00:26:28,959 --> 00:26:33,083
私の番号は
D-4-1-3-6-6-2-1-8。

428
00:26:47,083 --> 00:26:49,166
デビッド・ジェームス、アウト。

429
00:26:51,250 --> 00:26:54,417
はい、あと 2 つ残っています
建物の中。しっかりと座ってください。

430
00:26:56,208 --> 00:26:59,333
チームが欲しい
24時間年中無休で彼に。

431
00:26:59,417 --> 00:27:00,542
そして建物からは何も出ません。
理解した？

432
00:27:00,625 --> 00:27:02,792
それをコピーしてください。

433
00:27:02,875 --> 00:27:05,333
ああ、そしてその間に
あなたはそれをやっている、

434
00:27:05,417 --> 00:27:09,208
キラ・コリガンを見てください。
「K」が付いています。

435
00:27:09,291 --> 00:27:11,542
教えてもいいし、教えなくてもいい
スキースクールで。

436
00:27:11,625 --> 00:27:14,125
- ハンズフリーですか？
- うん。

437
00:27:14,208 --> 00:27:18,875
そして彼は監視意識が高く、
だから私たちは見て、聞いて、

438
00:27:18,959 --> 00:27:21,709
しかし、私たちは邪魔しません。
彼に関する限り、

439
00:27:21,792 --> 00:27:23,667
私はまだ思っています
彼は幸せな亡命者だ

440
00:27:23,750 --> 00:27:27,166
彼の幸せな人生を歩んでいます。
知るか？たぶん彼はそうでしょう。

441
00:27:27,250 --> 00:27:29,792
セントポール大聖堂は、
満員になり、

442
00:27:29,875 --> 00:27:31,834
デモが始まっている
外に集まる

443
00:27:31,917 --> 00:27:35,000
国会議事堂での集会に向けて
それは続きます

444
00:27:35,083 --> 00:27:37,166
今晩の
追悼式。

445
00:27:37,250 --> 00:27:38,750
集会は行われました
ここまでは平和でしたが、

446
00:27:38,834 --> 00:27:43,083
～の感覚によって特徴づけられる
厳粛さと哀悼。

447
00:27:43,166 --> 00:27:44,667
しかし明らかな緊張感はある
空気中で、

448
00:27:44,750 --> 00:27:48,500
を期待して
これからの集会。

449
00:27:48,583 --> 00:27:50,417
法執行機関
際立った存在感

450
00:27:50,500 --> 00:27:52,834
ダウンタウンエリア全域で
そしてターゲットでもある

451
00:27:52,917 --> 00:27:56,750
怒りの多くは
今日は路上で。

452
00:27:56,834 --> 00:27:59,500
ライブを見てみよう
教会の中。

453
00:27:59,583 --> 00:28:01,667
ご覧いただけます
市議会議員エミリー・ケント

454
00:28:01,750 --> 00:28:05,208
右側の通路に、
パイン牧師にご挨拶します。

455
00:28:05,291 --> 00:28:08,709
ボー・エルキンスの家族、殺害された
昨日の対決、

456
00:28:08,792 --> 00:28:11,542
前に座っている
教会の。

457
00:28:11,625 --> 00:28:13,917
メアリー・エルキンスと娘
レイチェルは一緒に座っています...

458
00:28:14,000 --> 00:28:17,125
...そして彼らのすぐ後ろに

459
00:28:17,208 --> 00:28:18,458
- ケント家...
- はい。

460
00:28:18,542 --> 00:28:20,500
３敗したのは誰だ
彼らの愛する人の

461
00:28:20,583 --> 00:28:22,208
昨日の悲劇の中で
対決。

462
00:28:22,291 --> 00:28:23,667
- わかった。
- エルキンス家...

463
00:28:23,750 --> 00:28:25,458
...逃亡者を保護していた

464
00:28:25,542 --> 00:28:27,583
ラジオパーソナリティ
ブレット・オキーフの...

465
00:28:27,667 --> 00:28:29,792
ジャッキーの気配なし
教会で。

466
00:28:29,875 --> 00:28:32,291
彼女は電話に出ません、
彼女の兄は答えない

467
00:28:32,375 --> 00:28:33,959
- 彼の電話。
- くそー。

468
00:28:37,542 --> 00:28:38,750
わかった。

469
00:28:38,834 --> 00:28:42,709
私たちが彼と一緒にいると市長に伝えてください
放水銃と催涙ガスについて。

470
00:28:42,792 --> 00:28:46,125
ゴム弾は要りません、
銃のように見えるものは何もない

471
00:28:46,208 --> 00:28:50,166
限り
人間にも可能なことです。

472
00:28:50,250 --> 00:28:54,500
そうじゃないかもしれない
彼が保持できる地位。

473
00:28:54,583 --> 00:28:57,291
お願いがあるのですが教えてください
彼、それが私が望んでいることです。

474
00:28:57,375 --> 00:28:59,709
物事が起こることに気づきました。

475
00:29:01,875 --> 00:29:03,709
国家警備隊？

476
00:29:10,208 --> 00:29:12,375
- うん。
- ダグラス・パイン牧師

477
00:29:12,458 --> 00:29:15,041
今は約です
彼の呼び出しを開始します。

478
00:29:15,125 --> 00:29:18,959
何か騒動がありそうだ
教会の裏手にあります。

479
00:29:19,041 --> 00:29:21,917
まだわかりません
一体何が起こっているのか。

480
00:29:22,000 --> 00:29:26,500
妻たちはという噂がありました。
殺害されたFBI捜査官の

481
00:29:26,583 --> 00:29:28,667
- この礼拝に参加する可能性があります。
- エリザベス。

482
00:29:28,750 --> 00:29:31,583
ありそうもないように思えたが、
でもそれはあり得る

483
00:29:31,667 --> 00:29:33,709
私たちが今見ているもの。

484
00:29:49,125 --> 00:29:51,667
- いいえ。
- ここで何をしているのですか？

485
00:29:56,875 --> 00:29:59,709
おい！ここでは誰もあなたに尋ねませんでした。

486
00:29:59,792 --> 00:30:01,500
出ていけ。

487
00:30:26,333 --> 00:30:27,583
あなたはミセス・グッドマンですか？

488
00:30:27,667 --> 00:30:29,041
はい。

489
00:30:32,542 --> 00:30:34,041
私はメアリー・エルキンスです。

490
00:30:42,542 --> 00:30:43,750
皆さんも一緒に来てください。

491
00:30:56,041 --> 00:30:57,375
そっちに行って、ハニー。

492
00:31:23,750 --> 00:31:27,125
ライブフィードが欲しい
今夜、すべてのネットワークに。

493
00:31:29,542 --> 00:31:31,083
について電話しました
1時間前、そしてあなたは...

494
00:31:31,166 --> 00:31:31,959
あなたはそう言った
トラックを送る。

495
00:31:32,041 --> 00:31:34,625
はい、いただけますか
あなたの会員番号は？

496
00:31:34,709 --> 00:31:36,625
- ああ。えー...
-あとどれくらいですか？

497
00:31:36,709 --> 00:31:38,000
- ...私の番号は、ええと...
- ベネット、入ってる？

498
00:31:44,750 --> 00:31:47,125
ベネット？

499
00:31:47,208 --> 00:31:48,917
10分。ベネットが入っています。

500
00:31:49,000 --> 00:31:49,875
あとは待つだけです
最後の従業員のために

501
00:31:49,959 --> 00:31:52,250
建物から出るには、
それならそれで行きましょう。

502
00:31:52,333 --> 00:31:54,625
奥様、トラックを手に入れました
約2マイル離れたところにあります。

503
00:31:54,709 --> 00:31:57,875
およそあとそこにあります
10分、15分。

504
00:31:57,959 --> 00:31:59,208
わかりました、ありがとう。

505
00:32:02,125 --> 00:32:03,625
ドアが見えますか？

506
00:32:09,542 --> 00:32:12,375
ローゼン。

507
00:32:12,458 --> 00:32:14,000
それは全員です。

508
00:32:14,083 --> 00:32:16,041
建物はクリアです。
H.V.1 は単独の占有者です。

509
00:32:16,125 --> 00:32:19,667
最後にお願いします、皆さん。わかりました、
ベネット、出発です。

510
00:32:23,709 --> 00:32:26,041
プテーン。

511
00:32:38,125 --> 00:32:39,291
アンディ？

512
00:32:40,500 --> 00:32:42,625
アンディ？

513
00:32:55,834 --> 00:32:57,750
J'en a marre de ça.

514
00:33:03,792 --> 00:33:06,208
アンディ？

515
00:33:07,500 --> 00:33:10,667
停止！

516
00:33:20,917 --> 00:33:23,291
- やめて。
- 行かせてください！

517
00:33:26,875 --> 00:33:28,417
ああ！

518
00:33:28,500 --> 00:33:30,417
クソやめろって言った。

519
00:33:30,500 --> 00:33:31,333
ああ！

520
00:33:35,500 --> 00:33:38,083
私を作らないでください
もう一度尋ねます。

521
00:33:42,709 --> 00:33:44,041
先週、あなたが持ってきてくれたのは、
現金で50,000ドル

522
00:33:44,125 --> 00:33:46,834
ウェストバージニア州ヘーゼルトンへ。
はい、もしくは、いいえ？

523
00:33:46,917 --> 00:33:49,834
私は...

524
00:33:49,917 --> 00:33:51,041
私は...

525
00:33:51,125 --> 00:33:53,583
話そうとしないでください。
ただうなずいてください。

526
00:33:58,542 --> 00:33:59,667
これが契約です。

527
00:33:59,750 --> 00:34:04,583
私はあなたに嘘をつくつもりはありません、
そしてあなたは私に嘘をつくつもりはありません。

528
00:34:09,667 --> 00:34:12,792
その50グランドは支払いだった

529
00:34:12,875 --> 00:34:14,542
マクレンドン将軍を殺害する
刑務所で。

530
00:34:14,625 --> 00:34:15,875
はい、もしくは、いいえ？

531
00:34:21,333 --> 00:34:25,625
はい、それともノーですか？

532
00:34:28,709 --> 00:34:29,709
良い。

533
00:34:29,792 --> 00:34:32,750
さて...

534
00:34:32,834 --> 00:34:33,750
これが何ですか
次にするのはあなたです。

535
00:34:33,834 --> 00:34:36,583
あなたは私を捕まえるつもりです

536
00:34:36,667 --> 00:34:40,458
さらに100グランド。

537
00:34:40,542 --> 00:34:43,417
- 私はできません。
- はい、できますし、そうするでしょう。

538
00:34:43,500 --> 00:34:45,166
私はそうなるから
あなたの家の外で

539
00:34:45,250 --> 00:34:47,750
まず最初のこと
木曜日の朝。

540
00:34:47,834 --> 00:34:51,583
238 ワイガート。
ベッドの上には青い枕。

541
00:34:51,667 --> 00:34:53,792
うん。

542
00:34:53,875 --> 00:34:56,166
見てるよ、ベイビー。

543
00:34:56,250 --> 00:34:59,208
何もすることがない
でもあなたは。

544
00:35:05,458 --> 00:35:08,417
はい、ライブです。ありがとう。

545
00:35:32,125 --> 00:35:34,208
それはちょっと大変だったけど、
そう思いませんか？

546
00:35:34,291 --> 00:35:37,875
おい、それは私じゃなかった。
それがスタインでした。

547
00:35:57,542 --> 00:36:00,750
H.V.1は
建物から出ます。

548
00:36:18,000 --> 00:36:20,250
彼女はタクシーを探しています。
移動の準備をしてください。

549
00:36:22,417 --> 00:36:26,291
さあ、ベイビー。パパのところへ走ってください。

550
00:36:36,041 --> 00:36:37,417
なぜ彼女はタクシーに乗らなかったのですか?

551
00:36:37,500 --> 00:36:38,959
キャリー、聞いた？
マイクにバイク？

552
00:36:39,041 --> 00:36:41,083
私たちはそれを拾わなかった。

553
00:36:41,166 --> 00:36:43,750
- 何？
- バグは送信されません。

554
00:36:46,125 --> 00:36:48,000
バグは死んだ。くそ！

555
00:36:48,083 --> 00:36:49,959
彼女はバーに行くつもりです
角にある。

556
00:36:51,000 --> 00:36:52,792
ドックス、分かりましたか？
私たちには耳がありません。

557
00:36:52,875 --> 00:36:55,000
入ります。

558
00:37:32,875 --> 00:37:34,250
- 彼女は頭を打っています。
- くそー。

559
00:37:34,333 --> 00:37:35,875
アンソン、つまり
なぜ必要だと私が言ったのか

560
00:37:35,959 --> 00:37:38,667
チームのもう一人の女性は、
連帯のためではない。

561
00:37:38,750 --> 00:37:40,500
ええ、それは...
それは私の悪いところです。

562
00:37:42,917 --> 00:37:44,333
マックス、またバグがあった？

563
00:37:44,417 --> 00:37:46,583
- うん。
- 引っ張ってください。

564
00:37:49,583 --> 00:37:51,291
入ってください。電話します。

565
00:37:51,375 --> 00:37:53,500
- あなたは確かに？
- 行く。

566
00:37:55,625 --> 00:37:56,625
マシソンが入ってくる。

567
00:37:56,709 --> 00:37:59,000
ドクシー、背中はある？
この場所への入り口？

568
00:37:59,083 --> 00:38:00,917
うん。

569
00:38:03,291 --> 00:38:04,417
- 誰が空いていますか？
- ここ。

570
00:38:04,500 --> 00:38:06,500
- ベネット？
- カバーします。

571
00:38:06,583 --> 00:38:07,792
それを彼女のバッグに放り込んでください。

572
00:38:40,917 --> 00:38:44,000
キリスト。

573
00:38:44,083 --> 00:38:46,208
ああ、くそ！私はとてもポンコツです。

574
00:38:46,291 --> 00:38:49,542
イエス。

575
00:38:49,625 --> 00:38:50,875
ここ。

576
00:38:50,959 --> 00:38:53,375
ありがとう。

577
00:38:55,125 --> 00:38:58,542
もう本当に飲めない
まるで、まったく。

578
00:38:58,625 --> 00:38:59,917
うーん。

579
00:39:24,834 --> 00:39:26,208
ワイアットと話しますか？

580
00:39:26,291 --> 00:39:28,625
数名の逮捕者を除けば、
行進は平和だった、

581
00:39:28,709 --> 00:39:30,291
そして群衆は
州議会議事堂

582
00:39:30,375 --> 00:39:32,834
私たちが話している間に解散しています。

583
00:39:35,500 --> 00:39:38,750
数週間後には静かに届く
メアリー・エルキンスに。

584
00:39:38,834 --> 00:39:40,458
あの女性に会いたいです。

585
00:39:40,542 --> 00:39:41,750
奥様、できれば
あなたは椅子に座っていますか、

586
00:39:41,834 --> 00:39:42,458
- レベルを取得する必要があります。
- うん。

587
00:39:42,542 --> 00:39:46,750
おい。

588
00:39:46,834 --> 00:39:49,125
本当に会いたいです。
家にいますか？

589
00:39:49,208 --> 00:39:50,250
私はオーバルにいる。

590
00:39:50,333 --> 00:39:53,959
彼女はテレビで生放送される予定です
3分くらいで、

591
00:39:54,041 --> 00:39:56,417
しかし彼女は言う
彼女はそれを手短に話すだろう。

592
00:39:56,500 --> 00:39:57,959
そして、
ここで暗くなっていきます、

593
00:39:58,041 --> 00:40:00,792
だから私は家にいるはずです
約45分で。

594
00:40:00,875 --> 00:40:02,333
そこで私に会いたいですか？

595
00:40:02,417 --> 00:40:03,542
ええ、それは素晴らしいです。

596
00:40:03,625 --> 00:40:05,000
わかった。また近いうちにお会いしましょう。

597
00:40:16,417 --> 00:40:19,083
すみません？いただきます
カベルネのグラス。

598
00:40:19,166 --> 00:40:20,417
はい、確かに。

599
00:40:26,792 --> 00:40:28,375
彼女は誰に電話したの？

600
00:40:28,458 --> 00:40:31,625
ウェリントン。での会議
45分後に彼の場所へ。

601
00:40:31,709 --> 00:40:33,458
彼女はカベルネを注文しました。

602
00:40:33,542 --> 00:40:36,166
何？

603
00:40:36,250 --> 00:40:39,375
何もない。滑らかさがすべてです。

604
00:40:39,458 --> 00:40:43,250
わかった、クソ野郎ども、
営業に戻りました。

605
00:40:43,333 --> 00:40:45,542
ああ、クソ。

606
00:40:52,333 --> 00:40:54,041
そしてあと3分で進みます...

607
00:40:56,500 --> 00:40:59,166
家にいる多くの皆さんと同じように、

608
00:40:59,250 --> 00:41:00,542
取材を見ました
追悼式の

609
00:41:00,625 --> 00:41:05,083
男性たちに敬意を表し、
女性と子供たち

610
00:41:05,166 --> 00:41:08,250
バージニア州ルーカスビルで殺害された。

611
00:41:08,333 --> 00:41:10,291
言葉では言い表せないほど感動しました
ジャッキー・グッドマンに会いに、

612
00:41:10,375 --> 00:41:13,959
スザンナ・コール、スジン・キム

613
00:41:14,041 --> 00:41:17,417
一緒に弔う
メアリー・エルキンスとその家族、

614
00:41:17,500 --> 00:41:21,375
そしてバージニア全体
今日の記念式典で。

615
00:41:21,458 --> 00:41:25,000
彼らの無私の努力は、
自分自身の痛みを乗り越えて立ち上がる

616
00:41:25,083 --> 00:41:30,000
そして共有された悲しみを認識する
は私への指示でした。

617
00:41:30,083 --> 00:41:32,625
メッセージではないと思います
これまで以上に明確になりました。

618
00:41:32,709 --> 00:41:37,375
私たちを分断するものを許すことはできません
個人として

619
00:41:37,458 --> 00:41:42,375
蝕み続けること
私たちを国民として結び付けるものは、

620
00:41:42,458 --> 00:41:46,083
何が私たちを結びつけるのか
アメリカ人として。

621
00:41:47,625 --> 00:41:48,917
彼女はUberを利用しています。

622
00:41:49,000 --> 00:41:52,709
- どこに行きますか？
- アドレスを実行します。

623
00:41:52,792 --> 00:41:53,750
デヴィッド・ウェリントンのもの。

624
00:41:57,709 --> 00:42:00,834
私たちが探しているのは
Uber、グレーのマツダ、

625
00:42:00,917 --> 00:42:02,834
ビクター・ブラボー インド 9-3-2。

626
00:42:02,917 --> 00:42:05,000
コピー。

627
00:42:11,041 --> 00:42:11,875
彼女は去っていきます。

628
00:42:11,959 --> 00:42:14,208
アンソン、起きてる？

629
00:42:14,291 --> 00:42:16,291
はい。

630
00:42:32,667 --> 00:42:33,625
- シモーネ？
- はい。

631
00:42:33,709 --> 00:42:37,458
おい。行きます
ジョージタウンまで？

632
00:42:37,542 --> 00:42:38,834
それは正しい。

633
00:42:38,917 --> 00:42:41,583
私たちは彼らに協力しています。

634
00:42:46,041 --> 00:42:49,166
彼らと一緒にいてください。
数ブロック下がってみましょう。

635
00:42:49,250 --> 00:42:49,667
うん。

636
00:43:06,250 --> 00:43:08,709
ナイスセーブでした。

637
00:43:08,792 --> 00:43:09,041
何、バンの中で？

638
00:43:09,125 --> 00:43:11,875
うん。

639
00:43:11,959 --> 00:43:13,000
保存する必要はありませんでした。

640
00:43:13,083 --> 00:43:16,375
オペに3人で電話した
数分経ってから戻ってきました。

641
00:43:16,458 --> 00:43:18,667
それは重要なことだった
3分。

642
00:43:18,750 --> 00:43:21,166
なぜ私はそう感じるのですか
頭を撫でられる

643
00:43:21,250 --> 00:43:23,667
フィンガーペイント用？

644
00:43:23,750 --> 00:43:26,333
取れない場合は
褒め言葉、それでは...

645
00:43:26,417 --> 00:43:29,458
わかりました。大丈夫。

646
00:43:29,542 --> 00:43:29,875
ありがとう。

647
00:43:34,083 --> 00:43:37,834
私たちは
着陸に来ます。

648
00:43:37,917 --> 00:43:39,500
良い景色が見えましたか？

649
00:43:39,583 --> 00:43:41,583
はい。

650
00:43:42,417 --> 00:43:45,250
ありがとう。

651
00:43:45,333 --> 00:43:46,834
良い夜をお過ごしください。

652
00:43:46,917 --> 00:43:48,875
わかった、彼女は出かけた
車の。

653
00:43:50,834 --> 00:43:54,125
そして彼女は向かっています
家へ。

654
00:43:54,208 --> 00:43:56,834
そしてH.V.2があります。

655
00:43:56,917 --> 00:44:01,250
- ウェリントンの家？
- ライブで直接。

656
00:44:04,834 --> 00:44:06,542
おい。

657
00:44:06,625 --> 00:44:08,709
いや、やっぱしなきゃ
クソ仕事に行け。

658
00:44:08,792 --> 00:44:11,542
シェリーにできるって言ったよ
土曜にリハーサルして…

659
00:44:11,625 --> 00:44:13,750
- マックス、一体何なの？
- ああ、くそ。

660
00:44:17,709 --> 00:44:20,000
おそらく私たちのチャンネルが交差したのでしょう。

661
00:44:20,083 --> 00:44:23,375
えーっと...ちょっと待ってください。

662
00:44:23,458 --> 00:44:25,458
いいえ、いいえ、いいえ、男。

663
00:44:25,542 --> 00:44:28,542
くだらない話にはうんざりだ。

664
00:44:28,625 --> 00:44:30,208
彼女と付き合い始めた頃から
あの新しい奴は…

665
00:44:30,291 --> 00:44:31,375
財布。

666
00:44:31,458 --> 00:44:35,083
- 財布、財布。
- クソウーバーの運転手だよ。

667
00:44:35,166 --> 00:44:36,166
- 彼女はバッグを持っていません。
- 彼女はそれを残しました。

668
00:44:36,250 --> 00:44:38,458
彼女はそれをウーバーに置き忘れた。

669
00:44:38,542 --> 00:44:42,291
- くそ！ウーバーに従ってください。
- ちょっとまって。

670
00:44:42,375 --> 00:44:43,166
マックス、ドキシーに20をあげて
ウーバーで。

671
00:44:43,250 --> 00:44:45,792
ドキシー、逃げろ
クソウーバー。

672
00:44:45,875 --> 00:44:47,166
そして、何を言いますか？

673
00:44:47,250 --> 00:44:48,667
おい、電話を取って、
運転手に電話して、

674
00:44:48,750 --> 00:44:50,667
彼に戻るように言ってください
クソバッグ。

675
00:44:50,750 --> 00:44:52,291
そして彼はノックする
ウェリントンのドア

676
00:44:52,375 --> 00:44:55,125
「あなたが私に電話しました」と言うのですか？

677
00:44:55,208 --> 00:44:56,583
10分以内に彼は行きます
財布があることに気づく

678
00:44:56,667 --> 00:44:57,709
彼の車の中で。
彼はそれを持ち帰ってくれるでしょう。

679
00:44:57,792 --> 00:45:00,291
10 分以内に、
これについてはすでに議論しました。

680
00:45:00,375 --> 00:45:02,041
刑務所襲撃に関する脅迫
大統領の命令？

681
00:45:02,125 --> 00:45:03,458
もう少し長い会話です。

682
00:45:03,542 --> 00:45:05,041
だからこそ
私たちはそれを聞く必要があります。

683
00:45:05,125 --> 00:45:06,250
キャリー…

684
00:45:06,333 --> 00:45:08,875
リンクを確立する必要がありました
お金の間では、シモーネ、

685
00:45:08,959 --> 00:45:11,458
そしてウェリントン。
それはあります。

686
00:45:11,542 --> 00:45:14,458
みんな？追いかけますか
ウーバーか何か？

687
00:45:14,542 --> 00:45:16,792
いつ教えてほしいと頼んだの？
あなたは明確に考えていません。

688
00:45:16,875 --> 00:45:19,959
私たちは次の目標を設定しました
ミッション。到達しました。

689
00:45:20,041 --> 00:45:24,166
トランスクリプトは
美味しかったですが、グレービーソースです。

690
00:45:27,208 --> 00:45:30,333
心配しないでください
ウーバー。引き出します。

691
00:45:52,000 --> 00:45:53,375
午前中に電話します。

692
00:45:53,458 --> 00:45:55,750
おい、おい、おい。

693
00:45:55,834 --> 00:45:57,208
ちょっと待ってください。

694
00:45:58,583 --> 00:46:00,667
自分を責めないでください
とても。僕らは良くやったよ。

695
00:46:01,458 --> 00:46:03,500
多かれ少なかれ。

696
00:46:03,583 --> 00:46:05,458
つまり、もっと言うと思います。

697
00:46:05,542 --> 00:46:08,166
わからない。つまり、バグが 2 つあります
1つのミッションで大失敗？

698
00:46:08,250 --> 00:46:10,375
彼らはそうしませんでした。一つはダメになった、
ある人は街中を車で走っています。

699
00:46:10,458 --> 00:46:11,166
そういうクソみたいな事が起こるんだよ
いつも。

700
00:46:11,250 --> 00:46:14,959
- 私にとってはそうではありません、そうではありません。
- わかった。

701
00:46:18,208 --> 00:46:19,834
どうですか
ペイリーに決めさせましょうか？

702
00:46:19,917 --> 00:46:21,667
どういう意味ですか？

703
00:46:21,750 --> 00:46:24,125
シモーネがそうだったのは知っています
ヘーゼルトンで5万ドル。

704
00:46:24,208 --> 00:46:26,333
私たちはマクレンドンがいたことを知っています
翌日死亡。

705
00:46:26,417 --> 00:46:28,333
そして今、私たちはその人物を知っています
彼女は走って行きました

706
00:46:28,417 --> 00:46:30,875
トラブルの最初の兆候で
デヴィッド・ウェリントンだった。

707
00:46:30,959 --> 00:46:33,125
それで十分だと思います
彼女を前に引き上げるために

708
00:46:33,208 --> 00:46:36,166
上院委員会の、
彼女にいくつか質問してください。

709
00:46:36,250 --> 00:46:38,291
そう思いませんか？

710
00:46:38,375 --> 00:46:40,041
- たぶん、そうだね。
- 多分？

711
00:46:40,125 --> 00:46:41,709
いいえ、いいえ。いいえ、その通りです。

712
00:46:41,792 --> 00:46:43,041
私は...

713
00:46:43,125 --> 00:46:46,250
私は思う
ただ少し睡眠が必要です。

714
00:46:46,333 --> 00:46:50,375
良いアイデア。

715
00:46:50,458 --> 00:46:52,041
電話します
朝。

716
00:47:29,583 --> 00:47:32,709
わかったと言ってください。

717
00:47:32,792 --> 00:47:34,083
うん、でも何か
クソが起こっている。

718
00:47:34,166 --> 00:47:36,583
もちろん、そうです。
2 つの虫が 1 つに当たることはありません...

719
00:47:36,667 --> 00:47:38,959
バグのことは忘れてください。それは...
それよりも悪いです。

720
00:47:39,041 --> 00:47:40,417
テープを見てください。

721
00:47:41,709 --> 00:47:43,792
長い一日ですか？

722
00:47:43,875 --> 00:47:45,542
とても、
それはニュースではありません。

723
00:47:45,625 --> 00:47:48,750
スピーチはどうでしたか？

724
00:47:48,834 --> 00:47:49,834
最高でした。

725
00:47:49,917 --> 00:47:51,083
- それは素晴らしいですね。
-そうです。

726
00:47:51,166 --> 00:47:55,333
彼女は再び立ち直った
長い間、それは安心です。

727
00:47:55,417 --> 00:47:58,834
ねえ、聞いて、私の携帯電話
今夜は泊まらなければなりません。

728
00:47:58,917 --> 00:48:02,458
まだタッチアンドゴーの部分もあります
デモの中で、

729
00:48:02,542 --> 00:48:04,792
でも私たちは
慎重ながらも楽観的。

730
00:48:04,875 --> 00:48:06,458
うーん。

731
00:48:06,542 --> 00:48:08,000
嬉しいよ、だって君だから
休憩に値する。

732
00:48:08,083 --> 00:48:11,959
大丈夫ですか？あなたは鳴った
電話で動揺している。

733
00:48:12,041 --> 00:48:14,709
元気です。
なんで、心配してたんですか？

734
00:48:14,792 --> 00:48:16,917
もちろん。あなたは言いました、
「会わなければなりません。」

735
00:48:17,000 --> 00:48:18,750
それは心配です。

736
00:48:18,834 --> 00:48:21,792
ああ、あなたはとても優しいです。
一日中かゆみがありました。

737
00:48:21,875 --> 00:48:23,542
あなたを手に入れることができなかった
頭の外に。

738
00:48:23,625 --> 00:48:26,291
それは必要ですよね？

739
00:48:26,375 --> 00:48:28,959
おお。そういうニーズですね。

740
00:48:29,041 --> 00:48:31,375
次回は、
もっと明確にしておきます。

741
00:48:32,750 --> 00:48:35,333
- 一体何なの？
- うん。

742
00:48:35,417 --> 00:48:38,291
彼女がいる場所はありますか？
暗闇の中で飛び降りたって言う

743
00:48:38,375 --> 00:48:39,375
10万ドル必要ですか？

744
00:48:39,458 --> 00:48:41,542
いいえ。

745
00:48:45,458 --> 00:48:47,792
お願いがあります、長官。

746
00:48:47,875 --> 00:48:49,542
はい、奥様。

747
00:48:58,250 --> 00:48:59,208
何てことだ。

748
00:49:01,750 --> 00:49:05,917
このように続きます
しばらくの間。

749
00:49:12,458 --> 00:49:15,000
一体何だ？