1
00:02:49,419 --> 00:02:51,759
තාත්තේ, ඒක ආයෙත් පේනවා.

2
00:02:51,839 --> 00:02:54,089
මම හිතුවා ඔයා ඒක හදලා කියලා.

3
00:02:54,174 --> 00:02:56,644
- කවුද ඇලෙක්සිස්?
- මගේ ලේකම්.

4
00:02:57,427 --> 00:03:00,467
- ඔබට ලේකම්වරයෙකු අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
- මගේ වැඩවලට උදව් කරනවා.

5
00:03:00,556 --> 00:03:01,806
මටත් ලේකම් කෙනෙක් ඕන.

6
00:03:02,391 --> 00:03:04,311
මෝඩයා, මුලින්ම ඔබේ ධාන්ය අවසන් කරන්න.

7
00:03:04,393 --> 00:03:06,603
පැටියෝ, අපි එකට යන්න නම්, අපි එළියට යන්න ඕනේ.

8
00:03:09,064 --> 00:03:10,444
පැටියෝ අපි යමු.

9
00:03:12,192 --> 00:03:14,902
මම ඇඳුම් අඳිනවා, මම විනාඩියකින් පහළට එන්නම්.

10
00:03:21,826 --> 00:03:22,736
සියල්ල.

11
00:03:24,287 --> 00:03:25,497
වාව්,

12
00:03:25,581 --> 00:03:28,081
- මම ඔබව දිගු කලක් මෙම කමිසයේ දැක නැත.
- ඔව්.

13
00:03:28,792 --> 00:03:30,672
උදේ ආහාරය කොහොමද?

14
00:03:33,797 --> 00:03:35,007
මම බිත්තියට කතා කිරීමට කැමතියි.

15
00:03:35,090 --> 00:03:37,130
- එය පුද්ගලිකව ගන්න එපා.
- හ්ම්.

16
00:03:38,093 --> 00:03:40,263
අපි ටැබ්ලට් කාලය ගැන කතා කළා, මතකද?

17
00:03:40,345 --> 00:03:42,805
ඔව්, නමුත් ඇය දැනටමත් ඇගේ ධාන්ය වර්ග වලින් අඩක් අවසන් වී ඇත.

18
00:03:44,557 --> 00:03:46,387
- කවුද මට සෝපානයක් දෙන්නේ?
- අපි දෙන්නම.

19
00:03:46,476 --> 00:03:48,306
අපිට නගරයේ සැලසුම් තියෙනවා.

20
00:03:48,395 --> 00:03:50,765
අපි යමු, බ්‍රොන්ටෝසෝරස්.

21
00:03:55,152 --> 00:03:57,822
- ඉන්න වඳුරා.
- මම වඳුරෙක් නෙවෙයි.

22
00:04:01,617 --> 00:04:03,327
ඉක්මන්, පොඩි එකා.

23
00:04:07,497 --> 00:04:10,077
ඒක ඉවරයි කියන එක මට පිළිගන්න බෑ.

24
00:04:11,293 --> 00:04:13,423
අපි ලියුම්වලට අත්සන් කළාම...

25
00:04:15,255 --> 00:04:17,165
මම නැවතත් ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

26
00:04:19,468 --> 00:04:21,848
ඔයා හිතන්නේ ඒ ඇය කියලද?

27
00:04:22,262 --> 00:04:24,682
නැත්තම් දැන් ඔක්කොම ඔෆිශල් කියලද?

28
00:04:26,725 --> 00:04:29,385
ඇය මට නිතරම කතා කරන්නේ හැඟීම් විරහිතව ය.

29
00:04:31,896 --> 00:04:33,106
මට කණගාටුයි.

30
00:04:34,107 --> 00:04:35,777
නැහැ, සමාව ඉල්ලන්න එපා.

31
00:04:38,570 --> 00:04:40,950
ඔයා ලොකු තීරණයක් ගන්නවා.

32
00:04:44,451 --> 00:04:47,831
ඔබ හැකි සෑම අවංකකමකින්ම මෙය කරන්න.

33
00:04:49,289 --> 00:04:51,459
එය සංකීර්ණයි. සහ ප්රශංසනීය.

34
00:04:57,339 --> 00:04:58,919
- ලබන සතියේ හමුවෙමු.
- හොඳයි.

35
00:05:00,801 --> 00:05:02,341
මම දන්නවා අපි පරක්කුයි කියලා.

36
00:05:02,427 --> 00:05:04,717
මට විනාඩියක් දෙන්න, හරිද?

37
00:05:22,781 --> 00:05:25,121
පොදුවේ ගත් කල, මම ඔහුට බිය විය.

38
00:05:25,200 --> 00:05:26,240
ඔහු ඒ අයගෙන් කෙනෙක්.

39
00:05:26,785 --> 00:05:28,325
අපි සෝපානයේ සිටගෙන සිටියෙමු.

40
00:05:28,412 --> 00:05:30,412
මම යන්නෙ ඇයි කියලා එයා දිගින් දිගටම උත්සාහ කළා.

41
00:05:30,497 --> 00:05:32,997
නමුත් මම ඔහුට කීවේ කෙලවන්න කියාය.

42
00:05:34,668 --> 00:05:36,338
වාව්, නිර්භීත, සෑම්.

43
00:05:36,712 --> 00:05:39,632
ඔව්, සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇති බව පෙනේ.

44
00:05:40,799 --> 00:05:41,799
මේක කොහොමද?

45
00:05:41,883 --> 00:05:43,723
හොඳයි, මම කී පරිදි, රැකියාවේදී.

46
00:05:45,888 --> 00:05:47,058
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

47
00:05:49,308 --> 00:05:50,598
හොඳයි, ම්ම්...

48
00:05:52,769 --> 00:05:54,559
මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ.

49
00:05:54,646 --> 00:05:55,806
කලබල වෙන්න එපා.

50
00:05:55,898 --> 00:05:57,648
ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් සෑම්.

51
00:06:02,820 --> 00:06:03,910
මම සිඩ්නිට කතා කළා.

52
00:06:04,906 --> 00:06:07,696
මම ඔබ ඉදිරියේ ඇය සමඟ කතා කළ පසු ඇය මට නැවත කතා කළාය.

53
00:06:07,784 --> 00:06:10,044
ඇය කිව්වා අපිට බොන්න පුළුවන් කියලා.

54
00:06:10,870 --> 00:06:14,330
ඇය ඉතා උණුසුම් හා විවෘත විය
හැම දෙයක්ම මම හිතුවට වඩා හොඳට ගියා.

55
00:06:15,542 --> 00:06:16,632
ඇය මගෙන් වැඩ ගැන ඇහුවා

56
00:06:16,709 --> 00:06:19,209
ඇය තැටියක් පටිගත කිරීමට යන බව පැවසුවාය.

57
00:06:20,088 --> 00:06:22,048
ඇය පුදුම සහගත පෙනුමක්.

58
00:06:23,591 --> 00:06:27,431
ඇය ඉතා ආකර්ශනීයයි, මට වචන වලින් අඩක් ඇසුණේ නැත.

59
00:06:28,054 --> 00:06:29,644
සමාවෙන්න, මම නැහැ...

60
00:06:30,390 --> 00:06:32,310
මම කියන්න හදන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

61
00:06:32,392 --> 00:06:33,892
මට අදහසක් තියෙනවා.

62
00:06:33,977 --> 00:06:36,477
අපි විවේකයක් ගනිමු සහ ...

63
00:06:37,314 --> 00:06:39,944
අපි ව්‍යායාම කරලා බලමු, හරිද?

64
00:06:41,818 --> 00:06:44,318
මෙය ඔබට වඩාත් පැහැදිලිව ප්රකාශ කිරීමට උපකාර වනු ඇත.

65
00:06:45,321 --> 00:06:48,571
ගැඹුරු හුස්මක් ගෙන ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

66
00:06:49,076 --> 00:06:51,826
ඒ වගේම ඔබේ හැඟීම් මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

67
00:06:53,497 --> 00:06:55,247
අපි හිතමු මම සිඩ්නි කියලා.

68
00:07:00,379 --> 00:07:01,509
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

69
00:07:05,007 --> 00:07:06,677
මට ඇය නැතුව පාලුයි කිව්වා.

70
00:07:06,759 --> 00:07:08,469
මට ද. මට කථා කරන්න.

71
00:07:09,054 --> 00:07:10,814
ඔයා වෙනුවෙන්.

72
00:07:14,393 --> 00:07:15,233
මට ඔයාව දැණුනා.

73
00:07:17,437 --> 00:07:18,727
සහ මම...

74
00:07:19,731 --> 00:07:21,901
මම ඔබ ගැන නිතරම සිතමි.

75
00:07:24,194 --> 00:07:25,454
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක ඇත්ත.

76
00:07:28,031 --> 00:07:28,911
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

77
00:07:30,700 --> 00:07:31,740
දිගටම කරගෙන යන්න.

78
00:07:41,961 --> 00:07:44,171
ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි.

79
00:07:44,756 --> 00:07:47,676
නොකළ යුතු බව මම දනිමි, නමුත් මට බැහැ
හැඟීම් සමඟ කටයුතු කරන්න.

80
00:07:49,052 --> 00:07:50,472
මම කැමතියි ඔයාට මාව ඕන කියලා.

81
00:07:51,053 --> 00:07:52,313
ඇය එසේ කීවේ නැත.

82
00:07:52,389 --> 00:07:53,309
ඔහ්.

83
00:07:57,186 --> 00:07:58,806
මම ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීම සතුටක්.

84
00:07:59,104 --> 00:08:00,314
ඉතින් ස්වභාවිකයි.

85
00:08:02,399 --> 00:08:04,739
අනිත් හැම මගුලම වගේ නෙවෙයි.

86
00:08:04,817 --> 00:08:06,647
ඇයට බෙහෙවින් සමාන ය.

87
00:08:11,283 --> 00:08:12,533
වෙන මොනවද සෑම්?

88
00:08:14,995 --> 00:08:18,705
වාඩි වෙලා කතා කරන්නද ආවේ?

89
00:08:21,710 --> 00:08:23,340
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්දැයි මට කියන්න.

90
00:08:26,965 --> 00:08:28,045
ඔබ.

91
00:08:35,223 --> 00:08:38,733
ඊට පස්සේ සිඩ්නි මගේ ළඟට ඇවිත් අපි එකට නිදාගත්තා.

92
00:08:42,606 --> 00:08:44,566
මම දන්නවා ඔයා සතුටින් නෑ කියලා ඒත්...

93
00:08:45,484 --> 00:08:46,864
ඒක මට හරි වගේ පෙනුනා.

94
00:08:48,362 --> 00:08:50,742
සමහරවිට මේක වෙන්න තිබුනා වෙන්න ඇති.

95
00:08:53,242 --> 00:08:54,912
සමහර විට මෙය නව ආරම්භයක් විය හැකිය.

96
00:09:00,707 --> 00:09:03,127
මම කැෆේ එකක සැසියක් පවත්වන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

97
00:09:03,210 --> 00:09:04,420
මෙම බුලිමික් සමඟ?

98
00:09:04,503 --> 00:09:06,173
- ඇය ආදරය කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් ඇයව එසේ හඳුන්වන විට.
- මි.මී.

99
00:09:06,255 --> 00:09:09,585
කාර්යාලයේ දේවල් ගැන සිතීමට ඔබට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.

100
00:09:10,300 --> 00:09:14,220
ඇය තමා වෙනුවෙන් ගෙවන බවට වග බලා ගන්න.

101
00:09:15,222 --> 00:09:17,852
කණගාටුයි, එය මට පෙනේ
නැත්නම් ඔහු එයට විරුද්ධද?

102
00:09:17,933 --> 00:09:19,893
ඒ නිසා අපි කාර්යාලයෙන් පිටත බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා.

103
00:09:19,977 --> 00:09:21,937
- මම නේවාසික පාසලේ සිටියදී -
- සෑම අවස්ථාවකදීම

104
00:09:22,020 --> 00:09:24,480
සංජානන චර්යා චිකිත්සාව යනු ලෝකයට නිරාවරණය වීමයි.

105
00:09:24,564 --> 00:09:25,944
මම මේ සතියේ උත්සාහ කරන්නම්.

106
00:09:26,024 --> 00:09:27,784
- එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.
- ජින්?

107
00:09:30,237 --> 00:09:31,777
- ජින්?
- ම්ම්?

108
00:09:31,864 --> 00:09:34,034
සමාවන්න, මාපිය දේවල්.

109
00:09:34,658 --> 00:09:36,408
ඔබේ නව රෝගියාට සිදු වන්නේ කුමක්ද?

110
00:09:37,702 --> 00:09:38,832
පෙති තියෙන එකාද?

111
00:09:39,371 --> 00:09:42,001
ආ... හොඳයි, ඔව්, ඇය හොඳින් ඉන්නවා.

112
00:09:42,082 --> 00:09:47,092
ඇය රැස්වීම්වලට යනවා, කිසිවක් පිළිගන්නේ නැහැ 
දැනටමත් ... සති කිහිපයක්.

113
00:09:47,629 --> 00:09:50,299
ඒ වගේම අපි ශක්තිමත් මිත්‍රත්වයක් ගොඩනගා ගන්නවා.

114
00:09:56,805 --> 00:09:57,845
හේයි.

115
00:09:59,558 --> 00:10:00,728
මට තියෙනවා...

116
00:10:00,809 --> 00:10:03,149
... නිදහස් රෝගියකුගේ ගැටලුවක් විය.

117
00:10:03,728 --> 00:10:05,978
ඔහු තරුණයි, ඔබේ රෝගියා වගේ,
සහ දිගු කලක් ඇබ්බැහි වීම සමඟ පොරබදමින් සිටී.

118
00:10:07,399 --> 00:10:10,279
ඇය ගැන ඔබේ සටහන් මට බලන්න පුළුවන්ද?

119
00:10:11,111 --> 00:10:13,411
මට තේරුම් ගන්න ඕන ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට දියුණු වුනේ කොහොමද කියලා.

120
00:10:14,114 --> 00:10:15,164
හරි.

121
00:10:15,699 --> 00:10:16,619
නිසැකවම.

122
00:10:16,950 --> 00:10:20,250
නමුත් පළමුව මම ඒවා පිරිසිදු පිටපතකට නැවත ලියන්නෙමි,
ඊට පස්සේ මම ඒක ආපහු දෙන්නම්.

123
00:10:20,453 --> 00:10:22,583
එය කියවිය හැකි කිරීමට.

124
00:10:23,456 --> 00:10:25,116
නියමයි, ස්තූතියි, ජීන්.

125
00:11:44,955 --> 00:11:47,455
මම අවස්ථාවක් අරගෙන පූජා කළා

126
00:11:47,541 --> 00:11:49,711
මට වැදගත් වූ සියල්ල.

127
00:11:50,752 --> 00:11:55,592
හා, අහ්, සෑම දිනකම මට මතකයි
ස්තුති කිරීම කොතරම් වැදගත්ද?

128
00:11:56,800 --> 00:11:59,140
කිසිවක් නොසලකන්න.

129
00:11:59,970 --> 00:12:00,850
මොකද...

130
00:12:01,889 --> 00:12:04,219
ඇත්තම කිව්වොත් අවුරුදු 5කට කලින්...

131
00:12:05,642 --> 00:12:08,062
ජරාව ප්‍රමාණය සමඟ
මම භාවිතා කළ

132
00:12:09,313 --> 00:12:10,653
මට ලේසියෙන් මැරෙන්න තිබ්බා.

133
00:12:11,773 --> 00:12:12,983
සහ කුමක් සඳහාද?

134
00:12:14,693 --> 00:12:18,453
- මට අවශ්‍ය දේ මම ලබා දුන්නා ...
- ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

135
00:12:18,530 --> 00:12:19,530
ඉහළ.

136
00:12:20,032 --> 00:12:21,702
මට මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ වගේ.

137
00:12:21,783 --> 00:12:25,163
එය සාමාන්යයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි, නමුත් මෙන්න ඔබ.

138
00:12:25,244 --> 00:12:26,954
ඒ වගේම නිර්භීතයි.

139
00:12:27,913 --> 00:12:29,923
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

140
00:12:30,916 --> 00:12:33,336
- මෙතන?
- ඔව්, එය ඔබට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

141
00:12:33,711 --> 00:12:34,881
ගොඩක් කියන්න ඕන නෑ.

142
00:12:34,962 --> 00:12:37,802
මට නාඳුනන අය ඕන නැහැ
මිනිස්සු මගේ කතාව දැනගෙන හිටියා.

143
00:12:39,635 --> 00:12:43,055
සමහර විට ඔවුන් සමඟ පමණි
අපට අවංක විය හැකිය.

144
00:12:45,098 --> 00:12:46,228
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

145
00:12:46,642 --> 00:12:48,192
...දැන් මට ඒක තේරෙනවා.

146
00:12:51,063 --> 00:12:54,113
ස්තූතියි, රැන්ඩල්.
බෙදාගත්තාට ස්තුතියි.

147
00:12:55,984 --> 00:12:58,154
තව කෙනෙකුට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

148
00:13:00,531 --> 00:13:02,871
නැගී සිට ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

149
00:13:02,950 --> 00:13:05,080
එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය.

150
00:13:05,659 --> 00:13:06,489
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

151
00:13:07,828 --> 00:13:09,748
මම යන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

152
00:13:11,290 --> 00:13:12,420
ඔබට එය කළ හැකිය.

153
00:13:25,681 --> 00:13:27,101
මගේ නම ඇලිසන්.

154
00:13:29,475 --> 00:13:30,475
අනික මම කුඩුකාරයෙක්.

155
00:13:31,477 --> 00:13:32,807
හෙලෝ ඇලිසන්.

156
00:13:36,900 --> 00:13:39,740
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ 90/90 නම් දෙයක් උත්සාහ කරන්න.

157
00:13:39,819 --> 00:13:41,149
දින 90 ක් තුළ රැස්වීම් 90 ක්.

158
00:13:41,947 --> 00:13:43,197
රැස්වීම් 90ක්?

159
00:13:43,282 --> 00:13:45,992
එය පෙනෙන තරම් ජයගත නොහැකි දෙයක් නොවේ.

160
00:13:47,452 --> 00:13:49,752
සමාවන්න, පසුගිය සැසි සඳහා මම තවමත් ඔබට ණයගැතියි.

161
00:13:49,830 --> 00:13:52,370
ඒයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, හරිද?

162
00:13:52,958 --> 00:13:54,418
ඇලිසන්, හරිද?

163
00:13:55,501 --> 00:13:57,801
අපට අපව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය විය.

164
00:13:58,380 --> 00:14:00,550
- ඔහ්, හායි.
- එතකොට ඔයා...?

165
00:14:02,009 --> 00:14:03,589
- ම්ම්...
- ඇය මගේ අම්මා.

166
00:14:03,677 --> 00:14:04,597
ඔහ්.

167
00:14:07,221 --> 00:14:08,311
හරි.

168
00:14:09,557 --> 00:14:12,767
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අමතන්න.
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

169
00:14:13,770 --> 00:14:14,810
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

170
00:14:14,897 --> 00:14:16,727
ඉතින්, ඇලිසන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

171
00:14:17,900 --> 00:14:20,320
මට ඔබ සමඟ තොරතුරු කිහිපයක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

172
00:14:31,830 --> 00:14:34,920
- ඇත්ත වශයෙන්ම, රේඛාව ආරම්භ වන්නේ එතැනිනි.
- මම සිඩ්නි හොයනවා.

173
00:14:35,209 --> 00:14:36,289
ඇය අද වැඩ කරනවාද?

174
00:14:36,376 --> 00:14:39,796
නැහැ, ඇය සතියක් නිවාඩු ගත්තා
demo එකක් හෝ යමක් පටිගත කිරීමට.

175
00:14:40,464 --> 00:14:41,594
ඔහ්...

176
00:14:41,673 --> 00:14:43,053
කොහෙද දන්නේ නැද්ද?

177
00:14:43,425 --> 00:14:45,085
මම, මම මාධ්‍යවේදියෙක්,

178
00:14:45,177 --> 00:14:48,427
මම නගරයේ සංගීතය ගැන ලියනවා

179
00:14:48,512 --> 00:14:50,352
මට ඇගේ කණ්ඩායම සමඟ කතා කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

180
00:14:50,848 --> 00:14:52,098
ආ...

181
00:14:52,559 --> 00:14:54,899
මම හිතන්නේ ඔවුන් මධ්‍යයේ එක තැනක පෙරහුරු කරනවා.

182
00:14:55,562 --> 00:14:56,692
නම දන්නේ නැද්ද?

183
00:14:57,813 --> 00:14:58,733
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

184
00:14:58,815 --> 00:15:00,935
- ඇය මට ගැලපෙන්නේ නැහැ.
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

185
00:15:01,026 --> 00:15:04,276
ඇය සති 2කින් මෙහි පැමිණ නැත.

186
00:15:04,363 --> 00:15:07,163
ඇය බොහෝ විට ඇගේ පෙම්වතා සමඟ වෙන් විය
ඇයට ආදරය කරන

187
00:15:07,241 --> 00:15:10,661
වෙනත් විකල්ප දැකීමට සහ තේරුම් ගැනීමට
අනිත් හැමෝම උරනවා කියලා.

188
00:15:12,411 --> 00:15:15,411
මගුල, මම මගේ සල්ලි ඔක්කොම ණයට දුන්නා
Sid ඒ නිසා ඇයට demo එකක් පටිගත කරන්න පුළුවන් වුණා.

189
00:15:16,083 --> 00:15:17,883
මට කියන්න එපා එයා ආයෙත් ඔයාව සල්ලි වලට පාවිච්චි කරනවා කියලා.

190
00:15:17,960 --> 00:15:18,880
කට වහපන්.

191
00:15:19,711 --> 00:15:22,381
- ඇය ඇසුවේ නැත, මම එය යෝජනා කළා.
- හා, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න ...

192
00:15:22,714 --> 00:15:24,094
එදා ඉඳන් එයා කතා කළේ නැද්ද?

193
00:15:30,763 --> 00:15:32,183
අපොයි අපරාදේ.

194
00:15:33,515 --> 00:15:36,435
- කුමක් ද?
- ඒ එමිලි, ඉන්න.

195
00:15:40,649 --> 00:15:41,569
හේයි.

196
00:15:43,901 --> 00:15:45,071
ඔබ තවමත් මෙහි පැමිණීම ගැන මට පුදුමයි.

197
00:15:45,653 --> 00:15:47,283
A- කොහෙත්ම නැහැ.

198
00:15:47,363 --> 00:15:49,703
මටත්.
අද Mikey ගේ bachelorette party එක.

199
00:15:53,869 --> 00:15:55,909
ඔවුන් තවමත් මට වෛර කරනවා.

200
00:15:55,998 --> 00:15:56,918
ඔබට ඇත්තටම මේ සඳහා ඔවුන්ට දොස් පැවරිය හැකිද?

201
00:15:59,001 --> 00:16:00,171
ඉතින්...ඔයාට කොහොමද?

202
00:16:00,919 --> 00:16:02,629
හොඳයි. බොහෝ දුරට පවා.

203
00:16:04,171 --> 00:16:05,631
- ඔබ තවමත් සමඟද, ම්ම්...
- නැහැ.

204
00:16:05,716 --> 00:16:07,966
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මෑතකදී වෙන් විය.

205
00:16:08,050 --> 00:16:10,050
- ඔහ්.
- ඔව්.

206
00:16:10,137 --> 00:16:11,097
අහන්න කණගාටුයි.

207
00:16:11,178 --> 00:16:12,508
නැහැ, ඔබට කණගාටු නැහැ.

208
00:16:13,097 --> 00:16:14,557
ඔයා හරි.

209
00:16:15,475 --> 00:16:19,185
ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඕනෑවට වඩා ආක්‍රමණය කළා කියලා.
අපේ සම්බන්ධය සෞඛ්‍යයට අහිතකර වුණා.

210
00:16:19,271 --> 00:16:20,401
ඔව්.

211
00:16:20,480 --> 00:16:21,690
ඔව් ඉතින් හැමෝම...

212
00:16:22,274 --> 00:16:24,194
සහ එය පෙනෙන්නට විය.

213
00:16:26,111 --> 00:16:27,781
මට ආපහු යන්න ඕනේ...

214
00:16:28,530 --> 00:16:29,570
ඔව්, ඔබ ගැන බලාගන්න.

215
00:16:29,656 --> 00:16:32,906
සහ මයික්ට මගේ සුබ පැතුම් කියන්න.

216
00:16:33,368 --> 00:16:34,748
- මම ඔබව දැකීමට සතුටු වුණා.
- මටත්.

217
00:16:35,786 --> 00:16:36,696
ඒයි එමිලි?

218
00:16:36,787 --> 00:16:39,827
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි ...
- අපි මෙතන හොයන්න යන්නේ නැහැ, සෑම්.

219
00:16:43,504 --> 00:16:44,844
ඔයා හරි, ඒක මගේ වරදක්.

220
00:16:45,421 --> 00:16:46,551
විනෝද වන්න.

221
00:16:49,091 --> 00:16:49,971
අනේ දෙවියනේ...

222
00:17:02,314 --> 00:17:04,024
අපි විනාඩි 5න් ගෙදර.

223
00:17:04,107 --> 00:17:05,727
බලාගෙන ඉන්න බැරිද සුභ රාත්‍රියක් කියන්න?

224
00:17:05,816 --> 00:17:08,236
මට හෙට උදේ නැගිටින්න වෙනවා.

225
00:17:10,239 --> 00:17:11,069
කුමක් ද?

226
00:17:12,281 --> 00:17:13,121
කිසිවක් නැත.

227
00:17:16,036 --> 00:17:18,706
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? ඔබ...

228
00:17:19,498 --> 00:17:23,208
අන්තිමට හදිසි ලෙඩ්ඩු දෙන්නෙක් හිටියා...
මම දන්නේ නැහැ, පෙනෙන විදිහට ...

229
00:17:23,544 --> 00:17:24,884
කමක් නෑ.

230
00:17:26,296 --> 00:17:28,126
එය දුෂ්කර සතියක් විය, එපමණයි.

231
00:17:28,465 --> 00:17:30,545
සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී. කලබල වෙන්න එපා.

232
00:17:32,970 --> 00:17:34,510
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

233
00:17:34,595 --> 00:17:38,425
හෙට හවස මට මනෝ විද්‍යා පන්තියක් තියෙනවා...

234
00:17:45,899 --> 00:17:48,529
හරි.
ඒඩ්‍රියන් මාව බලන්න එනවා

235
00:17:48,609 --> 00:17:50,779
සහ තවත් කිහිප දෙනෙක්
ගේම් එක බලන්න ඉතින්...

236
00:17:50,861 --> 00:17:51,991
නියමයි.

237
00:17:58,243 --> 00:17:59,333
ඔබ නිදාගන්නේ නැද්ද?

238
00:17:59,872 --> 00:18:01,042
මට තියෙනවා, ම්ම්...

239
00:18:01,790 --> 00:18:03,210
තවමත් වැඩ ඉතිරිව ඇත.

240
00:18:04,041 --> 00:18:04,881
මම ඉක්මනට එන්නම්.

241
00:21:04,640 --> 00:21:06,600
ඇය විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගන්නා විට මම ඒවා ඇයට දුන්නා.

242
00:21:06,683 --> 00:21:08,523
ඇය කවදාවත් ඒවා ඉවත් නොකරන බව පැවසුවාය.

243
00:21:09,101 --> 00:21:10,851
ඉතා සැලකිලිමත්.

244
00:21:14,648 --> 00:21:15,688
ඔක්කොම බලන්න.

245
00:21:18,278 --> 00:21:20,108
ඔහ්, එකම පදක්කම.

246
00:21:20,195 --> 00:21:21,945
ඇගේ 16 වැනි උපන්දිනය වෙනුවෙන්.

247
00:21:22,199 --> 00:21:24,739
- මේ සියල්ල රෙබෙකාගේ දේවල් බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔහ්, ඔව්.

248
00:21:26,036 --> 00:21:29,076
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇයට නිවස උණුසුම් කිරීමේ තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට,

249
00:21:29,164 --> 00:21:31,634
මට පෙන්නන්න ඕන නිසා නෙවෙයි
ආක්‍රමණශීලී හෝ ඇයව හෙළා දැකීම.

250
00:21:32,251 --> 00:21:33,461
ඒ වගේම කොච්චර හොඳ අම්මා කෙනෙක්ද.

251
00:21:34,503 --> 00:21:37,303
හා, ම්ම්, මම ඔන්ලයින් ගිහින්...

252
00:21:37,379 --> 00:21:41,129
වරක් ඇගේ නව ලිපිනය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළාය
ඇය එය මට දෙන්න කැමති වුණේ නැහැ.

253
00:21:43,387 --> 00:21:46,637
මාව ඊබේ පිටුවට හරවා යවන ලදී සහ...

254
00:21:47,599 --> 00:21:49,099
ඇය සියල්ල විකුණයි.

255
00:21:50,435 --> 00:21:51,555
කවුද මේක කරන්නේ?

256
00:21:52,936 --> 00:21:55,646
මුලදී මම හිතුවේ ඇයට මුදල් අවශ්‍යයි, නමුත් පසුව ...

257
00:21:57,234 --> 00:22:00,614
කාලය ගෙවී ගිය අතර මම සිතන්නට පටන් ගතිමි
ඇයට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය බව.

258
00:22:01,363 --> 00:22:02,203
කුමක් ද?

259
00:22:02,781 --> 00:22:04,701
W-ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

260
00:22:05,282 --> 00:22:06,412
මොකද මැරෙන්න ඕන උනාම

261
00:22:06,491 --> 00:22:08,951
ඔබ ඔබේ සියලු දේ දෙන්න,
මන්ද ඔබට ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

262
00:22:10,122 --> 00:22:11,622
අවම වශයෙන් මා දෙස බලන්න.

263
00:22:11,707 --> 00:22:13,707
ඇය දැනටමත් මා අත්හැර ඇත.

264
00:22:13,792 --> 00:22:15,752
ක්ලෙයාර්...

265
00:22:17,337 --> 00:22:20,547
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබේ දුව සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේ.

266
00:22:22,509 --> 00:22:23,589
ඔයා මේක දන්නේ නැහැ.

267
00:22:24,176 --> 00:22:25,006
මම දන්නවා.

268
00:22:25,510 --> 00:22:26,600
කොහෙද?

269
00:22:27,431 --> 00:22:28,641
හොඳයි, එය මත පදනම්ව ...

270
00:22:29,099 --> 00:22:30,599
ඔයා මොනවද කිව්වේ, ඇය ...

271
00:22:31,310 --> 00:22:34,270
ඇයට සියදිවි නසාගැනීමේ ප්‍රවණතා නැත, ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්ය.

272
00:22:34,354 --> 00:22:36,864
ඇය ඇගේ පාදවලට යාමට උත්සාහ කරයි.

273
00:22:38,650 --> 00:22:40,490
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කියන්නේ මිනිසුන් විට
සියදිවි නසාගන්නවා

274
00:22:40,569 --> 00:22:41,949
ජීවිතයේ අවසානයේ ඔවුන් සතුටින් සිටිති.

275
00:22:42,611 --> 00:22:44,701
"ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට සැලැස්මක් ඇති බවයි."
- ක්ලෙයාර්.

276
00:22:45,741 --> 00:22:48,161
දුව හොඳින් නේද?

277
00:22:48,410 --> 00:22:49,830
මාව විශ්වාස කරන්න, මේ මගේ ප්රදේශය.

278
00:22:49,912 --> 00:22:51,792
ඇයට සියදිවි නසාගැනීමේ අදහසක් නැත.

279
00:22:54,583 --> 00:22:57,043
මම දිගින් දිගටම කල්පනා කරමි, මම කළ වරද කුමක්ද?

280
00:22:59,505 --> 00:23:01,665
මට තේරෙනවා ඔයා අවුල් වෙලා කියලා.

281
00:23:02,716 --> 00:23:04,756
මම කැමතියි මේකට වෙනස් විදියට ප්‍රවේශ වෙන්න.

282
00:23:06,178 --> 00:23:09,468
ඔව්, ඔබ ඇති දැඩි කළ කුඩා දැරිය දැන් නැත.

283
00:23:09,971 --> 00:23:11,681
ඇය දැන් වැඩුණු කාන්තාවක්.

284
00:23:12,267 --> 00:23:14,597
සමහර විට අපි නිදහස් වන විට

285
00:23:14,686 --> 00:23:18,476
අපිට පුලුවන් මිනිස්සුන්ව අයින් කරන්න ඕනේ...

286
00:23:18,982 --> 00:23:21,192
ඔබ සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගන්න.

287
00:23:37,835 --> 00:23:38,665
ආයුබෝවන්.

288
00:23:39,461 --> 00:23:42,341
මම ඇලිසන් ගැන සටහන් ගෙනාවා,
ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය නම්.

289
00:23:42,422 --> 00:23:44,512
- ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.
- මගේ සතුට.

290
00:23:45,590 --> 00:23:49,090
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?
මෙය එකම පිටපතයි.

291
00:23:49,678 --> 00:23:51,598
- ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
- නියමයි.

292
00:24:04,695 --> 00:24:06,235
මෙය මොනතරම් අභියෝගයක්ද කියා සිතා බලන්න!

293
00:24:06,655 --> 00:24:08,525
ඔබට මෙහි දුර්වල විය නොහැක!

294
00:24:09,199 --> 00:24:10,329
එක-දෙක, එක-දෙක.

295
00:24:10,659 --> 00:24:12,539
තදින් පහර දෙන්න, ආපසු පහර දෙන්න.

296
00:24:12,617 --> 00:24:15,447
නියමයි. ඉදිරියට! වර්ජනය කරන්න!

297
00:24:16,204 --> 00:24:17,584
ස්ථාවරය වෙත ආපසු.

298
00:24:32,848 --> 00:24:34,978
ප්රහාරයක් සඳහා සෑම විටම සූදානම්ව සිටින්න.

299
00:24:35,392 --> 00:24:37,642
සටන් ස්ථානයක් ගෙන යුගල වශයෙන් කඩා දමන්න.

300
00:24:37,728 --> 00:24:40,308
ඒ වගේම මතක තියාගන්න, ඔබ අනිත් අයට වඩා ශක්තිමත්.

301
00:24:40,395 --> 00:24:42,105
- ආයුබෝවන්.
- ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.

302
00:24:42,191 --> 00:24:43,901
වම-දකුණ, වම-දකුණ. එක-දෙක, එක-දෙක.

303
00:24:43,984 --> 00:24:46,074
ටිකක් විරුද්ධ වෙන්න.
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

304
00:24:46,151 --> 00:24:48,071
වම-දකුණ, වම-දකුණ, ඉදිරියට!

305
00:24:48,155 --> 00:24:49,985
- හුස්ම ගන්න.
- හොඳයි.

306
00:24:55,370 --> 00:24:57,000
හලෝ, ජීන්, මේ මිසිස් ෆිනිගන්.

307
00:24:57,080 --> 00:24:59,460
මට ඩොලිගේ ශ්‍රේණි ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය විය

308
00:24:59,541 --> 00:25:02,171
සහ ඖෂධ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

309
00:25:02,419 --> 00:25:05,799
අපි හමුවීමට වේලාවක් සකසා ගනිමු
සහ විකල්ප සාකච්ඡා කරන්න.

310
00:25:05,881 --> 00:25:08,301
ඔබට පාසල් වේලාව තුළ මෙම අංකයට ඇමතිය හැකිය.

311
00:25:09,218 --> 00:25:10,258
මම ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි...

312
00:25:47,506 --> 00:25:48,416
මොන මගුලක්ද?

313
00:25:49,299 --> 00:25:51,129
සමාවෙන්න, මැදිහත් වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.

314
00:25:53,385 --> 00:25:55,385
යාලුවනේ, ඩයනා හමුවන්න.

315
00:25:56,056 --> 00:25:57,596
ඩයනා...

316
00:25:58,682 --> 00:25:59,562
ගැනුම්කරු?

317
00:26:00,058 --> 00:26:00,888
හුරුපුරුදුද?

318
00:26:01,768 --> 00:26:04,098
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

319
00:26:04,187 --> 00:26:06,357
ඔබ එදා සාදයේ සිටියා.

320
00:26:06,439 --> 00:26:08,859
ඔව්, හායි ෆ්‍රැන්සිස්.
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

321
00:26:08,944 --> 00:26:10,574
ඔව්, ඔබ හමු වී ඇත.

322
00:26:11,780 --> 00:26:13,160
ඔහු ඔබව සරාගී බව සොයා ගත්තේය.

323
00:26:14,324 --> 00:26:15,874
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි මට ඇසීමට තිබුණි.

324
00:26:16,702 --> 00:26:17,832
ඔයාට කවුරුත් නෑ නේද?

325
00:26:18,410 --> 00:26:20,200
- ආ ඔව්...
- මම ඔහුට කෙලවන්නම්.

326
00:26:20,287 --> 00:26:22,907
- ඇත්තටම, මට දැනටමත් තියෙනවා.
- එන්න, සිද්, බරපතල ලෙස?

327
00:26:22,999 --> 00:26:24,419
ඇය කාන්තාවන් ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත.

328
00:26:25,000 --> 00:26:26,420
එබැවින් ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

329
00:26:27,669 --> 00:26:30,839
- ඔබ දන්නවා, මම මේ සඳහා මෙහි පැමිණියේ නැත.
- මම දන්නවා.

330
00:26:30,922 --> 00:26:34,762
මැක්ස් මට කිව්වා ඔයා ලියන්නේ නිව්යෝර්ක් සංගීතය ගැන කියලා

331
00:26:34,845 --> 00:26:37,805
නැත්නම් වෙන ගොන් කතා
ඔබ සෑදූ.

332
00:26:38,763 --> 00:26:40,773
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා පිළිගන්නේ නැත්තේ?

333
00:26:45,689 --> 00:26:47,519
හැමදාම එහෙම තමයි එයා ඔයාව විසි කරනවා.

334
00:26:47,606 --> 00:26:48,896
ඔබට එය අවශ්ය විට පවා.

335
00:26:48,982 --> 00:26:50,822
ඔබ මගේ කාර්යය පහසු කරයි.

336
00:26:50,903 --> 00:26:53,493
ඇත්තටම මම ආවේ අවංකව කතා කරන්න.

337
00:26:53,572 --> 00:26:56,332
මට මේක තවත් කරන්න බෑ කියන්න බෑ.

338
00:26:57,075 --> 00:26:59,235
ඒක... ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ.

339
00:26:59,995 --> 00:27:01,655
ඉතින් මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද ඉවර කරන්න යන්නේ කියලා.

340
00:27:03,371 --> 00:27:05,421
ඔබ අන් අයගේ හැඟීම් ගැන සිතන්නේ නැත.

341
00:27:05,501 --> 00:27:06,461
සමාවෙන්න?

342
00:27:06,543 --> 00:27:07,793
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

343
00:27:07,876 --> 00:27:10,796
ඔබේ හිටපු අය සමඟ වාඩි වී සිටීම
සහ ඔබට සවන් දෙන්න අතීතය මතකද?

344
00:27:10,879 --> 00:27:13,209
- හැම දෙයක්ම වැරදියි.
- එය පහත් සහ නොසැලකිලිමත් ය.

345
00:27:13,298 --> 00:27:15,258
ඔබ මෙම වචනය කොතරම් පහසුවෙන් විසි කරනවාද?

346
00:27:16,259 --> 00:27:17,549
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ හරි.

347
00:27:18,305 --> 00:27:19,595
ඔයා හිටියෙ නැති එක හොඳයි

348
00:27:19,681 --> 00:27:22,101
මොකද අපි මගුලක් කරලා ඉවරයි
පරණ දවස්වල වගේ.

349
00:27:24,559 --> 00:27:25,889
ඉතින් අපි ඇත්තටම වෙනස් නැහැ.

350
00:27:26,522 --> 00:27:31,192
- අපට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට අපි මිනිසුන් භාවිතා කරමු ...
- මාව ඔබ හා සසඳන්න එපා.

351
00:27:31,568 --> 00:27:33,068
අපට පොදු කිසිවක් නැත.

352
00:27:33,193 --> 00:27:36,823
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ හරි, මම සාක්ෂාත් කර ගත් නිසා
මට අවශ්‍ය දේ, නමුත් ඔබ බයයි.

353
00:27:40,327 --> 00:27:41,697
ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා.

354
00:27:42,952 --> 00:27:44,292
නමුත් එය පහළට එන විට ...

355
00:27:45,791 --> 00:27:48,001
ඔයා පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ බයයි.

356
00:28:09,106 --> 00:28:10,516
ස්ටේසි ඩොලිව ගත්තා

357
00:28:10,607 --> 00:28:12,227
හා කොල්ලෝ කොයි මොහොතක හරි එයි.

358
00:28:12,317 --> 00:28:14,567
ඔහ්, ඇය ගියාද? මට ඇයගෙන් සමුගන්නට වෙලාවක් තිබුණේ නැත.

359
00:28:18,198 --> 00:28:20,198
ඔබගේ දුරකථනයේ මුරපදයක් සැකසීමට ඔබ සමත් වූයේ කවදාද?

360
00:28:21,827 --> 00:28:22,827
ගිය සතිය.

361
00:28:24,037 --> 00:28:25,037
මම නිකම්...

362
00:28:25,455 --> 00:28:28,325
රෝගීන් පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු එහි ඇති බව මට වැටහුණි.

363
00:28:28,959 --> 00:28:30,959
සහ මගේ දුරකථනය නැති වුවහොත්,

364
00:28:31,503 --> 00:28:32,553
ගැටලු ඇති වේවි.

365
00:28:32,629 --> 00:28:34,009
ම්ම්ම් කුමන?

366
00:28:36,758 --> 00:28:37,838
ඔබගේ මුරපදය.

367
00:28:39,428 --> 00:28:40,678
මට කියන්න බෑ.

368
00:28:41,221 --> 00:28:42,181
ඒක පුද්ගලිකයි.

369
00:28:44,308 --> 00:28:45,558
ඔයා මගේ එක දන්නවා.

370
00:28:50,019 --> 00:28:50,849
සොඳුරිය...

371
00:28:54,568 --> 00:28:56,988
ඔබගේ මුරපදය කුමක්ද?

372
00:28:57,070 --> 00:28:58,410
සොඳුරිය...

373
00:29:00,782 --> 00:29:01,912
ඔබගේ මුරපදය කුමක්ද?

374
00:29:23,219 --> 00:29:26,929
- වාව්, ඔබ කෙතරම් සිසිල්ද.
- ඔහ්, ඒක නවත්වන්න

375
00:29:27,015 --> 00:29:30,635
- ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
- මට බැහැ, මට මනෝවිද්යාඥයින් සඳහා සිදුවීමක් තිබේ.

376
00:29:31,438 --> 00:29:32,898
තවද ඔබට විනෝදයක් ලැබෙනු ඇත.

377
00:29:33,482 --> 00:29:36,902
ඊට අමතරව, මයිකල් මිතුරන් සමඟ රැස්වීම් පවත්වන්නේ කලාතුරකිනි.
ඒ නිසා මම කිසිම දෙයක් නරක් කරන්න කැමති නැහැ.

378
00:29:37,400 --> 00:29:39,150
ලැරින් එතනට එයිද?

379
00:29:39,736 --> 00:29:41,646
ආහ් නෑ. ඇය සාර්ථක නොවනු ඇත.

380
00:29:41,738 --> 00:29:44,028
ඇය දැන් ගායනා කරනවා නේද?

381
00:29:44,115 --> 00:29:47,155
ඔව්, හරියටම.
කැපිල්ලක්ද? මට හිතාගන්නවත් බැරි වුණා.

382
00:29:47,243 --> 00:29:50,163
මටත්. අපි ඇය ගැන දන්නේ කොතරම් අල්පදැයි සිතා බලන්න.

383
00:29:53,126 --> 00:29:54,916
ඔබ කාර් එකෙන්ද මෙට්‍රෝ එකෙන්ද?

384
00:29:55,460 --> 00:29:57,750
කාර් එකෙන්. මම ආපහු එන්න පරක්කු වෙන්නේ නැහැ.

385
00:29:58,048 --> 00:29:59,088
විනෝද වෙන්න යාලුවනේ.

386
00:31:13,624 --> 00:31:14,544
ඔව්?

387
00:31:15,626 --> 00:31:17,206
හලෝ, ආ...

388
00:31:17,294 --> 00:31:18,714
මම රෑ කෑමට ආවා.

389
00:31:19,588 --> 00:31:20,418
නැගිටින්න.

390
00:31:38,315 --> 00:31:39,395
ඔහ්, හායි.

391
00:31:39,483 --> 00:31:41,363
- ඔයා, ආහ්...
- ඩයනා.

392
00:31:42,108 --> 00:31:43,358
- ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි --
- ඩැක්ස්.

393
00:31:43,443 --> 00:31:45,533
ඔහ්...ඔහ්, හායි.

394
00:31:47,157 --> 00:31:48,157
වාව්.

395
00:31:48,239 --> 00:31:49,699
පුදුම තැනක්.

396
00:31:49,782 --> 00:31:52,122
ඔව්. ඔව් අපිටත් එහෙම හිතෙනවා.

397
00:31:53,789 --> 00:31:55,789
- ඔබට එහි සපත්තු ගලවා ගත හැකිය.
- නිසැකවම.

398
00:31:55,874 --> 00:31:57,504
- ඔව්.
- නියමයි. හරි.

399
00:32:01,880 --> 00:32:04,260
ඔබට හැකි නම්, ඔබේ දුරකථනය ද තබන්න.

400
00:32:04,633 --> 00:32:06,263
අපේ රැස්වීම්වලදී අපි බාහිර ලෝකයෙන් විසන්ධි වෙනවා.

401
00:32:06,343 --> 00:32:07,393
- ඔහ්.
- ඔව්.

402
00:32:07,469 --> 00:32:09,559
හරි. ම්...

403
00:32:15,102 --> 00:32:16,902
- ඩයනා?
- ආයුබෝවන්!

404
00:32:16,979 --> 00:32:19,399
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔබට පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

405
00:32:20,229 --> 00:32:23,319
ඔහ්, හා ම්ම්...
කරුණාකර සැලෝන් ගැන කතා නොකරන්න.

406
00:32:23,402 --> 00:32:26,322
- මම හැමෝටම කිව්වා අපි යෝගාවේදී හමු වූ බව.
- හරි.

407
00:32:26,402 --> 00:32:30,412
- ඔවුන් එය භෞතිකවාදී සොයා ගනීවි.
- තේරුණා.

408
00:32:32,411 --> 00:32:33,661
මේ ඩයනා.

409
00:32:33,745 --> 00:32:37,035
ඔහ් හායි! ආයුබෝවන්!

410
00:32:37,956 --> 00:32:41,826
දෙවියනේ! තුන්වෙනි සහ හයදෙනා කවුද? ඉදිරියට එන්න!

411
00:32:42,502 --> 00:32:44,252
ඒකට ඔට්ටු අල්ලන්න වුණා.

412
00:32:44,339 --> 00:32:45,669
කුමන අනුපාතයද?

413
00:32:45,757 --> 00:32:47,377
උහ්, ස්ටීලර්ස් 6.5ක් ලබා ගනීවි.

414
00:32:47,467 --> 00:32:49,887
- මම හිතන්නේ ඔවුන් 48 වනු ඇත.
- ඔබම මෙය ඉදිරිපත් කළාද?

415
00:32:51,638 --> 00:32:54,138
- අපොයි අපරාදේ.
- මේ කව්ද?

416
00:32:55,473 --> 00:32:57,313
මම යාළුවෙලා ඉන්න එක කෙල්ලෙක්.

417
00:32:57,892 --> 00:33:01,102
මීට වසර කිහිපයකට පෙර ඔබ මට ඒ බව කීවා නම්
මම අවුරුදු 29ක කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙනවා...

418
00:33:02,814 --> 00:33:05,024
අපොයි මචන්, ඇය සරාගීයි.

419
00:33:06,528 --> 00:33:08,778
මම ජෙනිෆර්ව ගන්න හදනවා
වඩා අවදානම් වෙන්න...

420
00:33:08,864 --> 00:33:11,164
එහෙම දෙයක් නෑ.
එයාට ඕන මාව සතුටු කරන්න විතරයි.

421
00:33:11,742 --> 00:33:14,162
මෙය මගේ විවාහයට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි.

422
00:33:14,536 --> 00:33:15,536
කෝ මම බලන්න?

423
00:33:16,953 --> 00:33:19,413
හැමදාම රෑට උයන්නේ මෙහෙමද?

424
00:33:19,497 --> 00:33:20,827
සතියකට 3 වතාවක්.

425
00:33:21,502 --> 00:33:23,172
- ම්ම්ම්.
- එකට ආහාර පිසීමට එවැනි චාරිත්රයකි.

426
00:33:25,172 --> 00:33:26,012
මම අහන්නද

427
00:33:26,089 --> 00:33:29,129
ඔබට හොඳ සම්බන්ධතාවයක් ඇත
ඔබේ සැබෑ පවුල් සමඟ?

428
00:33:29,218 --> 00:33:30,508
ඩැක්ස් ඉස්සරහා එහෙම කියන්න එපා.

429
00:33:30,594 --> 00:33:33,684
අපේ පවුල් තෝරා ගැනීම ගැන අපි විශ්වාස කරනවා.

430
00:33:34,721 --> 00:33:36,181
ඔබ විය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න තෝරන්නාක් මෙන්.

431
00:33:37,473 --> 00:33:38,933
හරියටම. මට තේරෙනවා.

432
00:33:39,017 --> 00:33:41,347
අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සබඳතා පවත්වති
කණ්ඩායමෙන් පිටත,

433
00:33:41,438 --> 00:33:43,938
- අපි පිළිගන්නා තාක් කල්.
- මි.මී.

434
00:33:44,024 --> 00:33:46,364
මගේ පවුලේ අය තාමත් එහෙම හිතනවා
මම වර්මොන්ට් හි ස්කී ක්‍රීඩා කරමි.

435
00:33:47,694 --> 00:33:50,114
ඔවුන් කිසි විටෙකත් මූලධර්මය තේරුම් නොගනු ඇත
නිරපේක්ෂ අවංකකම.

436
00:33:50,906 --> 00:33:51,946
නිරපේක්ෂ අවංකකම?

437
00:33:52,616 --> 00:33:54,326
මෙය මෙහි දර්ශනයයි.

438
00:33:54,991 --> 00:33:56,661
ලොකු ලැජ්ජාවක් නැහැ.

439
00:33:59,373 --> 00:34:00,373
හේ ඩයනා.

440
00:34:05,128 --> 00:34:05,958
ඩයනා?

441
00:34:06,922 --> 00:34:07,842
හේයි.

442
00:34:08,671 --> 00:34:11,511
මට එය සොරකම් කළ හැකිද?
මම කෙටි විනෝද චාරිකාවක් සංවිධානය කිරීමට කැමතියි.

443
00:34:12,427 --> 00:34:13,257
ඔව්, සහතිකයි.

444
00:35:01,560 --> 00:35:05,400
අපි අපේ තේරීම් වල හිරවෙලා

445
00:35:05,480 --> 00:35:08,230
සහ මේ සියල්ල පෝරමයේ ඉදිරිපත් කර ඇත ...

446
00:35:08,650 --> 00:35:09,820
- දේවල්.
- මි.මී.

447
00:35:09,902 --> 00:35:13,992
මාව විශ්වාස කරන්න, මම මගේ අල්මාරිය හරහා ගියොත්,
මගේ මුළු ජීවිතයේම නටබුන් මම එහි සොයා ගන්නෙමි.

448
00:35:14,072 --> 00:35:16,282
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද?

449
00:35:17,198 --> 00:35:20,448
එය ඔබට සෑම දිනකම නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කරයි.

450
00:35:21,035 --> 00:35:22,995
අතීතයට ඇලෙන්න එපා.

451
00:35:26,084 --> 00:35:27,294
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?

452
00:35:28,670 --> 00:35:30,090
ප්‍රගතියක් තියෙනවද?

453
00:35:30,881 --> 00:35:34,431
ඇය හැම විටම දකින්නේ එක් පැත්තක් පමණි.

454
00:35:34,510 --> 00:35:35,840
ඇය මම වගේ නොවේ.

455
00:35:37,095 --> 00:35:38,095
නැත්නම් ඔබ.

456
00:35:39,848 --> 00:35:42,598
මම මගේ ජීවිතයට ගැඹුරට කිමිදෙනවා ...

457
00:35:42,684 --> 00:35:45,774
වැඩි වැඩියෙන් මට සියල්ල තේරෙනවා
මම කලින් අරන් නෑ කියලා.

458
00:35:46,230 --> 00:35:47,150
උදාහරණයක් ලෙස, කුමන ආකාරයේද?

459
00:35:48,190 --> 00:35:49,900
ඇය මාව හසුරුවා ගත් ආකාරය.

460
00:35:50,567 --> 00:35:52,647
තාත්තගෙ අසනීපෙටත් කලින්.

461
00:35:55,695 --> 00:35:57,195
මම උසස් පෙළ කරන කාලෙ

462
00:35:58,575 --> 00:36:01,075
ඇය මට මුදල් මත ඔට්ටු ඇල්ලුවා,
මම බර අඩු කර ගන්නවා කියලා.

463
00:36:01,745 --> 00:36:03,035
භයානකයි.

464
00:36:03,828 --> 00:36:05,078
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

465
00:36:05,955 --> 00:36:07,115
ඔබ දන්නේ කෙසේද?

466
00:36:07,790 --> 00:36:10,500
කොහෙවත් නැති. මම හිතන්නේ--

467
00:36:11,335 --> 00:36:14,375
ඇය උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

468
00:36:14,463 --> 00:36:15,593
නැහැ, මම උත්සාහ කළේ නැහැ.

469
00:36:18,387 --> 00:36:19,887
මට තේරෙනවා.

470
00:36:23,183 --> 00:36:28,443
මට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා එයාගේ දරුවෙක්
පුද්ගලික හඳුනාගැනීමේ ගැටලුව.

471
00:36:28,730 --> 00:36:29,980
ලිංග භේදය.

472
00:36:30,983 --> 00:36:33,783
ඇයට එය පිළිගත නොහැකි අතර ...

473
00:36:34,525 --> 00:36:38,235
තවත් අය සිතන්නේ ඇය පටු අදහස් ඇති කෙනෙක් කියාය.

474
00:36:40,826 --> 00:36:42,866
නමුත් මේ සියල්ල බිය නිසා ය.

475
00:36:44,243 --> 00:36:46,253
ඔයාගේ අම්මත් එහෙම වෙන්න ඇති.

476
00:36:46,329 --> 00:36:48,369
හොඳයි, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ සීමාවන් සහ ...

477
00:36:50,043 --> 00:36:51,423
මම මගේ ඉලක්කය සපුරා ගත්තා.

478
00:37:01,430 --> 00:37:03,680
එදා ඇය මට බල කළා මාරු වෙන්න කියලා.

479
00:37:04,263 --> 00:37:05,773
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

480
00:37:06,685 --> 00:37:08,845
එය භයානක විය.

481
00:37:09,435 --> 00:37:10,685
ඒ නිසා මානසික පීඩනය.

482
00:37:11,023 --> 00:37:13,193
ඇය එය වෙනස් ආකාරයකින් මතක තබා ගන්නට ඇත.

483
00:37:14,815 --> 00:37:16,225
ඇත්ත තමයි...

484
00:37:17,235 --> 00:37:22,025
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
සම්බන්ධතාවය යමක් සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය.

485
00:37:25,409 --> 00:37:27,499
අපි කොච්චර උත්සාහ කළත් වැඩක් නැහැ.

486
00:37:29,914 --> 00:37:33,794
සෑම හුස්මක් සමඟම
ඔබ ආතතිය නිදහස් කරයි.

487
00:37:34,377 --> 00:37:36,047
දවල් අවුල්.

488
00:37:37,216 --> 00:37:38,586
සියලු ඍණාත්මක.

489
00:37:40,636 --> 00:37:43,176
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

490
00:37:44,723 --> 00:37:47,683
ඔබේ ශරීරය දැනෙන්න.

491
00:37:49,561 --> 00:37:53,481
මේ මොහොත පමණක් සැබෑ ය.

492
00:37:54,483 --> 00:37:55,733
මෙතනම.

493
00:37:56,777 --> 00:37:58,277
දැන් හරි.

494
00:38:00,739 --> 00:38:03,119
ඔබ අවට ලෝකය චලනය වේ

495
00:38:03,534 --> 00:38:06,294
තවද ඔබ චලනය කිරීමට ද හැකියාව ඇත.

496
00:38:07,454 --> 00:38:10,004
ඔබ ඔබේම පුද්ගලයෙක්.

497
00:38:11,542 --> 00:38:13,632
ඔබ කිසිවෙකු මත යැපෙන්නේ නැත.

498
00:38:15,587 --> 00:38:19,877
මිනිසුන් සහ තත්වයන් වෙනස් වේ

499
00:38:20,759 --> 00:38:25,059
එබැවින් ඔබ තුළ ශක්තිය වර්ධනය වේ.

500
00:38:26,890 --> 00:38:31,690
ඔබේම තේරීම් කිරීමට බලය.

501
00:38:32,688 --> 00:38:37,068
මෙන්න ඔබේ හොඳම වෙනස.

502
00:38:44,155 --> 00:38:46,155
vaping ගැන අහලා නැද්ද?

503
00:38:46,240 --> 00:38:49,370
අහන්න, මට රෝල්-ඔයාගෙම සිගරට් එකක් හදන්න පුළුවන්.

504
00:38:49,452 --> 00:38:51,292
මුලින්ම එය උත්සාහ කර පසුව කතා කරන්න.

505
00:38:54,501 --> 00:38:55,381
හලෝ බබා.

506
00:38:58,338 --> 00:38:59,168
ඔව්.

507
00:39:00,299 --> 00:39:01,589
ක්රීඩාව අවසන් වූ වහාම.

508
00:39:01,675 --> 00:39:03,135
ඔව්, මම එන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

509
00:39:03,215 --> 00:39:04,835
ඔබ මට ලිපිනය එවන්නද?

510
00:39:06,927 --> 00:39:08,467
මම ඔහුට වෛර කරනවා.

511
00:39:08,557 --> 00:39:10,927
අයියෝ දික්කසාදය නිසා එයා ගොඩක් දුක් වින්දා.

512
00:39:11,015 --> 00:39:12,845
- ඔහු කුඩා සතුටක් ලැබිය යුතුය.
- මම දන්නවා.

513
00:39:13,854 --> 00:39:15,864
මට ජෙනිෆර් එපා වෙලා.

514
00:39:18,150 --> 00:39:19,740
මට ඇයව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ.

515
00:39:19,818 --> 00:39:22,028
මට අවශ්‍ය වුවද,
ඇය මට මගුලට යන ලෙස පවසනු ඇත

516
00:39:22,109 --> 00:39:23,859
නැතහොත් අසභ්‍ය දර්ශනවලට ඇලී සිටින්න.

517
00:39:23,947 --> 00:39:26,157
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අමාරුයි, මගේ මිතුරා.

518
00:39:28,285 --> 00:39:29,905
තවත් දික්කසාදයක් සිදුවනු ඇති බව පෙනේ.

519
00:39:32,664 --> 00:39:34,374
ඔයා සුදානම් ද?

520
00:39:35,000 --> 00:39:35,920
ඔව්.

521
00:39:36,499 --> 00:39:39,459
ඔබ කලින් අසා ඇති පරිදි, 
අපට ඇත්තේ රහසිගත නොවන දර්ශනයකි.

522
00:39:39,668 --> 00:39:42,918
ඒ නිසා ඊටත් වඩා
එකිනෙකාට විවෘතයි

523
00:39:43,008 --> 00:39:44,378
අපිට පොඩි චාරිත්‍රයක් තියෙනවා.

524
00:39:49,431 --> 00:39:51,561
කලබල වෙන්න එපා. එය විනෝදජනකයි.

525
00:39:51,639 --> 00:39:54,809
සෑම කෙනෙකුම දුරකථනයක් තෝරා ගනී 
සහ අවසාන පණිවිඩය ශබ්ද නඟා කියවයි.

526
00:39:56,143 --> 00:39:57,563
ඒ වගේම ගෞරවනීය ආරාධිත අමුත්තෙක් විදියට...

527
00:40:00,776 --> 00:40:02,686
හරි... ම්...

528
00:40:09,115 --> 00:40:10,365
මගුලක්.

529
00:40:10,452 --> 00:40:11,452
මේක මගේ.

530
00:40:13,288 --> 00:40:15,868
- මුරපදය?
- 7187.

531
00:40:19,920 --> 00:40:22,590
නේට් මෙසේ ලියයි: “වායු මෙට්ටයට ස්තූතියි.

532
00:40:22,673 --> 00:40:24,173
මම ලබන සතියේ ආපහු එන්නම්."

533
00:40:37,938 --> 00:40:38,938
මේක මගේ.

534
00:40:41,191 --> 00:40:42,031
මුරපදය?

535
00:40:43,944 --> 00:40:45,704
6639.

536
00:40:52,202 --> 00:40:54,002
මෙලිසා එස් වෙතින්.

537
00:40:54,663 --> 00:40:55,503
මොකක්ද?

538
00:40:55,578 --> 00:40:58,078
"මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න බැල්ලි."

539
00:40:58,789 --> 00:41:00,959
- වාව්, සහ හැම දෙයක්ම කැප්.
- වාව්.

540
00:41:01,542 --> 00:41:04,552
- ඇයි මේ ඩයනා?
- ගොඩක් තරහයි වගේ.

541
00:41:05,463 --> 00:41:08,923
- දිග කතාවක්.
- රහස් නැහැ, මතකද?

542
00:41:14,892 --> 00:41:17,602
Melissa Sugraves යනු...

543
00:41:19,104 --> 00:41:20,484
මම වැඩ කළ කාන්තාව.

544
00:41:20,561 --> 00:41:22,861
ඇයි ඇය ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න කියන්නේ?

545
00:41:28,194 --> 00:41:32,454
මම ඇය සමඟ සන්නිවේදනය නතර කළා
මන්ද ඇය මා මත ඕනෑවට වඩා යැපෙන බැවිනි.

546
00:41:32,659 --> 00:41:34,539
මම කතා හදන්න පටන් ගත්තා.

547
00:41:35,037 --> 00:41:38,247
අවසානයේ ඇය...

548
00:41:38,916 --> 00:41:41,786
ඇගේ අස්ථාවරත්වය ගැන ඇය මට දොස් පැවරුවාය.

549
00:41:42,586 --> 00:41:43,746
එය සංකීර්ණයි.

550
00:41:54,678 --> 00:41:56,178
- හේයි, මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තුතියි.
- මගේ සතුට.

551
00:41:56,263 --> 00:41:57,933
ඔව් බන්. අපි බලමු.

552
00:41:58,015 --> 00:42:00,265
ඔබේ පෙම්වතියට ස්තූතියි
එය මට කම්පනයට මනඃකල්පිත ලබා දුන්නේය.

553
00:42:00,812 --> 00:42:02,112
ඔයා මෝඩයෙක්. ආයුබෝවන්.

554
00:42:02,189 --> 00:42:03,859
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

555
00:42:06,524 --> 00:42:07,944
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හැම දෙයක්ම හොඳයි.

556
00:42:08,025 --> 00:42:09,235
- ඔව්?
- ඔව්.

557
00:42:09,318 --> 00:42:10,358
- රැකියාවේදී හමුවෙමු.
- ඔව්.

558
00:42:10,447 --> 00:42:12,737
- සිගරට් වලට ස්තූතියි.
- ඔව්, සුභ රාත්‍රියක්.

559
00:42:12,824 --> 00:42:13,994
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.

560
00:42:14,243 --> 00:42:15,453
මම උත්සාහ කරන්නම්.

561
00:42:20,165 --> 00:42:21,745
හරි අපි ස්තුතියි කියමු.

562
00:42:27,714 --> 00:42:30,844
මෙම මේසයේ සිටින ඔබේ සමාගමට ස්තූතියි.

563
00:42:31,677 --> 00:42:32,587
අපි ආශීර්වාද ලබනවා.

564
00:42:33,762 --> 00:42:36,972
මෙම ආහාරය සඳහා ස්තූතියි.

565
00:42:38,639 --> 00:42:41,349
ඩයනා, ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕනද?

566
00:42:42,184 --> 00:42:44,524
මෙය එවැනි සම්ප්රදායක්, නමුත් එය අවශ්ය නොවේ.

567
00:42:46,817 --> 00:42:49,067
නැහැ, මම කැමතියි.

568
00:42:52,155 --> 00:42:56,735
පළමුවෙන්ම, මම ඔබට ආරාධනා කිරීමට ස්තූතිවන්ත විය යුතුය.

569
00:42:57,744 --> 00:43:01,424
ඔබ මාව මෙහි සාදරයෙන් පිළිගත්තා.

570
00:43:01,498 --> 00:43:05,918
සැබෑ ජීවිතයේදී මට එසේ දැනෙන්නේ කලාතුරකිනි.

571
00:43:11,675 --> 00:43:15,795
මෙම ඇදහිය නොහැකි ස්ථානය සඳහා මම ඔබට ස්තූති කිරීමට කැමතියි.

572
00:43:15,888 --> 00:43:17,558
ඔබේ ශක්තිය.

573
00:43:18,265 --> 00:43:20,015
මට මෙහෙ ගෙදර වගේ දැනෙනවා.

574
00:43:21,185 --> 00:43:23,515
එය නැවත දැනීම සතුටක්.

575
00:43:25,939 --> 00:43:29,399
අපි නාඳුනන අය නිසා පිස්සු

576
00:43:29,484 --> 00:43:31,904
නමුත් මට දැනෙන්නේ මම අයිතියි කියලා.

577
00:43:33,197 --> 00:43:36,737
මට මෙතන මම වගේ දැනෙනවා
දිගු කාලයකදී පළමු වතාවට.

578
00:43:37,326 --> 00:43:42,496
මොකද මට අවංක වෙන්න පුළුවන්
විනිශ්චයක් හෝ අපේක්ෂාවක් නැත.

579
00:43:57,513 --> 00:44:01,933
ඔබ මගේ ඉතිහාසය සහ අතීතය දන්නේ නැහැ.

580
00:44:02,017 --> 00:44:03,187
මුළු කතාවම.

581
00:44:04,892 --> 00:44:10,732
ඉතින් මට මෙතන මමම වෙන්න පුළුවන්.

582
00:44:13,901 --> 00:44:14,901
හා ම්...

583
00:44:15,486 --> 00:44:18,196
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට,

584
00:44:20,285 --> 00:44:24,075
මට දැනෙන්නේ මම දෙන්නෙක් වෙනුවෙන් ජීවත් වෙනවා වගේ.

585
00:44:26,208 --> 00:44:27,248
සහ...

586
00:44:29,920 --> 00:44:31,960
සමහර විට එය අවුල් සහගත ය.

587
00:44:32,047 --> 00:44:34,837
"මම" යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

588
00:44:36,677 --> 00:44:38,677
අව්යාජ.

589
00:44:40,973 --> 00:44:42,393
මොකද මට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

590
00:44:42,474 --> 00:44:45,194
මට මගේ පෞරුෂය පෙන්වන්න පුළුවන් 
මම වගේ භයානකයි

591
00:44:45,265 --> 00:44:49,185
එය ඔබට සමීපතම අයට පවා නොපෙනේ.

592
00:44:51,024 --> 00:44:53,114
මම...ඔව්

593
00:44:53,193 --> 00:44:55,073
තවදුරටත් භාරව සිටින්නේ කවුරුන්දැයි මම නොදනිමි.

594
00:44:56,864 --> 00:44:58,074
නැත්නම් මම කවුරු වෙන්නද කැමති.

595
00:44:59,408 --> 00:45:00,738
මේක තේරුමක් තියෙනවද?

596
00:45:02,491 --> 00:45:03,581
බෙදාගත්තාට ස්තුතියි.

597
00:45:04,872 --> 00:45:06,542
මෙය ආරක්ෂිත ස්ථානයක් බව ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

598
00:45:06,829 --> 00:45:07,909
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.

599
00:45:08,914 --> 00:45:09,834
ඔයාට ස්තූතියි.

600
00:45:10,457 --> 00:45:12,877
සමහර විට ඔබ නිර්භීත පියවරක් ගත යුතුය.

601
00:45:13,922 --> 00:45:14,842
ඔයාට ස්තූතියි.

602
00:45:15,465 --> 00:45:17,925
අපි බොන්නෙමු.

603
00:45:18,006 --> 00:45:20,546
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

604
00:46:11,480 --> 00:46:12,400
හේයි.

605
00:46:14,146 --> 00:46:15,476
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

606
00:46:41,677 --> 00:46:44,507
වාර්තාව සඳහා, මම බිය නොවෙමි.

607
00:47:04,825 --> 00:47:06,485
- යාලුවනේ හමුවෙමු.
- හොඳයි.

608
00:47:10,205 --> 00:47:11,035
ජින්?

609
00:47:13,709 --> 00:47:14,709
ජින්!

610
00:48:03,547 --> 00:48:05,217
Larin වෙතින් තිරය මත: ඒ ඔබ දැන්ද?
මම පෙරහුරු කරන්නේ කොහේද?

611
00:48:59,523 --> 00:49:00,823
පිළිතුර: ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද ?? මම මේ ගෙදර !!??

612
00:49:15,038 --> 00:49:16,078
ආයුබෝවන්.

613
00:49:16,957 --> 00:49:17,787
ආයුබෝවන්.

614
00:49:18,959 --> 00:49:19,919
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

615
00:49:22,045 --> 00:49:23,455
එය විනෝදජනක විය.

616
00:49:29,595 --> 00:49:30,755
ඔබේ සැන්දෑව කොහොමද?

617
00:49:30,846 --> 00:49:32,466
හොඳයි.

618
00:49:35,434 --> 00:49:36,564
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

619
00:49:40,063 --> 00:49:41,273
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

620
00:49:42,566 --> 00:49:44,106
මනෝවිද්යාඥයින් සඳහා රැස්වීමේදී, මතකද?

621
00:49:44,193 --> 00:49:46,993
මම දන්නවා, නමුත් ඔබ ඇත්තටම කොහෙද ගියේ?

622
00:49:55,037 --> 00:49:57,367
මේ වගේ මිනිස්සු ඕන තරම් මම දකිනවා.

623
00:50:01,919 --> 00:50:03,249
දික්කසාද විය.

624
00:50:04,588 --> 00:50:05,548
දුක් විඳින අය.

625
00:50:09,384 --> 00:50:11,394
මට ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත.

626
00:50:15,641 --> 00:50:17,601
මටත්.

627
00:50:18,560 --> 00:50:19,690
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

628
00:50:27,945 --> 00:50:31,565
මම ලබන සතියට හෝටලයේ රාත්‍රියක් වෙන් කර ගත්තෙමි.

629
00:50:32,282 --> 00:50:34,452
මම දන්නවා ඒ බර්ලිස් නොවේ, නමුත් ...

630
00:50:35,661 --> 00:50:40,331
අඩුම තරමින් අපට නැවත එක්වීමට අවස්ථාවක් ලැබේවි.

631
00:50:40,341 --> 00:50:42,831
Notabenoid භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත
http://notabenoid.org/book/70363/377732

632
00:50:42,841 --> 00:50:43,831
පරිවර්තකයන්: daria_aim