1
00:00:45,800 --> 00:00:51,800
Преведено и редактирано от: Мохамед Талиб и Нада Талиб

2
00:00:51,800 --> 00:00:56,040
Ден 34 от наблюдението на Eun-soo

3
00:00:56,060 --> 00:01:00,310
С камера за поведенческа психология и система за интелигентен дом

4
00:01:00,352 --> 00:01:07,025
Причина за симптомите: преди 5 години
Майка й почина след години на борба с рака.

5
00:01:07,067 --> 00:01:15,492
Това доведе до смут и срив 
Нервност, която се влоши след преместване в селска къща и оставане сам вкъщи.

6
00:01:16,576 --> 00:01:19,246
За сметка на това издържала сама вкъщи
И стресът и психологическото напрежение, произтичащи от подготовката за теста.

7
00:01:19,288 --> 00:01:22,833
Всички тези неща взаимодействат, за да причинят тези симптоми.

8
00:02:12,481 --> 00:02:15,281
Луцифер, дяволът, който се обърна от...
Да бъдеш паднал ангел на господаря на ада.

9
00:02:16,805 --> 00:02:19,305
Малук Деви, който яде деца като жертви.

10
00:02:20,829 --> 00:02:23,129
Велзевул, дяволът, който замени Луцифер.

11
00:02:24,953 --> 00:02:27,499
Балу, войн, станал слуга на бога на ада.

12
00:02:29,477 --> 00:02:32,077
Епископът е водачът на събранието, който ръководи цялата церемония.

13
00:02:33,901 --> 00:02:36,801
Сатанисти са тези, които следват Сатана.

14
00:02:40,525 --> 00:02:43,325
Екзорсизмът е процес на освобождение
От обладаване от зъл дух.

15
00:03:00,349 --> 00:03:03,449
„Света нощ: Ловци на демони“

16
00:03:05,852 --> 00:03:08,271
Е, свърши.

17
00:03:09,731 --> 00:03:10,774
Режисьор Ким

18
00:03:10,816 --> 00:03:13,318
Президент Чой, тук ли сте? -
(Шарън)-

19
00:03:13,360 --> 00:03:13,860
Бао вътре ли е?

20
00:03:13,902 --> 00:03:15,404
Да, вътре

21
00:03:15,445 --> 00:03:15,946
Имаме гост.

22
00:03:17,280 --> 00:03:18,240
здравей

23
00:03:18,281 --> 00:03:18,782
да

24
00:03:18,824 --> 00:03:20,492
Ето го

25
00:03:20,534 --> 00:03:20,742
благодаря

26
00:03:22,577 --> 00:03:24,454
Сър, президентът Чой е тук.

27
00:03:29,376 --> 00:03:29,835
да

28
00:03:31,253 --> 00:03:36,758
Не успях да се свържа с дъщеря си Суджин
Преди няколко дни я помислил за изчезнала.

29
00:03:36,800 --> 00:03:41,012
Но Суджин не прави това, сигурен съм, че има нещо подозрително

30
00:03:41,054 --> 00:03:45,100
Цехът ни беше ограбен и трима души бяха ранени от непознати.

31
00:03:45,142 --> 00:03:47,185
Двама души са загинали, а един е в критично състояние.

32
00:03:48,186 --> 00:03:51,189
Както обикновено се случва, изглежда, че г-н Kang трябва да се намеси.

33
00:03:51,231 --> 00:03:55,902
Дори следователят да пострада, това е сериозен проблем.

34
00:03:55,944 --> 00:03:59,197
Ето защо помолих президента Чой да ме доведе тук.

35
00:03:59,239 --> 00:04:03,326
Да, моля, не се притеснявайте много, ще проучим добре.

36
00:04:03,368 --> 00:04:05,162
Директор Ким, моля, донесете му питие.

37
00:04:05,203 --> 00:04:07,289
Да, само един момент.

38
00:04:07,330 --> 00:04:07,831
Няма значение.

39
00:04:09,916 --> 00:04:10,750
Чакай малко, уау

40
00:04:12,377 --> 00:04:13,628
съжалявам

41
00:04:13,670 --> 00:04:15,130
И така, намери ли нещо?

42
00:04:16,214 --> 00:04:18,300
Бързо отидохме на адреса, където получихме поредица от снимки.

43
00:04:18,341 --> 00:04:22,429
Но всички заседнаха и не можахме да спасим Суджин.

44
00:04:22,471 --> 00:04:22,929
Шарън, виж)

45
00:04:24,014 --> 00:04:24,723
разбирам

46
00:04:24,764 --> 00:04:25,640
благодаря

47
00:04:25,682 --> 00:04:26,349
благодаря

48
00:04:26,391 --> 00:04:26,600
да

49
00:04:31,980 --> 00:04:33,190
Седни.

50
00:04:33,231 --> 00:04:33,482
да

51
00:04:35,358 --> 00:04:36,026
Искаш ли вода?

52
00:04:40,822 --> 00:04:44,075
Моля, не се притеснявайте много, ние ще направим всичко възможно.

53
00:04:46,745 --> 00:04:47,621
президент Чой.

54
00:04:48,830 --> 00:04:52,083
...но мога ли наистина да вярвам на тези хора

55
00:04:52,125 --> 00:04:53,168
Можете да ни се доверите.

56
00:04:54,336 --> 00:04:56,630
Може да изглеждаме странни.

57
00:04:58,256 --> 00:04:59,424
Но наистина сме добри в това, което правим.

58
00:05:01,510 --> 00:05:03,470
Моля те, умолявам те, намери я, Суджин.

59
00:05:03,512 --> 00:05:04,387
Ние правим всичко възможно.

60
00:05:04,429 --> 00:05:05,388
не се притеснявай

61
00:05:05,430 --> 00:05:05,639
да

62
00:05:11,269 --> 00:05:12,687
И този път донесох пари.

63
00:05:14,022 --> 00:05:16,691
Като миналата серия, не го взехте, нали?

64
00:05:16,733 --> 00:05:18,193
Какво мислите за детектива?

65
00:05:19,277 --> 00:05:22,447
Колко клиенти сте привлекли?

66
00:05:22,489 --> 00:05:22,781
Вземете го.

67
00:05:23,907 --> 00:05:25,116
Хайде, дайте това на децата.

68
00:05:26,326 --> 00:05:27,619
Какво мислите за детектива?

69
00:05:28,787 --> 00:05:29,538
Какво, това не ти ли харесва?

70
00:05:29,579 --> 00:05:30,914
Сега ситуацията е опасна.

71
00:05:32,040 --> 00:05:33,667
Много хора умират.

72
00:05:33,708 --> 00:05:34,501
разбирам

73
00:05:34,543 --> 00:05:34,709
добре

74
00:05:35,710 --> 00:05:36,169
Хей момчета

75
00:05:38,046 --> 00:05:38,713
Време е да действаме

76
00:06:06,116 --> 00:06:09,244
Напоследък имаше убийства
От неизвестни лица в Сеул и съседните страни.

77
00:06:09,286 --> 00:06:12,455
Насилствените престъпления все още се случват.

78
00:06:12,497 --> 00:06:16,459
Това накара много граждани да се почувстват уплашени.

79
00:06:16,501 --> 00:06:19,713
Полицията разследва група заподозрени и престъпна група.

80
00:06:19,754 --> 00:06:22,966
Или дори жестоки престъпници, които
Те са под въздействието на забранени лекарства, така че това е подозрително.

81
00:06:23,008 --> 00:06:26,219
Те създадоха специално звено за тежки престъпления, което да разследва.

82
00:06:26,261 --> 00:06:29,556
Но май се подиграват на органите на реда
Дори брутално убиват полицаи.

83
00:06:32,517 --> 00:06:38,273
През всичките ми 30 години като офицер
Полиция, никога не съм виждал такъв брутален случай.

84
00:06:39,357 --> 00:06:44,112
Слуховете за демони и джинове се разпространяват като огън
При горски пожар постоянно се случват странни неща.

85
00:06:44,154 --> 00:06:50,994
Нашите полицейски сили не са в състояние да се справят с тях, отче.

86
00:06:51,036 --> 00:06:54,080
Хората следваха сляпо свещеника, който извика демона.

87
00:06:54,122 --> 00:06:58,126
Те използват сатанински вещества и прах
Сатанински да има свръхестествени сили.

88
00:06:59,461 --> 00:07:02,297
Обикновените хора не могат да се борят с тях.

89
00:07:04,924 --> 00:07:06,926
Ето защо имаме нужда от този човек.

90
00:09:15,073 --> 00:09:16,273
Убий ги

91
00:11:39,115 --> 00:11:40,742
как си

92
00:11:40,783 --> 00:11:42,243
добре съм

93
00:11:42,285 --> 00:11:43,745
Не ти, това момиче.

94
00:11:45,538 --> 00:11:49,167
Злият дух не я контролираше
Напълно, тя все още е добре.

95
00:11:49,208 --> 00:11:49,834
Благодаря на Бога, благодаря.

96
00:11:51,169 --> 00:11:53,630
Шефе, бях малко объркан.

97
00:11:53,671 --> 00:11:56,883
Ето защо не можах да запиша края, какво да правя?

98
00:11:56,925 --> 00:11:59,177
какво искаш да кажеш Ще ги събудиш ли отново?

99
00:12:00,178 --> 00:12:02,639
Не, не мога да направя това, но аз...
Все още чувствам, че имам нужда от подходящо покритие.

100
00:12:02,680 --> 00:12:04,974
Трябваше да го регистрирате правилно по-рано.

101
00:12:06,309 --> 00:12:07,644
Тя казва истината.

102
00:12:07,685 --> 00:12:09,145
Идва ли президентът Чой?

103
00:12:09,187 --> 00:12:10,021
Да, идва.

104
00:12:32,126 --> 00:12:38,841
Благодарение на вас, докторе, се чувствам много по-добре
Респираторният задух също се подобри. много ви благодаря

105
00:12:38,883 --> 00:12:41,469
Радвам се да го чуя, но все пак трябва да си пиеш лекарствата.

106
00:12:41,511 --> 00:12:45,473
Ние ще следим напредъка на Вашето лечение и постепенно ще намаляваме дозата на Вашето лекарство.

107
00:12:46,683 --> 00:12:48,226
Моля, проверявайте ги на всеки два часа.

108
00:12:48,267 --> 00:12:49,978
Ще вземем необходимите мерки.

109
00:12:50,019 --> 00:12:50,728
Да, разбирам това.

110
00:14:29,327 --> 00:14:32,538
Сестро Каталина, всичко е наред.

111
00:14:32,580 --> 00:14:35,750
Търся пари, за да мога да строя
Ново сиропиталище в църквата... така че...

112
00:14:37,085 --> 00:14:39,420
Няма нужда да ми благодариш, всичко е наред.

113
00:14:39,462 --> 00:14:42,381
Да, да, Каталина, добре.

114
00:14:44,050 --> 00:14:46,344
Шефе, знам откъде идва
Тези, които убихме вчера.

115
00:14:46,385 --> 00:14:46,928
окей

116
00:14:46,969 --> 00:14:47,553
Коя група?

117
00:14:47,595 --> 00:14:48,429
Обувки Bellspotties

118
00:14:50,014 --> 00:14:51,682
Кой е водачът на тези негодници?

119
00:14:51,724 --> 00:14:53,893
Все още не съм открил свещеника им, но навсякъде има информатор.

120
00:14:53,935 --> 00:14:56,729
Имам всичко заедно, така че
Мисля, че скоро ще разберем.

121
00:14:56,771 --> 00:14:59,232
Напоследък се нарича
Демоните от високо ниво харесват това все повече и повече.

122
00:14:59,273 --> 00:15:03,402
Страхувам се, че ще възникне по-голям проблем.

123
00:15:03,444 --> 00:15:07,115
Виждал съм ги много пъти, но все още ме плашат.

124
00:15:07,156 --> 00:15:09,742
И ние се страхувахме, те се движат силно
Зли, затова са толкова опасни.

125
00:15:09,784 --> 00:15:13,371
Не бъди глупак, винаги бъди бдителен.

126
00:15:14,664 --> 00:15:16,582
Директор Ким, вашето бъдеще е светло.

127
00:15:19,710 --> 00:15:20,294
от?

128
00:15:27,218 --> 00:15:27,760
какво за мен?

129
00:15:31,305 --> 00:15:33,558
какво за мен? Бъдещето ми е мрачно, нали?

130
00:15:36,811 --> 00:15:38,062
Господи, толкова е горещо, по дяволите.

131
00:15:38,104 --> 00:15:38,563
съжалявам

132
00:15:38,604 --> 00:15:40,314
О, Господи, махни се.

133
00:15:40,356 --> 00:15:41,440
съжалявам

134
00:15:41,482 --> 00:15:42,150
кой си ти

135
00:15:42,191 --> 00:15:43,067
как да ти помогна

136
00:15:44,110 --> 00:15:46,154
Мога ли да видя президента?

137
00:15:46,195 --> 00:15:47,864
Да, аз съм управителят.

138
00:15:47,905 --> 00:15:49,407
какво стана

139
00:15:49,448 --> 00:15:52,743
Малката ми сестра е много болна.

140
00:15:52,785 --> 00:15:54,954
Нямах друг избор, затова дойдох тук.

141
00:15:54,996 --> 00:15:56,873
Президентът Чой изпрати ли ви?

142
00:15:56,914 --> 00:15:58,082
...Не аз, змия

143
00:16:00,543 --> 00:16:04,255
Ти ли си изпратен от бащата на Марко?

144
00:16:06,799 --> 00:16:11,596
Съжалявам, не работя с хора там.

145
00:16:12,847 --> 00:16:13,681
съжалявам

146
00:16:15,975 --> 00:16:17,894
Животът на сестра ми е в опасност.

147
00:16:17,935 --> 00:16:20,855
Моля, помогнете ми, ще направя каквото искате.

148
00:16:20,897 --> 00:16:23,816
Донесох парите, ето ги.

149
00:16:25,318 --> 00:16:25,902
...Не, това.

150
00:16:28,196 --> 00:16:32,575
Не, ако сестра ти е болна, трябва
Веднага я закарайте в болницата.

151
00:16:32,617 --> 00:16:34,410
Можете ли да намерите психолог?

152
00:16:34,452 --> 00:16:35,870
Аз съм психиатър.

153
00:16:38,206 --> 00:16:38,706
О, боже, по дяволите.

154
00:16:43,502 --> 00:16:43,836
Един момент.

155
00:16:49,592 --> 00:16:54,889
Това е видео на сестра ми, погрижете се да стигне до нея.

156
00:16:56,057 --> 00:16:57,183
моля

157
00:16:58,476 --> 00:16:59,227
добре

158
00:17:40,184 --> 00:17:42,395
Красивият дом на сестра Юнг-уон и Юн-су.

159
00:17:42,436 --> 00:17:45,064
Красивият дом на Eun Soo и Jung Won

160
00:17:45,106 --> 00:17:49,026
Нека живеем щастливо тук и да не се караме, става ли?

161
00:17:49,068 --> 00:17:50,152
Е, нека не се караме.

162
00:17:50,194 --> 00:17:51,904
Не ми кради дрехите отново, става ли?

163
00:17:51,946 --> 00:17:53,281
Не използвайте повече козметика.

164
00:17:56,909 --> 00:17:58,786
Тъй като няма смисъл да се караме, нека бъдем щастливи.

165
00:17:58,828 --> 00:17:59,787
Бъди щастлив с мен, става ли?

166
00:18:01,414 --> 00:18:02,873
Благодаря ти, сестро.

167
00:18:02,915 --> 00:18:04,041
как си

168
00:18:06,419 --> 00:18:07,211
Хареса ли ти

169
00:18:07,253 --> 00:18:08,254
да

170
00:18:08,296 --> 00:18:09,714
Времето е много хубаво.

171
00:18:28,983 --> 00:18:29,942
Време е за вечеря, нали?

172
00:18:52,340 --> 00:18:57,303
Аз съм лекар, така че не го повярвах, докато не видях сестра ви лично.

173
00:18:57,345 --> 00:19:00,306
Екзорсизмът е официално забранен
От епархията и по тази причина...

174
00:19:00,348 --> 00:19:04,769
Казах ти да отидеш при моя приятел
Разбира се, това няма да ви хареса като лекар.

175
00:19:05,936 --> 00:19:14,153
Демони, ритуали за призоваване и всичко останало
Нещата, нищо не разбирам.

176
00:19:15,988 --> 00:19:20,534
Просто искам да спася сестра си, татко.

177
00:19:26,665 --> 00:19:27,458
здравей

178
00:19:27,500 --> 00:19:27,917
да

179
00:19:30,211 --> 00:19:31,962
Къде е Шарън?

180
00:19:32,004 --> 00:19:33,464
В собствената си стая.

181
00:19:35,424 --> 00:19:40,638
Сър, искате ли да видите видеото на това?
Хубавото момиче, което дойде вчера?

182
00:19:40,679 --> 00:19:42,556
Няма значение, какво правиш?

183
00:19:42,598 --> 00:19:47,311
Но ако бащата на Марко е този...
Изпратете го, трябва да е опасно.

184
00:19:47,353 --> 00:19:50,314
Не споменавай отново името на бащата на Марко пред мен, става ли?

185
00:19:50,356 --> 00:19:51,649
съжалявам

186
00:19:51,690 --> 00:19:53,776
Между другото, къде е Шарън? Искам да й дам това.

187
00:19:53,818 --> 00:19:54,527
аз съм тук

188
00:19:54,568 --> 00:19:57,822
По дяволите, срам ме е.

189
00:19:57,863 --> 00:20:00,699
Вдигнете малко шум следващия път
Погледни децата тези дни, Боже мой.

190
00:20:03,327 --> 00:20:04,161
Вземете го.

191
00:20:04,203 --> 00:20:04,954
това...

192
00:20:04,995 --> 00:20:05,871
Това е вашият дял.

193
00:20:05,913 --> 00:20:06,956
благодаря

194
00:20:06,997 --> 00:20:08,332
Свършихте добра работа

195
00:20:08,374 --> 00:20:09,458
благодаря

196
00:20:09,500 --> 00:20:10,668
Това е за теб, приятелю наш, това е за теб.

197
00:20:10,709 --> 00:20:11,669
Чакай, защо квотата ми е толкова ниска?

198
00:20:13,379 --> 00:20:18,384
Шарън работи много, нали? тя прави)
С упорита работа, тя дори изпълнява шамански ритуали, тя е заета.

199
00:20:18,426 --> 00:20:19,468
Кой извършва шамански ритуали? от?

200
00:20:19,510 --> 00:20:21,345
По принцип те работят много за тази цел.

201
00:20:21,387 --> 00:20:21,554
Вземете го.

202
00:20:21,595 --> 00:20:22,471
благодаря

203
00:20:22,513 --> 00:20:22,930
Вземи го, вземи го.

204
00:20:24,265 --> 00:20:25,099
благодаря

205
00:20:25,141 --> 00:20:25,933
Стойте далеч от тези момчета

206
00:20:28,602 --> 00:20:31,522
Чакайте малко, демони и поклонници.

207
00:20:31,564 --> 00:20:34,483
Става все по-грубо, нали?

208
00:20:34,525 --> 00:20:37,445
Вече могат да се разхождат открито из града

209
00:20:37,486 --> 00:20:40,739
И повече хора умират, нали?

210
00:20:40,781 --> 00:20:43,200
По този начин можем да постигнем
Повече работа, нали?

211
00:20:43,224 --> 00:20:44,886
прав ли съм не е ли

212
00:20:44,910 --> 00:20:49,457
Бавно ли се увеличават заплатите ни?

213
00:20:49,498 --> 00:20:50,749
хей хей

214
00:20:57,965 --> 00:21:00,843
Минаха десет години оттогава
Това беше последният път, когато се срещнахме, нали?

215
00:21:01,886 --> 00:21:03,637
Изобщо не се промени.

216
00:21:05,598 --> 00:21:08,726
Да, външният ми вид не се е променил, откакто бях на 19.

217
00:21:11,770 --> 00:21:13,397
Още не съм спрял да играя.

218
00:21:16,692 --> 00:21:19,320
Приятелят ми Хан Джунг Уон дойде да те види, нали?

219
00:21:19,361 --> 00:21:24,241
...Знам, че я отхвърли заради мен, но малката й сестра...

220
00:21:24,283 --> 00:21:27,745
Не искам да имам никакъв контакт с теб, отче.

221
00:21:28,913 --> 00:21:32,416
Знам, че още не си ми простил.

222
00:21:32,458 --> 00:21:38,672
Много хора са били пожертвани
По това време, но и аз се борих.

223
00:21:38,714 --> 00:21:44,220
Но по това време не можех да повярвам, че Джоузеф е виновен.

224
00:21:44,261 --> 00:21:45,804
И Йосиф, когото познавахме, се промени.

225
00:21:46,889 --> 00:21:49,058
Невинни деца

226
00:21:49,099 --> 00:21:53,687
И всички сестри бяха убити от това
Сатана (Луцифер) все още диша.

227
00:21:55,731 --> 00:21:57,691
Този дявол е това, което направих.

228
00:21:59,068 --> 00:22:03,656
Бог е свидетел колко много сълзи пролях и се молих за него.

229
00:22:03,697 --> 00:22:11,997
Децата ми... всичките ми деца са мъртви. За какъв бог говориш?

230
00:22:13,249 --> 00:22:17,836
Но не те моля да ми простиш
Можеш ли да помогнеш на моя приятел?

231
00:22:39,483 --> 00:22:42,027
Дойдох да ви благодаря.

232
00:22:43,153 --> 00:22:48,325
Ако Шарън не беше там, аз нямаше да го имам
Дори мога да се сбогувам със сина си.

233
00:22:49,326 --> 00:22:51,912
...Ако пристигнахме малко по-рано

234
00:22:51,954 --> 00:22:57,293
Не казвай така, благодаря ти поне
Успях да намеря тялото на сина ми.

235
00:22:57,334 --> 00:23:04,425
Надявам се да почива в мир. Никога няма да забравя твоята доброта.

236
00:23:50,512 --> 00:23:50,971
(Шарън)

237
00:23:54,767 --> 00:23:58,979
Преди седем години той спаси нашия президент
Животът ни е от дявола, помниш ли?

238
00:24:04,943 --> 00:24:10,282
Ако не беше президентът, щеше да е Луцифер
Той уби Шарън, мен и сестра Каталина.

239
00:24:20,542 --> 00:24:25,297
Ако президентът не ни беше помогнал, щяхме да умрем

240
00:24:26,674 --> 00:24:28,717
От какво друго те е страх?

241
00:24:32,388 --> 00:24:34,932
Нека спасим онова момиче там.

242
00:24:38,560 --> 00:24:40,521
Много искам да помогна на доктора.

243
00:24:50,322 --> 00:24:52,199
Юн Су, ден тридесет и четвърти.

244
00:24:53,325 --> 00:25:00,249
Симптомите на Eun Soo започнаха да се появяват
Преди пет години, след като майка й почина от рак.

245
00:25:00,290 --> 00:25:08,966
Това я накара да изпадне в паника
Преместването в нов дом и нов град влоши заболяването й.

246
00:25:10,843 --> 00:25:14,138
Нещата се влошиха, когато беше сам
У дома се подготвя за теста.

247
00:25:14,179 --> 00:25:18,600
Всички тези фактори имат ефект едновременно.

248
00:25:29,111 --> 00:25:30,904
Време е за вашето лекарство.

249
00:25:32,614 --> 00:25:33,866
(Юн Су)

250
00:25:39,037 --> 00:25:41,623
На Су)?)-
Не ме докосвай, толкова бързо забравих...

251
00:25:48,971 --> 00:25:50,971
аз добре ли съм не? Мога да се справя.

252
00:25:50,995 --> 00:25:52,995
И вие чакате, нали?

253
00:25:55,919 --> 00:25:57,619
Поръчката пристигна

254
00:25:57,643 --> 00:25:58,943
има ли някой тук

255
00:25:59,017 --> 00:26:00,184
Оставих го тук.

256
00:27:42,608 --> 00:27:44,608
(Юн Су)

257
00:27:50,832 --> 00:27:52,832
(Юн Су)

258
00:27:55,056 --> 00:27:57,056
къде си Излезте бързо, запалете светлините.

259
00:28:05,380 --> 00:28:07,380
(Юн Су)

260
00:28:41,104 --> 00:28:42,904
здравей

261
00:28:42,928 --> 00:28:44,928
къде отиде

262
00:28:47,852 --> 00:28:49,552
(Юн Су)

263
00:28:49,576 --> 00:28:51,576
(Юн Су)

264
00:29:00,072 --> 00:29:02,199
Спешно моля -
здравейте -

265
00:29:05,202 --> 00:29:06,803
Беше грешка, съжалявам.

266
00:29:08,627 --> 00:29:10,427
(Юн Су)

267
00:29:10,451 --> 00:29:12,451
какво правиш там

268
00:29:18,275 --> 00:29:20,275
(Юн Су)

269
00:29:20,999 --> 00:29:22,999
ти добре ли си

270
00:29:25,223 --> 00:29:27,223
(Юн Су)

271
00:29:33,547 --> 00:29:36,047
Не, не, недей.

272
00:29:36,471 --> 00:29:39,871
Не, Юн Су

273
00:29:39,895 --> 00:29:41,895
Не се бой, няма нищо.

274
00:29:43,031 --> 00:29:45,033
Напоследък броят им се е увеличил
Сред жертвите има полицаи и цивилни

275
00:29:45,075 --> 00:29:48,787
Той се е увеличил бързо поради мистериозни групи.

276
00:29:48,829 --> 00:29:51,665
Тридесет полицаи са убити досега при изпълнение на служебния си дълг.

277
00:29:51,707 --> 00:29:57,254
Броят на изчезналите и загинали граждани
Толкова голям, че не може да се преброи.

278
00:29:57,295 --> 00:29:58,338
Режисьор Ким

279
00:29:58,380 --> 00:30:00,382
....освен...онази мистериозна банда

280
00:30:02,092 --> 00:30:02,426
Да, шефе.

281
00:30:05,929 --> 00:30:07,014
Моля, покажете видеоклиповете.

282
00:30:08,138 --> 00:30:10,138
Искам да се прибера, искам да се прибера.

283
00:30:10,162 --> 00:30:12,162
Махни се от мен, искам да се прибера.

284
00:30:12,186 --> 00:30:14,386
Искам да се прибера

285
00:30:38,653 --> 00:30:41,573
Огънят на ада пада от небето, тези демони

286
00:30:41,614 --> 00:30:45,493
Хвърлят хора в горящия огън.

287
00:31:20,545 --> 00:31:24,674
Въпреки изпробването на различни методи на лечение,
Странното поведение продължава.

288
00:31:24,716 --> 00:31:32,349
Вината е моя, не внимавах.

289
00:31:37,813 --> 00:31:38,647
Вижте тук.

290
00:31:39,689 --> 00:31:43,902
Намерих друго видео. Има по-голям проблем.

291
00:31:44,945 --> 00:31:46,363
много ви благодаря

292
00:31:46,404 --> 00:31:51,993
Всички собственици на имоти трябва да направят това
Преди да отдават имотите си под наем, но г-н Джабсо не е такъв.

293
00:31:54,663 --> 00:31:58,792
Почистих повечето места
Преди, но големите неща...

294
00:31:58,834 --> 00:32:05,298
Защото бяха в склад и той беше там
Толкова много прах по тях, че нямах време да ги почистя.

295
00:32:08,009 --> 00:32:08,969
свърши ли

296
00:32:09,010 --> 00:32:12,430
Да, камери и система за наблюдение
Безопасността и сигурността са напълно свързани.

297
00:32:12,472 --> 00:32:12,889
Вижте тук.

298
00:32:17,936 --> 00:32:23,066
Сякаш това, което се случи с дамата там, имаше нещо общо с Луцифер.

299
00:32:26,903 --> 00:32:27,487
(Джозеф)

300
00:32:29,698 --> 00:32:33,368
Това момче (Бао Бахамон) е израснало в сиропиталище.

301
00:32:33,410 --> 00:32:37,038
Това е Йосиф, три години по-малък от него.

302
00:32:37,080 --> 00:32:40,750
Сестрата на покойната Анжела ги отгледала като свои деца.

303
00:32:40,792 --> 00:32:44,504
И двамата са сред избраните деца.

304
00:32:46,423 --> 00:32:51,094
Бао, както подсказва името му, беше могъщ
И телосложение като скала от детството.

305
00:32:51,136 --> 00:32:57,851
Йосиф имаше способността да изгонва демони от телата на хората.

306
00:32:59,227 --> 00:33:03,565
Колкото до другите деца, които се страхуваха
От Йосиф не искаха да си играят с него.

307
00:33:03,607 --> 00:33:10,197
Но Бао винаги се е грижил за Джоузеф
Те станаха нещо като семейство.

308
00:33:12,282 --> 00:33:16,995
Йосиф продължи пътя на кръстника
След като напусна сиропиталището

309
00:33:17,037 --> 00:33:22,667
Той събра пари чрез конкурси
Тайният и защитен Джоузеф и сиропиталището.

310
00:33:24,628 --> 00:33:29,758
Бао идваше в сиропиталището всяка Коледа
Преди петнадесет години, в ден като този.

311
00:33:29,799 --> 00:33:34,930
Джоузеф призова дявола и сестра Анджела

312
00:33:34,971 --> 00:33:40,143
Всички деца са убити. След този инцидент той изчезна.

313
00:34:06,378 --> 00:34:09,923
Мислеха го за мъртъв, но Бао оцеля по чудо при този инцидент.

314
00:34:09,965 --> 00:34:13,510
След този инцидент Бао осъзнал неспособността си
Да спаси хора, които на практика бяха неговото семейство.

315
00:34:13,551 --> 00:34:17,138
Чувстваше се виновен и отмъстителен

316
00:34:17,180 --> 00:34:20,767
Той започна да търси Йосиф и да убива демони.

317
00:34:20,767 --> 00:34:26,760
Преведено и редактирано от: Мохамед Талиб и Нада Талиб
Тик ток: @dexter90

318
00:35:28,793 --> 00:35:33,173
По това време Йосиф се опитваше да получи...
Върху човешките души, за да увеличи своята демонична сила.

319
00:35:33,214 --> 00:35:38,970
Бях толкова глупава, че не исках
Вярвайки, че Йосиф е станал такъв човек.

320
00:35:40,430 --> 00:35:45,477
Не можех да кажа истината на архиепископа.

321
00:35:45,518 --> 00:35:50,273
В този момент Джоузеф изчезна, а Бао по-късно разбра за това.

322
00:35:50,315 --> 00:35:56,613
Молбата ви беше отхвърлена заради мен.

323
00:36:10,251 --> 00:36:11,252
здравей

324
00:36:11,294 --> 00:36:12,128
да

325
00:36:12,170 --> 00:36:14,714
Аз съм главен изпълнителен директор на Kang Pao от Holy Night Company

326
00:36:14,756 --> 00:36:16,549
Ако имаш време, ще се радвам да поговорим лице в лице.

327
00:36:24,974 --> 00:36:27,477
Шарън води церемония по екзорсизъм тук.

328
00:36:28,937 --> 00:36:31,689
Мениджърът Ким й помага.

329
00:36:34,109 --> 00:36:37,112
Не можех да ти кажа преди, но в случаи като този...

330
00:36:37,153 --> 00:36:40,115
Съществуват сатанински същества и техните слуги.

331
00:36:40,156 --> 00:36:43,118
Появи се от тази страна във всеки момент.

332
00:36:43,159 --> 00:36:46,162
Трябва да спра тези копелета.

333
00:36:47,205 --> 00:36:51,668
Този наш приятел има специалната способност да намира демони.

334
00:36:51,709 --> 00:36:53,753
Тя знае как да се бори с тях по-добре от всеки друг.

335
00:36:58,007 --> 00:36:59,801
Виждаш ли го сега?

336
00:36:59,843 --> 00:37:01,511
да вървим

337
00:37:01,553 --> 00:37:02,387
сега не мога

338
00:37:03,513 --> 00:37:03,805
добре

339
00:37:05,056 --> 00:37:10,145
Това е много опасно, ти
И госпожицата там може да е в опасност.

340
00:37:10,186 --> 00:37:12,397
Винаги рискуваме живота си в този бизнес.

341
00:37:13,940 --> 00:37:15,024
Още ли искаш да направиш това?

342
00:37:21,489 --> 00:37:26,119
Да, ако мога да защитя сестра си
Правейки това, ще направя това.

343
00:37:27,454 --> 00:37:32,500
...И нашият живот е в опасност, но да продължим напред
Следващата тема, директор Ким ще ви обясни всичко.

344
00:37:38,840 --> 00:37:44,345
Това, в което сме сигурни е, че има
В тялото на Eun Soo живее демон

345
00:37:45,388 --> 00:37:47,974
Защо това трябваше да се случи на този човек?

346
00:37:48,016 --> 00:37:50,310
Позволявал ли си някога на някого...
Непознат влиза в дома ви?

347
00:37:50,351 --> 00:37:53,813
Не, това е контролирана зона
В него не се допускат чужди лица.

348
00:37:53,855 --> 00:37:54,105
Вижте тук.

349
00:37:55,940 --> 00:37:58,610
Все едно са извикали демон чрез сестра ти.

350
00:37:59,777 --> 00:38:03,573
Докато не намерим доказателства, не можем да кажем, че са банда.

351
00:38:03,615 --> 00:38:07,076
Около нас винаги има добри хора

352
00:38:08,453 --> 00:38:11,289
Те се наричат сатанисти.

353
00:38:11,331 --> 00:38:15,543
Те се подчиняват на Сатана, вредят на хората и търсят зло.

354
00:38:16,669 --> 00:38:18,755
Особено пазачите им, приличат на войници.

355
00:38:18,796 --> 00:38:22,759
Те измъчват всеки, който се изпречи на пътя им.

356
00:38:22,800 --> 00:38:25,261
И тези така наречени дяволи са
Епископите, които ръководят всеки регион.

357
00:38:25,300 --> 00:38:29,550
Въпреки че вече не са хора и изглеждат почти като демони.

358
00:38:29,590 --> 00:38:34,220
Те избират жертви въз основа на...
Архиепископът поиска и те извършиха церемонията по призоваването.

359
00:38:35,680 --> 00:38:37,390
Защо Eun Soo?

360
00:38:37,440 --> 00:38:41,190
Преди много години хората
Слабите хора избират такива страни.

361
00:38:41,230 --> 00:38:45,570
Защото имат чисти души и могат
Призовавайте демони чрез хора

362
00:38:46,990 --> 00:38:48,490
Всеки може да бъде набелязан.

363
00:38:50,820 --> 00:38:52,580
Искам да видя Юн Су отблизо.

364
00:38:56,120 --> 00:38:56,580
(Юн Су)

365
00:38:58,460 --> 00:38:59,710
по-добре ли се чувстваш

366
00:39:02,670 --> 00:39:04,050
чуваш ли ме

367
00:39:06,210 --> 00:39:07,380
да

368
00:39:07,420 --> 00:39:10,470
Дойдох да ти помогна.

369
00:39:11,800 --> 00:39:13,300
Може ли да поговорим няколко минути?

370
00:39:14,810 --> 00:39:15,270
да

371
00:39:16,770 --> 00:39:20,600
Има ли някой друг, който говори с теб освен мен в момента?

372
00:39:24,070 --> 00:39:24,360
да

373
00:39:26,570 --> 00:39:28,360
кой е това

374
00:39:28,400 --> 00:39:29,280
аз не знам

375
00:39:31,030 --> 00:39:32,570
не мога да кажа

376
00:39:33,780 --> 00:39:37,290
Мога ли да говоря с него?

377
00:39:39,370 --> 00:39:40,040
не

378
00:39:41,080 --> 00:39:41,830
защо не

379
00:39:44,210 --> 00:39:45,130
Страх ме е от него.

380
00:39:48,420 --> 00:39:53,180
Ако говориш с него и той ми отговори, той ще стои далеч от теб.

381
00:39:54,300 --> 00:39:56,430
Искаш и той да стои далеч от теб, нали?

382
00:39:56,470 --> 00:39:56,850
...от

383
00:39:58,680 --> 00:40:00,520
толкова ме е страх.

384
00:40:05,820 --> 00:40:06,690
започвам.

385
00:40:13,410 --> 00:40:14,570
кой си ти

386
00:40:17,910 --> 00:40:18,790
отговори ми

387
00:40:20,250 --> 00:40:21,040
кой си ти

388
00:40:22,830 --> 00:40:23,580
отговори ми

389
00:40:42,440 --> 00:40:45,100
Не се крийте зад това момиче, излезте и отговорете.

390
00:40:45,150 --> 00:40:45,940
кой си ти

391
00:40:55,870 --> 00:40:56,990
Защо ме правиш така?

392
00:41:00,370 --> 00:41:02,000
Не съм направил нищо лошо.

393
00:41:40,540 --> 00:41:42,810
Ти си зъл дявол

394
00:41:42,850 --> 00:41:45,060
Кажете името си сега

395
00:41:45,080 --> 00:41:47,380
Да те върна обратно в ада

396
00:41:47,700 --> 00:41:49,500
Ти си зъл дявол

397
00:41:49,530 --> 00:41:51,230
Кажете името си сега

398
00:41:51,350 --> 00:41:52,950
Да те върна обратно в ада

399
00:42:12,610 --> 00:42:12,940
не!

400
00:42:22,490 --> 00:42:24,670
Ти си зъл дявол

401
00:42:24,710 --> 00:42:26,870
Кажете името си сега

402
00:42:26,890 --> 00:42:29,650
Да те върна обратно в ада

403
00:42:30,970 --> 00:42:34,470
Ти си зъл дявол

404
00:42:34,490 --> 00:42:35,990
Кажете името си сега

405
00:42:36,020 --> 00:42:37,520
Да те върна обратно в ада

406
00:42:37,540 --> 00:42:39,040
Кажете името си сега

407
00:42:39,070 --> 00:42:40,570
Да те върна обратно в ада

408
00:43:06,450 --> 00:43:08,710
Там е. В кой отдел е сега?

409
00:43:08,750 --> 00:43:09,460
Близо до входа

410
00:43:19,510 --> 00:43:20,680
Какво да правим сега?

411
00:43:33,610 --> 00:43:35,230
Изглежда, че се опитва да се измъкне.

412
00:43:35,270 --> 00:43:39,200
аз ще го направя

413
00:44:02,590 --> 00:44:04,100
Не, не излизай напред.

414
00:44:04,140 --> 00:44:04,600
махай се

415
00:44:07,600 --> 00:44:08,020
махай се

416
00:44:11,560 --> 00:44:12,400
Бягайте.

417
00:44:45,010 --> 00:44:45,680
господине

418
00:45:17,540 --> 00:45:18,340
(Юн Су)

419
00:45:20,210 --> 00:45:21,840
(Юн Су).

420
00:45:26,220 --> 00:45:27,510
Eun Soo, това е опасно.

421
00:45:29,180 --> 00:45:32,220
Eun Soo, чакай малко, идвам.

422
00:45:34,690 --> 00:45:39,320
...страхувам се.

423
00:45:48,490 --> 00:45:48,990
сестра ми

424
00:46:00,540 --> 00:46:01,300
(Юн Су)

425
00:46:08,090 --> 00:46:08,800
(Юн Су)

426
00:46:10,430 --> 00:46:11,260
(Юн Су)

427
00:46:21,690 --> 00:46:21,980
(Юнг Уон)

428
00:46:30,740 --> 00:46:32,200
(Юнг Уон)

429
00:46:32,240 --> 00:46:33,240
президент

430
00:46:33,290 --> 00:46:35,080
Jung-won, добре ли си?)

431
00:46:37,040 --> 00:46:38,420
Шефе, ранен ли си?

432
00:46:38,460 --> 00:46:38,710
не

433
00:46:39,920 --> 00:46:44,550
Дяволът беше проникнал толкова дълбоко в нея
Не мога да разбера кой е той.

434
00:46:45,970 --> 00:46:49,220
Изглежда, че трябва да приключим с това
У дома е, откъдето започна.

435
00:46:49,260 --> 00:46:52,680
Ако остане в болницата, това е нейният живот
Животът на други пациенти ще бъде в опасност.

436
00:46:54,310 --> 00:46:55,810
Добре, да се прибираме.

437
00:46:57,020 --> 00:46:58,390
Хайде, нямаме много време.

438
00:47:27,210 --> 00:47:29,680
Потърпете го още малко, става ли?

439
00:47:57,750 --> 00:48:00,370
По дяволите, не знам откъде са дошли.

440
00:48:27,440 --> 00:48:28,730
Каквото и да правиш, няма да се получи.

441
00:49:07,380 --> 00:49:09,380
господине

442
00:49:12,490 --> 00:49:13,490
помогни ми

443
00:49:22,500 --> 00:49:27,530
Ще те спася каквото и да е необходимо.

444
00:49:33,590 --> 00:49:35,550
Има шест етапа на екзорсизма.

445
00:49:37,010 --> 00:49:39,930
Целта на всеки етап е да разберете името на дявола.

446
00:49:39,970 --> 00:49:43,430
И го извадете от тялото.

447
00:49:44,730 --> 00:49:47,770
Правете внимателно всичко, което ви кажа.

448
00:49:48,940 --> 00:49:51,360
След като започне процесът на екзорсизъм
Зло, няма да има връщане назад.

449
00:49:52,400 --> 00:49:59,240
Ако направим грешка, целият ни живот ще бъде в опасност.

450
00:50:04,660 --> 00:50:09,460
„Първа стъпка: Призоваване“ Ние призоваваме истинския демон.

451
00:50:09,500 --> 00:50:10,170
сестра ми.

452
00:50:11,710 --> 00:50:14,300
толкова ме е страх.

453
00:50:14,340 --> 00:50:16,300
помогни ми

454
00:50:17,340 --> 00:50:18,890
страхувам се

455
00:50:20,600 --> 00:50:22,310
не се притеснявай

456
00:50:22,350 --> 00:50:23,600
Г-жа Юнг-уон не отговори.

457
00:50:29,310 --> 00:50:31,440
Директор Ким, готов ли си?

458
00:50:31,480 --> 00:50:31,770
аз съм готов

459
00:50:35,440 --> 00:50:36,280
Г-жа Юнг Уон?

460
00:50:37,450 --> 00:50:38,490
Г-жа Юнг Уон

461
00:50:40,160 --> 00:50:42,370
Не, трябва да отговориш, когато ти кажа.

462
00:50:43,790 --> 00:50:45,370
Подготовка на оборудването.

463
00:50:45,410 --> 00:50:45,790
окей

464
00:50:49,120 --> 00:50:50,380
Жизнените показатели са в нормални граници

465
00:50:52,290 --> 00:50:52,960
Нека започваме.

466
00:50:55,420 --> 00:51:00,090
Отсега нататък трябва да отговаряте
На въпросите ми или ще страдаш.

467
00:51:03,260 --> 00:51:06,230
Не ме докосвай, не ме докосвай.

468
00:51:06,250 --> 00:51:07,370
„Бамбуковата клонка прогонва злите духове и демоните.“

469
00:51:07,390 --> 00:51:08,850
кажи ми името си

470
00:51:16,690 --> 00:51:17,950
какво стана

471
00:51:17,990 --> 00:51:19,320
От сега влизаме
Етапът на лъжата: „Вторият етап: лъжата и преструвката“

472
00:51:20,860 --> 00:51:22,450
От този момент нататък Сатана се опитва да ни измами.

473
00:51:47,890 --> 00:51:52,770
Страх ме е, пусни ме.

474
00:52:07,260 --> 00:52:09,830
токийско бронзово огледало огледало
„Малка, съдържаща душата на шаман.

475
00:52:17,760 --> 00:52:23,710
„Daegu, Taeguk е изкуството да се рецитират думи
„Монгосин през огледалото“

476
00:52:35,360 --> 00:52:37,230
Искаш ли да знаеш името ми?

477
00:52:37,270 --> 00:52:37,980
да ти казвам ли

478
00:52:42,700 --> 00:52:43,950
Дяволът не се ли преструва?

479
00:52:48,850 --> 00:52:51,960
Преди да има някакво съществуване

480
00:52:53,000 --> 00:52:54,300
Аз съм първото същество

481
00:52:58,850 --> 00:53:02,190
Аз съм един и няма край за мен

482
00:53:02,900 --> 00:53:04,980
Вечен и постоянен

483
00:53:06,040 --> 00:53:08,310
И аз съм в теб

484
00:53:53,480 --> 00:53:54,980
Защо светлината изгасна?

485
00:53:57,310 --> 00:53:59,110
Има нещо странно.

486
00:53:59,150 --> 00:54:03,860
Ще го проверя, остани тук.

487
00:54:05,240 --> 00:54:05,570
окей

488
00:54:33,520 --> 00:54:34,020
Майната му

489
00:54:37,040 --> 00:54:39,040
Така че се криех тук.

490
00:55:05,960 --> 00:55:10,680
Аз съм навсякъде и никъде

491
00:55:20,270 --> 00:55:23,070
Ти си зъл дявол

492
00:55:23,090 --> 00:55:26,990
Кажете името си сега

493
00:55:27,020 --> 00:55:28,720
Стой далеч от това момиче

494
00:56:01,810 --> 00:56:09,980
Толкова се страхуваш от мен, че не можеш да се измъкнеш
не е ли Ето, опитайте всичко възможно.

495
00:56:31,170 --> 00:56:34,890
Такъв слаб свещеник никога не може да ни победи.

496
00:57:11,210 --> 00:57:14,610
Дяволът е вътре в това момиче

497
00:57:14,850 --> 00:57:17,690
Оставете това момиче на мира и стойте далеч от нея сега

498
00:57:17,730 --> 00:57:20,610
Остави го сега

499
00:57:21,180 --> 00:57:23,880
Дяволът е вътре в това момиче

500
00:57:24,710 --> 00:57:27,310
Оставете момичето на мира

501
00:57:27,930 --> 00:57:29,930
Остави го сега

502
00:57:57,800 --> 00:57:59,310
Пусни ме да вляза.

503
00:58:00,890 --> 00:58:02,680
Здравей шефе как си

504
00:58:07,400 --> 00:58:08,690
Добре съм, добре съм.

505
00:58:11,400 --> 00:58:13,070
Шефе, не ти ли казах тогава?

506
00:58:13,110 --> 00:58:16,570
Трябва да внимавате с този прах, който сипвате.

507
00:58:16,610 --> 00:58:19,870
Води до парализа на цялото тяло
Сумата е голяма и в крайна сметка ще доведе до смърт.

508
00:58:19,910 --> 00:58:22,370
Знам, побързай.

509
00:58:22,410 --> 00:58:22,910
окей

510
00:58:29,000 --> 00:58:31,670
Сега третият етап е сблъсък.

511
00:58:31,710 --> 00:58:34,210
Г-це Юнг-уон, трябва да си починете.

512
00:58:42,100 --> 00:58:42,810
Мис Юнг Уон

513
00:58:47,100 --> 00:58:48,310
Г-це Юнг-уон, добре ли сте?

514
00:58:48,340 --> 00:58:50,340
„Третият етап: сблъсък“

515
00:58:59,380 --> 00:59:02,300
Заповядвам ти в името на Господ и трите бога

516
00:59:03,420 --> 00:59:05,320
Върнете се в подземния свят сега

517
00:59:12,000 --> 00:59:14,000
Мис Джунг-уон, мис Джунг-уон
Събудете се, г-це Юнг-уон.

518
00:59:16,510 --> 00:59:18,470
Е, вече е наред.

519
00:59:18,510 --> 00:59:20,890
Зъл дух е влязъл в тялото ви.

520
00:59:22,300 --> 00:59:25,180
По време на екзорсизъм, цел
Злите духове понякога убиват членове на семейството.

521
00:59:27,890 --> 00:59:29,810
Изглежда има нещо друго в тази къща.

522
01:00:14,150 --> 01:00:18,940
Татушман туилату, тугу йен

523
01:00:18,990 --> 01:00:19,280
да

524
01:00:19,320 --> 01:00:20,280
да

525
01:00:20,320 --> 01:00:21,450
Не го четете

526
01:00:21,490 --> 01:00:21,820
да

527
01:00:23,620 --> 01:00:24,200
какво значи това

528
01:00:25,490 --> 01:00:26,200
не съм сигурен

529
01:00:27,410 --> 01:00:29,120
Това е игбо, древен език.

530
01:00:30,410 --> 01:00:34,170
Затова всичко се случва неочаквано.

531
01:00:34,210 --> 01:00:36,210
Цялата тази къща е прокълната.

532
01:00:38,920 --> 01:00:40,090
И така, какво трябва да направим?

533
01:00:41,090 --> 01:00:42,880
Трябва да унищожим всички тези талисмани и символи.

534
01:00:44,800 --> 01:00:54,400
Lapolla nesta lala, na ulakasda lala

535
01:01:20,300 --> 01:01:22,720
какво стана с мен

536
01:01:24,890 --> 01:01:28,180
Имам чувството, че някой е напуснал тялото ми.

537
01:01:28,220 --> 01:01:29,600
Мис Юн Су, добре ли сте?

538
01:01:30,720 --> 01:01:32,480
Бавно ли идваш в съзнание?

539
01:01:32,520 --> 01:01:32,890
Чакай малко.

540
01:01:41,320 --> 01:01:42,900
пусни ме

541
01:01:44,490 --> 01:01:47,370
това ти ли си там Помниш ли сестра си?

542
01:01:47,410 --> 01:01:47,910
Чакай малко.

543
01:02:08,600 --> 01:02:11,600
Ако го погледнем по този начин, тогава
Това момиче така или иначе ще умре.

544
01:02:14,810 --> 01:02:15,690
Спомняте си, нали?

545
01:02:17,400 --> 01:02:20,610
Вие причинихте всички тези бедни деца да умрат

546
01:02:23,110 --> 01:02:24,820
Звуковата сцена започна.

547
01:02:24,840 --> 01:02:26,840
Стъпка четвърта: Voiceover - Променете гласа

548
01:02:30,490 --> 01:02:34,410
Господине, моля помогнете ми, сър.

549
01:02:35,710 --> 01:02:38,120
Моля, помогнете ми сър.

550
01:02:46,510 --> 01:02:48,550
(Кой ги уби? (Джозеф

551
01:02:48,590 --> 01:02:51,260
Не, аз ги убих.

552
01:02:51,300 --> 01:02:54,520
Тези деца умряха, защото вие не го направихте
Можеш да ядеш, Джоузеф.

553
01:02:55,730 --> 01:02:59,150
Сега ела с мен

554
01:02:59,190 --> 01:03:01,560
Тогава можете да постигнете вечен живот.

555
01:03:01,610 --> 01:03:04,860
От друга страна, трябва да убиете и това момиче.

556
01:03:04,900 --> 01:03:07,450
Точно както убих майка ви, сестро Анджела.

557
01:03:07,490 --> 01:03:15,300
Убий я, убий я.

558
01:03:15,320 --> 01:03:22,620
Не, не можеш, не можеш, спри, недей.

559
01:03:24,800 --> 01:03:25,420
Убий я

560
01:03:41,310 --> 01:03:42,400
добре съм

561
01:03:44,610 --> 01:03:46,030
Не се заблуждавайте.

562
01:03:57,150 --> 01:04:01,150
Шинто, Божи меч, меч"
„Пропити с духа на отблъскване на злите духове

563
01:04:26,270 --> 01:04:31,150
Пред Сатана, как можеш да бъдеш на страната на хората?

564
01:04:31,990 --> 01:04:34,300
Вашите способности не са, защото сте човек

565
01:04:35,020 --> 01:04:36,720
Не получи ли тези сили от сестра ми?

566
01:04:37,650 --> 01:04:40,550
Въпреки че не съм взел тази сила от нея

567
01:04:47,080 --> 01:04:50,380
Силата ми идва от сестра ти

568
01:04:51,790 --> 01:04:56,980
Това е доказателство, че не можа да ме победи

569
01:04:58,060 --> 01:05:06,300
Мислиш ли, че все още си способен?
Да се ​​справя с тази сила?

570
01:05:34,180 --> 01:05:34,880
тук

571
01:05:37,600 --> 01:05:39,140
какво е това

572
01:05:39,180 --> 01:05:39,890
Капак

573
01:05:41,100 --> 01:05:42,930
Защо го доведе със себе си?

574
01:05:42,980 --> 01:05:44,100
Ти ме помоли да донеса това.

575
01:05:45,980 --> 01:05:49,070
Казах да донесете дебели дрехи, дебели дрехи.

576
01:06:06,000 --> 01:06:07,580
Защо живееш живота си?

577
01:06:09,290 --> 01:06:11,880
Бихте ли посветили това на тези скромни хора?

578
01:06:13,800 --> 01:06:15,970
Колкото повече използвате вътрешната си сила

579
01:06:17,390 --> 01:06:19,300
Това тяло скоро ще загине

580
01:06:20,970 --> 01:06:22,680
Също така опитайте сами

581
01:06:23,980 --> 01:06:27,350
Алчни и зли хора
Те са винаги и навсякъде

582
01:06:27,400 --> 01:06:28,770
Заслужава ли си наистина?

583
01:06:30,060 --> 01:06:32,280
Елате при нас

584
01:06:34,190 --> 01:06:35,280
Нека го направим заедно

585
01:06:36,700 --> 01:06:38,780
Аз не съм ти сестра

586
01:06:41,780 --> 01:06:43,870
Махай се от главата ми сега

587
01:07:00,090 --> 01:07:01,180
кажи ми името си

588
01:07:02,180 --> 01:07:04,430
Тогава ще сложа край на тази болка.

589
01:07:04,470 --> 01:07:06,230
Побързай, кажи името си.

590
01:07:06,270 --> 01:07:06,770
да говорим.

591
01:07:09,600 --> 01:07:14,070
Побързай, кажи името си, името си.

592
01:07:15,070 --> 01:07:16,570
Побързайте и кажете името си.

593
01:07:17,700 --> 01:07:18,860
как се казвам

594
01:07:20,870 --> 01:07:23,240
спаси ме

595
01:07:28,290 --> 01:07:28,960
чакай

596
01:07:29,000 --> 01:07:30,960
не -
Не, не отивай...

597
01:07:32,500 --> 01:07:38,260
Nantasha itarta mai yansa tirama

598
01:07:38,300 --> 01:07:41,300
спри, спри-
Ти си Аша -

599
01:07:57,700 --> 01:07:59,700
чакай

600
01:08:04,000 --> 01:08:05,800
(Юн Су)

601
01:08:27,970 --> 01:08:30,890
Това момиче вече е мое.

602
01:08:36,480 --> 01:08:37,480
какво каза

603
01:08:39,280 --> 01:08:40,400
Стой настрана.

604
01:08:54,500 --> 01:08:56,540
Стигнахме дотук.

605
01:08:56,590 --> 01:08:57,800
Трябва да намерим
По този начин възможно най-бързо.

606
01:09:05,970 --> 01:09:06,680
(Шарън)

607
01:09:21,490 --> 01:09:23,380
Това е твоята сила

608
01:09:23,410 --> 01:09:25,410
С тази сила можете да управлявате света на хората

609
01:09:26,490 --> 01:09:28,700
Елате при нас

610
01:09:30,290 --> 01:09:32,580
♪Присъединете се към нас, присъединете се към нас♪

611
01:10:07,280 --> 01:10:08,830
Пътят за бягство е затворен.

612
01:10:08,870 --> 01:10:09,870
Хей, махай се

613
01:10:11,490 --> 01:10:13,580
Боже мой, тази къща е пълна бъркотия.

614
01:10:21,800 --> 01:10:23,050
президент

615
01:10:23,090 --> 01:10:23,590
Какво, какво?

616
01:10:29,180 --> 01:10:30,180
Това е автоматична врата.

617
01:10:31,600 --> 01:10:32,390
По дяволите всичко.

618
01:10:50,280 --> 01:10:52,700
Eun Soo, там ли си?)

619
01:11:14,270 --> 01:11:15,100
там ли си -

620
01:11:24,920 --> 01:11:26,920
да вървим

621
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
„Касло Кономи Такаша“

622
01:11:42,720 --> 01:11:44,720
ти добре ли си

623
01:11:44,750 --> 01:11:46,750
добре ли си

624
01:11:46,770 --> 01:11:48,770
Добре съм, добре съм.

625
01:11:48,800 --> 01:11:50,800
Има ли къде да съхранявате старите уреди?

626
01:11:53,180 --> 01:12:00,980
Но повечето ги изчистих, но не можах
Отколкото да поставяте по-големи предмети в склада.

627
01:12:03,770 --> 01:12:04,480
Складово помещение?

628
01:12:23,110 --> 01:12:25,110
Там, насам.

629
01:12:33,300 --> 01:12:34,180
какво е това

630
01:12:35,470 --> 01:12:37,470
Той бавно се превръща в демон.

631
01:12:42,270 --> 01:12:46,400
"Йероним, Азазел"

632
01:13:00,290 --> 01:13:01,040
(Юн Су)

633
01:13:01,080 --> 01:13:02,790
Не си отивай, не, не трябва да си ходиш.

634
01:13:06,000 --> 01:13:07,090
— Зашел, Азазел.

635
01:13:08,380 --> 01:13:12,430
"Йероним, Азазел"

636
01:13:27,400 --> 01:13:34,450
„Ятара, маратакосатония“

637
01:13:34,490 --> 01:13:35,990
И така, всички сте се събрали тук.

638
01:13:48,880 --> 01:13:57,040
Странно, защо бихте използвали силата си срещу...
Сатана да спаси смирените хора?

639
01:13:58,300 --> 01:13:59,260
Кореец ли си?

640
01:14:01,390 --> 01:14:06,400
Намесиш ли се, чака те само смърт.

641
01:14:08,480 --> 01:14:16,280
„Итайо Итукиаро Тривале Тушман Туилаито“

642
01:14:17,280 --> 01:14:18,700
"Ни ятара"

643
01:15:32,270 --> 01:15:34,980
Тази кама е твоя, Тракта.

644
01:15:38,280 --> 01:15:39,700
лошо момиче

645
01:17:03,020 --> 01:17:05,020
(Шарън)

646
01:17:25,050 --> 01:17:27,050
Шефе, ти кървиш.

647
01:17:42,970 --> 01:17:44,970
Аз съм омега

648
01:17:49,080 --> 01:17:52,040
А ти си Алфай

649
01:17:55,970 --> 01:17:59,870
Аз съм нов начин

650
01:18:02,990 --> 01:18:04,990
Моето кралство е изградено с чистата кръв на децата

651
01:18:07,910 --> 01:18:10,710
Аз ще те управлявам

652
01:18:22,540 --> 01:18:25,540
Няма да го позволя повече, знам името ти.

653
01:18:28,270 --> 01:18:30,150
Сега знаем.

654
01:18:30,190 --> 01:18:34,280
кой си ти Сега е времето за окончателно изгнание.
Ако тази фаза приключи, можем да спасим момичето там.

655
01:18:35,380 --> 01:18:41,590
Злият и отвратителен ангел на смъртта, който яде деца като жертви.

656
01:18:44,600 --> 01:18:45,600
(малук)

657
01:18:52,390 --> 01:18:53,690
Вашето време изтече.

658
01:19:24,800 --> 01:19:27,990
Отидете там, където ви е мястото

659
01:19:28,010 --> 01:19:30,010
Ще те изгоня от лицето на земята

660
01:19:31,140 --> 01:19:32,840
Сега се върни в ада

661
01:19:32,860 --> 01:19:34,860
Върни се там

662
01:19:38,990 --> 01:19:40,590
Върнете се там, откъдето сте дошли

663
01:19:41,010 --> 01:19:43,010
ще те изгоня

664
01:19:43,930 --> 01:19:45,930
Сега се върни в ада

665
01:19:50,380 --> 01:19:52,380
ще те изгоня

666
01:19:56,010 --> 01:19:58,010
Върни се там, където беше

667
01:19:59,130 --> 01:20:00,330
ще те изгоня

668
01:20:11,350 --> 01:20:13,450
Сега се върни в ада

669
01:20:30,630 --> 01:20:32,630
Не, не си отивай.

670
01:20:32,650 --> 01:20:34,650
Стойте далеч от мястото, опасно е.

671
01:21:04,900 --> 01:21:10,100
Незначителни хора като теб се отнасят така с тях

672
01:21:10,120 --> 01:21:15,720
Скоро всички ще ви разкъсам.

673
01:21:18,950 --> 01:21:24,950
Ще взема тази кучка по дяволите с мен.

674
01:21:25,780 --> 01:21:28,580
Тази кучка е моя.

675
01:22:34,800 --> 01:22:36,800
(Шарън)

676
01:22:40,700 --> 01:22:44,800
Аз съм пратеникът на ада.

677
01:22:45,020 --> 01:22:48,120
Оставете това момиче на мира сега.

678
01:22:50,190 --> 01:22:53,270
Свърши, свърши
Дори да е твърде късно

679
01:22:53,990 --> 01:22:55,990
Върни се в ада.

680
01:22:58,090 --> 01:23:08,400
Нямаш много време, ако искаш
За да оцелеете, трябва да приемете силата на Сатана.

681
01:23:25,790 --> 01:23:29,580
Върни се в ада, Малох.

682
01:24:34,710 --> 01:24:36,710
(Юн Су)

683
01:24:36,730 --> 01:24:38,730
(Юн Су)

684
01:24:47,960 --> 01:24:49,960
познаваш ли ме

685
01:24:52,280 --> 01:24:54,280
сестра ми

686
01:25:02,800 --> 01:25:04,800
Съжалявам, скъпа.

687
01:25:44,300 --> 01:25:47,350
Добре, ще направя снимка, виж тук, добре, широка усмивка

688
01:25:47,390 --> 01:25:50,060
Едно, две, три.

689
01:25:53,190 --> 01:25:55,440
Момчета, стига толкова.

690
01:25:55,480 --> 01:25:58,900
Следващият път, ако имате време, моля, върнете се отново.

691
01:26:01,280 --> 01:26:02,150
да вървим

692
01:26:02,190 --> 01:26:03,240
да

693
01:26:03,280 --> 01:26:03,570
да

694
01:26:03,570 --> 01:29:05,570
Преведено и редактирано от: Мохамед Талиб и Нада Талиб


