1 00:00:00,560 --> 00:00:02,560 En episodios anteriores: 2 00:00:03,560 --> 00:00:04,959 El disco fue encontrado. 3 00:00:05,760 --> 00:00:08,039 Zach y Klein lo escucharon. Imagínate, ¿quién más? 4 00:00:08,280 --> 00:00:09,399 ¿Aprendiste algo nuevo? 5 00:00:09,600 --> 00:00:11,919 No lo creerás, pero incluso ahora Voy a mi próxima reunión. 6 00:00:12,280 --> 00:00:15,239 Quiero ver el informe de identificación. los restos de Amiel Ben-Horin. 7 00:00:15,320 --> 00:00:16,479 Los dejamos ir. 8 00:00:17,080 --> 00:00:18,759 Entonces, ¿por qué sigues haciendo esto? ¿estudiar? 9 00:00:32,160 --> 00:00:34,879 Iris, ¿sigues en contacto? ¿Con ese tipo de inteligencia militar? 10 00:00:36,280 --> 00:00:37,599 Hatzav, ella lo aplastó. 11 00:00:38,000 --> 00:00:39,200 lo que él diga ella siempre tenía comentarios. 12 00:00:39,360 --> 00:00:41,239 Ella lo trataba como a un bebé. Entonces se hartó. 13 00:00:41,920 --> 00:00:43,719 Eres una falta de respeto con él. 14 00:00:43,920 --> 00:00:46,199 ¿A Abdullah? - Él no confía en ti de todos modos. 15 00:00:46,360 --> 00:00:47,719 Que no confíe. 16 00:00:47,920 --> 00:00:50,879 Pero su lealtad no está en duda. - ¿Y el mío está expuesto? 17 00:00:51,400 --> 00:00:52,839 ¿Después de todo lo que he hecho? 18 00:00:54,120 --> 00:00:56,559 Madre. Mamá, ¿estás bien? 19 00:00:57,000 --> 00:00:59,599 Estoy durmiendo. Déjame dormir. 20 00:00:59,840 --> 00:01:01,799 Ya no sé quién soy. 21 00:01:02,240 --> 00:01:05,240 La esencia de una persona está determinada. solo sus acciones 22 00:01:05,608 --> 00:01:07,408 y nada más. 23 00:01:07,666 --> 00:01:10,266 Tal vez los engañaste pero yo no. 24 00:01:10,800 --> 00:01:12,800 Tú y yo somos muy parecidos. 25 00:01:14,040 --> 00:01:16,440 Ambos sabemos lo que es pasar tantos años en una jaula. 26 00:01:17,480 --> 00:01:19,159 Amiel. 27 00:01:39,857 --> 00:01:41,257 ¿Cómo te llamas? 28 00:01:43,427 --> 00:01:44,027 Amiel... 29 00:03:01,520 --> 00:03:02,999 ¿Cuál es tu nombre? 30 00:03:04,680 --> 00:03:06,079 Yusuf. 31 00:03:13,360 --> 00:03:18,319 Cuando nos casamos no dijiste que ya no podré dormir en toda la noche. 32 00:03:20,376 --> 00:03:22,159 No deberías haberte levantado. 33 00:03:27,400 --> 00:03:28,999 ¿Esta pesadilla otra vez? 34 00:03:31,280 --> 00:03:32,759 Esto no es una pesadilla. 35 00:03:32,997 --> 00:03:33,997 Este es un recuerdo. 36 00:03:38,798 --> 00:03:40,676 Tienes muchas cosas que hacer Últimamente. 37 00:03:43,320 --> 00:03:44,759 La muerte de Jamal... 38 00:03:46,840 --> 00:03:48,359 Prisioneros... 39 00:03:49,800 --> 00:03:52,200 Lo sé, lo sé. 40 00:03:54,320 --> 00:03:56,119 No te gusta hablar de eso. 41 00:03:58,680 --> 00:04:00,639 No te gusta hablar de nada. 42 00:04:04,120 --> 00:04:07,479 Hablas de demasiadas cosas no me hables. 43 00:04:09,000 --> 00:04:11,279 Ahora no es el momento. 44 00:04:13,400 --> 00:04:14,839 ¿Por qué no? 45 00:04:15,320 --> 00:04:17,159 Vete a la cama, ya vuelvo. 46 00:04:18,760 --> 00:04:20,439 Yusuf. - Acostarse. 47 00:05:21,240 --> 00:05:24,640 Pequeñas mentiras. 48 00:05:28,040 --> 00:05:31,199 ¿Quieres algo más, Ismail? ¿Café? 49 00:05:31,447 --> 00:05:32,847 Sí, gracias. 50 00:05:33,498 --> 00:05:35,498 Yo también, por favor. 51 00:05:40,640 --> 00:05:43,640 Está un poco nerviosa. ¿Le hiciste algo? - ¿I? 52 00:05:44,280 --> 00:05:46,039 Quería preguntarte lo mismo. 53 00:05:46,840 --> 00:05:48,919 ¿Por qué la hiciste enojar? - ¿I? 54 00:05:49,840 --> 00:05:53,919 ¿Qué tengo que ver con eso? La haces enojar, pero yo luego sopla todo el día. 55 00:06:01,400 --> 00:06:04,839 Entonces, ¿cómo sabemos quién tiene la culpa? 56 00:06:06,480 --> 00:06:11,239 Uno de ustedes tendrá sal en su café. en lugar de azúcar. Así lo descubrirás. 57 00:06:17,400 --> 00:06:21,479 Toma un café y sube a estudiar. Estaré allí pronto. 58 00:06:31,720 --> 00:06:33,719 sobre la noche 59 00:06:35,680 --> 00:06:38,479 solo te quiero me dijo más. 60 00:06:39,320 --> 00:06:40,999 Nada que contar. 61 00:06:42,229 --> 00:06:44,429 Sólo dime de qué se trata ¿Crees que 62 00:06:46,490 --> 00:06:47,890 y sobre quien... 63 00:06:48,720 --> 00:06:50,879 ¿Sobre alguien del pasado? 64 00:06:51,640 --> 00:06:53,559 ¿De Israel? 65 00:06:54,901 --> 00:06:56,901 Está bien si... - ya dije 66 00:06:56,902 --> 00:06:58,868 que no recuerdo nada del pasado. 67 00:07:00,600 --> 00:07:02,439 Nací hace 12 años. 68 00:07:03,800 --> 00:07:05,279 Antes de eso yo no era nadie ni nada. 69 00:07:24,600 --> 00:07:26,079 ¿No tienes hambre? 70 00:07:26,360 --> 00:07:27,960 La gente necesita comer. 71 00:07:29,000 --> 00:07:31,199 Parece que soy un ejemplo vivo de que esto no es así. 72 00:07:35,400 --> 00:07:37,879 Bien, pongámonos de acuerdo de esta manera. Tu... 73 00:07:40,560 --> 00:07:42,599 voy a preparar el desayuno 74 00:07:42,760 --> 00:07:46,639 mientras vas a buscar el periódico. Encuéntrame en la cama y come. 75 00:07:48,280 --> 00:07:49,679 Gran idea. 76 00:07:50,040 --> 00:07:52,759 Nos vemos en cinco minutos. - En cinco minutos. 77 00:08:04,665 --> 00:08:06,065 Mamá, tú... 78 00:08:07,521 --> 00:08:09,321 Bueno, apesta. 79 00:08:19,520 --> 00:08:21,999 Escúchame, es hora de dejar esta basura. Esto no puede continuar más. 80 00:08:22,480 --> 00:08:24,679 tienes una responsabilidad No puedes estar todo el día en la cama. 81 00:08:24,760 --> 00:08:26,519 ¡Hatzav tiene hambre! 82 00:08:27,360 --> 00:08:29,039 Mamá, de verdad, levántate. 83 00:08:30,760 --> 00:08:32,319 Es hora de que me una al ejército. 84 00:08:35,640 --> 00:08:37,519 Probablemente me quede hoy Pasa la noche con Aod. 85 00:08:38,360 --> 00:08:41,079 Aquí, si quieres animarte ... leer el periódico de la mañana. 86 00:09:08,880 --> 00:09:10,399 Monstruos. 87 00:09:13,840 --> 00:09:16,079 Se olvidan que mi hijo puede leer 88 00:09:16,640 --> 00:09:19,559 y que sus compañeros también puedan hacerlo. 89 00:09:21,160 --> 00:09:22,639 No importa. Esto es una tontería. 90 00:09:22,920 --> 00:09:25,439 La buena noticia es que al menos Aún tienes poca experiencia en la cama, 91 00:09:25,520 --> 00:09:27,239 pero a juzgar por este artículo, 92 00:09:27,320 --> 00:09:29,399 vives con los más empedernidos prostituta en el campo, entonces... 93 00:09:29,560 --> 00:09:31,319 aprenderás rápidamente. 94 00:09:35,240 --> 00:09:37,759 Por más que me convencí, que no me importa 95 00:09:41,160 --> 00:09:42,759 pero de alguna manera... 96 00:09:47,240 --> 00:09:49,439 Arianna, esta vaca, no importa. no se calmará. 97 00:09:51,000 --> 00:09:53,359 Gorda desafortunada... Todo suyo mis complejos se derramarán sobre mí... 98 00:09:53,440 --> 00:09:55,759 Nurit, esto es una tontería, no lo aceptes. cerca del corazón. 99 00:09:57,480 --> 00:09:58,799 ¿Qué saben ellos? 100 00:10:01,040 --> 00:10:03,559 Tú me tienes, yo te tengo, y eso es lo más importante. 101 00:10:13,320 --> 00:10:15,239 nurit necesito algo decirte. 102 00:10:20,080 --> 00:10:21,279 Amiel está vivo. 103 00:10:28,880 --> 00:10:31,439 Ami. Está vivo. 104 00:10:37,680 --> 00:10:38,559 ¿Qué es esto? 105 00:10:39,720 --> 00:10:41,559 ¿Cómo debería saberlo? Probablemente mamá lo cocinó. 106 00:10:43,840 --> 00:10:45,279 Mamá cocinaba... 107 00:10:46,520 --> 00:10:49,359 Sí, ahora mismo. - Cállate y come. 108 00:10:52,240 --> 00:10:53,039 ¿Crees que 109 00:10:53,120 --> 00:10:55,919 tal vez podamos llamarlo y decirle, ¿Qué está pasando aquí? 110 00:10:56,480 --> 00:10:58,119 Tiene muchos problemas propios. 111 00:11:04,480 --> 00:11:05,919 Come, está delicioso. 112 00:11:19,120 --> 00:11:20,559 Agrega salsa de tomate. 113 00:11:39,762 --> 00:11:40,962 Iris. 114 00:11:43,149 --> 00:11:44,349 Sharon. 115 00:11:45,390 --> 00:11:46,590 ¿Cómo estás? 116 00:11:48,200 --> 00:11:49,279 ¿Desde cuándo vienes aquí? 117 00:11:50,200 --> 00:11:52,319 De vez en cuando, cuando quieres cambiar atmósfera. 118 00:11:53,120 --> 00:11:55,399 ¿Vienes aquí a menudo? - Cada día. 119 00:11:56,040 --> 00:11:57,359 Aparentemente. 120 00:11:59,040 --> 00:12:00,959 si lo hubiera sabido hubiera venido Ojalá pudiera hacerlo más a menudo. 121 00:12:02,600 --> 00:12:05,759 Roni, te presento a Iris. 122 00:12:06,360 --> 00:12:08,199 Fue una excelente estudiante en Kidon. 123 00:12:08,360 --> 00:12:09,269 La única chica del curso. 124 00:12:09,270 --> 00:12:11,650 Muy lindo. - Hola. Muy lindo. 125 00:12:12,440 --> 00:12:15,559 No te he visto en cien años. Esa es la reunión. 126 00:12:15,640 --> 00:12:16,599 ¿Cómo es la vida? 127 00:12:17,320 --> 00:12:19,679 En general no está mal... 128 00:12:20,120 --> 00:12:22,439 Y con esto…¿cómo se llama? 129 00:12:23,680 --> 00:12:25,319 Incluso yo ya no lo recuerdo. 130 00:12:26,600 --> 00:12:28,319 Es una pena. 131 00:12:33,984 --> 00:12:34,984 Bueno... 132 00:12:36,080 --> 00:12:37,839 Hasta luego. Algún día. 133 00:12:39,120 --> 00:12:40,079 Cuídate. 134 00:12:44,274 --> 00:12:45,874 Iris. 135 00:12:49,920 --> 00:12:51,159 ¿Cómo estás, mamá? - Dios los bendiga. 136 00:12:53,720 --> 00:12:55,479 Traje algo de fruta para la noche. 137 00:12:56,680 --> 00:12:57,839 ¿Por dónde empezar? 138 00:12:58,280 --> 00:12:59,639 No importa. 139 00:13:16,238 --> 00:13:18,438 siempre estoy 140 00:13:19,560 --> 00:13:23,159 Escucho conversaciones. Todo el tiempo. 141 00:13:26,210 --> 00:13:27,410 ¿Qué conversaciones? 142 00:13:30,440 --> 00:13:32,479 Sobre Yusuf. 143 00:13:33,360 --> 00:13:35,079 Susurros. 144 00:13:37,080 --> 00:13:38,839 Sobre su devoción... 145 00:13:39,440 --> 00:13:41,799 No creas todas estas tonterías. 146 00:13:42,240 --> 00:13:44,599 Simplemente compiten con Abdullah. No escuches estos chismes. 147 00:13:44,640 --> 00:13:45,719 Yusuf compite con Abdullah. Y el resto son palabras vacías. 148 00:13:46,240 --> 00:13:48,440 Siempre hay un motivo para las conversaciones. 149 00:13:50,360 --> 00:13:52,479 Padre nunca elegirá a Abdullah, 150 00:13:53,160 --> 00:13:55,639 especialmente después de todo lo que Yusuf lo hizo por él. 151 00:14:04,082 --> 00:14:05,282 ¿Qué? 152 00:14:09,400 --> 00:14:11,159 Un niño podría ayudar... 153 00:14:11,520 --> 00:14:14,719 Mamá, has vuelto a las andadas otra vez. ¿es lo mismo todos los días? 154 00:14:16,200 --> 00:14:17,959 ¿Qué estás haciendo ahora? 155 00:14:18,080 --> 00:14:20,039 Esto no es bueno. 156 00:14:23,240 --> 00:14:26,639 Un hombre sin hijos no tiene hogar. 157 00:14:26,920 --> 00:14:29,599 Él puede levantarse e irse. cuando le plazca. 158 00:14:29,840 --> 00:14:31,959 Él no tiene nada que ver con nosotros. 159 00:14:32,720 --> 00:14:34,159 ¿Comprendido? 160 00:14:34,680 --> 00:14:36,679 Él no está aquí porque que estaba atado. 161 00:14:37,200 --> 00:14:40,239 Bueno, ¿qué hombre no quiere tener hijos? - ¡Mamá, ya es suficiente! 162 00:14:41,200 --> 00:14:44,034 Layla, esto no es normal. 163 00:14:44,200 --> 00:14:47,239 No puedo. - ¿Qué? 164 00:14:50,640 --> 00:14:52,479 No puedo. 165 00:14:54,139 --> 00:14:55,739 Hice pruebas. 166 00:14:58,360 --> 00:15:02,519 Yusuf quiere más hijos todo en el mundo 167 00:15:05,000 --> 00:15:07,079 pero yo... 168 00:15:12,560 --> 00:15:14,559 Algo anda mal conmigo. 169 00:15:16,720 --> 00:15:18,959 Yusuf lo quiere, lo quiere de verdad. 170 00:15:22,480 --> 00:15:24,879 Hija, lo siento mucho. 171 00:15:27,120 --> 00:15:30,399 Lo siento mucho alma mía lo siento mucho. 172 00:15:35,360 --> 00:15:36,919 ¿Cómo te va en inteligencia? 173 00:15:38,160 --> 00:15:40,759 Interesante. Gran responsabilidad. 174 00:15:41,925 --> 00:15:43,325 Por supuesto. 175 00:15:43,840 --> 00:15:45,839 Esta posición... 176 00:15:46,640 --> 00:15:48,199 Todos soñamos con ella. 177 00:15:49,560 --> 00:15:51,919 Tal vez deberías hacer una pregunta ya, ¿Por qué nos hemos reunido aquí? 178 00:15:52,640 --> 00:15:53,799 ¿En términos de? 179 00:15:54,120 --> 00:15:55,519 Llevo años rogandote por un trago cafe conmigo 180 00:15:55,600 --> 00:15:57,079 pero te negaste obstinadamente. 181 00:15:57,760 --> 00:15:59,599 Quizás he cambiado de opinión. 182 00:16:00,320 --> 00:16:01,599 ¿Has cambiado de opinión? 183 00:16:02,790 --> 00:16:03,990 No. 184 00:16:11,800 --> 00:16:13,159 ¿Qué necesitas? 185 00:16:14,680 --> 00:16:16,799 Organización "Hijos de la Jihad". 186 00:16:17,160 --> 00:16:18,639 ¿Qué puedes decirme sobre ella? 187 00:16:19,440 --> 00:16:20,599 ¿Qué quieres saber? 188 00:16:20,680 --> 00:16:21,719 Todo lo que sabes. 189 00:16:21,920 --> 00:16:23,239 ¿Y por qué necesitas esto? 190 00:16:23,320 --> 00:16:24,759 Quiero unirme a sus filas. 191 00:16:30,160 --> 00:16:33,279 Sharon, esto es entre nosotros. No tienes nada que temer. 192 00:16:37,400 --> 00:16:41,959 Fundó la organización a finales de los 80. Jeque Mahmoud Hussein al-Qassab. 193 00:16:43,640 --> 00:16:46,719 Antes del ataque terrorista de Metul en 1990 Nadie había oído hablar nunca de ella. 194 00:16:47,480 --> 00:16:51,119 Luego vino el secuestro de Klein, Zech y Ben Horin... 195 00:16:51,560 --> 00:16:54,199 Kassab es un fanático y un genio. 196 00:16:54,520 --> 00:16:56,639 Es paciente y desconfiado. hasta el punto de la paranoia. 197 00:16:56,800 --> 00:16:59,159 Él controla a su gente todo el tiempo. la lealtad de la gente. 198 00:16:59,840 --> 00:17:02,159 La oficina no pudo implementarlo allí. 199 00:17:02,800 --> 00:17:05,159 Hubo un intento que fracasó. 200 00:17:05,240 --> 00:17:06,599 El agente fue descubierto. 201 00:17:07,080 --> 00:17:10,239 Kassab lo desolló y lo arrojó. ella a nuestro lado de la frontera. 202 00:17:10,800 --> 00:17:12,999 El curador de ese agente fue removido, 203 00:17:13,360 --> 00:17:16,479 porque para la implementación No recibí permiso. 204 00:17:17,040 --> 00:17:18,959 Adivina el nombre del curador. 205 00:17:19,080 --> 00:17:19,799 Athar Shorer. 206 00:17:21,280 --> 00:17:23,439 Circunstancias del despido no fueron revelados 207 00:17:23,600 --> 00:17:25,799 pero desde entonces la organización se ha convertido su idefix. 208 00:17:26,120 --> 00:17:29,119 Entonces lo trasladaron a la oficina del sótano. para no interferir con su sucesor. 209 00:17:29,320 --> 00:17:32,159 Y lo pusieron a cargo de los asuntos. prisioneros y personas desaparecidas. 210 00:17:32,560 --> 00:17:36,239 ¿Qué otra cosa? - En los últimos meses en la organización Se están produciendo grandes cambios. 211 00:17:37,280 --> 00:17:39,159 Alguien está ahí, en lo más alto. 212 00:17:40,040 --> 00:17:41,679 Nadie lo conoce de vista. 213 00:17:41,800 --> 00:17:43,799 En las aldeas sirias del Golán Hay leyendas sobre él. 214 00:17:43,960 --> 00:17:46,119 Este hombre es un fantasma. Demonio. 215 00:17:46,800 --> 00:17:48,679 Solo hay uno para hoy. su fotografía. 216 00:17:48,760 --> 00:17:50,039 Necesitamos atraparla. 217 00:18:00,640 --> 00:18:02,439 Te dije que el Se me está secando. 218 00:18:05,120 --> 00:18:06,799 Debemos mostrárselo a Uri y Nimrod. 219 00:18:06,880 --> 00:18:09,319 Estoy dispuesto a apostar que este es el mismo Jamal, quien los interrogó. 220 00:18:11,356 --> 00:18:12,356 ¿Qué? 221 00:18:13,200 --> 00:18:15,279 Foto de hace dos semanas. 222 00:18:16,000 --> 00:18:18,799 La inteligencia militar cree que Jamal falleció hace unos meses. 223 00:18:20,590 --> 00:18:22,190 Este es su sucesor. 224 00:18:30,080 --> 00:18:30,959 ¿No crees...? 225 00:18:31,080 --> 00:18:32,799 Sabemos que está vivo. 226 00:18:34,040 --> 00:18:37,319 No sabemos si está en el nuestro. lado o no. 227 00:18:38,360 --> 00:18:40,119 Aquí es donde llegamos... 228 00:18:43,000 --> 00:18:47,199 Hace un par de días me preguntaste, ¿Qué hicimos allí todo el día? 229 00:18:47,605 --> 00:18:51,405 no había libros, tampoco... 230 00:18:53,560 --> 00:18:55,599 Entonces no somos solo nosotros murió de aburrimiento. 231 00:18:57,400 --> 00:18:58,879 Ellos también. 232 00:19:00,303 --> 00:19:02,303 Comenzaron casi de inmediato... 233 00:19:06,160 --> 00:19:07,959 juegos. 234 00:19:12,280 --> 00:19:14,919 A veces simplemente se estaban divirtiendo pero... 235 00:19:16,783 --> 00:19:17,983 en su mayoría eran... 236 00:19:20,110 --> 00:19:21,710 más inventivo. 237 00:19:24,680 --> 00:19:26,719 ¿Estás seguro de que quieres saberlo? 238 00:19:31,080 --> 00:19:34,319 Un día vinieron a nosotros. y dijeron... 239 00:19:35,760 --> 00:19:36,559 todo ha terminado. 240 00:19:39,120 --> 00:19:41,679 Que el acuerdo ha sido firmado y... 241 00:19:42,560 --> 00:19:44,279 estamos regresando a casa. 242 00:19:49,240 --> 00:19:51,839 Nos abrazaron y... 243 00:19:54,960 --> 00:19:56,759 se regocijó con nosotros. 244 00:20:02,560 --> 00:20:05,359 No dormimos de la emoción. toda la noche. 245 00:20:06,743 --> 00:20:09,143 Ami me mantuvo despierto toda la noche. dedos cruzados. 246 00:20:13,000 --> 00:20:16,599 Él es tan... 247 00:20:17,640 --> 00:20:19,639 preocupado. 248 00:20:35,320 --> 00:20:40,079 Antes de eso, siempre pensábamos en ¿Qué haremos después de la liberación? 249 00:20:40,200 --> 00:20:42,719 Hablaron de eso todo el tiempo. Pero no esa noche. 250 00:20:43,720 --> 00:20:47,479 Todo era tan real. Simplemente nos sentamos y nos abrazamos. 251 00:20:49,240 --> 00:20:50,799 Se contaron los minutos. 252 00:20:51,120 --> 00:20:53,799 Cálmate, pronto estaremos en casa. 253 00:21:13,760 --> 00:21:15,879 Y luego ellos... 254 00:21:33,600 --> 00:21:35,119 Vámonos. 255 00:21:47,960 --> 00:21:51,759 Y luego nos sentaron en el auto y... 256 00:21:54,320 --> 00:21:56,679 Condujeron en círculos durante cinco minutos. 257 00:22:00,920 --> 00:22:03,559 Los mejores cinco minutos de nuestras vidas. 258 00:22:10,248 --> 00:22:12,448 Y luego... 259 00:22:18,600 --> 00:22:20,399 Pero... pero lo prometiste. 260 00:22:21,160 --> 00:22:23,079 Lo dijiste, lo prometiste... 261 00:22:23,596 --> 00:22:24,996 ¡No, por favor, para...! 262 00:22:25,400 --> 00:22:27,639 ¡No! ¡Tú lo dijiste! 263 00:22:28,600 --> 00:22:30,079 ¡Por favor no! 264 00:22:31,360 --> 00:22:33,839 ¡Tú lo dijiste! ¡No! 265 00:22:37,544 --> 00:22:39,744 ¡No! 266 00:22:54,200 --> 00:22:56,799 No nos dejarán salir vivos de aquí. 267 00:23:17,190 --> 00:23:18,590 Yusuf. - ¿Qué? 268 00:23:19,840 --> 00:23:21,439 Hemos llegado. 269 00:23:22,880 --> 00:23:25,079 Iré a buscarlo. 270 00:24:04,040 --> 00:24:05,119 Buen día. 271 00:24:06,760 --> 00:24:09,399 Tercera fila, segunda desde la derecha. 272 00:24:14,880 --> 00:24:16,679 ¿OMS? ¿Chico? 273 00:24:19,320 --> 00:24:21,919 El secreto es descubrirlos. que vienen todos los dias 274 00:24:22,880 --> 00:24:25,119 que no dejan entrar ni una sola oración 275 00:24:25,240 --> 00:24:27,599 incluso Al-Fajr. 276 00:24:28,800 --> 00:24:32,679 ¿Cuántos jóvenes conoces que se pongan de pie? temprano en la mañana para agradecer a Dios? 277 00:24:33,640 --> 00:24:35,399 Cada mañana se levanta 278 00:24:35,840 --> 00:24:39,159 lavado, limpiado, 279 00:24:39,800 --> 00:24:41,959 Ni siquiera el frío le asusta. 280 00:24:43,320 --> 00:24:44,799 Míralo. 281 00:24:45,680 --> 00:24:47,879 Qué limpio está. 282 00:24:49,240 --> 00:24:50,759 Él tiene muchas ganas de servir. 283 00:24:51,400 --> 00:24:54,519 Todavía es un niño. Demasiado pequeño. 284 00:24:57,200 --> 00:24:57,879 Ah, bueno, sí. 285 00:24:58,880 --> 00:25:00,439 Me dijeron que estás en contra del reclutamiento. 286 00:25:03,000 --> 00:25:05,839 Hay otras maneras de logrando la meta, 287 00:25:05,880 --> 00:25:07,519 sin matar a nuestros compatriotas. 288 00:25:10,920 --> 00:25:12,039 ¿Nuestros compatriotas? 289 00:25:13,440 --> 00:25:15,679 No permití el reclutamiento. 290 00:25:16,600 --> 00:25:18,639 Vamos. Nos están esperando. 291 00:25:35,520 --> 00:25:36,759 Hola. 292 00:25:38,618 --> 00:25:39,818 Hola. 293 00:25:46,000 --> 00:25:49,319 Yo, por supuesto, y bajo el techo. no está mal, pero... 294 00:25:50,400 --> 00:25:50,959 ¿Está Uri en casa? 295 00:25:53,281 --> 00:25:55,281 Lo siento. Uri. 296 00:26:02,000 --> 00:26:03,599 Necesito hablar contigo. 297 00:26:04,800 --> 00:26:06,200 ¿Poder? 298 00:26:06,720 --> 00:26:08,320 Sí, entra. 299 00:26:09,040 --> 00:26:11,079 No, aquí no. 300 00:26:11,360 --> 00:26:12,959 Cara a cara. 301 00:26:14,120 --> 00:26:15,239 No tengo secretos para Nurit. 302 00:26:16,280 --> 00:26:18,319 Tengo. 303 00:26:35,240 --> 00:26:36,640 No es él. 304 00:26:40,138 --> 00:26:41,538 ¿Seguro? 305 00:26:42,040 --> 00:26:43,959 No puede ser él. 306 00:26:46,960 --> 00:26:50,359 ¿Puedes adivinar quién es? ¿Lo conoces? Al menos algo. 307 00:26:55,600 --> 00:26:57,519 ¿Están seguros de que Jamal está muerto? 308 00:26:58,400 --> 00:27:00,799 Eso es lo que piensan. 309 00:27:04,000 --> 00:27:05,719 Pensé que serías feliz. 310 00:27:07,040 --> 00:27:08,519 ¿Nimrod ya lo sabe? 311 00:27:08,840 --> 00:27:11,599 Aún no... - Se lo diré. 312 00:27:20,440 --> 00:27:24,999 ¿De verdad le contaste todo a Nurit? ¿Sobre Amiel? - Sí. 313 00:27:25,960 --> 00:27:28,159 No creo que fuera una buena idea. 314 00:27:28,320 --> 00:27:30,479 Estamos juntos. lo obtuve de ella no hay secretos. 315 00:27:31,760 --> 00:27:33,919 Entiendo que esto te resulte difícil de entender. 316 00:27:36,200 --> 00:27:37,519 Todavía estás enojado conmigo. 317 00:27:37,720 --> 00:27:39,959 Confié en ti. - Lo sé. 318 00:27:41,440 --> 00:27:43,599 Mi trabajo era para que empieces a confiar en mí. 319 00:27:43,760 --> 00:27:45,879 Entonces sabes lo que haces. 320 00:27:51,755 --> 00:27:52,555 Iris. 321 00:27:54,480 --> 00:27:57,679 Viniste solo a informar ¿La muerte de Jamal? Podría habértelo dicho por teléfono. 322 00:27:59,820 --> 00:28:02,620 Quería mostrarte... 323 00:28:09,908 --> 00:28:11,708 Quería verte. 324 00:28:15,440 --> 00:28:17,879 Lamento lo que hay entre nosotros sucedió. 325 00:28:20,161 --> 00:28:21,561 Sobre mentirte. 326 00:28:25,840 --> 00:28:27,879 Te lastimé y lo siento. 327 00:28:29,681 --> 00:28:31,439 Pero esta mentira fue... 328 00:28:33,800 --> 00:28:35,679 cuando me di cuenta 329 00:28:35,880 --> 00:28:39,199 que mis sentimientos por ti son sinceros... 330 00:28:46,040 --> 00:28:47,799 esa es la dificultad 331 00:28:48,400 --> 00:28:49,800 tal trabajo. 332 00:28:50,000 --> 00:28:52,439 Sentimientos sinceros. 333 00:28:52,991 --> 00:28:54,991 Aunque no todo lo dicho sea cierto. 334 00:28:59,499 --> 00:29:00,699 Iris. 335 00:30:37,797 --> 00:30:39,197 Talia. 336 00:30:41,280 --> 00:30:42,919 Necesito hablar contigo. 337 00:30:43,280 --> 00:30:44,919 Por supuesto, entra. 338 00:30:54,959 --> 00:30:55,959 Vámonos. 339 00:31:17,440 --> 00:31:19,159 ¿Y estás mejor aquí que en casa? 340 00:31:20,080 --> 00:31:22,959 Vive como... como un chico de 15 años? 341 00:31:23,160 --> 00:31:25,079 Esto es sólo hasta el final de la semana. 342 00:31:25,480 --> 00:31:27,319 Entonces me mudaré a otro lugar. 343 00:31:28,480 --> 00:31:30,999 Oren me ayuda con la búsqueda. apartamentos. 344 00:31:32,880 --> 00:31:36,439 Esta semana sus hijos regresando de su madre. 345 00:31:37,280 --> 00:31:40,559 Entonces necesitará esta habitación. - ¿Y a dónde te mudas? - No sé. 346 00:31:42,000 --> 00:31:44,119 Hasta el momento no se ha encontrado nada adecuado. 347 00:31:46,160 --> 00:31:47,879 Nimrod, ¿tal vez sea suficiente? -Talya. 348 00:31:48,640 --> 00:31:50,839 Espera, déjame decirte. I... 349 00:31:52,800 --> 00:31:54,200 Vine porque... 350 00:31:56,760 --> 00:31:58,599 tuve tiempo sobre todos piensan y... 351 00:31:59,960 --> 00:32:01,719 Puedo cambiar. 352 00:32:05,920 --> 00:32:07,559 Prometo que no lo haré... 353 00:32:12,000 --> 00:32:14,759 Ahora entiendo lo que hice mal y yo... 354 00:32:15,920 --> 00:32:18,519 Estoy listo... - Talya, ya es suficiente, no... 355 00:32:18,760 --> 00:32:21,319 Es... no se trata de ti. Pruébalo. 356 00:32:24,280 --> 00:32:26,919 te prometo que estarás mucho mejor mejor. 357 00:32:28,400 --> 00:32:29,999 No te molestaré. 358 00:32:31,440 --> 00:32:34,239 Al principio puede que incluso duermas en otra habitación. 359 00:32:34,720 --> 00:32:37,879 No creo que sea bueno en este momento. idea. - ¿Pero cuál es la diferencia? 360 00:32:38,360 --> 00:32:40,839 Tendrás tu propia habitación. pero vivirás en casa. 361 00:32:42,400 --> 00:32:44,239 puedo cuidar de ti 362 00:32:44,600 --> 00:32:46,799 cocinarte la comida. 363 00:32:47,640 --> 00:32:49,559 Y si tú no quieres, yo no lo haré. 364 00:32:52,216 --> 00:32:53,616 Apóyate en mí 365 00:32:53,988 --> 00:32:55,588 Te sentirás mucho mejor. 366 00:32:57,040 --> 00:32:58,559 Tú y yo podemos... 367 00:32:59,680 --> 00:33:01,679 empezar todo de nuevo. 368 00:33:02,640 --> 00:33:05,119 Restaurar. Para corregir. 369 00:33:06,440 --> 00:33:07,999 Niños... 370 00:33:12,040 --> 00:33:13,559 Estarán muy felices. 371 00:33:14,600 --> 00:33:16,199 Están aburridos. 372 00:33:16,960 --> 00:33:19,919 Volverás a casa y... 373 00:33:21,480 --> 00:33:25,359 Voy a prepararnos el desayuno nos calmaremos. 374 00:33:29,400 --> 00:33:31,439 Lo lavaré todo por ti 375 00:33:32,600 --> 00:33:34,919 y ya apestaba. - Talya, para, ya es suficiente. 376 00:33:35,280 --> 00:33:38,719 No te molestaré. en tu casa tendrás toda la libertad que desees. 377 00:33:41,073 --> 00:33:42,273 Nimrod. 378 00:33:44,120 --> 00:33:45,719 Por favor. 379 00:33:49,073 --> 00:33:50,873 No me hagas suplicar. 380 00:33:52,320 --> 00:33:53,679 Dame una oportunidad más. 381 00:33:55,120 --> 00:33:57,399 No se trata de ti en absoluto. 382 00:33:59,320 --> 00:34:00,679 Este período... necesito... 383 00:34:02,560 --> 00:34:04,319 Encuéntrate a ti mismo 384 00:34:04,680 --> 00:34:06,399 entender quién soy. No tienes nada que ver con eso. 385 00:34:06,520 --> 00:34:08,839 No digas eso. Basta. 386 00:34:09,600 --> 00:34:12,039 ¿Cómo puede ser esto? ¿Cómo? 387 00:34:13,320 --> 00:34:15,959 Soy tu esposa, no puedo estar aquí. no tener nada que ver con eso. 388 00:34:20,160 --> 00:34:22,279 Entiendo que cometí errores, yo... 389 00:34:24,000 --> 00:34:25,639 Te estaba asfixiando. 390 00:34:26,640 --> 00:34:28,639 Intenté ayudar, pero yo también... 391 00:34:33,077 --> 00:34:35,477 Tuve que adaptarme a muchas otra vez. 392 00:34:35,880 --> 00:34:37,559 Lo sé. 393 00:34:42,400 --> 00:34:44,639 Talya, vuelve a casa. 394 00:34:46,640 --> 00:34:48,239 Cuando esté listo... 395 00:34:48,320 --> 00:34:49,599 No merecía esto. 396 00:34:51,040 --> 00:34:53,119 Después de todo lo que he hecho por ti. 397 00:34:54,120 --> 00:34:56,399 No puedes hacerme esto. 398 00:34:57,160 --> 00:35:00,360 Sabes lo que hice por ti todos estos años... 399 00:35:04,800 --> 00:35:06,999 El retorno es lo de menos. puedes hacer por mí. 400 00:35:39,080 --> 00:35:40,719 ¿Cómo te llamas? 401 00:35:46,440 --> 00:35:48,079 ¿Cómo te llamas? 402 00:38:08,560 --> 00:38:09,879 Hola Edie. 403 00:39:04,520 --> 00:39:05,959 Chaim, si me atrapan, estoy jodido. 404 00:39:06,160 --> 00:39:07,959 Así que asegúrate de que no te atrapen. 405 00:39:15,440 --> 00:39:16,640 ¿Quién es? 406 00:39:18,640 --> 00:39:19,559 Ido, mi novio. 407 00:39:19,680 --> 00:39:21,399 Ya lo has visto 20 veces. 408 00:39:22,040 --> 00:39:24,119 Oficial de inteligencia. Nos ayudó en las "instalaciones". 409 00:40:08,302 --> 00:40:09,502 Bloqueado. 410 00:40:10,760 --> 00:40:12,439 ¿Y ahora qué, MacGyver? 411 00:40:35,280 --> 00:40:36,759 Manténgase alerta. 412 00:40:46,845 --> 00:40:48,045 Apresúrate. 413 00:40:54,800 --> 00:40:56,279 ¿Le mostraste la foto a Uri? 414 00:40:56,600 --> 00:40:58,879 No cree que sea Amiel. 415 00:40:58,960 --> 00:41:00,079 Ingenuo. 416 00:41:02,360 --> 00:41:04,279 Sé que nuestro trabajo es 417 00:41:05,320 --> 00:41:07,520 manipular y utilizar. 418 00:41:07,920 --> 00:41:10,119 Engañar a la gente para obtener botín información... 419 00:41:10,880 --> 00:41:12,519 ¿Esto te ha molestado alguna vez? 420 00:41:12,760 --> 00:41:15,039 No “nuestro”, sino tuyo. 421 00:41:17,920 --> 00:41:18,799 Apresúrate. 422 00:41:28,160 --> 00:41:30,322 Hoy Iris mostró necesito una foto... 423 00:41:33,000 --> 00:41:34,279 muy borroso. En eso... 424 00:41:34,920 --> 00:41:37,399 el hombre que supuestamente se convirtió El sucesor de Jamal. 425 00:41:39,200 --> 00:41:41,559 Ella me preguntó si lo reconocía. 426 00:41:43,320 --> 00:41:46,559 ¿Bien? ¿Lo descubriste? 427 00:41:55,084 --> 00:41:56,884 Pero no puede ser que es el. 428 00:41:58,200 --> 00:42:00,119 Lo conocemos. 429 00:42:01,080 --> 00:42:02,719 Él no es así. 430 00:42:19,204 --> 00:42:21,204 ¿Qué es esto? - No lo sé. 431 00:42:33,080 --> 00:42:34,639 ¿Lo que está sucediendo? 432 00:42:35,240 --> 00:42:38,519 Quédate aquí. -¡Yusuf, Yusuf! 433 00:42:44,320 --> 00:42:45,639 ¿Qué ha pasado? ¿Qué pasó? 434 00:42:45,840 --> 00:42:47,199 Kassab te pide que vengas con nosotros. 435 00:42:47,280 --> 00:42:48,919 El traidor fue atrapado. Trabajó para Israel. 436 00:42:49,320 --> 00:42:51,520 ¿Cuando? - En este momento. 437 00:42:53,080 --> 00:42:55,199 Necesito vestirme. - Está bien, estoy esperando. 438 00:43:51,520 --> 00:43:52,320 ¿Qué está pasando aquí? 439 00:43:52,440 --> 00:43:56,759 Esta tarde nuestros combatientes atraparon un traidor que trabaja para los sionistas. 440 00:43:57,280 --> 00:43:59,639 lo vieron hablando con soldados en la frontera cerca de Ayun. 441 00:43:59,960 --> 00:44:00,679 Admitió que les dijo 442 00:44:00,840 --> 00:44:03,399 ¿En qué pueblos estamos ubicados? y lo que tenemos allí. 443 00:44:06,160 --> 00:44:09,279 ¿Por qué hizo esto? - Realizó negocios con el enemigo. 444 00:44:10,120 --> 00:44:11,959 Cigarrillos de contrabando. 445 00:44:24,765 --> 00:44:25,965 ¿Qué es esto? 446 00:44:29,440 --> 00:44:32,039 te doy el honor mata a esta criatura. 447 00:45:03,440 --> 00:45:05,599 Parece que ha aprendido la lección. 448 00:45:06,600 --> 00:45:08,359 Se cagó en los pantalones. 449 00:45:09,760 --> 00:45:12,679 ¿Sabes lo que siento por el asesinato? compatriotas. 450 00:45:14,920 --> 00:45:18,799 Entonces, ¿cuál crees que debería ser el castigo? para cooperar con los israelíes? 451 00:45:20,000 --> 00:45:22,159 Según el Corán... - Sé lo que enseña el Corán. 452 00:45:22,240 --> 00:45:25,079 De esta infección necesitamos deshacerse de. 453 00:45:26,920 --> 00:45:28,759 Hazlo por tu gente 454 00:45:29,120 --> 00:45:30,919 por el bien de tu familia, 455 00:45:31,080 --> 00:45:33,079 para todos nosotros, 456 00:45:34,120 --> 00:45:35,719 por el bien de Alá. 457 00:45:48,434 --> 00:45:50,834 Destruirlo. Él es el enemigo. 458 00:46:47,746 --> 00:47:35,146 En el próximo episodio: 459 00:47:35,156 --> 00:47:37,646 Traducido al notabenoide http://notabenoid.com/book/37552/136594 460 00:47:37,656 --> 00:47:38,646 Traductores: NobbyNobbs