1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:00,100 --> 00:00:07,600 - Sincronizado y corregido por Firefly - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:15,585 --> 00:00:17,016 Buscamos a una mujer. 3 00:00:17,021 --> 00:00:18,583 Ella se esconde en la zona. 4 00:00:18,588 --> 00:00:21,108 Los lobos están dando vueltas. Vine aquí para ayudarte. 5 00:00:21,944 --> 00:00:23,820 Perdí a mi familia, Madison. 6 00:00:23,825 --> 00:00:26,388 Los archivos. no lo es sólo los niños allí dentro. 7 00:00:26,393 --> 00:00:28,042 Luciana. charlie... 8 00:00:28,047 --> 00:00:29,870 Puedes descubrir qué les pasó. 9 00:00:29,875 --> 00:00:32,612 Hola, Madison. Ha pasado un tiempo. 10 00:00:32,617 --> 00:00:33,743 Troya. 11 00:00:36,577 --> 00:00:40,106 Perteneció a Alicia. Se lo quitó su cadáver después de que la maté. 12 00:00:40,111 --> 00:00:41,195 ¿Quieres pelear? 13 00:00:41,200 --> 00:00:45,200 Mi pregunta para ti es, ¿Por qué estás luchando? 14 00:01:04,000 --> 00:01:06,084 ¿Estás seguro de que es esto? 15 00:01:06,089 --> 00:01:07,868 Es donde recogemos los camiones cisterna. 16 00:01:17,883 --> 00:01:20,185 ¿Alguna vez viste dónde ¿De dónde vienen los camiones cisterna? 17 00:01:20,190 --> 00:01:21,229 No. 18 00:01:35,592 --> 00:01:37,680 - Comprobar si los depósitos están vacíos. - Bueno. 19 00:01:37,685 --> 00:01:38,960 Estamos perdiendo el tiempo. 20 00:01:38,965 --> 00:01:40,393 Deberíamos llevar la lucha a Troya. 21 00:01:40,397 --> 00:01:42,611 Nuestras reservas de combustible son bajas. 22 00:01:42,616 --> 00:01:44,931 Necesitamos encontrar donde PADRE consiguió su suministro. 23 00:01:44,936 --> 00:01:46,541 Le estamos dando tiempo para reagruparse. 24 00:01:46,546 --> 00:01:48,079 madison... 25 00:01:50,720 --> 00:01:53,283 También me quitó una hija. 26 00:01:53,288 --> 00:01:54,981 Sé lo que estás sintiendo. 27 00:01:54,986 --> 00:01:58,245 Pero primero, hacemos lo que necesitamos. hacer para proteger la isla. 28 00:01:58,250 --> 00:02:00,987 Entonces le hacemos desear a Troya murió en la presa. 29 00:02:00,992 --> 00:02:02,466 ¡No está bien, jefe! 30 00:02:02,471 --> 00:02:04,729 Estos tanques también están vacíos. 31 00:02:10,044 --> 00:02:14,249 Quizás continuemos este debate dentro de este excelente establecimiento. 32 00:02:39,421 --> 00:02:41,070 Esperar. 33 00:02:46,375 --> 00:02:48,935 ¡Quien esté aquí, muéstrate! 34 00:02:51,390 --> 00:02:53,039 Dispara a todo lo que se mueva. 35 00:02:53,044 --> 00:02:54,141 Halcón. 36 00:03:03,571 --> 00:03:05,130 ¿Qué diablos es este lugar? 37 00:03:09,321 --> 00:03:10,553 ¿Qué pasa, Víctor? 38 00:03:11,958 --> 00:03:15,166 Imposible. Reliquias de una época pasada. 39 00:03:17,938 --> 00:03:19,148 Lo tenemos claro. 40 00:03:21,637 --> 00:03:25,188 ¿Estás seguro de que aquí es donde PADRE estaba recogiendo gasolina? 41 00:03:25,193 --> 00:03:26,247 Sí. 42 00:03:29,036 --> 00:03:31,207 Igual que el que solíamos hacer. 43 00:03:31,212 --> 00:03:33,557 ¿Quién querría resucitar eso? 44 00:03:50,449 --> 00:03:51,749 Madison. 45 00:03:51,754 --> 00:03:53,974 Víctor, le falta el brazo izquierdo. 46 00:03:56,324 --> 00:03:57,886 Madison, ¿qué estás haciendo? 47 00:04:03,152 --> 00:04:04,719 No es ella. 48 00:04:14,547 --> 00:04:16,122 Madison, aléjate de... 49 00:04:25,266 --> 00:04:26,654 ¡Daniel, cuídalos! 50 00:04:26,659 --> 00:04:27,738 Vamos. 51 00:04:31,185 --> 00:04:32,442 Esos no éramos nosotros. 52 00:04:32,447 --> 00:04:34,227 ¿Entonces quién diablos era? 53 00:04:34,232 --> 00:04:35,315 ¡Ah! 54 00:04:41,326 --> 00:04:42,605 Luciana. 55 00:04:44,224 --> 00:04:45,225 Madison. 56 00:04:47,388 --> 00:04:48,993 Moriste hace mucho tiempo. 57 00:04:48,998 --> 00:04:52,070 He estado entendiendo eso mucho últimamente. 58 00:04:52,075 --> 00:04:53,985 - ¿Hebra? - Luci. 59 00:04:53,990 --> 00:04:56,074 ¿Qué estás haciendo aquí? 60 00:04:56,079 --> 00:04:57,107 ¿Mija? 61 00:05:33,116 --> 00:05:34,143 ¿Estás bien? 62 00:05:34,148 --> 00:05:36,203 Sí. Estoy bien, Víctor, de verdad. 63 00:05:37,308 --> 00:05:39,401 No me refiero a los rayones. 64 00:05:40,706 --> 00:05:43,209 Mi bebé estuvo vivo todo este tiempo. 65 00:05:43,214 --> 00:05:45,907 Ni siquiera intenté buscarla. 66 00:05:45,912 --> 00:05:47,778 Todos pensamos que ella se había ido. 67 00:05:47,783 --> 00:05:49,911 Pero yo soy su madre. 68 00:05:49,916 --> 00:05:51,652 Nunca debí haberme rendido con ella. 69 00:05:51,657 --> 00:05:52,827 Debería haberlo sabido. 70 00:05:52,832 --> 00:05:54,220 Nadie podría haberlo sabido. 71 00:05:54,225 --> 00:05:56,091 Pero una cosa es segura... 72 00:05:56,096 --> 00:05:58,789 Lo último que Alicia hubiera querido 73 00:05:58,794 --> 00:06:01,183 es que mueras así. 74 00:06:01,188 --> 00:06:04,693 Si lo que dijo Troy es cierto, si ella todavía está ahí afuera... 75 00:06:05,932 --> 00:06:08,321 No puedo dejarla caminar así para siempre. 76 00:06:08,326 --> 00:06:10,540 Necesito hacerla descansar. 77 00:06:10,545 --> 00:06:12,221 Necesito enterrarla. 78 00:06:13,026 --> 00:06:14,026 Toda ella. 79 00:06:16,290 --> 00:06:17,570 Lo sé. 80 00:06:19,032 --> 00:06:20,273 Y lo harás. 81 00:06:22,470 --> 00:06:25,286 Si está ahí fuera, la encontraremos. 82 00:06:28,097 --> 00:06:29,673 Lo siento, Luciana. 83 00:06:30,778 --> 00:06:33,868 No quise destrozar tu gasolinera. 84 00:06:33,873 --> 00:06:37,877 Daniel me habló de Alicia, lo que Troy le hizo. 85 00:06:38,834 --> 00:06:40,744 No hay nada por lo que disculparse. 86 00:06:40,749 --> 00:06:42,308 Es bueno verte. 87 00:06:46,664 --> 00:06:48,579 Han pasado tantas cosas, Madison. 88 00:06:49,976 --> 00:06:51,538 Lo sé. 89 00:06:58,214 --> 00:07:00,995 Hay suministros frescos en la parte de atrás si los necesitas. 90 00:07:01,000 --> 00:07:04,046 Luciana, gracias. 91 00:07:09,451 --> 00:07:12,231 ¿Entonces estabas haciendo gasolina para PADRE? 92 00:07:12,236 --> 00:07:14,495 Cuando me trajeron hace siete años, 93 00:07:14,500 --> 00:07:16,559 Se dieron cuenta de lo que podía hacer. 94 00:07:17,764 --> 00:07:19,674 No me dieron opción. 95 00:07:19,679 --> 00:07:21,850 Amenazan a las personas que me importan. 96 00:07:21,855 --> 00:07:23,439 ¿A quién usaron contra ti? 97 00:07:25,423 --> 00:07:26,768 Tú. 98 00:07:26,773 --> 00:07:29,466 ¿A mí? No estuve en PADRE. 99 00:07:29,471 --> 00:07:32,692 Porque pedí tu libertad a cambio de producir gas. 100 00:07:35,956 --> 00:07:37,822 Por eso me abandonaron en el pantano. 101 00:07:37,827 --> 00:07:40,521 Si no lo hubiera hecho, te habrían matado. 102 00:07:40,526 --> 00:07:43,085 Pensaron que eras demasiado mayor para serles útiles. 103 00:07:44,007 --> 00:07:46,032 Gracias por salvarme la vida, Luciana. 104 00:07:48,490 --> 00:07:51,053 Pensé que estabas en la isla. con los niños secuestrados. 105 00:07:51,058 --> 00:07:54,447 El trato que hice con PADRE significó Tengo que trabajar en las sombras. 106 00:07:54,452 --> 00:07:56,537 Tenían reservas militares de petróleo. 107 00:07:56,542 --> 00:07:58,548 Sólo necesitaban que alguien lo refinara. 108 00:07:59,153 --> 00:08:01,180 Entonces Luci, 109 00:08:01,185 --> 00:08:04,280 ¿Cómo terminaste montando una tienda? en un lugar como este? 110 00:08:04,885 --> 00:08:06,708 No es posible que tengas buenos recuerdos. 111 00:08:06,713 --> 00:08:08,679 de la última gasolinera que habitamos. 112 00:08:08,684 --> 00:08:10,463 Esto es sólo un puesto de avanzada. 113 00:08:10,468 --> 00:08:12,944 La refinería está a kilómetros de aquí. 114 00:08:12,949 --> 00:08:14,816 Si PADRE estuviera fabricando el combustible, 115 00:08:14,821 --> 00:08:16,644 Tenía que asegurarme de estar ayudando a la gente. 116 00:08:16,649 --> 00:08:17,862 ¿Qué es este lugar? 117 00:08:17,867 --> 00:08:19,603 Es una estación de paso para los viajeros. 118 00:08:19,608 --> 00:08:21,953 Pueden conseguir comida, agua, suministros médicos, 119 00:08:21,958 --> 00:08:24,782 incluso combustible si tienen un coche que funcione. 120 00:08:24,787 --> 00:08:26,915 Estos suministros son de Los contenedores del PADRE. 121 00:08:26,920 --> 00:08:29,004 Tenemos 23 ubicaciones activas. 122 00:08:29,009 --> 00:08:30,658 Mientras hablamos, se están instalando dos más. 123 00:08:30,663 --> 00:08:31,689 ¿Dónde? 124 00:08:31,694 --> 00:08:32,925 Tenemos una red de carreteras. 125 00:08:32,930 --> 00:08:36,102 - corriendo hacia Arizona. - Mmm. 126 00:08:36,107 --> 00:08:39,092 ¿Sabía PADRE que tú eras tomando provisiones de ellos? 127 00:08:39,497 --> 00:08:42,718 Mientras entreguemos combustible, no hicieron preguntas. 128 00:08:42,723 --> 00:08:44,259 Si nos das el combustible, 129 00:08:44,762 --> 00:08:46,668 Troya no será un problema para nosotros nunca más. 130 00:08:46,673 --> 00:08:47,875 Si vamos a defendernos, 131 00:08:47,879 --> 00:08:49,455 vamos a necesitar más de lo que tenemos. 132 00:08:49,459 --> 00:08:52,027 puedes tener gasolina si crees que va a ayudar, 133 00:08:52,032 --> 00:08:54,272 mientras Troya no lo haga averiguar de dónde vino. 134 00:08:54,277 --> 00:08:55,770 No revelaremos tu tapadera. 135 00:08:55,775 --> 00:08:57,815 Enviaré un camión cisterna a la carretera principal. 136 00:08:57,820 --> 00:08:59,425 Deberías esperarlo allí. 137 00:08:59,430 --> 00:09:00,718 ¿Quieres que nos vayamos? 138 00:09:00,723 --> 00:09:03,504 Necesito mantener mi operación segura. 139 00:09:03,509 --> 00:09:04,927 Hay mucho de qué hablar. 140 00:09:04,932 --> 00:09:08,004 Quiero decir, no hemos hablado en siete años. 141 00:09:09,353 --> 00:09:13,265 Daniel, necesito proteger el personas que hacen esto posible. 142 00:09:13,270 --> 00:09:17,139 Si tienes miedo de que Troya La gente nos siguió, no lo estés. 143 00:09:17,144 --> 00:09:18,531 Me aseguré de que no lo hicieran. 144 00:09:18,536 --> 00:09:20,069 No lo sabes. 145 00:09:20,974 --> 00:09:22,971 Iron Tiger está a punto de detenerse. 146 00:09:22,976 --> 00:09:25,177 Sólo dile a Iron Tiger que espere. 147 00:09:27,981 --> 00:09:30,070 ¿Quién es el Tigre de Hierro? 148 00:09:35,745 --> 00:09:36,989 Deberías irte ahora. 149 00:09:36,994 --> 00:09:38,595 ¿Qué está sucediendo? ¿Quién está ahí fuera? 150 00:09:38,600 --> 00:09:41,081 Espera atrás. Es más seguro así. 151 00:09:46,273 --> 00:09:48,561 Entonces, ¿crees que Troy la atrapó? 152 00:09:48,566 --> 00:09:50,476 Troy es el que La echó del rancho. 153 00:09:50,481 --> 00:09:52,174 Intentó poner a Nick en su contra. 154 00:09:52,179 --> 00:09:54,076 Ella no me mentiría. 155 00:09:54,081 --> 00:09:55,512 Ella no se ocuparía de Troy. 156 00:09:55,517 --> 00:09:57,558 Ella sabía que estabas vivo y no te busqué. 157 00:09:57,563 --> 00:09:59,284 Ella ha seguido adelante, Daniel. 158 00:09:59,289 --> 00:10:01,370 Si crees que ella tenía una opción entre protegernos 159 00:10:01,375 --> 00:10:03,930 o proteger todo esto, ¿Cuál elegiría? 160 00:10:05,758 --> 00:10:06,994 Ciertamente no tú. 161 00:10:08,586 --> 00:10:09,623 ¡Vaya! 162 00:10:11,938 --> 00:10:14,180 Les mostraré a ambos lo equivocados que están. 163 00:10:18,379 --> 00:10:19,619 ¿Luciana? 164 00:10:20,424 --> 00:10:22,013 Te pedí que te quedaras adentro. 165 00:10:22,718 --> 00:10:24,946 Creen que estás tramando algo 166 00:10:24,951 --> 00:10:26,599 y quiero mostrarles que están equivocados. 167 00:10:26,604 --> 00:10:28,820 Estás haciendo esto más difícil de lo que tiene que ser. 168 00:10:29,825 --> 00:10:32,305 No, lo eres. ¿Quién está en el camión? 169 00:10:32,310 --> 00:10:34,264 Lo que sea que creas que es, no lo es. 170 00:10:34,269 --> 00:10:35,959 ¿Entonces por qué estás tan preocupado? 171 00:10:35,964 --> 00:10:37,916 Sólo muéstranos lo que hay dentro, y estaremos en camino. 172 00:10:37,920 --> 00:10:38,920 No puedo. 173 00:10:41,036 --> 00:10:43,573 - ¿Por qué no? - Madison, por favor. 174 00:10:43,578 --> 00:10:44,722 Oh. 175 00:10:44,727 --> 00:10:46,707 ¡Vaya! ¿Es eso realmente necesario? 176 00:10:46,712 --> 00:10:48,239 No me vas a disparar. 177 00:11:04,530 --> 00:11:07,553 Giro de vuelta. Despacio. 178 00:11:16,916 --> 00:11:18,390 Madison. 179 00:11:18,395 --> 00:11:20,476 ¿Charlie? 180 00:11:21,181 --> 00:11:22,435 Estás vivo. 181 00:11:25,812 --> 00:11:27,473 Estás aquí. 182 00:11:27,478 --> 00:11:29,476 ¡Todavía estás aquí! 183 00:11:32,322 --> 00:11:33,884 Estabas a solo unas semanas de la muerte. 184 00:11:33,889 --> 00:11:35,364 cuando subimos a esas balsas. 185 00:11:35,369 --> 00:11:37,348 June no tenía lo que ella necesitaba en la Torre 186 00:11:37,353 --> 00:11:40,108 para tratar la radiación envenenamiento, pero, um... 187 00:11:40,113 --> 00:11:41,283 PADRE lo hizo. 188 00:11:41,288 --> 00:11:42,937 ¿Por qué no te mantuvieron en la isla? 189 00:11:42,942 --> 00:11:44,460 y criarte con los otros niños? 190 00:11:44,465 --> 00:11:46,767 ellos no sabian si el tratamiento funcionaría. 191 00:11:46,772 --> 00:11:48,333 Si muriera y atacara la isla... 192 00:11:48,338 --> 00:11:49,900 Me la dieron. 193 00:11:49,905 --> 00:11:51,423 Ella me ayudó a construir este lugar. 194 00:11:51,428 --> 00:11:52,598 No lo entiendo. 195 00:11:53,403 --> 00:11:55,645 ¿Por qué no querías que la viéramos? 196 00:11:55,650 --> 00:11:57,038 ¿Por el estadio? 197 00:11:57,043 --> 00:11:58,735 ¿No se lo has dicho? 198 00:11:58,740 --> 00:11:59,823 ¿Me dijo qué? 199 00:11:59,828 --> 00:12:01,129 Pensé que Charlie estaba muerto. 200 00:12:01,134 --> 00:12:02,652 No pensé que hubiera una razón para hacerlo. 201 00:12:02,657 --> 00:12:04,132 ¿Razón de qué? 202 00:12:04,137 --> 00:12:05,960 Déjame decirte en el barco. 203 00:12:05,965 --> 00:12:07,657 ¿Qué diablos está pasando? 204 00:12:07,662 --> 00:12:09,050 Es complicado. 205 00:12:09,055 --> 00:12:10,308 No. 206 00:12:11,013 --> 00:12:12,575 No lo es. 207 00:12:19,848 --> 00:12:20,885 Yo... 208 00:12:22,590 --> 00:12:23,856 Le disparé a Nick. 209 00:12:29,075 --> 00:12:30,372 Maté a tu hijo. 210 00:12:32,835 --> 00:12:34,111 ¿Qué? 211 00:12:35,516 --> 00:12:39,602 Tenía miedo y Ennis estaba muerto, y yo... 212 00:12:39,607 --> 00:12:41,865 Apreté el gatillo. 213 00:12:41,870 --> 00:12:45,352 Lo siento mucho, Madison. Realmente lo soy. 214 00:12:47,920 --> 00:12:49,133 -Madison... - ¡No! 215 00:12:49,138 --> 00:12:50,961 -Vamos, Charlie. - ¡Vaya, vaya! 216 00:12:50,966 --> 00:12:52,676 - ¡Llévala adentro! - Vamos. 217 00:12:52,681 --> 00:12:54,357 No hagas algo de lo que te vayas a arrepentir. 218 00:12:54,361 --> 00:12:55,531 ¿Quién dijo que me arrepentiré? 219 00:12:55,536 --> 00:12:56,619 Expliquemos. 220 00:12:56,624 --> 00:12:57,908 ¡No! ¡Quítate de encima! 221 00:12:58,713 --> 00:13:00,449 ¡No hay nada que explicar! 222 00:13:00,454 --> 00:13:02,508 ¡Aléjate de mí! 223 00:13:03,413 --> 00:13:04,975 ¡Vosotros dos! 224 00:13:38,492 --> 00:13:40,532 ¡Madison! 225 00:13:40,537 --> 00:13:41,664 ¡¿Qué?! 226 00:13:41,669 --> 00:13:43,274 Te perdiste uno. 227 00:14:00,644 --> 00:14:02,380 ¿Lo sabías, Víctor? 228 00:14:02,385 --> 00:14:04,643 ¿Realmente lo sabías? 229 00:14:04,648 --> 00:14:07,168 Pensé que estaba muerta. No pensé que importara. 230 00:14:07,173 --> 00:14:09,487 No pensaste que importaba que la chica 231 00:14:09,492 --> 00:14:12,347 traje al estadio mató a mi hijo? 232 00:14:12,352 --> 00:14:14,784 No fue tu culpa. 233 00:14:14,789 --> 00:14:17,134 No tenías idea cómo iba a resultar esto. 234 00:14:17,139 --> 00:14:18,744 Ninguno de nosotros lo hizo. 235 00:14:18,749 --> 00:14:20,848 Debería habértelo dicho. Lo lamento. 236 00:14:27,236 --> 00:14:28,319 -Madison. - ¡No! 237 00:14:28,324 --> 00:14:29,494 - Vamos. - ¡No! 238 00:14:29,499 --> 00:14:30,669 Vamos. Todo estará bien. 239 00:14:30,674 --> 00:14:33,468 ¡No está bien! ¡No está bien! 240 00:14:33,473 --> 00:14:35,457 Si no la hubiera traído al estadio, 241 00:14:35,462 --> 00:14:37,981 ¡Nick podría estar todavía aquí! 242 00:14:37,986 --> 00:14:41,071 Si yo... si golpeara a Troy más fuerte, 243 00:14:41,076 --> 00:14:43,305 Alicia podría estar aquí. 244 00:14:44,210 --> 00:14:46,456 Si lo hiciera diferente... 245 00:14:47,561 --> 00:14:49,576 ambos podrían estar aquí. 246 00:14:50,781 --> 00:14:53,502 No, no está bien. 247 00:14:54,207 --> 00:14:55,512 Que no es. 248 00:14:59,051 --> 00:15:00,291 Puaj. 249 00:15:06,305 --> 00:15:08,011 Tal vez debería tomar regresas a la isla. 250 00:15:08,016 --> 00:15:10,637 ¡No! ¡Dios! Tenemos que conseguir el combustible. 251 00:15:12,760 --> 00:15:13,983 Daniel puede manejarlo. 252 00:15:17,547 --> 00:15:19,083 ¡¿Cómo?! 253 00:15:19,088 --> 00:15:21,112 ¿Por qué sigue aquí? 254 00:15:22,117 --> 00:15:24,506 ¿Cómo pudiste dejarla? ¿Volver a entrar después de eso? 255 00:15:24,511 --> 00:15:25,964 Esto puede ser difícil de escuchar, 256 00:15:25,969 --> 00:15:29,768 pero le dimos lo mismo que todos los demás quieren... 257 00:15:30,473 --> 00:15:31,697 una segunda oportunidad. 258 00:15:34,564 --> 00:15:36,170 ¿Incluso Alicia? 259 00:15:36,175 --> 00:15:38,560 Alicia fue la primera en perdonar. 260 00:15:44,661 --> 00:15:46,698 No creo que pueda hacer eso. 261 00:15:47,403 --> 00:15:49,001 Nadie te lo pide. 262 00:15:59,024 --> 00:16:00,277 Víctor... 263 00:16:01,182 --> 00:16:02,718 ¿Puedo hablar con Madison? 264 00:16:02,723 --> 00:16:04,415 No creo que sea un buen momento. 265 00:16:04,420 --> 00:16:06,432 No. Déjala. 266 00:16:08,990 --> 00:16:10,792 Quiero escuchar lo que ella tiene que decir. 267 00:16:16,389 --> 00:16:18,670 No te culpo por sentir la forma en que lo haces. 268 00:16:20,175 --> 00:16:22,390 me odié 269 00:16:22,395 --> 00:16:24,870 durante mucho tiempo después de lo que le hice a Nick. 270 00:16:24,875 --> 00:16:27,177 Y no te espero para perdonarme o cualquier cosa, 271 00:16:27,182 --> 00:16:28,505 pero yo solo... 272 00:16:28,510 --> 00:16:31,325 Realmente necesito decir esto porque sinceramente no lo sé 273 00:16:31,330 --> 00:16:32,836 si alguna vez voy a volver a verte, así que... 274 00:16:32,840 --> 00:16:34,924 No, esto no es... esto no es para mí. 275 00:16:34,929 --> 00:16:37,157 Esto es para ti para que puedas sentirte mejor 276 00:16:37,162 --> 00:16:38,580 sobre lo que le hiciste a Nick. 277 00:16:38,585 --> 00:16:39,843 Yo tenía 11 años. 278 00:16:40,848 --> 00:16:43,498 Tenía 11 años y tenía miedo. 279 00:16:43,503 --> 00:16:46,283 y yo estaba siendo utilizado por la gente que eran mayores que yo, 280 00:16:46,288 --> 00:16:47,420 y yo solo... 281 00:16:49,713 --> 00:16:50,950 Mira. 282 00:16:54,296 --> 00:16:56,833 Realmente lo siento Te quité a Nick. 283 00:16:58,474 --> 00:17:02,322 Lo siento mucho... tomé él del mundo. 284 00:17:04,089 --> 00:17:06,390 Realmente he intentado convertirme todo eso duele 285 00:17:06,395 --> 00:17:10,600 y todo el dolor y... y convertirlo en algo más. 286 00:17:10,605 --> 00:17:13,559 Es por eso que paso cada día haciendo lo que estoy haciendo. 287 00:17:13,564 --> 00:17:16,585 Es... es lo que hace que las cosas así posible. 288 00:17:19,887 --> 00:17:22,363 Por muy mala que haya sido su muerte, 289 00:17:22,368 --> 00:17:24,974 Algo bueno salió de esto, ¿vale? 290 00:17:24,979 --> 00:17:27,194 Y si... si hay algo que pueda hacer 291 00:17:27,199 --> 00:17:29,748 Para ayudarte a ver eso bien, solo dímelo. 292 00:17:29,753 --> 00:17:31,238 Lo haré. 293 00:17:33,640 --> 00:17:35,841 Te dije que este no era un buen momento. 294 00:17:35,846 --> 00:17:38,627 No. Hay algo que ella puede hacer. 295 00:17:38,632 --> 00:17:42,109 Te colaste en el estadio, me engañaste, 296 00:17:42,114 --> 00:17:44,024 engañaste a mi hijo, 297 00:17:44,029 --> 00:17:46,553 Engañaste a Alicia, a Víctor, a todos. 298 00:17:49,134 --> 00:17:51,522 Necesito que hagas lo mismo con Troy Otto. 299 00:17:51,527 --> 00:17:53,524 Quieres que lo descubra ¿Qué está planeando? 300 00:17:53,529 --> 00:17:56,097 No. Quiero que hagas algo más. 301 00:18:00,958 --> 00:18:02,221 Quiero que lo mates. 302 00:18:04,192 --> 00:18:06,320 Madison, no le hagas esto. 303 00:18:06,325 --> 00:18:08,861 Me quitaste el estadio. 304 00:18:08,866 --> 00:18:10,961 Me quitaste a mi hijo. 305 00:18:12,666 --> 00:18:14,358 Esto es lo mínimo que puedes hacer. 306 00:18:20,543 --> 00:18:21,792 ¿Madison? 307 00:18:23,807 --> 00:18:25,061 Tienes razón. 308 00:18:25,766 --> 00:18:27,197 Lo haré. 309 00:18:50,399 --> 00:18:52,971 Sigo pensando que esto es demasiado peligroso. 310 00:18:53,676 --> 00:18:56,881 Ahora todos sabemos lo que Troya es capaz de. 311 00:18:58,551 --> 00:18:59,851 Déjame hacer esto por ella. 312 00:18:59,856 --> 00:19:01,418 Ni siquiera te acercarás. 313 00:19:01,423 --> 00:19:03,681 Él nos conoce. Él no la conoce. 314 00:19:03,686 --> 00:19:05,553 Él no lo verá venir. 315 00:19:05,558 --> 00:19:08,587 Madison tiene razón. No puedes hacer esto. 316 00:19:10,215 --> 00:19:13,038 Sabes, durante años pensé Tú y Luciana estaban muertos. 317 00:19:13,043 --> 00:19:14,292 Ahora que te he encontrado, 318 00:19:14,297 --> 00:19:16,694 No quiero arriesgarme a perder cualquiera de ustedes de nuevo. 319 00:19:16,699 --> 00:19:20,002 Lo sé, pero no lo harás Pérdeme, Daniel. 320 00:19:20,007 --> 00:19:21,873 Sé lo que estoy haciendo, ¿vale? 321 00:19:21,878 --> 00:19:23,402 Por favor, no hagas esto más difícil. 322 00:19:25,230 --> 00:19:28,102 Quiero hacer esto. Yo... necesito hacer esto. 323 00:19:29,495 --> 00:19:30,905 Entonces, ¿cuál es tu plan? 324 00:19:32,715 --> 00:19:34,756 Intercambiar combustible. 325 00:19:34,761 --> 00:19:37,393 Sospechará menos si obtiene algo del trato. 326 00:19:37,398 --> 00:19:39,108 ¿Y luego qué? 327 00:19:39,113 --> 00:19:41,806 Voy a arreglar esto por ti. 328 00:19:41,811 --> 00:19:43,130 Cuando regrese, 329 00:19:43,135 --> 00:19:45,350 ninguno de ustedes tendrá que preocuparse sobre Troy Otto. 330 00:19:46,655 --> 00:19:49,161 voy a intentar averiguarlo Lo que le pasó a Alicia también. 331 00:19:49,166 --> 00:19:50,815 No. No tienes que hacer eso. 332 00:19:50,820 --> 00:19:52,817 No tienes que fingir que te importa. 333 00:19:52,822 --> 00:19:54,655 Ella también era mi amiga, Madison. 334 00:19:56,565 --> 00:19:59,359 ella fue la que me ayudo ver que podría empezar de nuevo. 335 00:19:59,364 --> 00:20:01,970 Sé que no me crees. Lo sé. 336 00:20:01,975 --> 00:20:04,012 Pero realmente lo siento por todo. 337 00:20:05,182 --> 00:20:07,092 Ojalá pudiera recuperar lo que le hice a Nick. 338 00:20:07,097 --> 00:20:08,572 Era como un hermano para mí. 339 00:20:08,577 --> 00:20:10,275 Entonces no le habrías disparado. 340 00:20:36,953 --> 00:20:38,428 Las llaves del camión cisterna. 341 00:20:38,433 --> 00:20:40,387 Está estacionado justo al final de la calle. 342 00:20:40,392 --> 00:20:42,442 Hay suficiente gasolina para que te dure meses. 343 00:20:46,485 --> 00:20:48,069 Transmitamos por radio la isla. 344 00:20:49,879 --> 00:20:51,390 ¿Puedo quedarme contigo? 345 00:20:53,535 --> 00:20:55,550 ¿Al menos hasta que Charlie regrese? 346 00:20:55,555 --> 00:20:58,619 Creo que es mejor si tu Vuelve al PADRE hasta entonces. 347 00:20:59,324 --> 00:21:01,408 Hay una razón por la que permanecemos ocultos... 348 00:21:01,413 --> 00:21:03,453 para evitar que cosas como esta sucedan. 349 00:21:03,458 --> 00:21:05,529 Quizás tengas razón. 350 00:21:05,534 --> 00:21:07,605 Quizás no deberíamos haber venido aquí. 351 00:21:07,610 --> 00:21:09,621 Daniel, quería buscarte. 352 00:21:10,726 --> 00:21:13,028 Todos los días estuviste ahí afuera, Quería encontrarte. 353 00:21:13,033 --> 00:21:15,322 Pero necesitaba protegerte, 354 00:21:15,327 --> 00:21:17,390 y necesitaba proteger a todos aquí. 355 00:21:18,995 --> 00:21:20,531 Lo sé. 356 00:21:20,536 --> 00:21:23,168 Entiendo. Sí. 357 00:21:23,173 --> 00:21:25,214 Y estoy muy orgulloso de ti. 358 00:21:25,219 --> 00:21:28,770 Por eso y por esto... toda esta operación. 359 00:21:28,775 --> 00:21:31,125 No todos podrían haberlo hecho Hecho esto, Luciana. 360 00:21:42,279 --> 00:21:43,790 Espera aquí. 361 00:21:49,783 --> 00:21:51,519 No me mires así. 362 00:21:51,524 --> 00:21:53,721 Vamos a ganar esta pelea, Víctor. 363 00:21:53,726 --> 00:21:57,072 No vamos a dejar que ese imbécil quitarnos la isla. 364 00:21:57,077 --> 00:21:58,900 ¿Cuál es el punto de guardarlo? 365 00:21:58,905 --> 00:22:02,412 si nos convertimos en lo opuesto a ¿Qué quería Alicia que construyéramos? 366 00:22:02,417 --> 00:22:04,632 Si Charlie quiso decir lo que dijo sobre nick, 367 00:22:04,637 --> 00:22:07,701 ella nos va a mostrar cuidando de Troya. 368 00:22:09,263 --> 00:22:10,817 Es todo tuyo. 369 00:22:24,234 --> 00:22:26,667 Reconocimiento a la base. Reconocimiento a la base. Encima. 370 00:22:31,664 --> 00:22:33,218 Vencedor. 371 00:22:35,363 --> 00:22:37,404 ¿Qué es? 372 00:22:43,210 --> 00:22:44,782 Este es mi hijo. 373 00:22:46,287 --> 00:22:48,886 Estábamos limpiando carreteras en el norte de Texas. 374 00:22:50,391 --> 00:22:52,736 Charlie quería ver donde enterramos a Nick 375 00:22:52,741 --> 00:22:54,761 para poder decirle que lo sentía. 376 00:22:56,658 --> 00:22:58,263 No me di cuenta de lo mucho que lo extrañaba. 377 00:22:58,268 --> 00:23:00,701 hasta que estuve de pie sobre su tumba otra vez. 378 00:23:00,706 --> 00:23:02,782 ¿Así que lo desenterraste? 379 00:23:04,274 --> 00:23:07,359 Cuando Charlie escuchó por qué lo enterramos allí, 380 00:23:07,364 --> 00:23:10,450 ella dijo que merecía algo mejor, y ella tenía razón. 381 00:23:10,455 --> 00:23:14,236 Entonces cremamos lo que quedó. de él y lo trajo aquí. 382 00:23:14,241 --> 00:23:15,804 ¿Dónde lo enterraste? 383 00:23:16,809 --> 00:23:18,863 En un campo en Hill Country. 384 00:23:19,668 --> 00:23:21,061 ¿Qué tenía de malo? 385 00:23:23,119 --> 00:23:26,248 Sólo lo enterramos allí, así que Podría llegar a un alijo de armas. 386 00:23:26,253 --> 00:23:28,119 Estábamos en un lugar oscuro, Madison. 387 00:23:28,124 --> 00:23:30,327 ¿No significó nada para ti? 388 00:23:32,855 --> 00:23:34,852 Charlie tiene razón. 389 00:23:34,857 --> 00:23:36,419 Se merece algo mejor. 390 00:23:36,424 --> 00:23:39,204 Eso es lo que ella quería y yo también. 391 00:23:39,209 --> 00:23:40,915 Simplemente no sabíamos dónde. 392 00:23:40,920 --> 00:23:42,960 Charlie pensó que lo harías. 393 00:23:53,036 --> 00:23:55,047 ¿Puedes alcanzarla? 394 00:24:00,330 --> 00:24:01,958 Iron Tiger, ¿me copias? 395 00:24:04,265 --> 00:24:05,914 Te copio, Oso Polar. 396 00:24:05,919 --> 00:24:07,921 Opta por el Tigre de Hierro. 397 00:24:09,078 --> 00:24:10,597 Charlie, vuelve. 398 00:24:10,602 --> 00:24:12,686 Tenías razón sobre Nick. 399 00:24:12,691 --> 00:24:14,209 Él merece algo mejor. 400 00:24:14,214 --> 00:24:16,603 Si lo trajeras hasta el final De vuelta de Texas para mí, 401 00:24:16,608 --> 00:24:18,387 entonces deberías estar allí cuando nos despedimos. 402 00:24:18,392 --> 00:24:20,490 No puedo volver, Madison. 403 00:24:21,395 --> 00:24:23,131 Puede. 404 00:24:23,136 --> 00:24:25,155 no tienes que hacer lo que te pedí que hicieras. 405 00:24:27,227 --> 00:24:28,807 Eras sólo un niño. 406 00:24:29,811 --> 00:24:31,879 no tienes que hacer las paces por lo que le hiciste a Nick. 407 00:24:31,884 --> 00:24:34,359 No. Quiero decir que no puedo volver. 408 00:24:41,023 --> 00:24:43,287 Apagar la radio. Sal del camión. 409 00:24:44,491 --> 00:24:46,154 Me encontraron antes de llegar al hotel. 410 00:24:46,159 --> 00:24:48,253 y no me dejarán ir. 411 00:24:50,685 --> 00:24:52,595 ¿Dónde estás? ¿Cómo te encontraron? 412 00:24:52,600 --> 00:24:53,857 No funcionó. 413 00:24:53,862 --> 00:24:55,416 Estaban patrullando la carretera. 414 00:24:57,605 --> 00:24:59,616 Dije que salieras del camión. 415 00:25:00,721 --> 00:25:02,736 Tengo gasolina. 416 00:25:02,741 --> 00:25:05,203 Es bueno. Todavía arde. 417 00:25:05,208 --> 00:25:07,049 Podemos hacer un trato. 418 00:25:07,054 --> 00:25:10,835 ¿Por qué haría un trato? por algo que pueda simplemente... 419 00:25:10,840 --> 00:25:11,884 tomar? 420 00:25:12,589 --> 00:25:14,051 Charlie, ¿dónde estás? 421 00:25:14,056 --> 00:25:16,140 Repito... ¿Dónde estás? 422 00:25:16,145 --> 00:25:19,666 ¿Y por qué confiaría en alguien? ¿Hablando con Madison Clark? 423 00:25:19,671 --> 00:25:21,493 Vamos. Fuera del camión. 424 00:25:21,498 --> 00:25:23,775 Tú y yo tenemos mucho de qué hablar. 425 00:25:26,199 --> 00:25:28,239 Charlie, ¿me copias? 426 00:25:28,244 --> 00:25:30,024 No podemos revelar nuestra ubicación. 427 00:25:30,029 --> 00:25:32,287 Nunca deberías haber puesto esa idea en su cabeza. 428 00:25:32,292 --> 00:25:33,723 Estaba tratando de hacer lo correcto. 429 00:25:33,728 --> 00:25:36,073 ¿Quieres hacer lo correcto ahora? 430 00:25:36,078 --> 00:25:37,553 Ayúdame a rescatarla. 431 00:25:37,558 --> 00:25:39,890 Daniel tiene razón. tenemos para ir a buscarla. 432 00:25:39,895 --> 00:25:41,750 Dijiste que si llegamos a alguna parte cerca de ese hotel, 433 00:25:41,754 --> 00:25:44,499 - sufriríamos pérdidas importantes. - Tenemos que intentarlo. 434 00:25:44,504 --> 00:25:46,319 Bueno, parece que estamos finalmente tomando la pelea 435 00:25:46,323 --> 00:25:47,494 a Troya. 436 00:26:21,863 --> 00:26:24,513 - ¿Cuántos más quedan? - Ese fue el último. 437 00:26:24,818 --> 00:26:26,963 Ella está despierta ahora, así que libéralos. 438 00:26:26,968 --> 00:26:28,909 después de que termine con ella. 439 00:26:28,914 --> 00:26:30,258 Lo entendiste. 440 00:26:35,964 --> 00:26:37,613 No me asustas. 441 00:26:58,247 --> 00:27:01,798 Me resulta más fácil hablar cuando las cosas son un poquito más, eh... 442 00:27:01,803 --> 00:27:03,013 equitativo. 443 00:27:04,514 --> 00:27:06,525 Aunque no intentaría huir. 444 00:27:07,430 --> 00:27:09,863 La última persona que intentó eso. 445 00:27:09,868 --> 00:27:11,908 se estropearon tanto los pies, 446 00:27:11,913 --> 00:27:15,782 acaban de recorrer media milla antes de que los muertos los encontraran. 447 00:27:21,096 --> 00:27:23,267 ¿Por qué les cortas los brazos? 448 00:27:23,272 --> 00:27:25,784 Bueno, tienes que pasar el tiempo de alguna manera. 449 00:27:28,364 --> 00:27:30,406 Quieres que Madison piense ellos son alicia. 450 00:27:31,411 --> 00:27:33,478 ¿Por qué la mataste? 451 00:27:34,283 --> 00:27:36,716 Soy yo quien hace las preguntas. 452 00:27:36,721 --> 00:27:39,370 Y viendo como suena no soy la unica persona 453 00:27:39,375 --> 00:27:42,861 haber matado a un Clark, tengo que saberlo... 454 00:27:43,466 --> 00:27:45,504 ¿Es cierto lo que dijo Madison? 455 00:27:47,819 --> 00:27:49,055 ¿Mataste a Nick? 456 00:27:51,083 --> 00:27:52,949 Era amigo mío. 457 00:27:52,954 --> 00:27:54,951 Más bien como un hermano, en realidad. 458 00:27:54,956 --> 00:27:58,961 Sí, éramos más adecuados a este mundo que el anterior. 459 00:28:00,901 --> 00:28:04,134 Al menos eso es lo que pensé hasta que escuché lo que pasó. 460 00:28:04,139 --> 00:28:07,221 Entonces, ¿por qué Madison intenta protegerte? 461 00:28:09,144 --> 00:28:11,315 Ella me está dando una segunda oportunidad. 462 00:28:11,320 --> 00:28:14,197 ¿Sí? 463 00:28:14,802 --> 00:28:18,332 ¿Crees toda esa mierda kumbayá? 464 00:28:19,502 --> 00:28:22,326 Porque si lo haces, eso hará que te maten. 465 00:28:22,331 --> 00:28:24,865 Nadie nos dio a ninguno de nosotros una segunda oportunidad. 466 00:28:29,817 --> 00:28:31,814 ¿Qué quieres de mí? 467 00:28:31,819 --> 00:28:33,468 Quiero saber donde esta PADRE. 468 00:28:33,473 --> 00:28:35,305 ¿Por qué te importa? 469 00:28:36,955 --> 00:28:39,996 Porque necesitamos un lugar para montar una tienda. 470 00:28:40,001 --> 00:28:43,506 Un lugar que a la gente le gusta Madison. no puede quitarnos. 471 00:28:44,310 --> 00:28:46,020 ¿Qué le pasa a este lugar? 472 00:28:46,025 --> 00:28:48,271 Bueno, tomamos este lugar. en una tarde. 473 00:28:49,576 --> 00:28:51,312 Necesito un lugar más seguro 474 00:28:51,317 --> 00:28:54,619 algún lugar que, eh, nadie nos puede quitar. 475 00:28:54,624 --> 00:28:57,458 Algún lugar que puedas tomar de Madison. 476 00:28:58,759 --> 00:29:02,602 Bueno, eso es sólo... la guinda del pastel. 477 00:29:02,607 --> 00:29:04,957 Bueno, no sé dónde está PADRE. 478 00:29:08,160 --> 00:29:09,684 Y no te creo. 479 00:29:10,989 --> 00:29:12,376 Hemos producido gas para el asentamiento. 480 00:29:12,381 --> 00:29:13,638 pero nunca he estado allí. 481 00:29:13,643 --> 00:29:15,510 Dejamos los camiones cisterna en los puntos de entrega. 482 00:29:15,515 --> 00:29:17,043 Y todavía no te creo. 483 00:29:18,692 --> 00:29:20,284 Es la verdad. 484 00:29:20,289 --> 00:29:21,800 Está bien. 485 00:29:25,090 --> 00:29:26,913 Supongo que vamos a ver ¿Qué tan rápido puedes correr? 486 00:29:26,918 --> 00:29:28,328 con vidrio en los pies. 487 00:29:44,936 --> 00:29:46,024 Esperar. 488 00:29:48,330 --> 00:29:50,606 Sí, pensé que eso podría activar tu memoria. 489 00:29:50,611 --> 00:29:52,669 Hay un mapa en el camión cisterna. 490 00:29:53,074 --> 00:29:54,636 Enumera todos los sitios de entrega. 491 00:29:54,641 --> 00:29:56,717 Tal vez puedas descubrirlo de donde es PADRE de ellos. 492 00:29:57,774 --> 00:29:59,206 Russell, envía a alguien a comprobarlo. 493 00:29:59,211 --> 00:30:00,990 y asegúrese de que esté diciendo la verdad. 494 00:30:11,876 --> 00:30:13,481 ¡Refugiarse! ¡Refugiarse! 495 00:30:13,486 --> 00:30:16,266 ¡Maldita sea! ¡El petrolero acaba de volar por las nubes! 496 00:30:16,271 --> 00:30:17,789 ¡Aseguren el recinto! 497 00:30:17,794 --> 00:30:19,226 ¡Quiero saber dónde están todos! 498 00:30:19,231 --> 00:30:21,281 ¡Quiero un recuento de personas ahora mismo! 499 00:30:23,888 --> 00:30:25,459 ¿Qué diablos fue eso, eh? 500 00:30:26,978 --> 00:30:28,270 ¿Fue en un cronómetro? 501 00:30:32,492 --> 00:30:34,894 Querías que trajéramos Ese camión cisterna, ¿no? 502 00:30:34,899 --> 00:30:36,939 ¿De verdad crees que seríamos lo suficientemente estúpidos? 503 00:30:36,944 --> 00:30:38,549 para traer esa cosa aquí? 504 00:30:38,554 --> 00:30:40,769 Está bien. Quiero un informe de estado. 505 00:30:40,774 --> 00:30:42,902 Paredes intactas. Trabajando en el conteo. 506 00:30:42,907 --> 00:30:45,187 Tenemos que apagar ese fuego. antes de que atraiga más muertos. 507 00:30:50,784 --> 00:30:52,808 Me vas a ayudar a encontrar a PADRE, 508 00:30:53,613 --> 00:30:56,176 ya sea que sepas dónde está o no. 509 00:31:12,980 --> 00:31:14,716 ¿Qué diablos fue eso? 510 00:31:14,721 --> 00:31:16,936 ... antes de que retroceda los muertos los liberamos. 511 00:31:16,941 --> 00:31:18,198 ¿Qué tan grande es el incendio? 512 00:31:18,203 --> 00:31:19,764 ¡Todo se disparó! 513 00:31:19,769 --> 00:31:21,679 ¡Se está propagando rápidamente! 514 00:31:21,684 --> 00:31:22,703 Estoy en camino. 515 00:31:22,708 --> 00:31:24,640 Busque fugas de combustible y conténgalas. 516 00:31:24,644 --> 00:31:26,797 - Debe haber sido el camión cisterna. - ¿A qué distancia está el hotel? 517 00:31:26,802 --> 00:31:27,860 Diez minutos a pie. 518 00:31:27,864 --> 00:31:29,339 - Entonces conduzcamos. - No. 519 00:31:29,344 --> 00:31:30,775 Nos oirán llegar. 520 00:31:30,780 --> 00:31:32,690 Tenemos que encontrar una manera de entrar silenciosamente. 521 00:31:32,695 --> 00:31:34,388 Madison, ¿estás ahí? 522 00:31:39,659 --> 00:31:41,047 ¿Qué diablos pasó, Troy? 523 00:31:41,052 --> 00:31:42,557 ¿Qué está sucediendo? 524 00:31:42,562 --> 00:31:45,386 Tu camión cisterna acaba de explotar afuera de mi hotel. 525 00:31:45,391 --> 00:31:47,489 No sé de qué estás hablando. 526 00:31:48,494 --> 00:31:50,535 Charlie quería ser capturado. 527 00:31:51,540 --> 00:31:53,555 Debe haber sido parte de su plan. 528 00:31:53,560 --> 00:31:55,365 No te hagas el tonto conmigo, Madison. 529 00:31:55,370 --> 00:31:57,960 Sé que enviaste a Charlie aquí. 530 00:31:58,765 --> 00:32:00,370 ¿Está bien? 531 00:32:00,375 --> 00:32:02,281 ella no estaba en el camión cuando se elevó por las nubes, 532 00:32:02,286 --> 00:32:03,373 si eso es lo que quieres decir. 533 00:32:03,378 --> 00:32:06,376 Sabes, me equivoqué contigo. 534 00:32:07,081 --> 00:32:09,175 No pensé que alguna vez serías capaz perdonar a la chica 535 00:32:09,180 --> 00:32:10,598 quien mató a Nick. 536 00:32:10,603 --> 00:32:13,644 debes confiar en ella si la enviaste a matarme. 537 00:32:13,649 --> 00:32:16,473 O tal vez simplemente pensaste ella moriría en la explosión. 538 00:32:16,478 --> 00:32:18,506 Supongo que lo descubriremos. 539 00:32:18,511 --> 00:32:20,369 No la lastimes, Troy. 540 00:32:20,874 --> 00:32:23,698 Entonces te preocupas por ella. 541 00:32:23,703 --> 00:32:26,266 Me pregunto qué nick pensaría en eso. 542 00:32:26,271 --> 00:32:28,224 Él lo conseguiría. 543 00:32:28,229 --> 00:32:29,778 La gente cambia, Troy. 544 00:32:29,783 --> 00:32:32,438 Pueden hacer cosas de mierda y volver de ellos. 545 00:32:33,930 --> 00:32:36,646 Bueno, yo... me alegra que pienses eso. 546 00:32:37,847 --> 00:32:39,514 Porque vas a tener que hacer algo 547 00:32:39,519 --> 00:32:42,522 eso molestará a mucha gente si quieres que Charlie vuelva con vida. 548 00:32:43,940 --> 00:32:45,281 ¿Qué es eso? 549 00:32:47,458 --> 00:32:49,324 Quiero saber donde esta PADRE. 550 00:32:49,329 --> 00:32:51,544 Mierda. 551 00:32:51,549 --> 00:32:53,293 Nos va a golpear con todo lo que tiene. 552 00:32:53,298 --> 00:32:55,686 Ella no se merece esto. Ya lo sabes. 553 00:32:55,691 --> 00:32:57,688 ¿Qué será, Madison? 554 00:32:57,693 --> 00:32:58,994 ¿Será la chica? 555 00:32:58,999 --> 00:33:01,301 o sera PADRE? 556 00:33:01,306 --> 00:33:02,876 ¡No se lo digas, Madison! 557 00:33:02,881 --> 00:33:05,470 - ¡Callarse la boca! - ¡No se lo digas! ¡Sabía lo que estaba haciendo! 558 00:33:23,415 --> 00:33:26,430 voy a estrangularlo ¡Con mis propias manos! 559 00:33:27,035 --> 00:33:28,676 Sube al camión. 560 00:33:29,381 --> 00:33:31,461 ¿Oíste eso, Madison? 561 00:33:33,512 --> 00:33:34,774 la mataré 562 00:33:34,779 --> 00:33:36,781 si no me lo dices lo que quiero saber. 563 00:33:40,432 --> 00:33:42,385 Encuéntrame frente al hotel. 564 00:33:42,390 --> 00:33:44,170 Yo te diré dónde está PADRE. 565 00:34:29,350 --> 00:34:31,418 Víctor, también le falta un brazo. 566 00:34:36,314 --> 00:34:38,267 ¿De dónde diablos vienen? 567 00:34:38,272 --> 00:34:39,844 No sé. 568 00:34:53,461 --> 00:34:54,963 ¡Espera! 569 00:35:00,164 --> 00:35:02,253 Muchos más de nosotros adentro. 570 00:35:05,691 --> 00:35:07,862 Será mejor que no sea un truco, Madison. 571 00:35:07,867 --> 00:35:09,482 Ningún truco. Tienes mi palabra. 572 00:35:12,698 --> 00:35:15,565 No estoy seguro de que valga muchísimo. 573 00:35:15,570 --> 00:35:16,958 ¿Dónde está Charlie? 574 00:35:16,963 --> 00:35:18,438 Necesitamos asegurarnos de que ella esté bien. 575 00:35:18,443 --> 00:35:21,285 la entregaremos cuando tengamos la ubicación. 576 00:35:23,230 --> 00:35:25,089 - Póntela. - Si la lastimas... 577 00:35:27,234 --> 00:35:28,752 ¿Entonces qué? 578 00:35:28,757 --> 00:35:30,841 Déjame adivinar. Me quitarás el otro ojo. 579 00:35:30,846 --> 00:35:33,980 Voy a hacerte desear Sólo saqué el otro ojo. 580 00:35:35,242 --> 00:35:36,630 ¿Estás bien, Charlie? 581 00:35:39,028 --> 00:35:40,460 Estoy bien. 582 00:35:40,465 --> 00:35:41,984 Estoy bien. 583 00:35:42,989 --> 00:35:44,551 Pero no lo hagas, Madison. 584 00:35:44,556 --> 00:35:46,601 No hagas el intercambio por mí. 585 00:35:46,606 --> 00:35:48,690 Estás ahí porque Te pedí que fueras. 586 00:35:49,295 --> 00:35:51,571 Entrégala y luego te la damos. la ubicación de PADRE. 587 00:35:51,576 --> 00:35:54,622 No, no la entregamos. hasta que nos des la ubicación. 588 00:35:56,019 --> 00:35:58,260 ¿Cómo sé que vas a ¿Cumplir con su parte del trato? 589 00:35:58,265 --> 00:36:00,014 Porque uno de tu gente va a tomar 590 00:36:00,019 --> 00:36:02,525 mi mano derecha al lugar. 591 00:36:02,530 --> 00:36:05,101 Y si comprueba que no nos estás mintiendo, 592 00:36:05,106 --> 00:36:06,635 Entonces consigues a la chica. 593 00:36:07,840 --> 00:36:10,011 Realmente me importa una mierda sobre la chica, Madison. 594 00:36:10,016 --> 00:36:12,018 Sólo quiero un lugar seguro para vivir. 595 00:36:13,759 --> 00:36:14,851 ¿Por qué? 596 00:36:16,335 --> 00:36:18,933 ¿Por qué te preocupas tanto por PADRE? 597 00:36:18,938 --> 00:36:21,297 Porque me quitaste todo. 598 00:36:24,160 --> 00:36:26,006 Simplemente estoy haciendo lo mismo por ti. 599 00:36:27,207 --> 00:36:29,104 ¿Se trata de Jeremías? 600 00:36:29,109 --> 00:36:32,499 ¿De verdad crees que me importa una mierda? sobre mi viejo? 601 00:36:32,504 --> 00:36:34,153 ¿Entonces de qué diablos se trata? 602 00:36:34,158 --> 00:36:35,893 ¿Qué te quité? 603 00:36:35,898 --> 00:36:37,431 No importa. 604 00:36:38,436 --> 00:36:39,989 Lo único que importa es PADRE. 605 00:36:44,529 --> 00:36:47,831 Está bien. Lo escuchaste. Escolta a su hombre hasta allí. 606 00:36:47,836 --> 00:36:50,007 Debe haber otra manera para traerla de vuelta. 607 00:36:50,012 --> 00:36:51,413 Si lo hay, dime cuál es. 608 00:36:51,418 --> 00:36:52,419 No sé. 609 00:36:52,424 --> 00:36:54,012 Pero hay otras personas a considerar. 610 00:36:54,016 --> 00:36:55,840 Frank, Klaus. 611 00:36:57,255 --> 00:36:59,208 necesito tu seguridad que no te dolerá 612 00:36:59,213 --> 00:37:00,905 las personas que ya viven allí. 613 00:37:00,910 --> 00:37:02,947 No me interesa la gente. 614 00:37:03,752 --> 00:37:05,501 Sólo el acuerdo. 615 00:37:05,506 --> 00:37:08,079 La gente tendrá tiempo suficiente para irse. 616 00:37:09,684 --> 00:37:12,856 Bueno. Yo conduciré. 617 00:37:17,071 --> 00:37:19,199 Sin armas. 618 00:37:19,204 --> 00:37:21,019 Nadie intenta nada gracioso. 619 00:37:24,046 --> 00:37:26,392 Está bien, Charlie. estamos sacarte de ahí. 620 00:37:29,878 --> 00:37:31,949 ¡Ey! ¿Qué diablos estás haciendo? 621 00:37:31,954 --> 00:37:33,191 ¿Qué fue eso? 622 00:37:36,555 --> 00:37:39,418 Eliminé a uno de sus muchachos. Sacaré otro. 623 00:37:40,875 --> 00:37:42,377 No tienes que hacer esto, Charlie. 624 00:37:42,382 --> 00:37:43,931 No quiero que hagas esto. 625 00:37:43,936 --> 00:37:45,802 no voy a mirar otro lugar que construiste 626 00:37:45,807 --> 00:37:47,282 caer por mi culpa. 627 00:37:47,287 --> 00:37:49,632 Esto no depende de ti. Este no es el estadio. 628 00:37:49,637 --> 00:37:51,808 Soy yo quien te puso en este camino. 629 00:37:51,813 --> 00:37:53,201 Ella tiene razón. 630 00:37:53,206 --> 00:37:55,116 ¿Por qué asumes la culpa por ella? 631 00:37:55,121 --> 00:37:56,557 No es para ella. 632 00:37:56,562 --> 00:37:59,777 El lugar que está construyendo, es lo que Alicia quería. 633 00:37:59,782 --> 00:38:02,655 Y así es como la muerte de Nick puede significar algo. 634 00:38:04,522 --> 00:38:06,475 En las balsas, cuando salimos de la Torre, 635 00:38:06,480 --> 00:38:08,521 Víctor me dijo que eso es lo que le dijo alicia 636 00:38:08,526 --> 00:38:10,174 cuando creyó que se estaba muriendo... 637 00:38:10,179 --> 00:38:11,915 "Haz que signifique algo". 638 00:38:11,920 --> 00:38:14,004 Podemos hacerlo en otro lugar. 639 00:38:14,009 --> 00:38:16,746 No. Lo escuchaste. Esto es sobre ti. 640 00:38:16,751 --> 00:38:19,324 Él simplemente irá tras el siguiente lugar que encuentres. 641 00:38:21,060 --> 00:38:22,749 No me matarán. 642 00:38:23,254 --> 00:38:25,755 Si me dispara, Troy no. consigue lo que quiere. 643 00:38:25,760 --> 00:38:28,658 Tiene razón, Troya. Ella es tu influencia. 644 00:38:28,663 --> 00:38:31,623 Si la matas, lo harás nunca encontrare donde esta PADRE. 645 00:38:33,725 --> 00:38:36,810 Nadie le disparará a nadie. ¿Está bien? 646 00:38:36,815 --> 00:38:40,240 Sólo baja el arma y resolvámoslo. 647 00:38:40,980 --> 00:38:43,064 Déjala ir. 648 00:38:43,069 --> 00:38:44,518 Y puedes tenerlo. 649 00:38:46,085 --> 00:38:47,255 Madison. 650 00:38:47,260 --> 00:38:49,213 Envía a tu hombre para verificarlo. 651 00:38:49,218 --> 00:38:50,693 Simplemente no la lastimes. 652 00:38:50,698 --> 00:38:52,739 No le des la ubicación. 653 00:38:52,744 --> 00:38:54,572 No es tu elección, Charlie. 654 00:38:58,232 --> 00:38:59,625 Sí, lo es. 655 00:39:01,130 --> 00:39:02,779 No tendrás que darle PADRE 656 00:39:02,784 --> 00:39:04,968 si no tiene nada que intercambiar. 657 00:39:12,054 --> 00:39:14,087 - ¡No! - ¡Charlie! 658 00:39:26,299 --> 00:39:27,566 ¿La detuviste? 659 00:39:29,245 --> 00:39:31,317 Ella está muerta. 660 00:39:31,322 --> 00:39:32,558 No. 661 00:39:33,828 --> 00:39:35,564 ¡Ella no está muerta! ¡Estás mintiendo! 662 00:39:35,569 --> 00:39:36,666 Lo escuchaste. 663 00:39:42,215 --> 00:39:43,769 Lo siento mucho. 664 00:39:46,537 --> 00:39:48,321 ¡Te mataré por esto! 665 00:39:49,235 --> 00:39:50,771 ¡Déjame ir! 666 00:39:50,776 --> 00:39:54,440 Realmente esto no es lo que quería Esto se va, Madison, pero yo... 667 00:39:54,445 --> 00:39:56,237 no puedo dejar que te vayas con esa ubicación. 668 00:39:56,242 --> 00:39:57,805 Voy a necesitar ese mapa. 669 00:39:58,810 --> 00:40:00,868 No puedo hacer eso. 670 00:40:00,873 --> 00:40:01,935 ¡Troya! 671 00:40:04,206 --> 00:40:05,289 ¿Qué? 672 00:40:05,294 --> 00:40:07,422 Soy Tracy. Ella está desaparecida. 673 00:40:07,427 --> 00:40:10,125 ¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir? ¿A dónde fue ella? 674 00:40:11,331 --> 00:40:13,464 - ¡Díselo! - ¿Hay niños ahí? 675 00:40:14,478 --> 00:40:16,475 ¿Por qué crees que queríamos PADRE? 676 00:40:16,480 --> 00:40:17,911 La misma razón que tú. 677 00:40:17,916 --> 00:40:19,216 ¿A dónde fue ella? 678 00:40:19,221 --> 00:40:21,131 Quería ver el camión cisterna. 679 00:40:21,136 --> 00:40:23,387 Ella dijo que nunca había visto un camión corriendo antes. 680 00:40:26,446 --> 00:40:27,747 ¡Quédate con ellos! 681 00:40:28,840 --> 00:40:30,063 ¡¿Tracy?! 682 00:40:31,277 --> 00:40:34,319 ¡Tracy! ¡Tracy! 683 00:40:37,157 --> 00:40:38,245 ¡Tracy! 684 00:40:48,512 --> 00:40:49,551 ¡Tracy! 685 00:40:49,556 --> 00:40:51,575 ¡Tracy! 686 00:40:52,080 --> 00:40:53,616 ¡Ah! 687 00:40:58,304 --> 00:41:00,344 ¡Ah! 688 00:41:05,938 --> 00:41:07,396 ¿Qué diablos estás haciendo? 689 00:41:07,400 --> 00:41:09,079 Tus hombres están abrumados. 690 00:41:09,084 --> 00:41:12,118 No iba a dejar que otro niño morir después de lo que acaba de pasar. 691 00:41:18,324 --> 00:41:19,827 ¿De quién es el niño? 692 00:41:21,332 --> 00:41:23,542 Ella no estaba en el taxi. ¡Ella no estaba en el taxi! 693 00:41:27,102 --> 00:41:28,590 ¡No podemos detenerlos, Troy! 694 00:41:28,595 --> 00:41:30,053 - Los muertos están por todas partes. - No, no, no, no. 695 00:41:30,057 --> 00:41:31,854 ¡Busca la zona! ¡Todos ustedes! 696 00:41:31,859 --> 00:41:33,116 ¡Comprueba el perímetro ahora! 697 00:41:33,121 --> 00:41:34,405 Es tu hijo. 698 00:41:35,409 --> 00:41:36,897 ¿Por qué pensaste que queríamos a PADRE? 699 00:41:36,902 --> 00:41:38,348 ¿Por qué no nos dijiste lo que querías? 700 00:41:38,352 --> 00:41:39,558 en lugar de intentar tomarlo? 701 00:41:39,563 --> 00:41:41,299 ¿Qué? Entonces podrías tomar ¿Mi hija de mí también? 702 00:41:41,303 --> 00:41:42,691 No te quité a nadie. 703 00:41:42,696 --> 00:41:43,937 Eso no es cierto. 704 00:41:44,742 --> 00:41:46,695 Su madre está muerta por tu culpa. 705 00:41:46,700 --> 00:41:48,567 No sé de qué estás hablando. 706 00:41:48,572 --> 00:41:50,246 No tengo tiempo para esto, Madison. 707 00:41:50,251 --> 00:41:52,135 ¡Busca en la zona! 708 00:42:12,900 --> 00:42:15,116 tu eres el que ha estado cortándoles los brazos. 709 00:42:16,221 --> 00:42:18,131 tu eres el que ha estado haciéndome pensar 710 00:42:18,136 --> 00:42:19,946 ¡ella está dondequiera que mire! 711 00:42:22,257 --> 00:42:23,906 ¡¿Por qué la mataste?! 712 00:42:23,911 --> 00:42:25,473 ¿A quién crees que te quité? 713 00:42:25,478 --> 00:42:28,171 La mujer que me rescató de la presa. 714 00:42:28,176 --> 00:42:31,000 La mujer que me dio una segunda oportunidad. 715 00:42:31,005 --> 00:42:33,046 Por favor. Necesito encontrar a mi chica. 716 00:42:33,051 --> 00:42:35,614 ¡No! Ahora vas a saber cómo es 717 00:42:35,619 --> 00:42:37,137 preguntarse dónde está su hijo. 718 00:42:37,142 --> 00:42:38,834 El mío todavía podría estar vivo. 719 00:42:38,839 --> 00:42:40,070 ¡No! 720 00:42:40,075 --> 00:42:42,674 ¡Madison! ¡Necesitamos salir de aquí! 721 00:42:43,605 --> 00:42:45,198 ¡Tú la mataste! 722 00:43:55,046 --> 00:43:57,334 Usa el combustible sabiamente, Madison. 723 00:43:57,339 --> 00:43:59,293 No recibirás más. 724 00:43:59,298 --> 00:44:01,047 - Luciana... - Perdimos a Charlie. 725 00:44:01,052 --> 00:44:03,484 Y ahora Troy sabe acerca de mi gente. 726 00:44:03,489 --> 00:44:05,699 Estamos en riesgo. ¿Por qué? 727 00:44:05,704 --> 00:44:08,742 Porque me dejo arrastrar en una pelea que no es mía. 728 00:44:09,713 --> 00:44:12,716 No voy a dejar que nadie más terminar como Charlie. 729 00:44:16,832 --> 00:44:19,348 Luciana, espera. Quiero ir contigo. 730 00:44:20,288 --> 00:44:21,384 Daniel... 731 00:44:21,389 --> 00:44:23,243 ¡No! 732 00:44:23,248 --> 00:44:26,333 Enviaste a Charlie a un nido de víboras. 733 00:44:26,338 --> 00:44:29,728 Hay algo fundamentalmente Te pasa algo, Madison. 734 00:44:29,733 --> 00:44:33,035 Charlie es la segunda vez. alguien querido para mí muere 735 00:44:33,040 --> 00:44:35,081 gracias a ti. 736 00:44:35,086 --> 00:44:36,330 No habrá un tercero. 737 00:44:36,335 --> 00:44:37,432 Te necesitamos. 738 00:44:37,436 --> 00:44:39,259 No me necesitas. 739 00:44:39,264 --> 00:44:41,435 Necesitas el ejército que reuní. 740 00:44:41,440 --> 00:44:45,445 Si puedes convencer a los padres. de los niños que robaste 741 00:44:45,450 --> 00:44:46,838 que cambiaste, 742 00:44:46,843 --> 00:44:48,877 Ya no puedo defender esa idea. 743 00:44:52,973 --> 00:44:54,070 Luciana... 744 00:45:32,708 --> 00:45:35,059 Lo que dijo... No es verdad. 745 00:45:37,583 --> 00:45:38,802 Lo es, Víctor. 746 00:45:41,152 --> 00:45:42,409 Envié a Charlie allí 747 00:45:42,414 --> 00:45:44,759 para hacerla pagar lo que le hizo a Nick. 748 00:45:45,064 --> 00:45:46,539 No importa, cambié de opinión. 749 00:45:46,544 --> 00:45:47,588 Ella está muerta. 750 00:45:47,593 --> 00:45:49,198 ¿De quién crees que estaba hablando Troy? 751 00:45:49,203 --> 00:45:50,547 ¿Por qué crees que él cree? 752 00:45:50,552 --> 00:45:52,915 ¿Que mataste a la madre de su hijo? 753 00:45:52,920 --> 00:45:54,343 No sé. 754 00:45:56,210 --> 00:45:58,299 Pero no puedo volver a PADRE contigo. 755 00:46:00,301 --> 00:46:02,124 - ¿Qué quieres decir? - Daniel tiene razón. 756 00:46:02,129 --> 00:46:04,635 No puedo pedirle a nadie que me siga. después de lo que acabo de hacer. 757 00:46:04,640 --> 00:46:06,942 No estamos construyendo PADRE para usted. 758 00:46:06,947 --> 00:46:09,566 Estamos construyendo PADRE por Alicia, por Nick, 759 00:46:09,571 --> 00:46:11,960 para Frank y Klaus. 760 00:46:11,965 --> 00:46:13,985 Si me quedo, no sucederá. 761 00:46:16,230 --> 00:46:18,140 Tienes que hacerlo. 762 00:46:18,145 --> 00:46:20,490 Tienes que cumplir la promesa. le hiciste a Alicia. 763 00:46:20,495 --> 00:46:23,529 Te necesito. No puedo hacer esto solo. 764 00:46:34,466 --> 00:46:36,419 Vas a tener que hacerlo. 765 00:47:12,100 --> 00:47:14,533 ¿Quién te habló de mí? 766 00:47:14,538 --> 00:47:15,925 Te necesitamos. 767 00:47:24,539 --> 00:47:27,981 deberías haberme matado cuando tengas la oportunidad! 768 00:47:29,117 --> 00:47:30,287 Jerez. 769 00:47:40,094 --> 00:47:42,440 Quien esté aquí, muéstrate. 770 00:47:45,143 --> 00:47:47,662 - Luciana. -Madison. 771 00:47:47,667 --> 00:47:51,013 En este episodio estamos reintroducido a Luciana 772 00:47:51,018 --> 00:47:54,234 y podemos ver dónde está estado durante los últimos siete años, 773 00:47:54,239 --> 00:47:56,615 y pienso en todos los personajes, 774 00:47:56,620 --> 00:48:00,140 Luciana puede ser la indicada quien ha descubierto 775 00:48:00,145 --> 00:48:02,882 cómo navegar el mundo que PADRE 776 00:48:02,887 --> 00:48:05,598 se ha configurado para no solo su propia ventaja, 777 00:48:05,603 --> 00:48:08,366 pero a toda la gente ella la sigue. 778 00:48:08,371 --> 00:48:10,150 Cuando me trajeron hace siete años, 779 00:48:10,155 --> 00:48:12,370 Se dieron cuenta de lo que podía hacer. 780 00:48:12,375 --> 00:48:15,503 Sí, ella estaba suministrando gasolina al PADRE, 781 00:48:15,508 --> 00:48:17,710 pero al mismo tiempo, ella también pudo usar 782 00:48:17,715 --> 00:48:20,843 esa gasolina para montar su propia red de carreteras 783 00:48:20,848 --> 00:48:23,455 y de gasolineras para ayudar a la gente. 784 00:48:23,460 --> 00:48:26,558 Y tenemos una sensación real de cómo ella estaba ayudando a la gente 785 00:48:26,563 --> 00:48:29,356 y creando esta red de personas a las que se sentía leal 786 00:48:29,361 --> 00:48:31,880 cuando vemos quién es uno de sus trabajadores, 787 00:48:31,885 --> 00:48:34,013 y esa persona es Charlie. 788 00:48:34,018 --> 00:48:35,597 ¿Qué diablos está pasando? 789 00:48:35,602 --> 00:48:36,712 Es complicado. 790 00:48:37,816 --> 00:48:39,845 Le disparé a Nick. 791 00:48:39,850 --> 00:48:41,716 Maté a tu hijo. 792 00:48:43,554 --> 00:48:46,794 - ¿Qué? - Madison se entera de que Charlie, 793 00:48:46,799 --> 00:48:50,668 la persona que ella trajo en el estadio fue el responsable 794 00:48:50,673 --> 00:48:54,062 por matar a su hijo Es un puñetazo de puñetazos en el estómago. 795 00:48:54,067 --> 00:48:56,264 -Madison. ¡No! - Vamos, Charlie, ve, ve, ve. 796 00:48:56,269 --> 00:48:58,615 No sólo está enojada con Charlie, 797 00:48:58,620 --> 00:49:00,895 ella también está enojada consigo misma porque la hace sentir 798 00:49:00,900 --> 00:49:04,695 responsable de la muerte de su hijo hasta cierto punto. 799 00:49:04,700 --> 00:49:06,449 Madison se vuelve loca. 800 00:49:07,951 --> 00:49:09,465 Madison. Madison. Vamos. 801 00:49:09,470 --> 00:49:10,688 ¡No! No. 802 00:49:10,693 --> 00:49:13,281 Y luego ella lo hace tomar una decisión con rencor 803 00:49:13,286 --> 00:49:15,632 eso pone a Charlie en peligro. 804 00:49:15,637 --> 00:49:17,129 Te colaste en el estadio. 805 00:49:17,134 --> 00:49:19,375 Me engañaste, Víctor, a todos. 806 00:49:22,052 --> 00:49:24,005 Necesito que hagas lo mismo con Troy. 807 00:49:24,010 --> 00:49:25,829 Madison se arrepiente 808 00:49:25,834 --> 00:49:27,835 su decisión de enviar a Charlie. 809 00:49:27,840 --> 00:49:29,820 Y lo trágico es que cuando llegó el momento 810 00:49:29,825 --> 00:49:31,535 Madison llega a esta conclusión, 811 00:49:31,540 --> 00:49:35,321 Charlie ya está en una situación realmente lugar difícil con Troya, 812 00:49:35,326 --> 00:49:37,758 y lleva a ella tener que hacer un sacrificio 813 00:49:37,763 --> 00:49:41,501 para proteger lo que Madison Esta construyendo en PADRE. 814 00:49:41,506 --> 00:49:43,764 No le des la ubicación. 815 00:49:43,769 --> 00:49:45,544 No es tu elección, Charlie. 816 00:49:45,549 --> 00:49:46,806 Sí, lo es. 817 00:49:46,811 --> 00:49:48,421 ¡Charlie! 818 00:49:56,129 --> 00:49:59,998 Después del sacrificio de Charlie, 819 00:50:00,003 --> 00:50:02,479 Todos nuestros personajes están muy divididos. 820 00:50:02,484 --> 00:50:05,725 Ya sabes, tanto como esta temporada. se trata de una especie de familia, 821 00:50:05,730 --> 00:50:08,424 encontramos que este episodio termina 822 00:50:08,429 --> 00:50:11,270 con esa familia dividida. 823 00:50:11,275 --> 00:50:13,011 No puedo volver a PADRE contigo. 824 00:50:13,016 --> 00:50:14,621 Te necesito. 825 00:50:14,626 --> 00:50:16,106 No puedo hacer esto solo. 826 00:50:16,111 --> 00:50:18,811 quería asegurarme que cuando ella dijo, 827 00:50:18,816 --> 00:50:20,728 "No voy contigo", que era definitivo. 828 00:50:20,732 --> 00:50:23,034 Eso no es "Oh, sólo voy irse por un rato 829 00:50:23,039 --> 00:50:24,905 y te veré en otro momento. 830 00:50:24,910 --> 00:50:27,138 Nos volveremos a juntar". Esto es todo. 831 00:50:27,143 --> 00:50:30,097 Esa división tiene que ser muy clara. 832 00:50:30,102 --> 00:50:31,464 tiene que ser muy dificil 833 00:50:31,469 --> 00:50:32,900 y desgarrador para ambos. 834 00:50:32,905 --> 00:50:34,503 Vas a tener que hacerlo. 835 00:50:35,908 --> 00:50:37,905 Porque han pasado tantas cosas ahora, 836 00:50:37,910 --> 00:50:40,560 Creo que Madison se da cuenta 837 00:50:40,565 --> 00:50:42,475 que probablemente sea lo mejor para ellos 838 00:50:42,480 --> 00:50:44,303 simplemente tomar caminos separados. 839 00:50:44,308 --> 00:50:46,740 Entonces, el final de este episodio. realmente se va 840 00:50:46,745 --> 00:50:48,525 todos nuestros personajes separados, 841 00:50:48,530 --> 00:50:51,571 todos nuestros personajes tipo de en sus puntos más bajos 842 00:50:51,576 --> 00:50:53,138 los hemos visto en esta temporada, 843 00:50:53,143 --> 00:50:55,183 y ese no es un lugar que quieren ser 844 00:50:55,188 --> 00:50:57,995 cuando tienen a Troy Otto enfrente, 845 00:50:58,000 --> 00:51:01,059 tipo de aumento por un ataque a PADRE. 846 00:51:30,604 --> 00:51:36,104 - Sincronizado y corregido por Firefly - - www.MY-SUBS.com -