1
00:00:03,253 --> 00:00:06,339
<i>ラベルを付ける
レベル 1 外傷センター、</i>

2
00:00:06,422 --> 00:00:08,883
<i>病院には仕様があります。</i>

3
00:00:08,967 --> 00:00:13,137
- 自分を追い込んでください。私が勝ちます。
- ケイティのものを片付けています。

4
00:00:13,221 --> 00:00:15,223
急いでいますか？
最近全然遊べてないんです。

5
00:00:15,306 --> 00:00:18,309
亡くなった患者さんに申し訳ない
あなたがそうするのを妨げました。

6
00:00:19,727 --> 00:00:21,938
これをルーカスにあげてもらえますか？

7
00:00:23,064 --> 00:00:24,399
あなた自身が彼にそれを与えてください。

8
00:00:24,899 --> 00:00:28,236
<i>ブロックが必要です
15 分以内に準備が完了します。</i>

9
00:00:28,319 --> 00:00:30,363
<i>最小限の専門家...</i>

10
00:00:30,446 --> 00:00:31,739
アンナ・カレーニナ
レフ・トルストイ

11
00:00:32,907 --> 00:00:35,326
<i>...そして認めます
年間 1,200 人の外傷患者</i>

12
00:00:36,995 --> 00:00:39,330
<i>大都市では簡単です。</i>

13
00:00:40,623 --> 00:00:42,417
<i>しかし、そこから離れると...</i>

14
00:00:42,917 --> 00:00:45,211
アダムス？来て。朝です。

15
00:00:47,880 --> 00:00:51,384
ケイティを失うのは辛かったと思います。
私もそれで苦しんでいます。

16
00:00:51,467 --> 00:00:54,095
他の人を送ってほしいなら...

17
00:00:54,178 --> 00:00:56,264
いいえ、大丈夫です。そこに行きます。

18
00:00:56,347 --> 00:00:59,392
<i>...病院はレベル 2、3、
または 4 つでも</i>

19
00:00:59,475 --> 00:01:04,313
<i>転送のみが可能な場合もあります
負傷者たちは持ちこたえてくれることを願っている</i>。

20
00:01:06,774 --> 00:01:09,110
そうすべきではありません。やめなければなりません。

21
00:01:11,612 --> 00:01:15,450
アイリスは今日休暇から戻ってきます。
彼女がここに入ってきたらどうしますか？

22
00:01:15,533 --> 00:01:18,244
産科の看護師さん
心肺機能の予備軍ですか？

23
00:01:22,832 --> 00:01:26,794
彼女は...彼女にはその価値がない
そのように扱われること。

24
00:01:26,878 --> 00:01:28,504
彼女と別れなければなりません。

25
00:01:28,588 --> 00:01:29,964
いつやりますか？

26
00:01:30,632 --> 00:01:33,217
できるだけ早く。

27
00:01:34,218 --> 00:01:36,846
私たちはただ見ていたんですが…

28
00:01:36,929 --> 00:01:38,723
- ガーゼ。
- はい。

29
00:01:38,806 --> 00:01:39,932
それは私には興味がありません。

30
00:01:42,477 --> 00:01:44,729
バスキュラーアクセスキットが必要です。

31
00:01:44,812 --> 00:01:47,482
- 訪問でお会いしましょう。
- よし。

32
00:01:55,323 --> 00:01:57,950
- 私は卵を冷凍します。
- まだです。

33
00:02:05,083 --> 00:02:09,796
リチャード。変わるつもりですか？
30分後に始まります。

34
00:02:09,879 --> 00:02:11,547
イナムクロウには来ないよ。

35
00:02:12,590 --> 00:02:15,176
- 何のために ？
- 私のメールを見ませんでしたか？

36
00:02:15,259 --> 00:02:16,427
- いいえ。
- そうですね、私は...

37
00:02:18,179 --> 00:02:19,347
クリックするのを忘れてしまいました。

38
00:02:19,931 --> 00:02:22,767
4人の外科医と約束した
 � カスケードヒル。

39
00:02:22,850 --> 00:02:25,019
あなたはそれらを持っています。代わりがいるよ。

40
00:02:25,603 --> 00:02:26,604
そこにあります。

41
00:02:31,192 --> 00:02:33,820
- 楽しむ。
- ありがとう。

42
00:02:33,903 --> 00:02:36,114
忙しすぎる場合は、
インターン生を受け入れています。

43
00:02:36,197 --> 00:02:39,617
リチャードが私に尋ねた。
時間は少し空いたけど…

44
00:02:39,701 --> 00:02:43,496
- 私を望まないなら...
- いいえ、これらの患者には助けが必要です。

45
00:02:43,579 --> 00:02:44,747
もちろん。

46
00:02:46,916 --> 00:02:48,960
私は遠足が​​大好きです。

47
00:02:49,043 --> 00:02:50,503
- 熱心ですか？
- あまり。

48
00:02:50,586 --> 00:02:53,047
前回のハント博士
イナムクロウに行きました、

49
00:02:53,131 --> 00:02:55,967
- 男が馬に轢かれました。
- 素晴らしい。

50
00:02:56,801 --> 00:02:59,804
田舎医療に興味がない方は、
なぜ来るのですか？

51
00:02:59,887 --> 00:03:02,014
冷静さが必要だった。

52
00:03:04,392 --> 00:03:06,310
アダムス、こんにちは。あなたも来ますか？

53
00:03:06,394 --> 00:03:08,813
- いいえ。
- ケイティについて書きました...

54
00:03:10,064 --> 00:03:11,441
彼は大丈夫ですか？

55
00:03:11,524 --> 00:03:12,525
わからない。

56
00:03:12,608 --> 00:03:14,986
すべての装備を積み込みましたか？

57
00:03:15,069 --> 00:03:16,904
- さぁ行こう。
- プレイリストを作りました。

58
00:03:19,323 --> 00:03:21,159
- ヘッドフォンを持っています。
- 素晴らしい。

59
00:03:25,621 --> 00:03:27,540
- おはよう。
- 休暇が目前に迫っていますか？

60
00:03:27,623 --> 00:03:32,420
すべてがうまくいけば、出発します
私たちは国立公園を訪れに行きます。

61
00:03:33,087 --> 00:03:36,174
ヨセミテはその一部です
地球上の私のお気に入りの場所について。

62
00:03:36,799 --> 00:03:38,009
私は自然が好きではありません。

63
00:03:39,218 --> 00:03:40,344
彼はその考えに慣れてしまいます。

64
00:03:41,471 --> 00:03:43,014
何か食べるものを買ってくるつもりです。

65
00:03:46,476 --> 00:03:49,937
神は十代の若者を創造したと言われます
そうすれば後悔は少なくなります。

66
00:03:50,813 --> 00:03:52,857
-クワン。
- クイン・ダーストン、43歳、

67
00:03:52,940 --> 00:03:55,026
ステージ4の肝細胞癌。

68
00:03:55,109 --> 00:03:58,529
彼は化学療法と放射線治療を受けていました。
胆道狭窄を呈します。

69
00:03:58,613 --> 00:04:00,740
ERCPでステントを留置する予定。

70
00:04:00,823 --> 00:04:03,034
FDAを待っています
実装を検証します

71
00:04:03,117 --> 00:04:05,912
合成リンパ節の
思いやりのあるアクセスで。

72
00:04:05,995 --> 00:04:07,497
彼らは決めていないんですか？

73
00:04:07,580 --> 00:04:09,582
その後すぐに再起動します。

74
00:04:10,833 --> 00:04:12,335
彼らは私が彼を一人で育てていることを知っていますか？

75
00:04:12,418 --> 00:04:15,546
この治療でもっと時間があれば、

76
00:04:15,630 --> 00:04:17,214
それはローガンの人生を変えることになる。

77
00:04:17,298 --> 00:04:20,843
悲しいかな、彼らは考慮していない
医学的事実よりも。

78
00:04:20,927 --> 00:04:22,428
私はFDAと取引しています。

79
00:04:22,512 --> 00:04:23,679
その間、クワン博士は？

80
00:04:23,763 --> 00:04:25,806
- ステントの術前評価。
- 良い。

81
00:04:34,023 --> 00:04:37,109
そこにいます。

82
00:04:37,944 --> 00:04:40,571
- ハント博士。会えてうれしい。
- ブレーダー博士。

83
00:04:40,655 --> 00:04:41,739
ここに来て。

84
00:04:43,157 --> 00:04:45,368
アルトマン博士、グリフィス博士、スペンサー博士。

85
00:04:45,451 --> 00:04:48,246
一般内科のローナ・ブレーダー医師。

86
00:04:48,329 --> 00:04:51,624
そして産科、整形外科、
小児用、高齢者用、

87
00:04:51,707 --> 00:04:55,294
ここに入ってくるものすべて。
私たちはルーチンを知りません。

88
00:04:57,505 --> 00:04:59,298
- 私たちに仕事をさせてください。
- もちろん。

89
00:04:59,382 --> 00:05:01,801
ベッド3で頭に傷があります。
ベッドの膿瘍 2.

90
00:05:01,884 --> 00:05:04,887
すべてが簡単に見つけられるはずですが、
しかしハント博士はそれに慣れている。

91
00:05:04,971 --> 00:05:08,891
●頭の傷を取ります。
- はい、そうです。

92
00:05:08,975 --> 00:05:11,352
さて、バンにはいくつかの設備があります。

93
00:05:11,435 --> 00:05:13,938
- 私が彼を迎えに行きます。
- あなたは私の命を救ってくれます。

94
00:05:14,021 --> 00:05:16,190
それほど速くはありません。それは待ちます。

95
00:05:16,274 --> 00:05:17,858
救急車が到着します。

96
00:05:18,359 --> 00:05:21,487
大きな都市ではありませんが、
しかし、私たちは退屈することはほとんどありません。

97
00:05:24,365 --> 00:05:27,243
ジューン・ロハス、23歳、
ラフティング中に落ちた。

98
00:05:27,326 --> 00:05:29,078
- 左腕に傷があります。
- それでキートンは？

99
00:05:29,161 --> 00:05:30,913
- 安定した定数。
- それでキートンは？

100
00:05:31,414 --> 00:05:33,416
- 現場での着付け。
- あなたが責任者ですか？

101
00:05:33,499 --> 00:05:37,545
- ここがどんな感じか見てみるには？
- ジューン、ハント博士、ブレーダー、アルトマン。

102
00:05:37,628 --> 00:05:39,964
- あなたの腕の世話をします。
- 彼らはそれを見つけましたか？

103
00:05:40,047 --> 00:05:41,132
- 誰が ？
- 彼女のボーイフレンド。

104
00:05:41,215 --> 00:05:43,509
私の彼氏ではありません。彼女は私の魂の妹です。

105
00:05:43,593 --> 00:05:45,052
救急隊が彼を探している。

106
00:05:45,136 --> 00:05:49,223
キートンは生きています。それを見つけなければなりません。
そこに連れて行ってください。

107
00:05:49,307 --> 00:05:53,644
私たちは彼を探していますが、あなたの腕が心配です。
傷をきれいに拭きに行きます。

108
00:05:53,728 --> 00:05:57,815
経験豊富なトラウマと良好なコンタクト。
カスケードヒルにぴったりです。

109
00:05:58,816 --> 00:06:01,527
あなたが行く ？ここでのポジションをオファーされましたか？

110
00:06:14,832 --> 00:06:19,086
色々な症状がありますが、
そして時には何もないこともあります。

111
00:06:19,170 --> 00:06:21,339
{\an8}したがって、スクリーニングが重要になります。

112
00:06:21,422 --> 00:06:22,423
{\an8}博士。アダムス？

113
00:06:23,549 --> 00:06:25,301
{\an8}私は昨年大腸内視鏡検査を受けました。

114
00:06:25,384 --> 00:06:28,095
{\an8} - 検出されません
前立腺がん。

115
00:06:28,179 --> 00:06:33,184
{\an8}前立腺については、まず始めます
聴診または血液検査によって。

116
00:06:33,267 --> 00:06:35,436
{\an8}しかし、大腸内視鏡検査、おめでとうございます。

117
00:06:35,519 --> 00:06:37,939
{\an8}- 1 ついただきます。父のために。
- 2つ取ってください。

118
00:06:38,022 --> 00:06:40,483
{\an8}黒人男性は若くてもそれができる。

119
00:06:40,566 --> 00:06:43,361
{\an8}40 歳くらいになったら医師に相談してください。

120
00:06:43,903 --> 00:06:46,238
{\an8}- 他に何かありますか？
- 知りたくない場合はどうすればよいですか?

121
00:06:48,115 --> 00:06:51,327
{\an8}それはあなたの選択です、
しかし、早期に発見できれば治ります。

122
00:06:51,953 --> 00:06:53,663
{\an8}すみません。

123
00:06:53,746 --> 00:06:54,747
{\an8}アダムス。

124
00:06:55,539 --> 00:06:57,291
{\an8}どこへ行くと思いますか？

125
00:06:58,960 --> 00:07:02,046
{\an8}みんなと話しました。
コーヒーを飲みます。

126
00:07:02,129 --> 00:07:03,631
{\an8}そうではありません。

127
00:07:03,714 --> 00:07:09,261
{\an8}――それは私の美容師を傷つけるわけではありませんが、
ジョーンズ、少しお話したいと思います。

128
00:07:12,098 --> 00:07:13,766
{\an8}いいえ、合意があります。

129
00:07:13,849 --> 00:07:17,228
{\an8}彼は私の髪をぴったりと剃ってくれました。
そして私は医学について話しているのではありません。

130
00:07:17,812 --> 00:07:18,813
{\an8}私たちは細分化しています。

131
00:07:21,691 --> 00:07:26,278
{\an8}- 分かった、彼にあげましょう。
- いいえ、彼と話す必要があります。

132
00:07:27,822 --> 00:07:29,532
{\an8}やり方を覚えていますか?

133
00:07:44,672 --> 00:07:47,508
{\an8}- サックス氏の術前報告に注目しましたか?
- はい。

134
00:07:47,591 --> 00:07:49,176
{\an8}もう一度読んでみます。

135
00:07:50,010 --> 00:07:53,013
{\an8}牛は嵐が嫌いだということを知っていますか?

136
00:07:53,097 --> 00:07:56,100
{\an8}彼らは疲れ果てるまで彼から逃げます。
そして彼は彼らに追いつきます。

137
00:07:56,183 --> 00:07:58,185
{\an8}- なぜそれを知っているのですか?
- しかし、バイソンは勇敢です。

138
00:07:58,269 --> 00:08:00,396
{\an8}- 続けます。
- 彼らは彼と対峙します

139
00:08:00,479 --> 00:08:01,897
{\an8}早く出るために。

140
00:08:01,981 --> 00:08:03,399
{\an8}つまり、私は牛ですか？

141
00:08:04,066 --> 00:08:06,277
{\an8}- ンドゥグ博士。
- 嵐に立ち向かいましょう。

142
00:08:06,861 --> 00:08:08,279
{\an8}ようこそ。

143
00:08:08,362 --> 00:08:09,780
{\an8}ありがとうございます。私は幸せです。

144
00:08:11,949 --> 00:08:15,619
{\an8}- ちょっと話してもいいですか？
- お誕生日おめでとう ！

145
00:08:15,703 --> 00:08:17,872
{\an8}- お誕生日おめでとう、アイリス。
- それはとてもいいですね。

146
00:08:17,955 --> 00:08:20,666
{\an8}- ここでご紹介します。
- ありがとう ！

147
00:08:20,750 --> 00:08:22,293
{\an8}- これを計画したのは誰ですか?
- ここに来て。

148
00:08:23,586 --> 00:08:24,795
{\an8}かわいいですね。

149
00:08:26,338 --> 00:08:27,798
{\an8}- ありがとうございます。
- 良い１日を。

150
00:08:27,882 --> 00:08:29,884
{\an8}- さようなら。
- また会いましょう、アイリス。

151
00:08:31,177 --> 00:08:33,179
{\an8}私に何を話したいのですか？

152
00:08:34,847 --> 00:08:35,931
{\an8}お誕生日おめでとう。

153
00:08:36,931 --> 00:08:38,142
{\an8}- ありがとうございます。
-何もありませんでした。

154
00:08:41,436 --> 00:08:42,438
{\an8}腫瘍学研究

155
00:08:42,521 --> 00:08:45,733
{\an8}小麦粉のように見えます。
あるいはフルール・ド・セル。

156
00:08:46,400 --> 00:08:49,487
{\an8}これは何年にもわたる作業です
そして何百万ドルも。それを尋ねてください。

157
00:08:51,489 --> 00:08:54,992
{\an8}液体希釈剤が追加されます

158
00:08:55,076 --> 00:09:01,624
{\an8}経皮的に注射します
できるだけ腫瘍に近づけます。

159
00:09:04,710 --> 00:09:05,795
{\an8}それで終わりです。

160
00:09:12,927 --> 00:09:14,011
{\an8}ほぼ完璧です。

161
00:09:14,095 --> 00:09:15,137
{\an8}試してみてもいいですか？

162
00:09:17,056 --> 00:09:20,434
{\an8}注入後、ゲルを形成します。

163
00:09:20,518 --> 00:09:24,605
{\an8}小さなクラスターが原因で
免疫細胞の軍隊

164
00:09:24,688 --> 00:09:27,983
{\an8}� 腫瘍を攻撃する
化学療法によるダメージがなければ。

165
00:09:28,067 --> 00:09:29,902
{\an8}秘密のリンパ節のようなもの。

166
00:09:30,653 --> 00:09:32,571
{\an8}それともスパイガングリオンですか？

167
00:09:33,405 --> 00:09:35,574
{\an8}ヤヴィン 4 の反乱軍基地。

168
00:09:36,659 --> 00:09:38,702
{\an8}彼らは破壊しなければならなかった
デススター？

169
00:09:38,786 --> 00:09:41,038
{\an8}つまり、私たちはジェダイなのです。

170
00:09:41,122 --> 00:09:43,541
{\an8}反乱同盟。
それで私はあなたに何も教えていないのですか？

171
00:09:43,624 --> 00:09:44,875
{\an8}見てみましょう。

172
00:09:45,459 --> 00:09:49,171
{\an8}私の人生は大きく違っていたかもしれません
私の母がそれにアクセスできたなら。

173
00:09:49,255 --> 00:09:50,798
{\an8}あなただけではありません。

174
00:09:50,881 --> 00:09:54,051
{\an8}しかし、調子に乗ってはいけません。
私たちはまだテスト段階にあります。

175
00:09:55,094 --> 00:09:56,387
{\an8}素晴らしいアプローチです。

176
00:09:57,638 --> 00:09:58,681
{\an8}クインの準備を整えてください。

177
00:10:12,862 --> 00:10:14,989
{\an8}ルーカスには食物アレルギーがありますか?

178
00:10:15,072 --> 00:10:18,284
{\an8}-アダムス?
- はい、彼にクッキーを注文したいのですが。

179
00:10:18,367 --> 00:10:20,870
{\an8}- クッキー?
-むしろドーナツですか？

180
00:10:21,996 --> 00:10:23,581
{\an8}ジェスチャーをしたいのですが。

181
00:10:23,664 --> 00:10:25,541
{\an8}いくつか作りました。そして私はそこから何を得ることができたのでしょうか？

182
00:10:25,624 --> 00:10:28,919
{\an8}リビングルームにいる患者
そして不当な非難。

183
00:10:29,003 --> 00:10:30,671
{\an8}クッキーのことは忘れても大丈夫です。

184
00:10:30,754 --> 00:10:33,591
{\an8}インターンたちはこう言っています。
一緒にくっついてください。

185
00:10:33,674 --> 00:10:35,175
{\an8}誰があなたのためにいるか知っていますか？

186
00:10:35,259 --> 00:10:36,594
{\an8}- 所有者は？
- あなた。

187
00:10:36,677 --> 00:10:39,221
{\an8}以上です。
知るのは早ければ早いほど良いです。

188
00:10:40,681 --> 00:10:42,600
{\an8}やめて。痛かったです。

189
00:10:43,267 --> 00:10:46,270
{\an8}わかっています、
しかし、傷を見る必要があります。

190
00:10:48,105 --> 00:10:50,608
- 申し訳ありませんが、できません。
- 行き詰まってしまった。

191
00:10:50,691 --> 00:10:51,984
私たちは痛みを和らげます、

192
00:10:52,067 --> 00:10:54,737
ガーゼを濡らす
理学療法を行って、もう一度試してください。

193
00:10:56,322 --> 00:10:58,908
そうすべきではなかった
これらの急流を一人で挑戦してください。

194
00:10:59,491 --> 00:11:01,285
途中で転覆してしまいました。

195
00:11:02,119 --> 00:11:05,122
- 枝をつかんだけど、キートン...
- 申し訳ありません。

196
00:11:09,168 --> 00:11:12,630
今朝私たちが出発したとき、
彼が今夜死ぬとは思わなかった。

197
00:11:15,132 --> 00:11:18,761
何も終わっていない。
すべてはその時のまま。

198
00:11:22,181 --> 00:11:25,893
- 相談に呼ばれたんですか？
- パトリシア・キムです。

199
00:11:25,976 --> 00:11:30,147
彼女は帝王切開後に転院した
自然気胸に。

200
00:11:30,230 --> 00:11:32,691
エア漏れが長期化している
胸腔チューブの。

201
00:11:32,775 --> 00:11:37,279
あなたですか、アイリス？それはあなたのケーキです
休憩室で誕生日パーティー？

202
00:11:37,863 --> 00:11:39,448
- ちょうど。
- 大好きです。

203
00:11:39,531 --> 00:11:40,950
- お誕生日おめでとう。
- ありがとう。

204
00:11:41,700 --> 00:11:44,286
どのようにお祝いしますか？

205
00:11:44,370 --> 00:11:48,582
今晩レストランに行くつもりです
友達と、そして付き合っている彼と。

206
00:11:49,416 --> 00:11:51,627
付き合ってる男は？ニース。

207
00:11:51,710 --> 00:11:54,546
誰も必要としないなら
三重バイパスの。

208
00:11:54,630 --> 00:11:57,299
彼は心臓胸部外科医です。

209
00:11:57,925 --> 00:11:59,718
本物の真珠です。

210
00:11:59,802 --> 00:12:03,472
彼女に胸膜タルクの準備をさせて…

211
00:12:05,849 --> 00:12:06,850
ビープ音、ンドゥグ博士。

212
00:12:07,601 --> 00:12:12,189
来て。あなたはスケートボードを持って行きます。
最高のスケートパークに立ち寄ります。

213
00:12:13,774 --> 00:12:15,526
これでは旅が長くなる。

214
00:12:23,284 --> 00:12:24,702
連絡あった？

215
00:12:26,495 --> 00:12:30,124
- 彼らはノーと言った。
- はい。クイン、ごめんなさい。

216
00:12:30,207 --> 00:12:33,252
- 彼らは理由を言いましたか？
- 彼らは何も与えません。

217
00:12:33,335 --> 00:12:34,712
何が起こるでしょうか？

218
00:12:35,504 --> 00:12:39,550
計画通りにステントを留置します
そして何か他のものを探します。

219
00:12:40,300 --> 00:12:41,844
さらに化学療法？

220
00:12:41,927 --> 00:12:43,887
これは腫瘍専門医によって異なります。

221
00:12:45,431 --> 00:12:48,559
他にもイノベーションがあります
開発中、

222
00:12:48,642 --> 00:12:51,770
それらすべてを見ていきます。

223
00:12:53,439 --> 00:12:55,274
見る？大丈夫ですよ。

224
00:12:58,360 --> 00:13:00,404
私は彼をステントに連れて行きます。

225
00:13:06,910 --> 00:13:11,040
<i>キャスパー博士が SSPI でリクエストしました。
SSPI のタミー・アン・キャスパー博士</i>

226
00:13:11,540 --> 00:13:13,876
まだ痛いですか？

227
00:13:13,959 --> 00:13:16,879
大丈夫。比べれば何でもない
私の心の痛みから。

228
00:13:16,962 --> 00:13:17,880
胸痛？

229
00:13:17,963 --> 00:13:20,507
キートンがいなかったら、
私の命には救う価値がない。

230
00:13:21,383 --> 00:13:23,469
とにかく試してみます。

231
00:13:24,470 --> 00:13:26,221
拍動性出血。

232
00:13:26,305 --> 00:13:29,391
はい。橈骨動脈
部分的に切断されています。

233
00:13:29,475 --> 00:13:31,685
側副循環を確認してみましょう。

234
00:13:32,728 --> 00:13:35,105
尺骨だけでは不十分です。
修理しなければなりません。

235
00:13:35,189 --> 00:13:37,066
止血帯を作ります。 RLを1リットル使います。

236
00:13:37,149 --> 00:13:39,485
ハント博士、あなたの助けが必要です。

237
00:13:39,568 --> 00:13:41,737
グリフィスとスペンサー、引き継いでください。

238
00:13:41,820 --> 00:13:44,907
男性はグリーン川付近で発見された。
複数の傷や擦り傷、

239
00:13:44,990 --> 00:13:46,992
そして腹部にひどい打撲傷。

240
00:13:47,076 --> 00:13:50,871
気道をきれいにし、
グラスゴーは15度、気温は35.9度。

241
00:13:50,954 --> 00:13:54,792
- 私たちは可能な限り彼をカバーしました。
- 私の合図で。 1、2、3、行きます。

242
00:13:55,876 --> 00:13:58,670
- 私たちに。
- 検査させていただきます、先生...

243
00:13:58,754 --> 00:14:00,547
キートン。キートン・パサック。

244
00:14:00,631 --> 00:14:01,590
キートン？

245
00:14:01,673 --> 00:14:03,175
- 6月ですか？
- いいえ。

246
00:14:03,258 --> 00:14:05,385
- 生きてるんですね！
- いいえ、ありがとう。

247
00:14:05,469 --> 00:14:07,429
私の手をなめたのよ、マムシ！

248
00:14:07,513 --> 00:14:09,765
-そうではありません。
- 気をつけてください、パフォーマンス。

249
00:14:09,848 --> 00:14:12,059
- 落ち着け。
- 彼は間違っています。彼は知っているはずだ。

250
00:14:12,142 --> 00:14:14,144
- 彼女を遠ざけてください!
- 横になっていてください。

251
00:14:16,105 --> 00:14:17,606
おっしゃるとおり、私たちは退屈しません。

252
00:14:26,490 --> 00:14:28,450
十字形。十字形。

253
00:14:30,077 --> 00:14:32,204
対応させていただきます。それはあなたの仕事ですか？

254
00:14:32,287 --> 00:14:35,290
私は外科医です。通常、
道具を使うのは私です。

255
00:14:35,791 --> 00:14:37,292
夢の中でもありません。

256
00:14:37,376 --> 00:14:40,170
私以外にこの椅子を操作する人はいません。

257
00:14:40,254 --> 00:14:42,256
上映会のために来ました。

258
00:14:42,339 --> 00:14:43,799
はい。六角レンチ。

259
00:14:45,509 --> 00:14:46,593
ありがとう。

260
00:14:48,137 --> 00:14:50,305
リチャードは良い人です。

261
00:14:50,389 --> 00:14:54,476
私は喜んでリビングルームを提供しました、
そしてそれは多くの人を助けるでしょう。

262
00:14:59,148 --> 00:15:01,733
あなたはすでにやりました
前立腺を調べますか？

263
00:15:03,527 --> 00:15:04,528
許し ？

264
00:15:04,611 --> 00:15:06,738
ご予約を承ります...

265
00:15:06,822 --> 00:15:08,282
放っておいてください。

266
00:15:08,365 --> 00:15:10,659
- 少なくともパンフレットを読んでください。
- いいえ。

267
00:15:11,243 --> 00:15:14,079
そしてリチャードに伝えてください
それは私には興味がありません。

268
00:15:15,247 --> 00:15:16,874
それが彼から来ていることは知っています。

269
00:15:17,875 --> 00:15:18,876
あなたが上司です。

270
00:15:20,377 --> 00:15:22,754
- 彼は興味がありません。
- 努力を続けてください。

271
00:15:22,838 --> 00:15:24,506
午前中ずっと試してみました。

272
00:15:30,095 --> 00:15:31,680
対称的で反応的な瞳孔。

273
00:15:31,763 --> 00:15:33,223
すべてがとても早く起こりました。

274
00:15:33,307 --> 00:15:35,017
それについて考える時間があった

275
00:15:35,100 --> 00:15:37,436
凍てつく水の中で溺れかけたとき。

276
00:15:37,519 --> 00:15:41,023
2回目のパフォーマンスが行われました。
温めた液体とモルヒネ 4 mg。

277
00:15:41,106 --> 00:15:43,275
左胸にあざ
そして右腕。

278
00:15:43,358 --> 00:15:45,819
- ラジオと FAST エコー。
- 私があなたを愛していることを知っています。

279
00:15:45,903 --> 00:15:48,572
いや、舐めるに決まってるだろ。
あなたを見かけました。

280
00:15:48,655 --> 00:15:51,158
あなたは死んではいないので、
私の目にはあなたが映っています。

281
00:15:51,241 --> 00:15:52,534
そうは思わないでしょう。

282
00:15:52,618 --> 00:15:53,619
動かないで下さい。

283
00:15:53,702 --> 00:15:56,163
- 脾臓周囲の浸出液。
- 彼を遠ざけなければなりません。

284
00:15:56,246 --> 00:15:58,165
- 血圧が下がります。
- 水分を増やしてください。

285
00:15:58,248 --> 00:16:02,085
- ブレーダー博士、治療室はありますか?
- 右側の廊下の突き当たりにあります。

286
00:16:02,169 --> 00:16:03,670
いいえ、滞在したいです。

287
00:16:03,754 --> 00:16:05,881
掃除をしたら連れて帰ってくれます。

288
00:16:05,964 --> 00:16:07,925
できるだけ早く彼を避難させなければなりません。

289
00:16:08,008 --> 00:16:09,843
- 安定してないんです。
- 続けます。

290
00:16:09,927 --> 00:16:12,095
それで十分だと願いましょう
血を待っている。

291
00:16:12,179 --> 00:16:14,348
田舎の医者にふさわしい。
交通機関に電話しています。

292
00:16:14,431 --> 00:16:15,849
準備中です。ありがとう。

293
00:16:21,438 --> 00:16:22,439
それで ？

294
00:16:22,981 --> 00:16:24,399
ステントは所定の位置にあります。

295
00:16:25,067 --> 00:16:27,444
症状は改善されるはずです。

296
00:16:29,154 --> 00:16:33,116
ローガンを探しているなら、
私は彼がボランティアといちゃついているところを見ました。

297
00:16:36,119 --> 00:16:38,622
- 彼は良い子だよ。
- よだれを垂らしています。

298
00:16:39,206 --> 00:16:41,542
彼の母親は出て行った
彼が生後9か月のとき。

299
00:16:41,625 --> 00:16:43,710
それ以来、私たち二人だけです。

300
00:16:43,794 --> 00:16:49,341
父と私は公園を訪れました
大学に行く前の夏に全国大会に出場しました。

301
00:16:49,424 --> 00:16:52,261
したくなかった。
彼が明け方に私を起こしたのには腹が立った

302
00:16:52,344 --> 00:16:55,681
フライフィッシングに行く
凍った小川の中で、

303
00:16:55,764 --> 00:16:58,642
しかし今日、私はこれらの思い出を大切にしています。

304
00:17:00,435 --> 00:17:03,272
私たちの最後の旅
私の独立前。

305
00:17:06,524 --> 00:17:08,068
私は彼にそれを与えたかった。

306
00:17:08,819 --> 00:17:10,736
まだまだ試すべき治療法はありますが、

307
00:17:10,821 --> 00:17:15,408
そして私たちは他のケアの選択肢を探しています
思いやりのある使用とトライアル用。

308
00:17:15,492 --> 00:17:18,370
私のチャンスは何ですか
ベイリー博士が何かを見つけてくれると？

309
00:17:19,620 --> 00:17:20,706
必要なのは 1 つだけです。

310
00:17:23,750 --> 00:17:25,335
- 大丈夫ですか？
- はい。

311
00:17:25,918 --> 00:17:27,170
頭がクラクラしてしまいます。

312
00:17:27,254 --> 00:17:31,174
あなたの白さは高いです。
あなたは熱っぽいです。できる？

313
00:17:33,093 --> 00:17:35,554
- 敏感ですか？
- ここで少し。

314
00:17:37,639 --> 00:17:40,767
わかった。血液検査を受けます
そしてスキャナーに連れて行きます。

315
00:17:43,729 --> 00:17:45,355
ここの調子はどうですか？

316
00:17:45,439 --> 00:17:49,735
私たちは胸腔チューブをクランプしました
そして胸膜タルケージの準備が整いました。

317
00:17:51,403 --> 00:17:54,239
中断して申し訳ありません。私は彼のものを持っています。

318
00:17:54,323 --> 00:17:55,782
はい、問題ありません。

319
00:17:58,327 --> 00:18:03,081
タルクが固まるはずです
胸腔を塞いで漏れを密閉します。

320
00:18:03,999 --> 00:18:06,376
ンドゥグ博士、アイリスの誕生日ですか？

321
00:18:08,045 --> 00:18:09,504
はい。

322
00:18:09,588 --> 00:18:13,050
彼女は今夜友達と夕食をとります
そして彼女が付き合っている男性。

323
00:18:13,133 --> 00:18:16,470
あなたは彼のことを知っているはずです。
彼は心臓胸部外科医です。

324
00:18:19,389 --> 00:18:21,224
どこでお祝いしますか？

325
00:18:21,308 --> 00:18:23,560
家の近くの日本食レストランで。

326
00:18:23,644 --> 00:18:25,312
彼らのおまかせは胸が張り裂けるほどだ。

327
00:18:25,395 --> 00:18:27,689
良いおまかせとは何か知っていますか？

328
00:18:27,773 --> 00:18:28,815
決定。

329
00:18:29,858 --> 00:18:34,029
実は最高のおまかせ
タイミングの問題です

330
00:18:34,112 --> 00:18:36,198
そして料理の順番。

331
00:18:36,281 --> 00:18:39,117
そこで、昼食前にケーキを分けてもらいました。

332
00:18:41,370 --> 00:18:42,996
私はあなたの信念を尊敬します。

333
00:18:43,080 --> 00:18:46,208
ケーキを食べることについて話しました
そしてあなたはそれをやったのです。

334
00:18:47,000 --> 00:18:49,127
私は終えた。こんばんは。

335
00:18:49,211 --> 00:18:50,587
ありがとう。

336
00:18:50,671 --> 00:18:53,632
<i>ミシェル ウォード医師、分娩室にて。</i>

337
00:18:58,720 --> 00:19:00,681
彼にはそんな必要はなかった。

338
00:19:00,764 --> 00:19:03,433
彼の状態は悪化している。
彼はもう化学療法に耐えられなくなるでしょう。

339
00:19:04,226 --> 00:19:07,104
試してみなければなりません。彼は試してみたいと思っています。

340
00:19:09,147 --> 00:19:11,191
この何年間の勉強が何の役に立つのでしょうか？

341
00:19:11,274 --> 00:19:15,695
下手な官僚なら
患者の運命を決めることができるのか？

342
00:19:15,779 --> 00:19:17,948
彼らは彼のことを知りません。
彼らは気にしますか？

343
00:19:19,408 --> 00:19:21,868
- 彼らは気にしています。
-どうしてそんなことが言えるのですか？

344
00:19:22,411 --> 00:19:25,705
何が起こるかわかります。
ケイティ・ロジャースは私のリビングルームで亡くなりました。

345
00:19:25,789 --> 00:19:29,418
この「心」というのは、
キャリア公務員。

346
00:19:30,085 --> 00:19:34,423
彼らは毎日オフィスに来ますが、
誰が主導権を握るかは関係ありません。

347
00:19:34,506 --> 00:19:36,550
彼らは人々への配慮から生まれています。

348
00:19:36,633 --> 00:19:39,511
信じなければなりません。見たよ。

349
00:19:39,594 --> 00:19:42,681
もし彼らがクインを知らなかったら、
それらは客観的になることができます。

350
00:19:42,764 --> 00:19:46,476
注射による治療はできません
未知の毒性を持つ

351
00:19:46,560 --> 00:19:49,938
誰かに、彼らがそうだという理由だけで
死にかけている。

352
00:19:50,021 --> 00:19:53,191
それは薬ではありません。
それは実験です。

353
00:19:53,275 --> 00:19:57,070
しかし、他の人には効果がありました。
それは彼に少し時間を与えるかもしれない。

354
00:19:57,154 --> 00:19:59,489
あるいは事態を悪化させる可能性もあります。

355
00:19:59,573 --> 00:20:02,409
4年間の勉強
あなたを神にしないでください。

356
00:20:03,743 --> 00:20:06,538
我々には安全策が必要だ、
他のみんなと同じように。

357
00:20:09,249 --> 00:20:12,294
彼の胆管は拡張したままです
閉塞によって。

358
00:20:12,377 --> 00:20:14,212
彼は急性胆管炎を患っています。

359
00:20:17,257 --> 00:20:21,386
胆管造影検査の準備をする
ドレインによって経皮的に。

360
00:20:29,978 --> 00:20:32,355
おい、やめろ、彼の誕生日だ。

361
00:20:32,439 --> 00:20:33,440
それを聞きました。

362
00:20:34,691 --> 00:20:37,068
- どうすればいいですか？
- 彼女と別れてください。

363
00:20:37,652 --> 00:20:40,238
- 私は人を怒らせるのが嫌いです。
- 悲惨です。

364
00:20:40,322 --> 00:20:42,783
ある日見つけた
ドーナツの中の釘。

365
00:20:42,866 --> 00:20:45,202
サーバーに迷惑をかけないようにするため、
あちこち食べ歩きましたが、

366
00:20:45,785 --> 00:20:47,287
そしてそれは彼の誕生日ではありませんでした。

367
00:20:47,370 --> 00:20:49,372
すべてを話す必要はありません。

368
00:20:49,456 --> 00:20:50,874
私は嫌な奴にはなりたくない。

369
00:20:50,957 --> 00:20:53,835
アイリスと別れたほうがいいよ
すべてが大丈夫だと信じてください

370
00:20:53,919 --> 00:20:57,005
頭がどこかにある間
そしてあなたの口は私のものに。

371
00:20:57,088 --> 00:21:03,929
- 同意します。明日やります。
- さて、好きなようにしてください。

372
00:21:04,012 --> 00:21:07,265
ただイライラしているだけです。

373
00:21:08,183 --> 00:21:11,436
何ヶ月もこれを待っていました。

374
00:21:14,564 --> 00:21:15,565
私はできません。

375
00:21:16,816 --> 00:21:18,485
あなたのガールフレンドの誕生日です。

376
00:21:31,373 --> 00:21:32,374
彼の調子はどうですか？

377
00:21:32,457 --> 00:21:33,458
彼は我慢しているよ。

378
00:21:33,959 --> 00:21:35,877
良い。メデバックが向かっています。

379
00:21:35,961 --> 00:21:38,964
- 彼のヘマトクリット値は再び低下しました。
- ブレーダー博士。

380
00:21:40,423 --> 00:21:41,883
オーウェン、ここで何をしているの？

381
00:21:43,051 --> 00:21:45,637
- 私は人々を助けます。
- それは私の質問ではありません。

382
00:21:47,138 --> 00:21:50,141
まだ決断はしていません。

383
00:21:50,225 --> 00:21:52,936
この病院はブロックを閉鎖しました
3年前。

384
00:21:53,019 --> 00:21:57,983
ペン推しがそう決めたからです。
人々は依然として手術を必要としています。

385
00:21:58,567 --> 00:22:01,236
登らなければなりません
地域外科プログラム、

386
00:22:01,319 --> 00:22:04,906
スペシャリストのローテーションにより
地域の人たちを大切にすること。

387
00:22:04,990 --> 00:22:08,243
あなたは外科医です
レベル1の外傷センターにいる。

388
00:22:08,326 --> 00:22:10,412
そして、このプログラムを最初から最後まで構築することができます。

389
00:22:11,955 --> 00:22:14,791
- 彼は立ち止まるつもりです。
- 彼に風船を吹き付けてください。挿管キット。

390
00:22:17,127 --> 00:22:18,295
さぁ行こう。

391
00:22:18,962 --> 00:22:19,963
大事にしてるの？

392
00:22:25,594 --> 00:22:29,264
- 他の人にあげるべきでしょうか？
- 長い間ご無沙汰してしまいましたね。

393
00:22:32,934 --> 00:22:34,853
空気が必要でした。

394
00:22:37,314 --> 00:22:40,108
ジョーンズのことは知っていた
妻を知る前に。

395
00:22:40,191 --> 00:22:42,110
もう一度お試しいただければ幸いです。

396
00:22:42,193 --> 00:22:43,570
彼は話すことを拒否した。

397
00:22:43,653 --> 00:22:45,822
しかし、必ずしも聞く必要はありません。

398
00:22:45,906 --> 00:22:48,366
彼はすでに検査を受けているはずだ。

399
00:22:48,450 --> 00:22:50,660
そんなはずはない
私たちの患者に影響を与えます。

400
00:22:50,744 --> 00:22:53,705
私たちは彼に理解してもらいたいだけです
利益とリスクのバランス。

401
00:22:53,788 --> 00:22:58,710
書類を渡すつもりだったんだ
ボランティアをしたときのこと。

402
00:23:03,173 --> 00:23:05,383
病院に戻ったほうがいいよ。

403
00:23:05,467 --> 00:23:08,178
-主張しないから？
- 私は命を救おうとしています。

404
00:23:08,261 --> 00:23:10,639
あなたは私の行く手に障害物を置いています。

405
00:23:10,722 --> 00:23:12,390
それが重要なことはわかっています。

406
00:23:12,474 --> 00:23:15,101
- 私とは違います。
- 数字を勉強しました。

407
00:23:15,185 --> 00:23:17,687
危険因子はわかっているのですが、
選択は...

408
00:23:17,771 --> 00:23:18,980
しかし、あなたはそれを経験しませんでした。

409
00:23:22,484 --> 00:23:26,279
ごめんなさい。知りませんでした。

410
00:23:28,531 --> 00:23:31,409
グレイ・スローンに戻ります。
彼らはあなたを必要としています。

411
00:23:31,493 --> 00:23:34,287
- 本気ですか？滞在できます。
- いいえ、大丈夫です。

412
00:23:34,371 --> 00:23:35,372
どうぞ。

413
00:23:57,310 --> 00:23:59,312
- 何も見えません。
- クリコードプレッシャー？

414
00:23:59,396 --> 00:24:00,438
そうすれば助かるよ。

415
00:24:03,608 --> 00:24:04,943
それは良いです。

416
00:24:08,279 --> 00:24:11,282
- 両側性の雑音。
- 彼の脾臓は出血していますか?

417
00:24:11,366 --> 00:24:14,244
- これが最も考えられます。
-PA75。

418
00:24:14,327 --> 00:24:17,789
- メデバックは遠いですか？
- わからない。霧にもよりますが。

419
00:24:17,872 --> 00:24:19,874
いいえ、脾臓を摘出する必要があります。

420
00:24:20,458 --> 00:24:22,419
古いブロックの 1 つが必要になります。

421
00:24:26,006 --> 00:24:27,590
彼女には形成外科医が必要ですか?

422
00:24:28,508 --> 00:24:30,010
生地が十分にあったとしても、

423
00:24:30,093 --> 00:24:33,304
- 彼女には大きな傷跡が残るでしょう。
- 私たちはそれを避けるためにあらゆる努力をします。

424
00:24:33,388 --> 00:24:35,181
マークしてください。私にはそれに値する。

425
00:24:35,265 --> 00:24:37,767
滑って舐めてしまった
電話を切る。

426
00:24:37,851 --> 00:24:41,146
それが起こったのですか？
それは本能的な反射です。

427
00:24:41,229 --> 00:24:42,605
爬虫類の脳。ダーウィン。

428
00:24:42,689 --> 00:24:46,234
自分を犠牲にするべきだった
彼と一緒に死ぬには？

429
00:24:46,317 --> 00:24:47,694
あなたは正しかったです。

430
00:24:47,777 --> 00:24:50,405
彼がそれを見なかったら、
それはあなたのためではありません。

431
00:24:52,991 --> 00:24:54,576
止血帯を外す必要があります。

432
00:24:54,659 --> 00:24:56,953
- これにより血流が遮断されます。
- 腕を失ってしまいますか？

433
00:24:57,037 --> 00:25:00,874
いいえ、でもあなたの動脈は損傷しています、
急いで修理しなければなりません。

434
00:25:00,957 --> 00:25:04,586
- スペンサー、プロレン 6-0、持針器。
- どこだか知っていますか？

435
00:25:07,505 --> 00:25:09,841
係員を呼ばないほうがいいのでしょうか？

436
00:25:09,924 --> 00:25:12,510
ジューンは私たちの患者です、
修理が必要です。

437
00:25:12,594 --> 00:25:14,804
そうしないと、彼女は手を失う可能性があります。

438
00:25:14,888 --> 00:25:17,724
これが欲しいものですか？
それで気を取り直して私を助けてください。

439
00:25:24,522 --> 00:25:26,524
あなたを探していました。

440
00:25:27,525 --> 00:25:29,069
あなたは私を見つけました。よくやった。

441
00:25:30,487 --> 00:25:32,280
許さないよ。

442
00:25:32,363 --> 00:25:34,949
60秒間注意が必要です。

443
00:25:37,744 --> 00:25:40,079
- 何 ？
- ステントが機能しませんでした。

444
00:25:40,705 --> 00:25:44,084
あなたのお父さんは感染症を患っています
急性胆管炎といいます。

445
00:25:44,167 --> 00:25:46,294
唯一の治療法は、
排水管を設置する

446
00:25:46,377 --> 00:25:48,254
肝臓から胆汁を除去します。

447
00:25:48,338 --> 00:25:50,423
よし。この後彼は良くなるでしょうか？

448
00:25:55,220 --> 00:25:56,846
私はあなたの代わりにいました。

449
00:25:56,930 --> 00:26:00,141
私たちが時間を過ごすとき
病院で誰かと一緒に

450
00:26:01,017 --> 00:26:04,854
私たちはその印象を持っています
医師たちが休みなくとりとめなくしゃべっていること。

451
00:26:05,939 --> 00:26:08,525
もう何と言っていいかわかりません
それが本当に深刻な場合

452
00:26:09,526 --> 00:26:10,819
またはそれが同じ場合。

453
00:26:13,112 --> 00:26:15,115
しかし、今回は違います。

454
00:26:17,826 --> 00:26:20,203
あなたのお父さんにはあと数週間しか残されていません。

455
00:26:22,080 --> 00:26:26,292
彼はひどい病気で到着しましたが、
そして良くなりません。

456
00:26:28,628 --> 00:26:29,963
私があなただったら、

457
00:26:30,839 --> 00:26:33,258
私は全力を尽くします

458
00:26:34,175 --> 00:26:36,177
彼と一緒に時間を過ごすために。

459
00:26:54,445 --> 00:26:55,864
久しぶりです。

460
00:26:57,782 --> 00:26:59,909
- 油が欲しいですか？
- ココナッツ？

461
00:27:00,577 --> 00:27:01,578
それは動作します。

462
00:27:03,955 --> 00:27:07,250
甥っ子がお世話になりました
最後に。

463
00:27:07,959 --> 00:27:09,043
はい、本当です。

464
00:27:09,961 --> 00:27:13,089
しばらく経ったのはわかっています
私が来なかったということ。

465
00:27:13,590 --> 00:27:15,592
サロンを変えたのかと思っていました。

466
00:27:17,343 --> 00:27:19,846
実際、私は家にいました。

467
00:27:21,264 --> 00:27:23,349
前立腺がんの手術を受けました。

468
00:27:27,645 --> 00:27:28,938
ごめんなさい、知りませんでした。

469
00:27:30,899 --> 00:27:32,233
化学療法を行っていますか？

470
00:27:32,317 --> 00:27:36,154
それも選択肢の一つだったのですが、
しかし私はアブレーションを選択しました。

471
00:27:36,779 --> 00:27:41,075
心配していたのですが、
しかし、私はそれをしました。何も後悔していません。

472
00:27:41,159 --> 00:27:43,995
私は癌に罹患しておらず、とても気分が良いです。

473
00:27:46,205 --> 00:27:49,959
- ああ、リチャード。
- いいえ、検査を受けてください、ジョーンズ。

474
00:27:50,710 --> 00:27:52,420
医師としてこんなことは言いません。

475
00:27:53,338 --> 00:27:57,008
しかし、生き残った者として
そして友人として。

476
00:27:59,594 --> 00:28:01,888
- そんなに欲しいなら。
- はい。

477
00:28:02,805 --> 00:28:06,100
わかった。リラックスしてください、私がします
私の甥があなたにしたことを正してください、

478
00:28:06,184 --> 00:28:08,102
あなたが私を遅らせているからです。

479
00:28:12,065 --> 00:28:14,817
何か話してもいいですか？

480
00:28:15,318 --> 00:28:16,319
- いいえ。
- わかりました、

481
00:28:16,402 --> 00:28:18,321
想像してみてください。あなたはサンドイッチ屋が大好きです。

482
00:28:18,404 --> 00:28:21,532
あなたは毎日そこで食事をします、
しかし、サラダバーを見つけました...

483
00:28:21,616 --> 00:28:24,786
複雑なたとえは忘れてください。
ンドゥグって言えますか？

484
00:28:26,537 --> 00:28:28,873
よし。とても良い。彼は...

485
00:28:31,292 --> 00:28:35,004
彼は別れるつもりだと言いました
この看護師の場合、彼はそれをしませんでした。

486
00:28:36,130 --> 00:28:37,840
彼はあなたのことなど気にしていません。

487
00:28:37,924 --> 00:28:41,594
少なくとも十分ではありません
わざわざ別れることに。

488
00:28:44,889 --> 00:28:46,307
どうしたの？

489
00:28:46,391 --> 00:28:48,977
ホルモン剤を服用しています
卵を冷凍するためです。

490
00:28:49,060 --> 00:28:50,770
安心してください。

491
00:28:50,853 --> 00:28:52,814
-言わなければならなかった。
- 彼の誕生日です。

492
00:28:52,897 --> 00:28:55,984
-何か変わりましたか？
――彼の前であんなに泣いたんですか？

493
00:28:56,067 --> 00:28:58,152
- いいえ。
- そんなことはしないでください。

494
00:29:00,405 --> 00:29:03,533
しかし、このままで大丈夫でしょうか？

495
00:29:04,450 --> 00:29:05,451
多分。

496
00:29:05,535 --> 00:29:09,080
でも彼が約束を守らなかったら、
彼はただの敗者だ。

497
00:29:09,163 --> 00:29:10,331
彼は悪い人ではありません。

498
00:29:10,415 --> 00:29:13,251
彼はあなたを十代の頃のように泣かせます、
それは私の意見ではありません。

499
00:29:13,334 --> 00:29:14,836
「優しく」って言ったよ！

500
00:29:27,015 --> 00:29:29,559
それが私の考えだったことはわかっています
手術を再開するには、

501
00:29:29,642 --> 00:29:31,144
でも今日は違います。

502
00:29:31,227 --> 00:29:32,729
他に選択肢はありますか?

503
00:29:32,812 --> 00:29:35,023
- 必要なものはありますか？
●水切りトレーです。

504
00:29:35,106 --> 00:29:38,026
私はファンではありません
ラパロ用の11のブレード、

505
00:29:38,109 --> 00:29:40,695
- しかし、私はより少ない量で操作しました。
- 誰も出産すべきではありません、

506
00:29:40,778 --> 00:29:43,698
私たちはタオルをすべて盗みました
そして産科シート。

507
00:29:43,781 --> 00:29:47,076
- スプレッダーは？
●軍隊譲りのストロングポイント。

508
00:29:47,160 --> 00:29:48,953
それも効果があります。

509
00:29:49,954 --> 00:29:51,372
70歳で最低収縮期。

510
00:29:51,456 --> 00:29:52,457
わかりました。ブレーダー博士？

511
00:29:55,460 --> 00:29:56,627
どうぞ。

512
00:30:01,174 --> 00:30:02,884
虫眼鏡がないと無理でした。

513
00:30:02,967 --> 00:30:04,886
私は2歳の頃からメガネをかけています。

514
00:30:04,969 --> 00:30:07,847
家族全員よく見えていますが、
でも私の生徒たちは…

515
00:30:07,930 --> 00:30:09,515
スペンサー、集中して。

516
00:30:10,600 --> 00:30:13,561
良い。動脈の締め付けを解除していきます。

517
00:30:18,649 --> 00:30:20,902
漏れはありません。成功しました。

518
00:30:20,985 --> 00:30:22,195
もちろん。

519
00:30:22,820 --> 00:30:25,323
- 私は生きていくつもりですか？
- はい、理由はわかりますか?

520
00:30:25,823 --> 00:30:27,617
自分のことを考えたからです。

521
00:30:27,700 --> 00:30:32,372
あなたは生き残るためにあらゆることをしました。
誰にも責めさせないでください。

522
00:30:32,455 --> 00:30:35,958
知っている。あなたは正しいかもしれません。
もしかしたらそれは私向きではなかったのかもしれません。

523
00:30:36,667 --> 00:30:38,503
でも彼に嫌われたくないんです。

524
00:30:45,218 --> 00:30:47,220
排水溝が設置されており、

525
00:30:47,303 --> 00:30:51,140
血液培養サンプルを送ります。

526
00:30:55,311 --> 00:30:56,938
クビー博士と話をしました。

527
00:30:57,021 --> 00:31:00,566
彼女はクインを置くつもりだ
三次化学療法中

528
00:31:00,650 --> 00:31:02,610
感染症が治まったとき。

529
00:31:02,693 --> 00:31:05,780
- 彼女はそれがうまくいくと思いますか？
- 試してみる価値はありますよ。

530
00:31:05,863 --> 00:31:07,990
彼の息子は高校も卒業していない。

531
00:31:09,450 --> 00:31:12,078
本当にそうすべきではないのですか
ガングリオンを試してみますか？

532
00:31:12,161 --> 00:31:15,873
使用すると違法になります
未承認の治療法

533
00:31:15,957 --> 00:31:17,542
FDAの許可なしで。

534
00:31:17,625 --> 00:31:23,422
わかりましたが、うまくいきます。患者の80％
彼らの腫瘍は6か月で縮小するのがわかりました。

535
00:31:23,506 --> 00:31:26,426
逸話的な結果
10人の患者に基づいています。

536
00:31:26,509 --> 00:31:28,636
それが彼に効果があるかどうかはわかりません。

537
00:31:28,719 --> 00:31:34,267
彼の体は耐えられないかもしれない
彼がすでに敗血症になっているときは別のことをします。

538
00:31:34,350 --> 00:31:36,477
ヘルニアで手術が必要です。

539
00:31:36,561 --> 00:31:39,147
排水管を直す
そして彼を部屋に連れて帰ります。

540
00:31:39,230 --> 00:31:43,025
24 ～ 48 時間以内にスキャンを行います
機能することを確認するために。

541
00:31:43,109 --> 00:31:45,528
作物ができたらお知らせします。

542
00:31:45,611 --> 00:31:46,779
修正中。

543
00:31:57,540 --> 00:32:00,543
彼女が見えます。のように見えます
グレード4の脾臓損傷。

544
00:32:00,626 --> 00:32:03,254
- もうタオルは必要ありません。
- いくつかあげます。

545
00:32:03,337 --> 00:32:07,049
あなたは経験豊富です。知りませんでした
あなたもベテランだったと。

546
00:32:07,133 --> 00:32:10,261
彼女はMEDCOMの責任者でした
 � ラントシュトゥール、ドイツ。

547
00:32:10,344 --> 00:32:14,599
それはただのタイトルです。私も奉仕しました
アフガニスタンとイラクで。

548
00:32:14,682 --> 00:32:17,685
-あそこにいたんだよね？
- そこで会いました。

549
00:32:18,394 --> 00:32:20,146
急いだほうがいいよ。

550
00:32:20,229 --> 00:32:22,690
血が多すぎます。
茎が見えないんです。

551
00:32:22,773 --> 00:32:24,734
何か試してみます。

552
00:32:27,570 --> 00:32:29,405
持っています。手で追いかけてください。

553
00:32:33,910 --> 00:32:35,620
持っています。ペンチ。

554
00:32:36,245 --> 00:32:37,246
もう一つ。

555
00:32:39,624 --> 00:32:41,667
はさみ。ビクリル 0. 2 倍。

556
00:32:41,751 --> 00:32:45,588
後はタオルが必要です
一時的な保障のため。

557
00:32:46,714 --> 00:32:50,218
電圧が安定している
そして脈拍も安定します。

558
00:32:51,886 --> 00:32:53,971
信じられない。

559
00:32:55,306 --> 00:32:59,101
あなたは正当化したばかりです
外科的ローテーションの開始。

560
00:33:11,822 --> 00:33:15,326
ヘリコプターは遠くないところにあります。
彼はこれを乗り越えるつもりだ。

561
00:33:15,409 --> 00:33:19,163
きっとできるよ
バンを運転しますか？

562
00:33:19,247 --> 00:33:22,041
スペンサーが続ける限り
彼女のための彼女のプレイリスト。

563
00:33:22,124 --> 00:33:25,503
グリフィスは素晴らしい修理をした
ジューンの腕から。

564
00:33:25,586 --> 00:33:28,130
続報を整理していきます
形成外科で。

565
00:33:31,300 --> 00:33:33,928
残念ながらできませんでした
もっと多くの患者さんを診て、

566
00:33:34,011 --> 00:33:36,639
- でも、一週間後にまた来ます。
- 謝らないでください。

567
00:33:36,722 --> 00:33:39,183
でもまた会えるのが待ちきれません。

568
00:33:41,519 --> 00:33:45,147
わかった。彼の状態については追ってお知らせします。

569
00:33:45,231 --> 00:33:46,232
素晴らしい。

570
00:33:46,315 --> 00:33:48,109
道路上では気をつけてください。

571
00:33:49,151 --> 00:33:51,070
彼がいるあなたは幸運です。

572
00:33:51,570 --> 00:33:55,575
でも、彼があなたから離れることを願っています。

573
00:33:58,536 --> 00:34:01,163
彼を密猟すべきではない
恥知らずにも、

574
00:34:01,247 --> 00:34:05,084
でもあなたはそうのようです
彼と同じように挑戦を愛し、

575
00:34:05,167 --> 00:34:06,502
そしてあなたは近くにいるのです。

576
00:34:06,586 --> 00:34:10,631
お願いできれば
私たちの好意で、あなたにお返しします。

577
00:34:12,216 --> 00:34:14,093
オーウェンは自分で決めるだろう。

578
00:34:14,927 --> 00:34:16,762
誰か見つけて頑張ってください。

579
00:34:26,314 --> 00:34:27,565
それで、この日は？

580
00:34:28,357 --> 00:34:32,069
チェスター・ジョーンズにその方法を教えました
ポータルから医師に連絡してください。

581
00:34:32,653 --> 00:34:37,283
- それについてどう考えればいいのかわかりません。
- 素晴らしい一日を過ごしました。

582
00:34:37,365 --> 00:34:40,786
命を救ったかもしれない
誰も開かなくても。

583
00:34:40,870 --> 00:34:44,665
良い日ですね。
アダムスが早く帰ってきたのが見えた。

584
00:34:44,749 --> 00:34:47,668
彼は気分が良くなかった
コミュニティを助けるために。

585
00:34:47,752 --> 00:34:50,421
申し訳ありませんが、彼はあなたを助けられませんでした。

586
00:34:50,504 --> 00:34:52,214
はい、彼はそうしました。

587
00:34:52,298 --> 00:34:55,092
今日まで、
私は自分のことを話すのをためらいました。

588
00:34:55,176 --> 00:34:58,804
しかし、彼は時々私にこう思い出させてくれました。
患者の経験

589
00:34:58,888 --> 00:35:00,389
医者と同じくらい説得力がある。

590
00:35:03,142 --> 00:35:06,103
嬉しいです
うまく終わったこと。

591
00:35:06,187 --> 00:35:07,980
彼が美容院に行く限り。

592
00:35:16,864 --> 00:35:17,865
あなたのお父さんはどこですか？

593
00:35:18,658 --> 00:35:20,576
ベイリー博士がやった
スキャナーに取り込みます。

594
00:35:20,660 --> 00:35:22,244
何のために？

595
00:35:22,953 --> 00:35:25,039
- わからない。
- 問題はありますか？

596
00:35:25,539 --> 00:35:26,707
私はそうは思わない。

597
00:35:28,876 --> 00:35:31,170
待って。深刻なことだと思いますか？

598
00:35:31,253 --> 00:35:33,255
いいえ、大丈夫だと思います。

599
00:35:40,429 --> 00:35:43,224
あなたはまだここにいます。
何かあります。

600
00:35:50,314 --> 00:35:51,315
それは何ですか？

601
00:35:51,399 --> 00:35:54,485
ケイティのもの。
きっと気に入ってもらえると思いました。

602
00:36:05,830 --> 00:36:08,332
-一生私を憎むことはできません。
- あまり確信は持てません。

603
00:36:08,958 --> 00:36:10,793
ルーカス、ごめんなさい。

604
00:36:11,335 --> 00:36:13,504
彼女はあなたの友達でした。
理解できたかもしれない。

605
00:36:13,587 --> 00:36:15,923
なんという安堵感でしょう。はるかに良くなりました。

606
00:36:17,299 --> 00:36:18,384
あなたが傷ついているのはわかっています。

607
00:36:18,467 --> 00:36:21,053
あなたが理解したいのは、
あなたは思っていないことを言います。

608
00:36:21,137 --> 00:36:22,847
私がそう思わないと誰が言ったでしょうか？

609
00:36:26,475 --> 00:36:27,977
私を放っておいて。

610
00:36:40,656 --> 00:36:45,286
24～48時間待たなければならなかった
クインのMRIのため。

611
00:36:45,369 --> 00:36:48,831
これがプロトコルです。
しかし彼は厳しい試練にさらされました。

612
00:36:48,914 --> 00:36:52,751
排水が機能しない場合は、
あなたも今それを知っているかもしれません。

613
00:36:53,335 --> 00:36:54,420
それで ？

614
00:36:55,296 --> 00:36:56,714
胆汁が進行します。

615
00:36:57,465 --> 00:37:01,552
抗生物質が効くといいですね
胆管炎を鎮めます。

616
00:37:02,428 --> 00:37:03,763
成功しました。

617
00:37:04,346 --> 00:37:05,347
素晴らしい。

618
00:37:05,848 --> 00:37:09,435
私があなたを抱きしめている限り、
エルマーさんの結果を見てもいいですか？

619
00:37:09,518 --> 00:37:10,978
見えますか？

620
00:37:11,645 --> 00:37:16,400
体液が溜まっている
腫瘍に隣接している。何 ？

621
00:37:17,610 --> 00:37:21,155
血ですか？それとも胆汁漏れ？

622
00:37:21,238 --> 00:37:25,242
連続していません
胆管樹に。

623
00:37:27,703 --> 00:37:31,290
それは好きではありません、
彼の腫瘍が出血する可能性があります。

624
00:37:31,373 --> 00:37:36,670
再度血球計算と凝固検査を行います。
そして超音波を加えます。

625
00:37:36,754 --> 00:37:38,214
ハイドロゲルです。

626
00:37:45,763 --> 00:37:47,348
どうやってそこにたどり着いたのでしょうか？

627
00:37:48,265 --> 00:37:50,267
あなたが出て行った後に注射しました。

628
00:37:51,060 --> 00:37:52,561
これが彼の最善の選択肢だ

629
00:37:52,645 --> 00:37:54,438
そしてそれはそこにあり、利用可能でした。

630
00:37:54,522 --> 00:37:59,568
これが最善の選択肢です。
私の患者に犯罪を犯す

631
00:37:59,652 --> 00:38:00,945
私のブロックでは？

632
00:38:01,028 --> 00:38:02,905
誰も知る必要はありません。

633
00:38:02,988 --> 00:38:04,865
何 ？クインはそれを知っているはずだ。

634
00:38:04,949 --> 00:38:09,662
注射による治療はできません
誰かに何も言わずに実験すること。

635
00:38:15,376 --> 00:38:17,795
よし。彼に言えます。

636
00:38:17,878 --> 00:38:20,089
いや、やめて。もう十分やったよ。

637
00:38:49,952 --> 00:38:51,871
こんにちは。話せますか？

638
00:38:53,706 --> 00:38:55,291
アイリスはいい人だよ。

639
00:38:55,374 --> 00:38:59,128
彼女は無駄にされる資格はない
イライラするから彼の誕生日。

640
00:38:59,211 --> 00:39:02,131
あなたの配慮も一部です
あなたの好きなところ。

641
00:39:02,214 --> 00:39:04,842
明日まで待ちたいのであれば、それで構いません。

642
00:39:04,925 --> 00:39:08,345
しかし、疑問がある場合は、
私たちについて、教えてください。

643
00:39:09,722 --> 00:39:10,723
別れました。

644
00:39:11,640 --> 00:39:15,686
あなたは正しかったです。彼女は真実を知るに値した、
たとえ彼の誕生日であっても。

645
00:39:19,315 --> 00:39:21,108
彼女はそれをどう受け止めたのでしょうか？

646
00:39:22,401 --> 00:39:23,527
それは...

647
00:39:24,403 --> 00:39:28,115
産科フロアは避けるべきです
しばらくの間、

648
00:39:28,198 --> 00:39:29,366
でも私は独身です。

649
00:39:30,784 --> 00:39:32,244
夕食に連れて行きたいです。

650
00:39:33,829 --> 00:39:35,748
それからあなたを私の場所に連れて帰ってください。

651
00:39:38,876 --> 00:39:40,836
なんてこった。私は卵を冷凍します。

652
00:39:41,962 --> 00:39:44,423
- そして ？
- 私は恋をすることができません。

653
00:39:44,506 --> 00:39:47,259
これにより、次の原因が発生する可能性があります
卵巣捻転というのは…

654
00:39:47,343 --> 00:39:52,306
- それが何なのか知っています。
- あなたと一緒に家に帰るべきではありません。

655
00:39:52,973 --> 00:39:54,516
私たちは座って映画を見ることができます。

656
00:39:56,393 --> 00:39:59,605
本当に座って映画を見ましょう。

657
00:40:01,315 --> 00:40:02,316
それはいいですね。

658
00:40:02,399 --> 00:40:06,153
<i>私たちが孤立していても問題ありません。
または孤独を感じる</i>

659
00:40:07,071 --> 00:40:08,072
<i>希望はそこにあります。</i>

660
00:40:09,073 --> 00:40:11,408
<i>多くの場合、助けはそれほど遠くないところにあります。</i>

661
00:40:20,834 --> 00:40:22,920
大変な日なので、飲み物が必要です。

662
00:40:23,003 --> 00:40:27,633
そして私はただ避けるためにここに座っています
この人の隣に座ること。

663
00:40:30,177 --> 00:40:33,681
実は、嘘をついています。
ここに座りたいです。

664
00:40:33,764 --> 00:40:36,600
それが気に入らない場合は、離れても構いません。

665
00:40:38,102 --> 00:40:39,520
<i>それを求めるのは難しい場合があります。</i>

666
00:40:57,538 --> 00:40:59,331
<i>でも少し勇気があれば...</i>

667
00:41:01,000 --> 00:41:03,711
<i>最終的には必要なものを見つけることができます。</i>

668
00:41:03,794 --> 00:41:07,756
- ご一緒に来ていただきありがとうございます。
-何もありませんでした。それは...

669
00:41:10,050 --> 00:41:11,343
良い一日を。

670
00:41:11,427 --> 00:41:15,180
はい。脾臓を摘出した
胸腔チューブキット付き。

671
00:41:16,015 --> 00:41:19,435
とんでもないことをしてしまった
私のキャリアの中で、特にあなたとの関係では、

672
00:41:19,518 --> 00:41:22,521
しかしそれはポンポンでした。

673
00:41:25,899 --> 00:41:27,359
この立場を受け入れるつもりですか?

674
00:41:30,279 --> 00:41:31,697
私はそれを拒否しました。

675
00:41:31,780 --> 00:41:35,409
そのアイデアが気に入ったのですが、
しかし、今は適切な時期ではありません。

676
00:41:35,492 --> 00:41:37,911
ふー。あなたは私から離れていくだろうと思っていました。

677
00:41:37,995 --> 00:41:42,207
もしあなたがこの立場を受け入れていたら、

678
00:41:42,291 --> 00:41:45,586
見つけるべきだった
外傷学の新しい責任者、

679
00:41:45,669 --> 00:41:50,048
彼を雇い、訓練し、
すべてをゼロから始めます。

680
00:41:50,132 --> 00:41:52,468
はい、それは面倒なことだったでしょう。

681
00:41:53,135 --> 00:41:57,222
<i>あなたの家族、友人、コミュニティ...</i>

682
00:41:57,306 --> 00:42:01,185
でも、月に一度は行きます。
手を貸すこと。

683
00:42:02,436 --> 00:42:04,021
解決策を見つけます。

684
00:42:06,398 --> 00:42:07,941
<i>...あなたに手を差し伸べてくれる人。</i>

685
00:42:43,185 --> 00:42:45,187
字幕：リナ・チェミン


