1
00:00:04,125 --> 00:00:05,791
以前は<i>ホームランド</i>で...

2
00:00:05,875 --> 00:00:08,583
ソール・ベレンソン、私の新しい
国家安全保障担当補佐官。

3
00:00:08,666 --> 00:00:11,750
私たちは持っています
非常に憂慮すべき状況

4
00:00:11,833 --> 00:00:15,417
それはますます成長しました
制御不能です -- オキーフ。

5
00:00:15,500 --> 00:00:17,666
FRBがそうしない唯一の理由
私に追いついたのは、

6
00:00:17,750 --> 00:00:20,000
勇気と優しさの
あなたのような家族のこと。

7
00:00:20,083 --> 00:00:22,250
戦えることを誇りに思う
あなたの側に。

8
00:00:22,334 --> 00:00:24,541
そのうちの一人に聞いてみます
今日は街まで車で送ってくれるから。

9
00:00:24,625 --> 00:00:26,083
そこにバス停があります。

10
00:00:26,167 --> 00:00:26,958
待って、待って、待って。
どうしたの？

11
00:00:27,042 --> 00:00:29,917
先ほども言いました。私は終わった。
家に帰らなければなりません。

12
00:00:30,000 --> 00:00:32,083
FBIは去らない
オキーフなしで。

13
00:00:32,167 --> 00:00:34,917
彼をどこに連れて行ったのか教えてください。
これで終わります。

14
00:00:35,000 --> 00:00:37,292
どう思いますか？彼はただ
戦わずして自首するのか？

15
00:00:37,375 --> 00:00:39,917
一緒に行きます。

16
00:00:40,000 --> 00:00:41,167
それから、オキーフと私です。
同意しますか?

17
00:00:44,325 --> 00:00:45,700
彼女はいくつか持っています
ウェリントンへの接続。

18
00:00:45,783 --> 00:00:47,700
同僚かな？
秘密の彼女？

19
00:00:47,783 --> 00:00:48,950
どうですか
私たちの最後の出会い

20
00:00:49,033 --> 00:00:51,534
私がずっと望んでいたと示唆した
また連絡しますか？

21
00:00:51,617 --> 00:00:52,575
彼女の身元を確認してほしいだけです。
それは重要です。

22
00:00:54,908 --> 00:00:57,950
ご存知のように、すべての断片ではありません
型破りな行動の

23
00:00:58,033 --> 00:00:59,659
要約すると
軽躁状態の始まり。

24
00:00:59,741 --> 00:01:01,534
巨大な政府がある
陰謀、そしてあなたは

25
00:01:01,617 --> 00:01:02,617
持ってくることができる唯一の人
それを光にします。わかってるよ、キャリー。

26
00:01:02,700 --> 00:01:05,033
あなたは次のように振る舞っています
薬をやめたのは私です。

27
00:01:05,117 --> 00:01:06,325
私は薬を飲んでいます。

28
00:01:06,409 --> 00:01:09,617
リチウムってご存知ですか？
効果がなくなる可能性はありますか？

29
00:01:09,700 --> 00:01:10,283
単に動作を停止するだけです。

30
00:01:10,367 --> 00:01:14,825
くそ！

31
00:01:14,908 --> 00:01:16,659
コンピューターのロックを解除して、
さもないと殺してやる！

32
00:01:16,741 --> 00:01:18,325
行かせてください。

33
00:01:29,263 --> 00:01:33,805
n17t01による同期と修正
www.addic7ed.com

34
00:01:35,117 --> 00:01:37,908
彼は私たちの命を救ってくれました。

35
00:01:37,991 --> 00:01:39,492
うん。

36
00:01:39,575 --> 00:01:44,117
彼の名前は何でしたか？

37
00:01:44,200 --> 00:01:46,866
キャリー、あなたはあなたじゃないのよ。

38
00:01:46,950 --> 00:01:50,492
あなたは持っていません
私の状態。

39
00:01:50,575 --> 00:01:52,659
私はそれに対処しています。
私はそれに対処してきました

40
00:01:52,741 --> 00:01:54,200
22歳の時から。

41
00:01:56,117 --> 00:01:59,700
彼女は職場に誰もいないと言った
知ることができた。彼女は双極性障害です。

42
00:01:59,783 --> 00:02:02,075
その国の雰囲気、
それは素晴らしいことではありません。

43
00:02:02,783 --> 00:02:06,075
内戦。

44
00:02:06,158 --> 00:02:08,409
大統領夫人、お願いします！

45
00:02:08,492 --> 00:02:11,283
これを止めなければなりません！

46
00:02:11,367 --> 00:02:12,700
状況は悪化するばかりです。

47
00:02:12,783 --> 00:02:15,741
クソラインはないのか？

48
00:02:15,825 --> 00:02:19,659
ばかげた嘘と非難。

49
00:02:21,950 --> 00:02:26,367
ホワイトハウス
危機モードに入っています。

50
00:02:26,450 --> 00:02:29,991
話してます
情報戦について。

51
00:02:30,075 --> 00:02:32,700
私たちの国
攻撃を受けています。

52
00:02:34,450 --> 00:02:37,492
立ち上がる時は今です！

53
00:02:39,492 --> 00:02:42,617
私は誓いを立てた
それを守るために。

54
00:02:45,200 --> 00:02:48,075
私のことだけを考えてください
天を照らす光のように、

55
00:02:48,158 --> 00:02:52,283
ビーコンの操縦はあなたがクリアします
間違いの。

56
00:03:15,367 --> 00:03:19,158
- マイヤー博士?
- キャリー！イエス。あなたは私を怖がらせました。

57
00:03:19,242 --> 00:03:21,575
そうですか、持っていますか?
5分くらい？

58
00:03:23,075 --> 00:03:24,700
患者さんが来られています。

59
00:03:24,783 --> 00:03:26,200
本当に話さなければいけないのですが
あなたへ。今。

60
00:03:28,783 --> 00:03:31,700
お願いします？

61
00:03:31,783 --> 00:03:32,242
5分です。

62
00:03:40,700 --> 00:03:43,200
何てことだ。
血が出ていますね。

63
00:03:43,283 --> 00:03:45,158
- ええと、大丈夫です。
- どうしたの？

64
00:03:45,242 --> 00:03:46,908
- 何もない。えー...
- 頭に血が付いています。

65
00:03:46,991 --> 00:03:48,991
- ERに連れて行きましょう。
- 頭に傷はありません。

66
00:03:49,075 --> 00:03:51,450
頭の傷だろう
クソ安堵。集中できますか？

67
00:03:53,283 --> 00:03:55,158
わかりました。
座ってみませんか？

68
00:03:55,242 --> 00:03:58,242
- ごめんなさい。
- 大丈夫です。ただ…席に座ってください。

69
00:04:02,409 --> 00:04:05,158
- 座るつもりですか？
-実際にはそうではありません。

70
00:04:05,242 --> 00:04:06,783
なぜ教えてくれないのですか
何が起こっているのですか？

71
00:04:06,866 --> 00:04:08,991
あなたが正しいと思います。

72
00:04:09,075 --> 00:04:11,534
私の、ええと、私のリチウムだと思います
ガクガクしています。

73
00:04:11,617 --> 00:04:13,700
何か気づきましたか?

74
00:04:13,783 --> 00:04:16,325
私はイライラしています。私の心拍数
起きています。話が早すぎます。

75
00:04:16,409 --> 00:04:18,409
私はこれを経験してきました
何億回も。

76
00:04:18,492 --> 00:04:20,283
私は、私は何を知っています
のように見えるので...

77
00:04:20,367 --> 00:04:23,950
C、ちょっと、あの... してもいいですか？
別の薬を試してみませんか？

78
00:04:24,033 --> 00:04:26,367
嬉しいです
薬を変えるために

79
00:04:26,450 --> 00:04:28,200
もっと良い感覚を身に着けたら
どういう状況なのかということ。

80
00:04:28,283 --> 00:04:29,367
さて、先ほど言いました。

81
00:04:29,450 --> 00:04:33,367
あなたは予告なしに現れて、探しています
トラックがあなたを轢いたように

82
00:04:33,450 --> 00:04:37,158
そして問題があると教えてください
あなたの話す速度は何ですか？

83
00:04:37,242 --> 00:04:39,075
心配です
怪我をする可能性があります。

84
00:04:39,158 --> 00:04:41,783
あなたがそうかもしれないことを心配しています
HIV検査が必要です。

85
00:04:41,866 --> 00:04:45,409
いいえ、そんなことはありません。私は...

86
00:04:45,492 --> 00:04:47,534
ワインを何杯か飲みました
そして――そして倒れた。

87
00:04:47,617 --> 00:04:50,908
恥ずかしいですね。

88
00:04:50,991 --> 00:04:53,741
飲んでいますか
全体的に多すぎる？

89
00:04:53,825 --> 00:04:55,825
多分。

90
00:04:55,908 --> 00:04:58,409
- ブラックアウト？
- いいえ。

91
00:04:58,492 --> 00:05:00,158
他には何でしょうか？声が聞こえますか？

92
00:05:00,242 --> 00:05:02,534
いいえ、声はありません。
ビジョンはありません。

93
00:05:02,617 --> 00:05:05,991
でも...

94
00:05:06,075 --> 00:05:08,617
偉そうなんです。
私は思う...

95
00:05:08,700 --> 00:05:10,825
それについては私たち全員が同意できます。
そして、ええと...

96
00:05:10,908 --> 00:05:13,158
インパルスコントロール…

97
00:05:13,242 --> 00:05:17,075
が問題になっています。
それで...

98
00:05:17,158 --> 00:05:18,991
こんなときは、

99
00:05:19,075 --> 00:05:20,534
良くなりません、
悪化します。

100
00:05:20,617 --> 00:05:22,283
もし――もしも――
リチウムなら…

101
00:05:22,367 --> 00:05:25,617
機能していません...

102
00:05:30,242 --> 00:05:32,242
その薬が私の命を救ってくれました。

103
00:05:32,325 --> 00:05:37,158
私には子供がいます。これはできません
私に起こっていること。

104
00:05:37,242 --> 00:05:39,242
あなたはドリルをよく知っています。
残りの部分に進みたいですか?

105
00:05:42,242 --> 00:05:43,158
何？

106
00:05:43,242 --> 00:05:45,950
あなたは危険ですか
自分自身に？

107
00:05:46,033 --> 00:05:48,283
自殺？いいえ。
いいえ、いいえ。私は...

108
00:05:51,242 --> 00:05:55,617
できなかった
フラニーにそれをしてください。

109
00:05:55,700 --> 00:05:58,825
しかし、私はそうではないと言っても過言ではありません
私はそうあるべきなので、リスクを回避します。

110
00:05:58,908 --> 00:06:00,779
わかりました、ということですか
あなたは他人にとって危険ですか？

111
00:06:25,242 --> 00:06:28,409
わかった、やめて。
これでも十分です。停止。

112
00:06:44,242 --> 00:06:46,075
ここから持って行きます。

113
00:06:46,158 --> 00:06:48,866
記録のために、
これはクソだ。

114
00:07:05,783 --> 00:07:09,367
おい。

115
00:07:09,450 --> 00:07:11,617
こんにちは。

116
00:07:11,700 --> 00:07:15,367
私の名前はソール・ベレンソンです。
ブレット・オキーフを探しています。

117
00:07:15,450 --> 00:07:17,325
誰が？

118
00:07:17,409 --> 00:07:19,158
ブレット・オキーフ？
彼はここにいると言われました。

119
00:07:19,242 --> 00:07:21,283
誰かがあなたに間違ったことを言いました。

120
00:07:28,825 --> 00:07:30,991
おい！

121
00:07:31,075 --> 00:07:32,534
いい子だよ。

122
00:07:32,617 --> 00:07:33,534
それであなたはFBIですか？

123
00:07:33,617 --> 00:07:36,450
私は大統領の下で働いています
米国の。

124
00:07:36,534 --> 00:07:39,741
オキーフさんと話さなければなりません。
それは重要です。

125
00:07:39,825 --> 00:07:42,617
言ったでしょ、ここには誰もいないよ
その名前で。

126
00:07:44,158 --> 00:07:46,200
私は出発しないと彼に伝えてください
彼に会うまでは。

127
00:07:48,450 --> 00:07:50,575
お父さんを迎えに行きます。

128
00:07:50,659 --> 00:07:51,075
おい。

129
00:08:08,091 --> 00:08:09,491
_

130
00:08:09,492 --> 00:08:12,409
キャリー？

131
00:08:12,492 --> 00:08:13,242
- キャリー？
- こんにちは。

132
00:08:13,325 --> 00:08:15,325
クソ地獄。
彼女はここにいるよ。

133
00:08:15,409 --> 00:08:18,908
何も分かりません。
署に電話してみてはいかがでしょうか

134
00:08:18,991 --> 00:08:21,117
彼らに知らせてください
私たちは彼女を見つけましたか？うん。

135
00:08:21,200 --> 00:08:23,950
ごめん。

136
00:08:24,033 --> 00:08:25,283
各病院に電話しましたが、
毎回--

137
00:08:25,367 --> 00:08:28,450
- ごめんなさいと言いました。
- フラニーは怖がっていました。

138
00:08:28,534 --> 00:08:30,117
なぜそうしなかったのですか
私が働いていたことを彼女に伝えますか？

139
00:08:30,200 --> 00:08:31,450
あなたには仕事がないからです。

140
00:08:31,534 --> 00:08:33,534
彼女は赤ちゃんではありません。
彼女は物事を理解しています。

141
00:08:33,617 --> 00:08:35,991
という事実は言うまでもなく、
私たちは子供たちに嘘をつきません。

142
00:08:36,075 --> 00:08:37,617
下がってください。わかった？

143
00:08:40,783 --> 00:08:42,200
シュリンクにいたのですが、
まさにあなたが望んでいたとおりです。

144
00:08:43,117 --> 00:08:45,200
あなたは正しかったです。
私は--私は...

145
00:08:45,283 --> 00:08:48,367
私は私ではありません。

146
00:08:48,450 --> 00:08:49,866
まったく。

147
00:08:52,575 --> 00:08:57,117
どうやら、私は
リチウム耐性を開発しました。

148
00:08:57,200 --> 00:08:58,409
マイヤー博士はあなたにこれを言いましたか？

149
00:08:58,492 --> 00:09:00,450
基本的に、彼女は私にこうしてほしいと思っています...

150
00:09:00,534 --> 00:09:03,158
...鎮静して昏睡状態にする
躁状態を断ち切るために。

151
00:09:06,075 --> 00:09:08,117
セロクエル。

152
00:09:08,200 --> 00:09:10,950
それはあなたをノックアウトします
数日間。

153
00:09:11,033 --> 00:09:12,659
少なくとも。

154
00:09:12,741 --> 00:09:14,242
それから何？

155
00:09:14,325 --> 00:09:15,492
えー、実験を始めます
さまざまな薬を使って、

156
00:09:15,575 --> 00:09:18,700
おそらくリチウムを増やす
2番目の薬で。

157
00:09:18,783 --> 00:09:20,158
もしかしたら...

158
00:09:20,242 --> 00:09:22,325
完全に交換してください。

159
00:09:22,409 --> 00:09:24,575
何てことだ。

160
00:09:24,659 --> 00:09:26,659
ああ、神様。信じられないよ』
これが起こっています。

161
00:09:26,741 --> 00:09:28,908
おい、こっちに来い。

162
00:09:34,741 --> 00:09:37,325
マギー、とても怖いよ。

163
00:09:37,409 --> 00:09:41,450
そうならないでください。
これを乗り越えていきましょう。

164
00:09:41,534 --> 00:09:42,991
そして私たちは
前にもここにいたよ。

165
00:09:43,075 --> 00:09:45,950
しかし、私たちはそうではありません。
私たちはここに来たことがありません。

166
00:09:46,033 --> 00:09:47,367
から始めます
また始まり。

167
00:09:47,450 --> 00:09:49,367
それは...時間がかかるかもしれません...

168
00:09:49,450 --> 00:09:50,367
見つけるのに何ヶ月もかかる
適切な用量、

169
00:09:50,450 --> 00:09:53,866
または何年か、または--または--
あるいは何も機能しないかもしれません。

170
00:09:55,866 --> 00:09:57,575
子供を育てられない

171
00:09:57,659 --> 00:10:00,700
もし私が最下位にいるなら
壁のないブラックホール。

172
00:10:00,783 --> 00:10:03,783
- くそ。
-そんなことは起こらないでしょう。

173
00:10:03,866 --> 00:10:05,075
あなたはそれを知りません。

174
00:10:05,158 --> 00:10:06,367
私たちはそうすることを知っています
可能な限りすべて

175
00:10:06,450 --> 00:10:08,908
- 効果的な治療法を見つけること。
- 私の話を聞いて下さい。

176
00:10:08,991 --> 00:10:11,450
フラニーを訪ねてもらうことはできない
鍵のかかった病棟で、ずっと。

177
00:10:11,534 --> 00:10:12,158
何でもいいよ
あなたは彼女に言います。

178
00:10:12,242 --> 00:10:15,575
彼女は私のことをそのように見ることができません。

179
00:10:15,659 --> 00:10:17,075
- 彼女はそうしません。
- 約束してください。

180
00:10:17,158 --> 00:10:19,075
むしろそう言ってほしい
私は死んでいた。

181
00:10:19,158 --> 00:10:20,991
- 停止。
- 私は真剣です。

182
00:10:21,075 --> 00:10:23,033
私もそうです。やめて。

183
00:10:25,492 --> 00:10:27,617
さて...

184
00:10:27,700 --> 00:10:29,450
始めましょう
セロクエルについて。

185
00:10:32,908 --> 00:10:35,033
わかった。

186
00:10:42,158 --> 00:10:44,242
くそー。

187
00:10:50,534 --> 00:10:51,825
彼らに下がるように言いなさい。

188
00:10:53,825 --> 00:10:54,950
わかった、ここにいてください。

189
00:10:58,783 --> 00:10:59,700
それで、誰が私を引き渡したのでしょうか？

190
00:10:59,783 --> 00:11:03,242
推測させてください - 背の高い人
金髪で。

191
00:11:03,325 --> 00:11:06,367
彼はそう見えた
弱いリンクのようなもの。

192
00:11:06,450 --> 00:11:08,950
関係ありますか？

193
00:11:09,033 --> 00:11:10,158
終わりました。

194
00:11:11,117 --> 00:11:13,200
私は同意しません。

195
00:11:13,283 --> 00:11:15,991
道路が封鎖されている。
誰も出てこない。

196
00:11:16,075 --> 00:11:18,367
これは必要ありません
悪く終わること。

197
00:11:18,450 --> 00:11:20,158
まあ、それは状況によります
「悪い」をどう定義するか。

198
00:11:20,242 --> 00:11:22,617
そのボールはあなたのコートにあります。

199
00:11:22,700 --> 00:11:23,575
どこにも行かないよ。

200
00:11:26,575 --> 00:11:28,908
あなたは逃亡者です
正義から。

201
00:11:28,991 --> 00:11:31,117
最終的には、
入って迎えに来てください。

202
00:11:31,200 --> 00:11:33,617
まあ、そんなことはないでしょう
戦いをせずに、

203
00:11:33,700 --> 00:11:35,158
それは言えます。

204
00:11:38,991 --> 00:11:41,117
女性と子供が見えます
そこに戻って。

205
00:11:41,200 --> 00:11:43,575
本当に置くつもりですか
危害を加えますか？

206
00:11:43,659 --> 00:11:44,825
しなければならないなら。

207
00:11:53,283 --> 00:11:54,409
何て言うの？
私たちは少なくとも探索します

208
00:11:54,492 --> 00:11:58,242
他のオプション、
彼らに話し合って？

209
00:11:58,325 --> 00:12:00,991
- 話し合ってね？
- うん。

210
00:12:01,075 --> 00:12:03,253
あそこでやってください、
みんなの目の前で。

211
00:12:12,875 --> 00:12:15,750
おい。どこへ行くの？

212
00:12:15,833 --> 00:12:17,541
それについて考えなければなりません。

213
00:12:17,625 --> 00:12:19,750
オキーフ！

214
00:12:19,833 --> 00:12:21,375
考えてみますと言いました。

215
00:12:31,250 --> 00:12:32,167
あなたには彼がいない
拘留中?

216
00:12:32,250 --> 00:12:34,167
いいえ、彼は戻ってきました
家の中で。

217
00:12:34,250 --> 00:12:36,167
なぜ彼を捕まえなかったのですか？

218
00:12:36,250 --> 00:12:37,417
言ったよ、デビッド、
銃が抜かれていました。

219
00:12:37,500 --> 00:12:40,500
私たちはある種の状況にいます
家族の複合体。

220
00:12:40,583 --> 00:12:44,000
ここに誰が住んでいるのか分かりません。
FBIはそれを証明しようとしている。

221
00:12:44,083 --> 00:12:46,209
でも確かにあるよ
子供たち。

222
00:12:46,292 --> 00:12:48,334
事件を避けようとする。

223
00:12:48,417 --> 00:12:49,541
それで、何が欲しいのですか
私たちから？

224
00:12:49,625 --> 00:12:52,459
条件を交渉する権限
オキーフの降伏のために。

225
00:12:56,500 --> 00:12:58,083
大丈夫。

226
00:12:58,167 --> 00:13:00,833
- 合理的な範囲内であれば何でも。
- それと、FBI長官も必要です

227
00:13:00,917 --> 00:13:03,125
ここの人々に命令する
横になる。

228
00:13:03,209 --> 00:13:06,000
オキーフが作っている
6週間もバカみたいに見えるけど、

229
00:13:06,083 --> 00:13:07,292
そして彼らは気分が良いです
頭を壊すために。

230
00:13:12,250 --> 00:13:14,500
中に入る前に、
たぶんあなたは私に言うべきです

231
00:13:14,583 --> 00:13:15,917
何を考えていますか。

232
00:13:18,583 --> 00:13:21,000
今すぐにでも終わらせることができます。

233
00:13:21,083 --> 00:13:24,209
- どうやって？
- すべての請求を取り下げることによって。

234
00:13:24,292 --> 00:13:26,875
ソールとFBIに伝えてください
拾って立ち去ること。

235
00:13:26,958 --> 00:13:30,500
オキーフを手放すということですか？

236
00:13:30,583 --> 00:13:32,375
あなたは本当に信じています
それが最善の策だ

237
00:13:32,459 --> 00:13:34,042
結局のところ
彼は引っ張られたの？

238
00:13:34,125 --> 00:13:35,375
それが唯一確実な方法です

239
00:13:35,459 --> 00:13:38,541
状況を維持するために
横に行くことから。

240
00:13:38,625 --> 00:13:39,375
ソールはそれを扱うことができます。

241
00:13:39,459 --> 00:13:44,459
彼は銃はこうだと言いました
すでに描かれています。

242
00:13:44,541 --> 00:13:47,583
ブレット・オキーフは脅威だ。

243
00:13:47,666 --> 00:13:48,625
彼を拘留してほしい。

244
00:14:01,666 --> 00:14:04,167
何を持っていますか？

245
00:14:04,250 --> 00:14:08,083
- おはようございます、大統領夫人。
- おはよう。

246
00:14:08,167 --> 00:14:10,000
私たちは持っています
一刻を争う問題

247
00:14:10,083 --> 00:14:10,958
私たちは持っていく必要があります
ご注意ください、

248
00:14:11,042 --> 00:14:14,334
議題には載っていない。

249
00:14:17,292 --> 00:14:18,750
わかった。

250
00:14:18,833 --> 00:14:21,334
我々にはアサドのような新鮮なインテルがいる
攻勢を強めている

251
00:14:21,417 --> 00:14:23,292
自由シリア軍に対して。

252
00:14:23,375 --> 00:14:26,042
私たちは追跡してきました
イランからの武器輸送。

253
00:14:26,125 --> 00:14:27,833
へ向かう途中です
武器庫

254
00:14:27,917 --> 00:14:28,875
の郊外にある
アル・サラミヤ。

255
00:14:28,958 --> 00:14:33,209
これでその護送船団を攻撃できる
そこに到達する前に。

256
00:14:33,292 --> 00:14:35,250
すみません、将軍、
これは同じ説明会です

257
00:14:35,334 --> 00:14:37,292
先週頂きました。

258
00:14:37,375 --> 00:14:38,958
更新されましたよ、奥様。

259
00:14:39,042 --> 00:14:40,334
どのように更新されましたか?

260
00:14:40,417 --> 00:14:42,375
3つあります
新しいストライキシナリオ、

261
00:14:42,459 --> 00:14:46,209
1回のスクランブルを含む
インジルリクからのF-15Eイーグル。

262
00:14:48,167 --> 00:14:50,292
知性
それは同じですが--

263
00:14:50,375 --> 00:14:53,500
武器の輸送
イランからシリアへ向かう道。

264
00:14:53,583 --> 00:14:56,209
はい、奥様。

265
00:14:56,292 --> 00:14:58,958
それで、あなたは何を考えますか
気が変わった？

266
00:14:59,042 --> 00:15:00,250
なぜなら、ここまでは
言えるのは、

267
00:15:00,334 --> 00:15:02,666
これはまさに
推奨事項

268
00:15:02,750 --> 00:15:04,685
金曜日に断ったんですが、
そうですか？

269
00:15:06,209 --> 00:15:08,459
- 敬意を表します、大統領夫人 --
- 答えてください。私は正しいですか？

270
00:15:08,541 --> 00:15:12,625
それとも…私がいなくなったのでしょうか？
ここで何か？

271
00:15:16,334 --> 00:15:18,459
いいえ、奥様。あなたは--
そうですよ、奥様。

272
00:15:18,541 --> 00:15:21,334
そこでもう一度尋ねると、

273
00:15:21,417 --> 00:15:23,541
何を考えさせられますか
立場が変わってしまったのでしょうか？

274
00:15:27,500 --> 00:15:31,625
-そうではありませんね。
- 正しい。

275
00:15:33,917 --> 00:15:35,625
しかし、しかし
政治的に弱い立場にある

276
00:15:35,708 --> 00:15:38,625
あなたは私がそうだと思うかもしれないし、思わないかもしれない、

277
00:15:38,708 --> 00:15:41,209
皆さん、

278
00:15:41,292 --> 00:15:43,875
ちょっと考えないでください
私が利用されることを

279
00:15:43,958 --> 00:15:46,417
またはそこから離れてください
軍事力の低下

280
00:15:46,500 --> 00:15:49,875
一番最初に発表しました
私の立候補の日。

281
00:15:52,250 --> 00:15:55,167
だから無駄にしないようにしましょう
これについてはもう時間がありません。

282
00:15:55,250 --> 00:15:56,167
次に進みます。

283
00:16:11,292 --> 00:16:15,375
ああ、謝らなければいけないのですが、
皆さんをこの状況に引きずり込んでいきます。

284
00:16:15,459 --> 00:16:17,875
さて...

285
00:16:17,958 --> 00:16:18,583
私たちはそれが起こり得ることを知っていました。

286
00:16:18,666 --> 00:16:21,541
「いつか」それは...

287
00:16:21,625 --> 00:16:23,459
それはとても違います
「今日」から。

288
00:16:25,791 --> 00:16:28,666
何がしたいの？

289
00:16:31,042 --> 00:16:33,125
まあ、私は努力しています
それを理解するために。

290
00:16:35,500 --> 00:16:38,583
そこにいるあの男は、
ソール・ベレンソン--

291
00:16:38,666 --> 00:16:41,250
彼は国家安全保障担当者です
社長顧問。

292
00:16:41,334 --> 00:16:45,000
実質的には彼女の右手。

293
00:16:45,083 --> 00:16:47,708
つまり、
私たちは優先順位が高く、

294
00:16:47,791 --> 00:16:49,958
私たちは大きなニュースだ、

295
00:16:50,042 --> 00:16:51,917
そして私の出身地は、
それは良いことだ。

296
00:16:54,375 --> 00:16:57,625
もし彼らの計画がこうだったら
力ずくで私を連れて行こうとして、

297
00:16:57,708 --> 00:17:00,375
彼らはそうするだろう
もうやり遂げました、

298
00:17:00,459 --> 00:17:03,375
たった今そこに、
しかし彼らはそうしませんでした。

299
00:17:03,459 --> 00:17:05,917
ここに私たちはいます。

300
00:17:06,000 --> 00:17:06,750
おしゃべりをしています。

301
00:17:06,833 --> 00:17:09,625
彼らは外にいる。
彼らのペニスを保持しています。

302
00:17:12,250 --> 00:17:14,000
面白いですね
状況。

303
00:17:15,875 --> 00:17:18,833
ただどれくらいの長さなのかは分かりません
それは続くかもしれませんが、

304
00:17:18,917 --> 00:17:22,417
この紳士的な対立。

305
00:17:22,541 --> 00:17:24,541
私たちは多勢に無勢です。

306
00:17:26,334 --> 00:17:28,459
そうである必要はありません。

307
00:17:41,334 --> 00:17:42,791
それで、計画は何ですか？

308
00:17:44,791 --> 00:17:45,833
ブレット。

309
00:17:45,917 --> 00:17:49,042
ベレンソンは言う
彼は話したいのです。

310
00:17:54,042 --> 00:17:55,334
話しますよ。

311
00:17:55,417 --> 00:17:59,125
ソール。

312
00:17:59,209 --> 00:18:01,417
10分！

313
00:18:35,500 --> 00:18:37,833
こんにちは？

314
00:18:37,917 --> 00:18:38,750
こんにちは？

315
00:18:41,014 --> 00:18:42,700
_

316
00:19:27,292 --> 00:19:29,417
マギー？

317
00:19:37,833 --> 00:19:39,831
あなたに電話してきました
この一時間。

318
00:19:44,625 --> 00:19:46,250
ここに誰かいますか？

319
00:19:46,334 --> 00:19:48,833
うーん、そうではありません...

320
00:19:48,917 --> 00:19:50,583
いいえ。

321
00:19:50,666 --> 00:19:53,750
- どうしたの？
- 眠っていました。

322
00:19:53,833 --> 00:19:54,958
そうですね、必要です
コーヒーか何か？

323
00:19:55,042 --> 00:19:57,125
いいえ。

324
00:19:57,209 --> 00:19:59,083
私はその写真を駆け下りた
あなたは私を送ってくれました。

325
00:19:59,167 --> 00:20:00,833
だと思ってた
クソするはずだった

326
00:20:00,917 --> 00:20:02,334
そして二度と電話をかけないでください。

327
00:20:02,417 --> 00:20:04,209
シモーネ・マーティン。
パリ郊外生まれ。

328
00:20:04,292 --> 00:20:06,625
卒業
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス。

329
00:20:06,708 --> 00:20:09,292
ブダペストでデヴィッド・ウェリントンに会う
4年前。

330
00:20:09,375 --> 00:20:11,500
彼らは関与してきた
それ以来ずっと。

331
00:20:11,583 --> 00:20:12,791
彼女はNGOという名前で働いています。

332
00:20:12,875 --> 00:20:14,750
国際民主主義
財団。

333
00:20:14,833 --> 00:20:17,459
4か月前、彼女は引っ越しました
ワシントンオフィスへ。

334
00:20:17,541 --> 00:20:18,209
- 聞いて...
- 良くなります。

335
00:20:18,292 --> 00:20:20,791
停止。

336
00:20:20,875 --> 00:20:23,125
これに関してはお手伝いできません。
面白いですね。

337
00:20:23,209 --> 00:20:25,292
私は、私は願っています
あなたは何かを見つけます。

338
00:20:25,375 --> 00:20:27,375
あなたは何について話しているのですか？

339
00:20:33,334 --> 00:20:35,666
私は病気です、そして...

340
00:20:37,625 --> 00:20:39,625
病気になるよ
しばらくの間。

341
00:20:39,708 --> 00:20:40,666
それはどういう意味ですか？

342
00:20:43,209 --> 00:20:46,125
- 私を放っておいてください。
- くそったれ。

343
00:20:46,209 --> 00:20:48,541
私の車に乗ってください。いただきます
抗生物質をください。

344
00:20:48,625 --> 00:20:51,125
- 放っておいてください...
- 申し訳ありません。

345
00:20:51,209 --> 00:20:53,583
あなたはトーチを燃やす準備ができていました
革命のための私のキャリア。

346
00:20:53,666 --> 00:20:55,334
シャワーを浴びてください。
続けていきましょう。

347
00:21:08,500 --> 00:21:11,958
私は双極性障害です。

348
00:21:12,042 --> 00:21:14,791
そして私の投薬プロトコル
めちゃくちゃだから...

349
00:21:14,875 --> 00:21:18,833
丸ごとあるよ
起こらなければならないプロセス、

350
00:21:18,917 --> 00:21:22,125
そしてそれには含まれていません
私はこれをやっています。

351
00:21:26,125 --> 00:21:28,459
わかった。

352
00:21:28,541 --> 00:21:30,750
躁状態の一部

353
00:21:30,833 --> 00:21:34,541
つながりが見えています
どこでも。

354
00:21:34,625 --> 00:21:37,875
そのうちのいくつかは私のキャリアを形成しました、
しかし、その一部はただ...

355
00:21:39,625 --> 00:21:44,000
...止まらない悪夢
起きているとき。

356
00:21:44,083 --> 00:21:47,708
そうです。この政権は
民事手続きをめちゃくちゃにしてる

357
00:21:47,791 --> 00:21:50,833
でも...

358
00:21:50,917 --> 00:21:54,000
この極悪非道なたわごと
私が決めていること

359
00:21:54,083 --> 00:21:57,875
社長に
そしてデヴィッド・ウェリントンはまさに...

360
00:21:57,958 --> 00:22:01,167
何？あなたはこう思います
あなたがそれを作りましたか？

361
00:22:03,541 --> 00:22:05,917
そういうことが起こります。

362
00:22:10,209 --> 00:22:11,917
登録されている車両
この女性に

363
00:22:12,000 --> 00:22:14,209
駐車券を発行されました
3月30日に

364
00:22:14,292 --> 00:22:16,167
ウェストバージニア州ヘーゼルトンにある。

365
00:22:16,250 --> 00:22:17,917
それは3マイルです
刑務所から

366
00:22:18,000 --> 00:22:19,625
マクレンドン将軍がいる場所
判決を受けた

367
00:22:19,708 --> 00:22:21,417
過ごす
彼の残りの人生。

368
00:22:21,500 --> 00:22:24,347
それも
彼が亡くなる前日。

369
00:22:27,000 --> 00:22:29,083
そして、そうです、
私は彼女がどこに住んでいるのか知っています、

370
00:22:29,167 --> 00:22:30,791
疑問に思っている場合に備えて。

371
00:23:13,209 --> 00:23:15,375
ゆっくりとした一週間になるはずだ
ワシントンで

372
00:23:15,459 --> 00:23:16,583
大統領が送ったら

373
00:23:16,666 --> 00:23:18,000
彼女の新しい国家安全保障
ここのアドバイザー。

374
00:23:18,083 --> 00:23:21,833
あなたは何も持っていません
やったほうがいいですか？

375
00:23:21,917 --> 00:23:25,250
ISISを倒す？平和をもたらす
中東へ？

376
00:23:28,083 --> 00:23:31,666
最も緊急な国家安全保障
今の問題はあなたです。

377
00:23:31,750 --> 00:23:33,250
自分？本当に？

378
00:23:33,334 --> 00:23:35,500
おお！

379
00:23:35,583 --> 00:23:39,500
はっきり言っておきますが、

380
00:23:39,583 --> 00:23:42,000
私がやったことはすべて、
私がやっていることはすべて

381
00:23:42,083 --> 00:23:44,541
運動しています
私の憲法修正第 1 条の権利、

382
00:23:44,625 --> 00:23:46,209
誰のために
誹謗中傷を受けてきましたが、

383
00:23:46,292 --> 00:23:47,167
迫害され、狩られ--

384
00:23:47,250 --> 00:23:51,167
降りるのはどうですか
その高い馬から降りるの？

385
00:23:51,250 --> 00:23:54,958
- ここには私たち二人だけです。
- 私たち二人だけですよね？

386
00:23:55,042 --> 00:23:58,042
あります
連邦狙撃兵

387
00:23:58,125 --> 00:24:00,500
今すぐそこにあります。

388
00:24:00,583 --> 00:24:04,000
イエス、私はできます--実際にはできます
銃の照準を感じてください。

389
00:24:04,083 --> 00:24:06,791
誤った動きを 1 つ...パウ！

390
00:24:12,250 --> 00:24:14,334
誰もあなたを撃たないだろう、
オキーフ。

391
00:24:14,417 --> 00:24:14,958
とにかく、まだです。

392
00:24:15,042 --> 00:24:18,334
それからライフルを失います。

393
00:24:18,417 --> 00:24:20,625
あなたの人々と同じようにすぐに。

394
00:24:20,708 --> 00:24:22,750
まあ、それはほとんどありません
公平だと思いますね？

395
00:24:22,833 --> 00:24:24,625
まあ、私はその人ではありません
法律を破る。

396
00:24:24,708 --> 00:24:27,167
- 何とおっしゃいましたか？
- それはあなたがやっていることではありませんか？

397
00:24:29,292 --> 00:24:33,000
さて、考えてみたいと思います
隙間を埋めているんですが、

398
00:24:33,083 --> 00:24:34,541
が空いたもの

399
00:24:34,625 --> 00:24:36,209
ウォーキング・デッド
そして老朽化したメディア。

400
00:24:36,292 --> 00:24:38,791
来て。あなたは賢いですね。
あなたはそれを本当に信じていません。

401
00:24:38,875 --> 00:24:40,958
ああ、そうだね。

402
00:24:41,042 --> 00:24:43,708
- 私はします。人々は怒っています。
――そう言い続けているんですね。

403
00:24:43,791 --> 00:24:45,375
たぶん彼らはそうだろう
少しは怒りが減りました

404
00:24:45,459 --> 00:24:47,541
そしてもう少し合理的ですが、
この人たち、

405
00:24:47,625 --> 00:24:50,000
行商をやめたら
あなたのあからさまな虚偽、

406
00:24:50,083 --> 00:24:50,791
陰謀論…

407
00:24:50,875 --> 00:24:54,917
- はい、はい、はい。
- 真剣に。

408
00:24:55,000 --> 00:24:56,833
あなたは中毒を起こしています
会話。

409
00:24:56,917 --> 00:24:58,625
何の会話？

410
00:24:58,708 --> 00:25:03,167
私たちは会話をしていません
この国で50年。

411
00:25:03,250 --> 00:25:06,750
「この人たち」以来、
電話をかけ続けると、

412
00:25:06,833 --> 00:25:08,625
戦争のために派遣された
ベトナムで。

413
00:25:08,708 --> 00:25:11,417
彼らの子供以来ではない
学校までバスで送られました

414
00:25:11,500 --> 00:25:12,917
ゲットーの中で。

415
00:25:13,000 --> 00:25:15,125
彼らの仕事以来
海外に発送されました。

416
00:25:15,209 --> 00:25:18,209
キリスト教の価値観以来
彼らは大切にします

417
00:25:18,292 --> 00:25:21,500
荒らされて嘲笑された

418
00:25:21,583 --> 00:25:23,917
すべての少年を支持して
自分を女の子だと思っている人は

419
00:25:24,000 --> 00:25:26,375
または自分がそう思っている女の子
少年は――まあ、クソだ。

420
00:25:32,500 --> 00:25:34,250
けっこうだ。

421
00:25:34,334 --> 00:25:35,708
"けっこうだ"？

422
00:25:38,750 --> 00:25:39,958
それらすべてのこと
あなたは今言いました

423
00:25:40,042 --> 00:25:41,583
話す価値がある、
議論している。

424
00:25:43,750 --> 00:25:45,083
聞いて、聞いて。

425
00:25:45,167 --> 00:25:47,334
代わりに、あなたはそこにいる
大統領を非難する

426
00:25:47,417 --> 00:25:53,125
マクレンドン将軍を殺害したことについて、
革命を呼びかける。

427
00:25:53,209 --> 00:25:55,209
ねえ...

428
00:25:55,292 --> 00:25:58,042
私は聴衆に奉仕します。

429
00:25:58,125 --> 00:26:01,125
- それがあなたの答えですか？
- それがアメリカのやり方ですね。

430
00:26:01,209 --> 00:26:03,666
何も成し遂げられなかった
この国では

431
00:26:03,750 --> 00:26:05,500
民事上の話し合いだけで。

432
00:26:05,583 --> 00:26:07,708
大きな声が聞こえます。
彼らはいつもそうだ。

433
00:26:09,708 --> 00:26:11,708
彼らはまた、最も激しく落ちます。

434
00:26:13,750 --> 00:26:17,625
来て迎えに来てください。どうぞ。

435
00:26:17,708 --> 00:26:20,666
ストームトルーパーを派遣してください。
何が起こるか見てみましょう。

436
00:26:20,750 --> 00:26:22,459
世界が注目しています。

437
00:26:22,541 --> 00:26:24,083
長くは続かない。

438
00:26:24,167 --> 00:26:26,125
どういう意味ですか？

439
00:26:26,209 --> 00:26:28,666
シャットダウンしたら
あなたの放送、

440
00:26:28,750 --> 00:26:30,000
通信が妨害され、

441
00:26:30,083 --> 00:26:32,541
あなたはそうなるでしょう
完全に切れた。

442
00:26:38,334 --> 00:26:41,334
これが真実です。

443
00:26:41,417 --> 00:26:44,666
あなたは決して参加しないでしょう
より強力な交渉上の立場

444
00:26:44,750 --> 00:26:46,645
今のあなたよりも。

445
00:26:50,083 --> 00:26:53,167
何が欲しいのか教えてください。

446
00:26:53,250 --> 00:26:56,541
何が必要ですか
ここから歩いて出るには？

447
00:27:16,958 --> 00:27:19,500
- まだ電話中ですか？
- うーん、うーん。

448
00:27:28,833 --> 00:27:31,708
元彼がいました
双極性障害だった人。

449
00:27:33,292 --> 00:27:34,666
- 本当に？
- うん。

450
00:27:34,750 --> 00:27:38,583
最低だ。

451
00:27:38,666 --> 00:27:39,375
ごめんなさい、そうしなければなりません
それに対処してください。

452
00:27:44,000 --> 00:27:48,042
- それで別れたんですか？
- いいえ。

453
00:27:48,125 --> 00:27:49,375
そう言えます。そうではありません
私の気持ちを傷つけるだろう。

454
00:27:51,750 --> 00:27:53,500
私たちは別れた、だって
飲みすぎました。

455
00:27:55,750 --> 00:27:57,833
なぜ飲んだのですか？

456
00:28:00,042 --> 00:28:01,269
カブール。

457
00:28:03,375 --> 00:28:06,125
後は退屈。

458
00:28:06,209 --> 00:28:08,459
やめたの？

459
00:28:08,541 --> 00:28:10,541
いいえ。

460
00:28:10,625 --> 00:28:11,875
しませんでした。

461
00:28:14,500 --> 00:28:16,750
それはコントロールされています。

462
00:28:16,833 --> 00:28:19,917
それが私が言ったことです
私の妹。

463
00:28:20,000 --> 00:28:21,550
それから彼女は私を送ってくれました
シュリンクに。

464
00:28:24,875 --> 00:28:27,125
そうですか？

465
00:28:27,209 --> 00:28:28,597
コントロール下にありますか？

466
00:28:32,625 --> 00:28:34,167
あまり。

467
00:28:37,042 --> 00:28:39,958
オードリーを永遠に奪った
薬を解明するために。

468
00:28:40,042 --> 00:28:41,666
何年もの混乱
投与量と食事療法について

469
00:28:41,750 --> 00:28:44,167
彼女は酒を飲みますか？

470
00:28:45,209 --> 00:28:47,750
そして、ありました
いつ...

471
00:28:53,625 --> 00:28:56,917
私たちは持っていました
悪い日もありましたが...

472
00:28:57,000 --> 00:29:00,250
最終的に彼女は手に入れた
彼女の頭はまっすぐだった。

473
00:29:00,334 --> 00:29:02,083
ちょうど私から離れる時間だ。

474
00:29:09,833 --> 00:29:11,958
おい。彼女は移動中です。

475
00:29:19,250 --> 00:29:21,625
- 何してるの？
- どうぞ。

476
00:29:21,708 --> 00:29:22,625
- 周りを見回してみます。
- 車に戻ります。

477
00:29:22,708 --> 00:29:24,791
- ご心配なく。
-半分眠っていますね。

478
00:29:24,875 --> 00:29:27,875
あなたは彼女を失うことになるでしょう。
行かなければなりません。

479
00:30:51,666 --> 00:30:54,917
_

480
00:31:07,791 --> 00:31:08,917
_

481
00:31:57,541 --> 00:31:59,334
彼がそうだと知っています
あなたを個人的に攻撃しました、奥様。

482
00:31:59,417 --> 00:32:02,083
しかし、あると思います
ここで寛大になるチャンスです。

483
00:32:02,167 --> 00:32:04,083
条件は何ですか?

484
00:32:04,167 --> 00:32:06,500
全員に恩赦を
誰が提供したのか

485
00:32:06,583 --> 00:32:07,750
彼にとっての安全な港。

486
00:32:10,917 --> 00:32:12,666
- わかった。
- 経験のある女性を含む

487
00:32:12,750 --> 00:32:16,666
彼と一緒に旅行したり、
ああ、シャロン・オルドライト。

488
00:32:16,750 --> 00:32:17,666
他に何か？

489
00:32:20,125 --> 00:32:21,500
彼は裁判のテレビ放映を望んでいる。

490
00:32:21,583 --> 00:32:24,500
私はそんな狂気を与えているわけではない
メガホン。

491
00:32:24,583 --> 00:32:27,625
彼はすでにそれを持っています、
社長夫人。

492
00:32:27,708 --> 00:32:29,708
この取引が何をするかというと、
それを奪ってください。

493
00:32:29,791 --> 00:32:31,000
どうやって考えますか？

494
00:32:31,083 --> 00:32:35,125
彼は国の半分を手に入れることになる
毎日、一日中チューニングしてください。

495
00:32:35,209 --> 00:32:38,833
予選をゆっくり進めます。
そしてそれは2年前になります

496
00:32:38,917 --> 00:32:41,000
誰でも中を見ます
法廷の様子。

497
00:32:41,083 --> 00:32:43,958
それは一生です
これからは、私に言わせれば、

498
00:32:44,042 --> 00:32:45,958
それまでに忘れられていればいいのですが。

499
00:32:46,042 --> 00:32:48,292
彼の聴衆
枯れてしまっただろう。

500
00:32:48,375 --> 00:32:51,583
彼はすべてのグランドスタンディングを行う
欲しいです。誰もいないでしょう--

501
00:32:51,666 --> 00:32:55,000
私はあなたを誇りに思います。
あなたは正しいことをしています。

502
00:32:55,083 --> 00:32:56,541
それほど速くはありません。

503
00:32:56,625 --> 00:32:58,500
どういう意味ですか？

504
00:32:58,583 --> 00:33:00,417
キーンは同意しなかった
まだ何かに。

505
00:33:02,459 --> 00:33:03,459
ベレンソンはまだいる
彼女との電話。

506
00:33:03,541 --> 00:33:09,042
- 彼女はそうするでしょう。
- あまり確信は持てません。

507
00:33:09,125 --> 00:33:10,500
わかった。

508
00:33:12,459 --> 00:33:15,708
まあ、調べてみましょう
とにかくすぐに。

509
00:33:15,791 --> 00:33:17,791
それに、私はそんなに熱くない
突然

510
00:33:17,875 --> 00:33:19,541
アイデアについて
刑務所に行くことについて。

511
00:33:19,625 --> 00:33:20,875
なぜ仮定しているのですか
それは何が起こるのですか？

512
00:33:22,417 --> 00:33:25,417
なぜそう思わないのでしょうか？

513
00:33:25,500 --> 00:33:28,583
裁判があります
まずは乗り越えること。

514
00:33:28,666 --> 00:33:30,708
そして重要なのは、
あなたは何も間違ったことはしていません。

515
00:33:30,791 --> 00:33:32,708
あなたは何も知らなかった
プロットについて

516
00:33:32,791 --> 00:33:35,917
暗殺する
大統領ですよね？

517
00:33:36,000 --> 00:33:37,167
ブレット？

518
00:33:37,250 --> 00:33:39,292
ええ、もちろんそうではありません。

519
00:33:39,375 --> 00:33:43,083
さて、それでは、あなたは持っています
心配することはありません。

520
00:33:43,167 --> 00:33:45,417
まあ、彼女にはマクレンドンがいた
彼女は毒を盛られたのですね？

521
00:33:45,500 --> 00:33:47,918
ああ、さあ、ブレット、
あなたですらそれを信じていません。

522
00:33:49,167 --> 00:33:50,791
ご存知のとおり、あなたは
今日の二人目

523
00:33:50,875 --> 00:33:53,833
誰が私にそれを言ったのですか。

524
00:33:53,917 --> 00:33:56,875
もう一人の
すぐそこに、

525
00:33:56,958 --> 00:33:59,625
何が何だか分からない
彼を殴るために。

526
00:34:00,666 --> 00:34:04,000
- あなたは何について話しているのですか？
- 言っておきますが、

527
00:34:04,083 --> 00:34:06,459
あなたの荷物をお持ちします
私があなただったら、上の階に戻ります。

528
00:34:08,375 --> 00:34:10,250
私たちはどこにも行かない
まだです。

529
00:34:41,375 --> 00:34:44,958
- ええと、10時から15時までです。
- すみません、奥様？

530
00:34:45,042 --> 00:34:48,292
こんにちは。

531
00:34:48,375 --> 00:34:50,666
- この辺に住んでるんですか？
- いいえ。

532
00:34:50,750 --> 00:34:52,167
あなたは何ですか
今日ここでやってるの？

533
00:34:52,250 --> 00:34:54,666
友達と会っています。
スターバックス。

534
00:34:54,750 --> 00:34:57,042
- 他には何もありませんか？
- どのような？

535
00:34:57,125 --> 00:34:59,666
誰かが侵入するのが目撃された
ブロックの下のアパート。

536
00:34:59,750 --> 00:35:00,459
あなたはその説明と一致します。

537
00:35:00,541 --> 00:35:03,500
うん。それは...

538
00:35:03,583 --> 00:35:05,541
壊れてはいなかった
アパートの中へ。

539
00:35:05,625 --> 00:35:09,459
つまり、私はそうでした。私は--
友達の猫に餌をあげています。

540
00:35:09,541 --> 00:35:11,917
ええと、彼女は町を出ています、

541
00:35:12,000 --> 00:35:14,209
そして鍵を忘れてしまいました
家ではバカみたいに。

542
00:35:14,292 --> 00:35:15,541
それで、私は通り抜けました
窓。ごめんなさい。

543
00:35:15,625 --> 00:35:18,000
驚かすつもりはなかった
誰か外に出て。

544
00:35:18,083 --> 00:35:20,125
あげてもいいですか
あなたの友達に電話がありますか？

545
00:35:20,209 --> 00:35:22,917
- 確認のためですか？
- そうですね、彼女は国外にいます。

546
00:35:23,000 --> 00:35:24,708
だからこそ食べさせなければいけないのです
愚かな猫。

547
00:35:24,791 --> 00:35:24,833
彼女の名前は何ですか？

548
00:35:28,875 --> 00:35:30,541
あなたにはあげたくない
彼女の名前。

549
00:35:31,833 --> 00:35:34,375
彼女は移民問題を抱えていて、
率直に言って、

550
00:35:34,459 --> 00:35:37,417
そして彼女が最後に必要なものは
あなたのレーダーに映ることです。

551
00:35:37,500 --> 00:35:40,541
- あなたの名前は何ですか？
- ええ、本当に行かなければなりません。

552
00:35:40,625 --> 00:35:42,833
奥様。あなたは発見されました
アパートに侵入する。

553
00:35:42,917 --> 00:35:43,875
必要になります
いくつかの情報。

554
00:35:43,958 --> 00:35:46,875
私は泥棒に見えますか？
私のポケットを調べてください。

555
00:35:46,958 --> 00:35:48,666
電話を持っています
そしてChapStickもいくつか。

556
00:35:48,750 --> 00:35:50,708
誰かがそれを呼んだ
だから私にはあなたが必要になるの

557
00:35:50,791 --> 00:35:53,417
声明を発表する
どちらにしても境内にあります。

558
00:35:53,500 --> 00:35:54,875
境内？
これはとんでもないことだ。

559
00:35:54,958 --> 00:35:56,833
子供を迎えに行かなければなりません
学校から。

560
00:35:56,917 --> 00:35:59,042
あなたは私たちへの提供を拒否しています
あなたの名前と一緒に。

561
00:35:59,125 --> 00:36:00,583
あなたを引用することもできます
それだけのために。

562
00:36:00,666 --> 00:36:02,625
それで、ステップはどうですか
車の中に

563
00:36:02,708 --> 00:36:05,417
そして何が起こったのか説明してください
境内で？

564
00:36:15,334 --> 00:36:16,917
地面に落ちろ！

565
00:36:17,000 --> 00:36:19,250
いや、待って！待って、撃たないで、
撃たないでください、撃たないでください！

566
00:36:19,334 --> 00:36:21,958
私はシャロン・オルドライトです！
ブレット・オキーフと一緒に仕事してます！

567
00:36:22,042 --> 00:36:23,750
- 彼はどこにいますか？
- 彼は来ません。

568
00:36:23,833 --> 00:36:25,375
ほら、何かあるよ
そこでは起こっています。

569
00:36:25,459 --> 00:36:26,500
- 何？
- 分かりません、

570
00:36:26,583 --> 00:36:29,708
しかし、私はそれがあることを知っています
今増援が到着しています。

571
00:36:29,791 --> 00:36:31,750
さあ行こう！さあ行こう！おい！
道路を閉鎖してください。

572
00:36:31,833 --> 00:36:34,459
シャットダウンしてください。
境界線を設定します。

573
00:36:34,541 --> 00:36:36,459
10人必要だよ！
今！移動しましょう！

574
00:36:36,541 --> 00:36:39,167
サウル！サウル！

575
00:36:39,250 --> 00:36:42,000
サウル！

576
00:36:42,083 --> 00:36:44,042
そこから出て行け！走る！

577
00:36:44,125 --> 00:36:45,958
走る！

578
00:36:54,167 --> 00:36:55,750
彼を行かせてください！

579
00:36:55,833 --> 00:36:58,125
私はそうは思わない！
彼を家に戻してください。

580
00:36:58,209 --> 00:37:00,958
誰も動かない！

581
00:37:01,042 --> 00:37:04,334
私は彼を行かせてください、そうでなければ私たちがしますと言った
あなたが立っている場所であなたを殺します。

582
00:37:06,042 --> 00:37:08,417
来て！

583
00:37:11,708 --> 00:37:15,125
スナイパーを手に入れた
森の中で、友達。

584
00:37:15,209 --> 00:37:16,625
皆さん一人ひとりが、
二度死んだ男。

585
00:37:16,708 --> 00:37:19,500
- マスリン...
- いや、黙ってろよ、ソール。

586
00:37:19,583 --> 00:37:20,986
5秒あります。

587
00:37:22,708 --> 00:37:24,791
四、三…

588
00:37:27,042 --> 00:37:28,334
- 2つ...
- 彼を行かせてください。

589
00:37:37,708 --> 00:37:39,833
あなたも、タフな男です。
武器を置いてください。

590
00:37:39,917 --> 00:37:44,334
- あなたは逮捕されています。
-クソ野郎。私たちに欲しいの？

591
00:37:44,417 --> 00:37:46,917
私たちを撃たなければなりません
後ろに。さあ行こう。

592
00:38:03,958 --> 00:38:07,500
ご存知の通り、
記録のために、

593
00:38:07,583 --> 00:38:09,875
そう言いました。

594
00:38:15,541 --> 00:38:19,459
おい。良い。良い。

595
00:38:35,292 --> 00:38:36,666
うちの子が座る予定です
縁石を自分で。

596
00:38:36,750 --> 00:38:38,125
誰かいますか
電話してもいいですか？

597
00:38:38,209 --> 00:38:40,750
いいえ、ありません。
私はシングルマザーです。

598
00:38:40,833 --> 00:38:41,833
- 名前はもう決まりましたか？
- まだ何もありません。

599
00:38:41,917 --> 00:38:43,958
さて、これは
誤解、

600
00:38:44,042 --> 00:38:47,209
そしてあなたの役員は
完全に過剰反応。

601
00:38:47,292 --> 00:38:49,875
それは100%真実だと思います。

602
00:38:49,958 --> 00:38:52,708
- こっちにお願いします。
- そうですね、私は彼らにこう言いました。

603
00:38:52,791 --> 00:38:54,875
私の子供が私を待っています
彼女を迎えに学校へ。

604
00:38:54,958 --> 00:38:57,500
分かった、分かった、それについて話しましょう。
ここにお願いします。

605
00:39:03,541 --> 00:39:06,625
席に着いてください。お願いします。

606
00:39:08,750 --> 00:39:11,708
何かIDを見せてもらえますか？
たぶん運転免許証。

607
00:39:11,791 --> 00:39:13,666
私には何もありません。
ごめん。

608
00:39:13,750 --> 00:39:16,167
あなたの名前を教えてください。

609
00:39:16,250 --> 00:39:20,209
あなたに会いたい
ただいまの指揮官。

610
00:39:20,292 --> 00:39:23,459
わかってるでしょう、もし私が手に入れられなかったら
あなたからの基本的な情報、

611
00:39:23,541 --> 00:39:25,334
これは下り坂になるだけです。

612
00:39:32,167 --> 00:39:34,167
聞いてください、アパートのこと
取り違えだった。

613
00:39:34,250 --> 00:39:36,917
私を信じてほしいのです。
私はあなたのシステムに行き着くことはできません。

614
00:39:43,708 --> 00:39:45,708
私は持っています
6歳の娘、

615
00:39:45,791 --> 00:39:49,459
そして私は真ん中にいる
の...

616
00:39:49,541 --> 00:39:51,833
非常に醜い親権争い。

617
00:39:51,917 --> 00:39:54,958
それで逮捕されたら
私の記録によると、彼らは...

618
00:39:55,042 --> 00:39:56,791
彼らは私の子供を連れて行くつもりです
私から離れて。

619
00:39:56,875 --> 00:40:00,167
わかりますか
私が何を言っているのですか？

620
00:40:02,459 --> 00:40:03,875
予約しなければなりません。

621
00:40:07,833 --> 00:40:09,083
でも誰かに電話するよ
社会福祉施設で

622
00:40:09,167 --> 00:40:10,625
- そして、それができるかどうかを確認してください--
- いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。

623
00:40:10,708 --> 00:40:12,958
あなたの名前を教えてください、殿下。

624
00:40:13,042 --> 00:40:15,250
電話はできません
社会サービス。

625
00:40:20,083 --> 00:40:22,000
- どうぞ。
- 奥様、一緒に来てください。

626
00:40:22,083 --> 00:40:23,917
いいえ、予約しないでください。
私を予約しないでください。

627
00:40:24,000 --> 00:40:27,666
私を予約しないでください。お願いします。
お願いします。これはやめてください。

628
00:40:27,750 --> 00:40:29,875
お願い、お願い、お願い、お願い。
いいえ、これはやめてください。いいえ、いいえ。

629
00:40:29,958 --> 00:40:33,625
- おいおい、私から離れてください。
- 来て。

630
00:40:33,708 --> 00:40:34,334
- 私から離れてください。
- 落ち着け。

631
00:40:34,417 --> 00:40:37,459
いや、いや！

632
00:40:37,541 --> 00:40:39,958
わかりました、それで十分です。

633
00:40:40,042 --> 00:40:42,958
いいえ、いいえ。

634
00:40:51,250 --> 00:40:52,958
いったい何が起こったのでしょうか？
取引は成立したと思った。

635
00:40:53,042 --> 00:40:55,292
彼は私たちを遊んでいました
ずっと。

636
00:40:55,375 --> 00:40:57,791
彼が手に入るまで停滞する
銃を持った男が増えた

637
00:40:57,875 --> 00:40:59,375
- 化合物の中へ。
- あと何個？

638
00:40:59,459 --> 00:41:01,881
少なくとも30、
サウルによると。

639
00:41:01,916 --> 00:41:03,105
イエス。

640
00:41:06,042 --> 00:41:07,958
立ち去るには遅すぎますか？

641
00:41:08,042 --> 00:41:11,625
メディアは全力でそこにいます。
殴ってやるよ。

642
00:41:11,708 --> 00:41:14,042
いくつかの選択肢があります。

643
00:41:14,125 --> 00:41:14,417
のような？

644
00:41:14,500 --> 00:41:18,375
さて...

645
00:41:18,459 --> 00:41:20,917
その武器輸送
アサド政権に対して――

646
00:41:21,000 --> 00:41:23,833
窓はまだ開いています
空爆のため。

647
00:41:23,917 --> 00:41:25,666
強さの誇示
必ずしもそうではない

648
00:41:25,750 --> 00:41:29,042
悪いことだよ、エリザベス。
むやみに拒否しないでください。

649
00:41:29,125 --> 00:41:32,209
- すでに持っています。 2回。
- 次に、3 回目を見てください。

650
00:41:32,292 --> 00:41:35,533
そうでなければ、ブレット・オキーフは
明日のリードストーリー

651
00:41:35,609 --> 00:41:37,339
そして翌日
そしてその翌日。

652
00:41:37,374 --> 00:41:39,042
爆発するつもりはないよ
シリアの護送船団

653
00:41:39,125 --> 00:41:40,209
コントロールするために
ニュースサイクル。

654
00:41:40,292 --> 00:41:43,375
じゃあそうなるからやってみよう
地上の命を救います。

655
00:41:43,459 --> 00:41:45,917
- 誰が言いますか？ロッセン将軍？
- その武器に運命があるなら

656
00:41:46,000 --> 00:41:46,958
最前線の人々のために、
まあ、使われるだろう

657
00:41:47,042 --> 00:41:50,000
FSAの立場に反対
人口密集地では、

658
00:41:50,083 --> 00:41:52,125
病院、アパート、
学校、モスク――

659
00:41:52,209 --> 00:41:55,125
わかりました。わかった！
ちょっと私が「はい」と答えたと仮定してください。

660
00:41:55,209 --> 00:41:58,459
- それはどこで終わりますか？
- どういう意味ですか？

661
00:41:58,541 --> 00:42:00,583
どうですか
ロシアの補給ルートは？

662
00:42:00,666 --> 00:42:02,125
- 私もそれらに爆撃しますか？
- それはあなたの反対ですか？

663
00:42:02,209 --> 00:42:04,417
テイクアウトできること
イラン人の運び屋

664
00:42:04,500 --> 00:42:07,083
世界大戦の危険を冒すことなく、
でもロシアのものではないのですか？

665
00:42:07,167 --> 00:42:09,987
重要なのは、線を引くことです。
あなたはその後ろにいてください。

666
00:42:10,022 --> 00:42:11,292
自分自身の声を聞いてください。

667
00:42:11,375 --> 00:42:13,215
あなたは入っています
防御的なしゃがみ。

668
00:42:13,321 --> 00:42:16,132
あなたはそこで立ち往生しています。
何ヶ月も続いていますね。

669
00:42:16,190 --> 00:42:19,844
悪い政策だ。
それは間違いです。それはまさにその通りです。

670
00:42:19,924 --> 00:42:21,917
知っていますが、あなたは持っています
とにかくそれをすること。

671
00:42:22,000 --> 00:42:24,125
- なぜ？
-選挙に勝ったからです。

672
00:42:27,708 --> 00:42:30,791
決めた理由を思い出してください
そもそも走るのか？

673
00:42:30,875 --> 00:42:33,167
何を達成したいと思っていましたか?

674
00:42:33,250 --> 00:42:35,708
まあ、それだけです
現在バランス中です。

675
00:42:35,791 --> 00:42:39,958
あなたは...何でも手に入れたいのですね
今後4年間で完了し、

676
00:42:40,042 --> 00:42:41,583
あなたは戦わなければならないだろう
地獄のように、

677
00:42:41,666 --> 00:42:44,167
今夜から始まります。

678
00:42:49,250 --> 00:42:51,292
ごめんなさい、デビッド。
できないんです。

679
00:42:51,375 --> 00:42:55,334
こんなんじゃないよ。
私もそう出来ればいいけど。

680
00:43:01,375 --> 00:43:02,167
それではこれで終わりにさせていただきます。

681
00:43:02,250 --> 00:43:05,209
寝たいです
真夜中前に。

682
00:43:43,400 --> 00:43:46,567
ベレンソンさん。

683
00:43:46,650 --> 00:43:48,900
- ありがとう。
- もちろん。

684
00:43:48,983 --> 00:43:51,358
今夜のベッドを提供しますか？

685
00:43:51,442 --> 00:43:53,275
ちょうどたくさんの部屋を予約しました
街のモーテルにて。

686
00:43:53,358 --> 00:43:55,567
- いいえ、大丈夫です。
- あなたは確かに？

687
00:43:55,650 --> 00:43:57,400
ここでは何も起こらないだろう
朝まで。

688
00:43:57,483 --> 00:43:58,817
それが私が恐れていることなのです。

689
00:44:01,891 --> 00:44:03,641
おやすみなさい、先生。

690
00:44:29,058 --> 00:44:32,600
やあ、ジェーン・ドゥ。
上。さあ行こう。

691
00:44:32,683 --> 00:44:35,309
どこへ行くの？
私をどこにも連れて行ってもらえない

692
00:44:35,392 --> 00:44:38,058
- 弁護士に会う前に。
- 黙ってろよ。

693
00:44:39,766 --> 00:44:41,017
来て。

694
00:44:53,891 --> 00:44:57,183
どうぞ。

695
00:44:57,267 --> 00:44:59,641
ワイリーに電話してもらいます
何かあれば。

696
00:44:59,725 --> 00:45:01,225
します。

697
00:45:03,350 --> 00:45:06,350
何をしたの？
保釈金を出したんですか？

698
00:45:06,434 --> 00:45:07,683
歩く。

699
00:45:52,267 --> 00:45:55,475
- ロッセン、ここです。
- 一般的な。デヴィッド・ウェリントンです。

700
00:45:57,434 --> 00:45:59,267
- デビッド、私に何ができるでしょうか?
- 大統領がやって来ました。

701
00:45:59,350 --> 00:46:03,267
彼女は承認したばかりです
シリアのミッション。

702
00:46:03,350 --> 00:46:07,309
完全に稼働しています
権威。時計をスタートさせます。

703
00:46:07,392 --> 00:46:08,766
あなたは私が必要であることを知っています
この命令を直接聞くには

704
00:46:08,850 --> 00:46:10,434
社長ご自身からも、
そうですか？

705
00:46:10,517 --> 00:46:14,183
もちろん。彼女は私たちにできるか尋ねました
ただし、手続きは省略します。

706
00:46:14,267 --> 00:46:16,559
彼女は――体調が優れないんです。
寝ました。

707
00:46:16,641 --> 00:46:18,766
それなら、そうする必要があります
朝まで待ってください。

708
00:46:18,850 --> 00:46:22,100
わかった。でも...

709
00:46:22,183 --> 00:46:24,933
繊細な方法はない
これを言います、将軍。

710
00:46:25,017 --> 00:46:28,225
残念ですが、彼女はできるかもしれません
朝までに気が変わる。

711
00:46:32,683 --> 00:46:35,309
- 一般的な？
- はい、私はここにいます。

712
00:46:35,392 --> 00:46:37,142
あげてもいいですか
確認コード

713
00:46:37,225 --> 00:46:39,808
それを持っているだけですか？

714
00:46:42,058 --> 00:46:45,267
大統領って言うんですね
ストライキを承認した。

715
00:46:45,350 --> 00:46:47,683
15分前、オーバルで。

716
00:46:47,766 --> 00:46:49,600
あなたには私の言葉があります。

717
00:46:52,517 --> 00:46:56,017
わかった。どうぞ。

718
00:46:56,100 --> 00:46:58,017
待機してください
確認コード。

719
00:47:02,392 --> 00:47:04,475
どうやって私を見つけたの？

720
00:47:04,559 --> 00:47:09,309
あなたは電話に出ませんでした、
それで私は車でシモーヌの家に戻りました。

721
00:47:09,392 --> 00:47:11,600
そこにはあなたの気配はありません。
何かが起こったのではないかと思い、

722
00:47:11,683 --> 00:47:14,142
それで...いくつか電話をかけました。

723
00:47:14,225 --> 00:47:16,714
記録がない
逮捕の？

724
00:47:16,749 --> 00:47:18,183
いいえ。

725
00:47:18,267 --> 00:47:19,434
- まったく？
- ええ、幸運なことに、

726
00:47:19,517 --> 00:47:22,017
まだ汁が残ってます
この町で。

727
00:47:22,100 --> 00:47:26,225
それほど多くはありませんが...

728
00:47:26,309 --> 00:47:29,517
- ところで、どうでしたか？
- 何？

729
00:47:29,600 --> 00:47:32,183
シモーネさんで。
何か見つかりましたか？

730
00:47:32,267 --> 00:47:34,183
そうそう。
駐車券です。

731
00:47:34,267 --> 00:47:37,475
写真をもらいました。

732
00:47:37,559 --> 00:47:39,017
さらにダウンロードしました
彼女のハードドライブ。

733
00:47:40,683 --> 00:47:41,850
それなら無駄ではなかった。

734
00:47:50,350 --> 00:47:53,975
- 車を停めてもらえますか？
- 大丈夫ですか？

735
00:47:54,058 --> 00:47:57,350
ただ空気が必要です。

736
00:48:10,933 --> 00:48:13,891
キャリー？

737
00:48:13,975 --> 00:48:14,975
元気です。

738
00:48:15,058 --> 00:48:18,683
最後はいつですか
何か食べるものはありましたか？

739
00:48:18,766 --> 00:48:22,392
私はただ--
ちょっとだけ必要です。

740
00:48:22,475 --> 00:48:24,683
ゆっくりしてください。

741
00:48:37,350 --> 00:48:40,100
多少の困難がありました
児童保護サービス

742
00:48:40,183 --> 00:48:41,725
数ヶ月前だから…

743
00:48:43,641 --> 00:48:46,725
私の記録では逮捕
だったでしょう...

744
00:48:49,850 --> 00:48:52,058
しただろう
本当に問題になった。

745
00:49:04,408 --> 00:49:05,891
ちょっと座ってみませんか？

746
00:49:44,761 --> 00:49:50,744
n17t01による同期と修正
www.addic7ed.com

747
00:49:57,592 --> 00:49:59,920
私は空爆を許可した。
それは私でした。

748
00:50:00,093 --> 00:50:02,311
私の大統領職はただ
乗っ取られた！

749
00:50:02,409 --> 00:50:03,352
_

750
00:50:03,428 --> 00:50:05,305
シリア空爆――
ウェリントンがそれを許可した。

751
00:50:05,392 --> 00:50:06,242
ダンテに伝えなければなりません。

752
00:50:06,339 --> 00:50:07,920
誰も知りません。
それが契約だった。

753
00:50:08,016 --> 00:50:08,904
医者を呼んでください！

754
00:50:08,987 --> 00:50:11,821
あなたは自分自身を引き渡すと言った
誰かが傷つく前に、

755
00:50:11,890 --> 00:50:13,181
しかし、あなたはまだここにいます。

756
00:50:13,271 --> 00:50:15,274
JJに関するニュース報道があります。
彼が死んだということ。

757
00:50:15,390 --> 00:50:16,812
それは真実ではないと伝えてください。
JJは元気だよ。

758
00:50:18,160 --> 00:50:18,967
どうしたの？

759
00:50:19,035 --> 00:50:20,327
裏切るぞ！

760
00:50:20,416 --> 00:50:22,448
何が起こったのか教えてください!