1
00:00:00,000 --> 00:00:08,200
Imeletwa, kusasishwa na kusawazishwa na:
Yoav1610
2
00:00:08,270 --> 00:00:10,710
Habari ndugu zangu.
Karibu Marseille.
3
00:00:11,030 --> 00:00:12,590
Nina hisia
wako sahihi kwa kazi hiyo.
4
00:00:12,670 --> 00:00:14,070
Ninaweza kuona wapiganaji kwa mtazamo wa kwanza.
5
00:00:14,150 --> 00:00:16,910
Alipanga mkutano nasi kesho.
Nawaambia, anataka tuingie.
6
00:00:17,030 --> 00:00:19,270
Tutaungana nao, tupate
habari Maher alitakiwa kuleta,
7
00:00:19,510 --> 00:00:20,470
na kumfikia Khatib.
8
00:00:20,630 --> 00:00:22,150
Tuna wetu wawili
wapiganaji bora
9
00:00:22,230 --> 00:00:24,070
kwa kushikilia
katika operesheni ya Hamas.
10
00:00:24,230 --> 00:00:26,630
Unataka kuacha hii
kwa sababu tu unamuogopa bosi wako?
11
00:00:26,710 --> 00:00:28,430
Sikuwatuma
kwenye dhamira hii.
12
00:00:28,670 --> 00:00:29,870
Uharibifu tayari umefanywa.
13
00:00:29,990 --> 00:00:31,550
Na nini nikikuambia
Ninajua jinsi ya kuirekebisha?
14
00:00:31,710 --> 00:00:33,070
Ikiwa Maher alikuwa mpiganaji wa Hamas,
15
00:00:33,150 --> 00:00:35,550
basi nadhani wewe,
Abu Zaher na watendaji wengine.
16
00:00:35,630 --> 00:00:37,350
hawaendeshi kituo cha jamii hapa.
17
00:00:37,430 --> 00:00:38,790
Nataka kuwa sehemu ya hili.
18
00:00:38,870 --> 00:00:40,110
Ukijiunga,
19
00:00:40,190 --> 00:00:43,190
ina maana kwamba kuanzia sasa,
hakuna njia ya kurudi kwako.
20
00:00:43,270 --> 00:00:46,070
Ni wewe.
Herzl Pinto, Israel.
21
00:00:46,310 --> 00:00:48,990
Jambo la uhakika ni kwamba wamekuwa wakifuatilia
shughuli yako kwa miezi michache sasa.
22
00:00:49,230 --> 00:00:51,190
Hata hivyo, ni rasmi sasa.
23
00:00:51,270 --> 00:00:52,710
Wanakaribia kukukamata.
24
00:00:52,790 --> 00:00:53,990
Ondoka usiku wa leo.
25
00:00:54,070 --> 00:00:56,670
Unayemsikia hapa ni Pierre Bruno
kutoka kwa akili ya Ufaransa.
26
00:00:56,750 --> 00:00:58,390
Tuna mpango wa biashara ya kumkomboa Steve.
27
00:00:58,670 --> 00:01:00,910
Unajua jinsi ya kuitumia?
- Ulifikiri nini?
28
00:01:00,990 --> 00:01:03,150
Kila mtu, kwenye sakafu!
Kwenye sakafu!
29
00:01:03,230 --> 00:01:05,030
Nenda huko!
Sitaki kukuua.
30
00:01:05,110 --> 00:01:06,390
Kwa gari, kwa gari, haraka!
31
00:01:07,030 --> 00:01:09,950
Haya basi. - Tulishinda bahati nasibu?
- Tuzo ya kwanza.
32
00:01:10,070 --> 00:01:11,710
Nataka ukutane na mtu.
- Ni nani?
33
00:01:11,790 --> 00:01:14,070
Alisema al-Khatib, nimefurahi kukutana nawe.
34
00:01:14,150 --> 00:01:15,390
Heshima ni yetu.
35
00:01:15,470 --> 00:01:20,030
Tunahitaji operesheni kubwa
na hatuna watu kama wewe.
36
00:01:20,110 --> 00:01:23,350
Unataka kushiriki katika shambulio linalofuata
dhidi ya adui Mzayuni?
37
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
Nifanyie upendeleo,
38
00:01:25,070 --> 00:01:27,390
weka hii kwako kila wakati,
kwa hiyo najua ulipo.
39
00:01:27,550 --> 00:01:29,310
Angalia rafiki yako,
kwa sababu yeye si asilimia mia.
40
00:01:35,750 --> 00:01:37,710
Ni vizuri kukuona.
- Asante.
41
00:02:09,310 --> 00:02:10,630
Nipe kefiyeh yako.
42
00:02:10,990 --> 00:02:13,710
Je! - Skafu.
Nipe.
43
00:02:17,630 --> 00:02:21,190
Angalia, kama hii ...
44
00:02:21,750 --> 00:02:23,590
Utaweza kulala vizuri zaidi.
45
00:02:24,390 --> 00:02:26,070
Hapa, pumzika kichwa chako.
46
00:02:26,310 --> 00:02:29,070
Oh, ndiyo. - Hiyo nzuri?
- Ndio. Asante.
47
00:02:38,750 --> 00:02:40,910
Ndugu, unafahamu tulipo?
48
00:02:41,350 --> 00:02:43,110
Njiani kuelekea Palestina.
49
00:02:44,110 --> 00:02:45,550
Palestina itaachiliwa.
50
00:02:49,550 --> 00:02:50,430
Je!
51
00:02:51,870 --> 00:02:53,950
Je! Hakuna kitu.
52
00:02:56,830 --> 00:02:58,750
Ndoto hizi zote kuhusu ...
53
00:02:59,470 --> 00:03:01,110
kuikomboa Palestina.
54
00:03:02,590 --> 00:03:05,830
Unaelewa kuwa sio za kweli?
55
00:03:06,990 --> 00:03:08,390
Unamaanisha nini?
56
00:03:11,510 --> 00:03:15,310
Unafikiri Waisraeli
57
00:03:16,310 --> 00:03:19,510
atasema "sawa"
na kutembea tu baharini?
58
00:03:20,070 --> 00:03:21,630
Yote...
59
00:03:21,950 --> 00:03:23,510
watachukua...
60
00:03:24,590 --> 00:03:27,070
teknolojia ya hali ya juu, na ...
61
00:03:27,870 --> 00:03:32,830
silaha za nyuklia, na kusema
"Kuwa na siku njema, kwaheri" na kuondoka?
62
00:03:34,790 --> 00:03:36,230
Wangekuwa bora.
63
00:03:36,310 --> 00:03:37,550
Vinginevyo...
64
00:03:45,630 --> 00:03:48,110
Jamaa mgumu. Jamaa mgumu.
65
00:03:49,190 --> 00:03:51,390
Kwa nini inakusumbua kwamba wanafurahi?
66
00:03:52,310 --> 00:03:53,790
Hapana...
67
00:03:54,590 --> 00:03:56,350
Hainisumbui, hapana.
68
00:03:58,310 --> 00:04:01,110
Unahitaji tu kuelewa,
69
00:04:02,470 --> 00:04:05,710
wanakuuzia nini huko Ulaya,
70
00:04:06,550 --> 00:04:08,270
hilo silo litakalotokea kweli.
71
00:04:09,470 --> 00:04:11,390
Niamini, najua.
72
00:04:11,670 --> 00:04:15,550
Babu yangu ni Algeria,
na alipigana na Wafaransa hadi kufa.
73
00:04:15,990 --> 00:04:18,310
Na mwishowe, walipata uhuru.
74
00:04:18,750 --> 00:04:20,430
Na Mungu akipenda, inshallah,
75
00:04:21,070 --> 00:04:23,230
Wapalestina watapata hali yao pia.
76
00:04:24,670 --> 00:04:26,110
Na Wayahudi,
77
00:04:26,710 --> 00:04:29,390
watarudi kwenye nchi
walitoka.
78
00:04:32,670 --> 00:04:36,350
Kama Algeria. - Inatosha, kaka.
- Hapana - Acha, kutosha, yalla.
79
00:04:36,430 --> 00:04:37,830
samahani sana.
80
00:04:37,910 --> 00:04:40,590
Hili ni somo nyeti sana kwetu,
81
00:04:41,110 --> 00:04:43,830
sote wawili tulipoteza wanafamilia
na marafiki huko.
82
00:04:45,030 --> 00:04:46,190
Kweli?
83
00:04:57,430 --> 00:04:59,470
Zima injini!
Hii ni nini? - Zima injini!
84
00:05:05,230 --> 00:05:06,990
Mikono juu.
Mikono juu!
85
00:05:07,070 --> 00:05:10,150
Mkuu, kuna makosa hapa.
Tuko njiani kuelekea kambini.
86
00:05:10,230 --> 00:05:12,590
Nilikuuliza unakwenda wapi?
Shuka sasa!
87
00:05:12,670 --> 00:05:14,470
Tulia, sawa, sawa, polepole.
88
00:05:14,630 --> 00:05:17,150
Ni sawa. - Usijali.
Hebu tushuke. Usijali, tushuke.
89
00:05:17,230 --> 00:05:18,590
Tulia, tulia.
- Usijali.
90
00:05:18,950 --> 00:05:19,950
Hii ni nini?
91
00:05:21,910 --> 00:05:23,110
Hii ni nini? Nini kinatokea huko?
92
00:05:24,190 --> 00:05:25,510
Piga simu kwa Yael sasa.
93
00:05:27,150 --> 00:05:28,310
Hawa ni askari wetu?
94
00:05:29,630 --> 00:05:30,630
Kila mtu ashuke.
95
00:05:31,030 --> 00:05:32,070
Yalla, shuka.
96
00:05:32,830 --> 00:05:33,750
Kwa haraka zaidi.
97
00:05:35,550 --> 00:05:36,590
Haraka tayari!
98
00:05:37,950 --> 00:05:39,270
Ninyi nyote, chini kwa magoti yenu.
99
00:05:39,470 --> 00:05:40,590
Kwa magoti yako.
100
00:05:42,550 --> 00:05:43,550
Piga magoti!
101
00:05:44,510 --> 00:05:45,430
Hakuna kuzungumza!
102
00:05:45,630 --> 00:05:46,590
Yalla!
103
00:05:47,350 --> 00:05:48,430
Yalla, haraka.
104
00:05:51,510 --> 00:05:52,830
Yalla, kila mtu kwenye sakafu!
105
00:05:56,470 --> 00:05:57,470
Watafute.
106
00:05:59,110 --> 00:06:00,350
Yalla, waandae.
107
00:06:02,110 --> 00:06:03,110
Yalla, haraka.
108
00:07:24,270 --> 00:07:26,030
Bado una subira?
109
00:07:26,270 --> 00:07:29,470
Unajua, Mfaransa
urasimu...
110
00:07:30,750 --> 00:07:32,510
ina mwendo wake.
111
00:07:33,270 --> 00:07:35,470
Ni sawa na sisi.
- Ndio.
112
00:07:39,070 --> 00:07:43,550
Nataka kuomba msamaha tena
kwa tabia ya Bw. Bruno.
113
00:07:44,150 --> 00:07:47,470
Unajua alisimamishwa kazi,
sawa? Tangu jana.
114
00:07:49,590 --> 00:07:51,750
Huna haja ya kuomba msamaha, Emma.
115
00:07:52,550 --> 00:07:53,870
Wewe ni kama mimi.
116
00:07:54,430 --> 00:07:56,550
Unazima moto.
117
00:08:12,950 --> 00:08:14,110
Hujambo?
118
00:08:14,190 --> 00:08:15,390
Uliongea na Naama?
119
00:08:16,350 --> 00:08:19,590
Gabi. - Niliahidi Doron.
Ananiamini.
120
00:08:19,670 --> 00:08:20,550
Je, tunaweza kuzungumza juu ya hili kwa muda mfupi?
121
00:08:20,630 --> 00:08:21,990
Hapana, hapana, hapana,
ngoja nikueleze kitu.
122
00:08:22,070 --> 00:08:23,230
Najua hautapenda hii.
123
00:08:23,350 --> 00:08:27,510
Doron na Eli hawana imani na mfumo.
Wananiamini mimi tu, period.
124
00:08:27,630 --> 00:08:30,390
Ayoub unajua sana...
- Wao ni askari wetu katika uwanja
125
00:08:30,510 --> 00:08:32,390
na wanahitaji mtu
wanaamini,
126
00:08:32,510 --> 00:08:35,150
basi mwambie Naama,
ni ama nafanya nao kazi
127
00:08:35,350 --> 00:08:36,510
au wanaweza kusema kwaheri
128
00:08:36,590 --> 00:08:38,150
na kwenda kupumzika katika umwagaji Kituruki
mjini Istanbul.
129
00:08:38,270 --> 00:08:40,310
Gabi, sina budi kwenda.
- Dana.
130
00:08:41,190 --> 00:08:42,350
Dana.
131
00:08:42,750 --> 00:08:43,830
Hujambo?
132
00:08:43,990 --> 00:08:45,350
Dana, ni Sudri.
133
00:08:45,790 --> 00:08:48,550
Tuna tatizo kubwa.
Wametekwa nyara. - Shit.
134
00:08:49,030 --> 00:08:50,430
Hatujui ni nani aliyezichukua.
135
00:08:51,550 --> 00:08:52,630
Tunakuhitaji hapa.
136
00:08:57,230 --> 00:08:58,230
Huyu hapa.
137
00:09:18,150 --> 00:09:20,230
Sudri, nitarudi kwako baadaye.
138
00:09:20,390 --> 00:09:21,270
Steve.
139
00:09:24,550 --> 00:09:27,670
Uko sawa? - Ni nini kinaendelea hapa, Dana?
niko wapi? Mahali hapa ni nini?
140
00:09:28,230 --> 00:09:29,870
Kila kitu kiko sawa.
Tunaenda nyumbani.
141
00:09:30,390 --> 00:09:33,910
Nyumbani? Doron na Eli wako wapi?
- Njoo, nitakusasisha njiani.
142
00:09:33,990 --> 00:09:35,310
Dana, Doron na Eli wako wapi? Wako wapi?
143
00:09:35,390 --> 00:09:36,950
nataka...
- Nitakusasisha njiani.
144
00:09:57,590 --> 00:10:02,510
Gabi? - Halo, Gali, unaendeleaje?
Nini kilitokea? - Hakuna kilichotokea.
145
00:10:02,750 --> 00:10:05,270
Basi kwa nini unanipigia simu?
Hunipigii tu bila sababu.
146
00:10:06,470 --> 00:10:11,510
Vipi kuhusu Doron? Uko wapi?
- Nimefika tu kutoka Marseille.
147
00:10:12,350 --> 00:10:13,470
Doron yuko sawa.
148
00:10:14,190 --> 00:10:15,950
Kisha ngoja niongee naye.
Nataka kumsikia.
149
00:10:18,350 --> 00:10:20,510
Gabi, nini kinaendelea?
Doron yuko wapi?
150
00:10:20,870 --> 00:10:22,910
Angalia, Gali, siwezi
zungumza juu ya hili kwenye mstari usio salama.
151
00:10:23,030 --> 00:10:24,670
Naweza kukuambia tu
kwamba Doron alitoka kwenye operesheni.
152
00:10:25,070 --> 00:10:27,030
Je! Operesheni gani?
Yeye si sehemu ya mfumo tena.
153
00:10:27,230 --> 00:10:30,230
Wala mimi siko tena.
Ndiyo maana ninakuita.
154
00:10:31,870 --> 00:10:33,190
sielewi.
155
00:10:33,990 --> 00:10:37,390
Nahitaji msaada wako ili...
156
00:10:37,910 --> 00:10:39,670
tunaweza kumsaidia Doron kuja nyumbani.
157
00:10:46,950 --> 00:10:49,470
Doron Kabilio na Eli Aharon
ni watu wetu
158
00:10:49,630 --> 00:10:52,350
ambao walifanikiwa kupenyeza kiini cha ugaidi
wakiongozwa na Said al-Khatib.
159
00:10:53,750 --> 00:10:55,350
Ni operesheni iliyoanza huko Marseille.
160
00:10:55,750 --> 00:10:58,110
Alisema na watu wake
kimsingi anzisha operesheni hapo
161
00:10:58,230 --> 00:11:00,870
ambao lengo ni kuajiri
Washirika wa Ulaya kuchukua hatua hapa.
162
00:11:01,670 --> 00:11:05,630
Siku chache zilizopita waliondoka Marseille,
pengine wakiwa njiani kuelekea kambi ya mafunzo.
163
00:11:05,710 --> 00:11:07,310
Tangu wakati huo tumewatazama.
164
00:11:07,710 --> 00:11:10,110
Kwa bahati mbaya, katika saa chache zilizopita
kuna tuhuma wametekwa.
165
00:11:10,910 --> 00:11:13,390
Tunajaribu kufahamu
nani alizichukua na wapi.
166
00:11:14,230 --> 00:11:15,590
Hiyo ndiyo sasisho kwa sasa.
167
00:11:18,630 --> 00:11:20,710
Gili, ilete kwenye skrini yangu kuu.
168
00:11:22,230 --> 00:11:24,390
Hizi ni ishara za mwisho
kabla ya kutekwa nyara.
169
00:11:25,590 --> 00:11:27,910
Tulichanganua eneo kama ulivyouliza,
lakini bado hatujazipata.
170
00:11:28,230 --> 00:11:29,430
Tayari wamevuka mpaka.
171
00:11:32,070 --> 00:11:35,670
Kila mtu, tunaingiza itifaki ya dharura.
Macho kwenye ramani.
172
00:11:35,910 --> 00:11:37,990
9900, badilisha hadi hali ya hati.
173
00:11:38,110 --> 00:11:39,990
Tuma harakati zozote zinazotiliwa shaka kwa uchambuzi.
174
00:11:40,150 --> 00:11:43,150
Hagai, soma mafunzo yote
kambi katika eneo hilo.
175
00:11:43,350 --> 00:11:47,190
Hizbullah, Tahrir al-Sham,
mahali popote Hamas inaweza kufanya kazi.
176
00:11:47,870 --> 00:11:50,990
Watu, sisi ni chelezo yao.
Tunahitaji kupata yao.
177
00:12:15,430 --> 00:12:16,550
Ahlan, Amir.
178
00:12:17,710 --> 00:12:20,670
Jina langu ni Kapteni Khaled,
kutoka kwa jeshi la Israeli.
179
00:12:22,070 --> 00:12:24,550
Kabla hatujaanza,
Nataka ujue
180
00:12:24,630 --> 00:12:28,470
kwamba tunajua mengi zaidi
kuliko unavyofikiri.
181
00:12:28,870 --> 00:12:32,470
Kwa hiyo nakushauri uniambie
kila kitu unachokijua.
182
00:12:32,550 --> 00:12:36,110
Jiokoe maumivu na mateso yasiyo ya lazima.
183
00:12:39,670 --> 00:12:40,550
tuko wapi?
184
00:12:41,270 --> 00:12:43,510
Kituo cha magereza huko Golan Heights.
185
00:12:45,590 --> 00:12:47,070
Wewe ni Muisraeli?
186
00:12:47,350 --> 00:12:49,590
Ndiyo, hakika.
187
00:12:50,390 --> 00:12:52,550
Lafudhi yako safi sana.
188
00:12:54,510 --> 00:12:57,030
Mimi ni Druze kutoka Unit 504.
189
00:13:06,950 --> 00:13:10,990
Gali, habari yako?
Ni vizuri kukuona.
190
00:13:13,070 --> 00:13:14,070
Habari yako?
191
00:13:15,190 --> 00:13:16,070
Unafikirije?
192
00:13:16,710 --> 00:13:18,190
Najua una wasiwasi,
193
00:13:18,830 --> 00:13:21,590
lakini unapaswa kujua kwamba Doron
inazingatia kabisa na inadhibiti.
194
00:13:22,550 --> 00:13:24,030
Tunawafuatilia wakati wote.
195
00:13:24,710 --> 00:13:26,790
Tunajua kila wakati
nini kinatokea nao.
196
00:13:26,990 --> 00:13:29,950
Kuna vikosi vya uokoaji
dakika mbali nao, sawa?
197
00:13:33,350 --> 00:13:36,230
Na cha muhimu ni kwamba wanafanya
jambo sahihi.
198
00:13:36,830 --> 00:13:38,990
Ulimtuma kwenye misheni hii?
Ulimwuliza?
199
00:13:40,070 --> 00:13:42,550
Gabi na mimi.
- Kwa nini hayupo hapa?
200
00:13:43,270 --> 00:13:46,030
Gabi? Yeye ni...
sasa hivi yeye si sehemu ya mfumo.
201
00:13:46,270 --> 00:13:47,990
Doron pia si sehemu ya mfumo.
202
00:13:49,230 --> 00:13:50,350
Kwa nini umemrudisha?
203
00:13:51,030 --> 00:13:52,750
Gali, umenijua
kwa miaka ya kutosha.
204
00:13:53,750 --> 00:13:56,390
Unajua unaweza kuniamini,
sawa? - Unaamini?
205
00:13:58,310 --> 00:14:01,390
Niambie, hata unajua nini Doron
ulipitia miaka hii miwili iliyopita?
206
00:14:01,510 --> 00:14:03,950
Hapana, si kweli.
- Kisha njoo, nitakuambia.
207
00:14:04,310 --> 00:14:05,950
Siku moja nilipigiwa simu,
208
00:14:06,110 --> 00:14:09,510
kitu kama miezi mitatu
baada ya siku hiyo iliyolaaniwa,
209
00:14:09,990 --> 00:14:13,230
na upande wa pili alikuwepo Bedui
ambaye aliishi kilomita 20 kutoka shambani.
210
00:14:13,470 --> 00:14:17,430
Akaniambia amempata Doron
chini ya mti fulani, ikaanguka.
211
00:14:18,510 --> 00:14:19,870
Kwa hivyo niliruka huko.
212
00:14:20,230 --> 00:14:23,270
Doron alikuwa ametapakaa damu mwili mzima,
nusu fahamu.
213
00:14:23,630 --> 00:14:26,550
Aliniambia jambo fulani kuhusu farasi
ilimbidi kuua
214
00:14:26,630 --> 00:14:27,830
kwa sababu miguu yake ilivunjika.
215
00:14:28,790 --> 00:14:30,190
Hilo ndilo jambo la mwisho alilokumbuka.
216
00:14:30,830 --> 00:14:33,030
Alizunguka huko kwa siku tatu.
Hakukumbuka chochote.
217
00:14:34,790 --> 00:14:36,310
Baada ya hapo alilala kwa siku mbili mfululizo.
218
00:14:38,270 --> 00:14:40,350
Kila nilipojaribu kuamka kitandani,
219
00:14:41,070 --> 00:14:43,590
angenishika mkono
kwa hivyo nisingesonga.
220
00:14:45,710 --> 00:14:49,470
Na kisha, baada ya kama siku mbili,
akainuka na kusema ndivyo hivyo,
221
00:14:51,590 --> 00:14:53,630
kwamba ametosha,
kwamba hataki kuteseka tena.
222
00:14:56,270 --> 00:14:59,470
Ni hivyo, siku chache baada ya hapo
hatimaye alikubali kwenda kwenye tiba.
223
00:15:01,190 --> 00:15:04,590
Sasa, kusikia hivyo,
bado unadhani atakuwa sawa?
224
00:15:06,350 --> 00:15:10,430
Doroni na Eli sio watoto, Gali,
na tunawaangalia.
225
00:15:11,390 --> 00:15:15,270
Kama ulimwangalia Hagit? - Sawa.
- Na Libi? - Gali, Gali. - Na Ben? - Gali.
226
00:15:15,430 --> 00:15:16,550
sikuamini
227
00:15:17,190 --> 00:15:19,870
na najua unanidanganya usoni,
ikiwa ni pamoja na sasa hivi.
228
00:15:21,270 --> 00:15:23,670
Na usahau kuhusu mimi,
pia hawakuamini.
229
00:15:25,230 --> 00:15:26,790
Na ili kurudi nyumbani salama,
230
00:15:26,990 --> 00:15:29,470
kiwango cha chini wanachohitaji
ni kujisikia salama.
231
00:15:30,270 --> 00:15:32,670
Kwa hivyo sasa nakuuliza,
mbona Gabi hayupo?
232
00:15:33,270 --> 00:15:36,390
Kwa sababu ikiwa kuna mtu mmoja
katika mfumo huu mzima mbovu
233
00:15:36,630 --> 00:15:38,790
wanaweza kuamini,
ni yeye,
234
00:15:39,790 --> 00:15:40,910
si wewe.
235
00:16:12,710 --> 00:16:15,470
Dana, unahitajika haraka kwenye chumba cha vita.
- Ninakuja.
236
00:16:32,310 --> 00:16:33,710
Dana, hii ndiyo kambi tuliyochukua.
237
00:16:34,830 --> 00:16:35,630
Ilitakiwa kuachwa,
238
00:16:35,710 --> 00:16:37,670
lakini kuna shughuli isiyo ya kawaida huko
katika saa chache zilizopita.
239
00:16:38,070 --> 00:16:40,790
Walitekwa nyara kilomita mbili
baada ya wao kuvuka mpaka na kuingia Syria.
240
00:16:40,870 --> 00:16:44,750
Unaweza kuona watekaji nyara wana M-16
na sare za mbinu zinazojulikana.
241
00:16:44,990 --> 00:16:46,350
Lakini basi walipotea juu yetu.
242
00:16:46,990 --> 00:16:49,430
Kulingana na ukaguzi tulioendesha,
kwa sasa hatuna uongozi
243
00:16:49,510 --> 00:16:50,790
kwamba wanashikiliwa na sisi.
244
00:16:51,430 --> 00:16:54,670
Tulichopata: shughuli ya kutiliwa shaka
katika kambi iliyotelekezwa ya Hezbollah.
245
00:16:54,950 --> 00:16:57,070
Nina mshirika katika eneo hilo
Ninaweza kuamilisha.
246
00:16:57,230 --> 00:16:59,830
Sawa, kabla hatujaingia
janga la kweli,
247
00:16:59,990 --> 00:17:02,950
Nahitaji majibu, na haraka.
Yalla.
248
00:17:04,910 --> 00:17:06,910
Naama naweza kukupata
kwa muda? - Ndiyo.
249
00:17:10,110 --> 00:17:13,470
kweli nauliza
kwamba unafikiria kumrudisha Gabi.
250
00:17:14,550 --> 00:17:17,150
Alikuja tu kama mshauri,
kwa operesheni hii tu.
251
00:17:19,070 --> 00:17:21,750
Wacha tuanze na kuwatafuta, sawa?
- Tutawapata,
252
00:17:22,270 --> 00:17:24,710
lakini hilo linapotokea,
Ninamuhitaji tayari hapa pamoja nami.
253
00:17:26,630 --> 00:17:29,550
Tazama, ninamheshimu sana Gabi,
kweli,
254
00:17:29,630 --> 00:17:32,470
lakini pamoja na yote kutokana... - Lakini kwa sababu ya
nini kilitokea Brussels? - Hasa.
255
00:17:33,110 --> 00:17:35,790
Niamini, ikiwa kuna mtu yeyote
ambaye anapaswa kumkasirikia, ni mimi.
256
00:17:36,630 --> 00:17:40,110
Lakini muda mwingi umepita
na Gabi akajivuta.
257
00:17:40,270 --> 00:17:42,430
Yuko kwenye sekta binafsi,
yeye ni meneja mkuu.
258
00:17:42,510 --> 00:17:44,030
Alipitia ukarabati kamili.
259
00:17:45,310 --> 00:17:46,590
Na pia tukubali ukweli,
260
00:17:47,150 --> 00:17:48,790
yeye ndiye aliyeokoa
operesheni hii mwishoni.
261
00:17:49,670 --> 00:17:52,270
Naama, sisi ndio tulioajiri
Operesheni ya Nukhba
262
00:17:52,350 --> 00:17:53,670
aliyeiua familia ya Eli.
263
00:17:53,790 --> 00:17:55,390
Gabi ni safi kwa hilo. - Sihitaji
wewe kunikumbusha hilo.
264
00:17:55,510 --> 00:17:56,550
Yeye ni safi kwa hilo.
265
00:17:56,750 --> 00:17:59,350
Tuna watu wawili
ambaye alitoweka kwenye uso wa dunia.
266
00:17:59,510 --> 00:18:01,150
Ninadanganya familia zao.
267
00:18:01,230 --> 00:18:04,110
Nahitaji uzoefu wa Ayoub
hapa, sasa.
268
00:18:04,710 --> 00:18:06,590
Hebu tumrudishe.
Inabidi tumrudishe.
269
00:18:06,670 --> 00:18:07,870
Italeta utulivu kwa mfumo.
270
00:18:10,070 --> 00:18:11,550
Wewe ni mwendeshaji kabisa.
271
00:18:22,670 --> 00:18:26,270
Sisi ni wajumbe wa wafanyakazi wa kujitolea wa Ufaransa,
272
00:18:26,550 --> 00:18:29,990
na tulikuja hapa kutembelea
kambi za wakimbizi katika eneo hilo.
273
00:18:30,670 --> 00:18:31,870
Kambi zipi za wakimbizi?
274
00:18:32,990 --> 00:18:34,110
Tumefika tu.
275
00:18:35,310 --> 00:18:37,710
Lakini ile iliyo karibu na Kafr Issa.
276
00:18:38,470 --> 00:18:40,590
Sijui kambi yoyote katika hili
eneo.
277
00:18:41,230 --> 00:18:42,790
Kisha fanya kazi yako ya nyumbani.
278
00:18:55,790 --> 00:18:56,670
Niambie,
279
00:18:57,510 --> 00:18:59,870
unamtambua yeyote kati ya watu hawa?
280
00:19:04,590 --> 00:19:07,630
Hapana.
- Angalia kwa uangalifu.
281
00:19:13,350 --> 00:19:15,150
Hapana, siwatambui.
282
00:19:16,830 --> 00:19:19,430
Huyu ni rafiki yako, Abu Zaher,
283
00:19:20,310 --> 00:19:21,510
"Mchinjaji."
284
00:19:22,710 --> 00:19:27,190
Simaanishi Abu Madhisha,
mmiliki wa bucha.
285
00:19:27,470 --> 00:19:31,990
Walimwita "Mchinjaji"
baada ya kile alichokifanya Oktoba 7.
286
00:19:33,190 --> 00:19:35,830
Simjui Abu Zaher yeyote.
287
00:19:35,910 --> 00:19:37,870
Bwana, simjui.
288
00:19:37,950 --> 00:19:40,470
Wanaume, wanawake,
289
00:19:41,670 --> 00:19:42,790
watoto...
290
00:19:45,110 --> 00:19:47,310
Watoto, Ali, aliwachinja.
291
00:19:48,950 --> 00:19:51,270
Hakumwacha mtu yeyote hai.
292
00:19:53,070 --> 00:19:55,310
Una maoni gani kuhusu picha hii?
293
00:19:55,550 --> 00:20:01,350
Sielewi jinsi kuua watoto
na wanawake humletea mtu yeyote heshima.
294
00:20:03,950 --> 00:20:06,110
Ninaona kiwewe machoni pako.
295
00:20:08,990 --> 00:20:13,310
Ali, ninaapa kwa Mungu,
umeingia kwenye kitu kikubwa kuliko wewe.
296
00:20:34,310 --> 00:20:35,550
Goddammit.
297
00:20:43,950 --> 00:20:46,830
Lazima wamebadilisha msimbo au kitu.
- Je! una idhini?
298
00:20:48,070 --> 00:20:49,150
Sogeza, songa, mtoto. Sogeza.
299
00:20:49,990 --> 00:20:50,950
Sogeza.
300
00:20:53,630 --> 00:20:54,910
Endelea kufuatilia hili kwa ajili yangu.
301
00:21:00,150 --> 00:21:01,110
Samahani kwa sekunde.
302
00:21:04,510 --> 00:21:06,510
Ahlan wa sahlan, Kapteni Ayoub.
303
00:21:08,030 --> 00:21:11,230
Dana, mpenzi,
Nimekukosa.
304
00:21:15,790 --> 00:21:19,190
Hii ni nini? - Ni lori walilokuwa
wakipanda ndani. Mtu fulani aliwazuia njiani.
305
00:21:20,790 --> 00:21:21,590
Katika Syria?
306
00:21:22,510 --> 00:21:25,150
Tulidhani ni mchanganyiko na 504,
lakini hawana.
307
00:21:26,230 --> 00:21:28,910
Hapana, hapana, hii ni kitu
Abu Ibrahim alikuwa akifanya.
308
00:21:31,670 --> 00:21:32,750
Adhabu ya utumwa.
309
00:21:33,510 --> 00:21:34,910
Kuwafichua wasaliti, eti.
310
00:21:35,990 --> 00:21:37,590
Walijifunza kutoka kwetu, mbwa.
311
00:21:38,390 --> 00:21:39,910
Wacha tutegemee watashikilia.
312
00:21:40,630 --> 00:21:42,270
Ikiwa mmoja wao atavunjika,
wote wawili wamekufa.
313
00:21:48,030 --> 00:21:51,510
Amir, unajua kwanini ulikamatwa?
314
00:21:51,870 --> 00:21:52,670
Hapana.
315
00:21:53,870 --> 00:21:54,870
Tazama.
316
00:21:55,630 --> 00:22:01,430
Tulikukamata njiani kuelekea Hamas
kambi ya mafunzo kaskazini mwa Syria.
317
00:22:03,630 --> 00:22:08,710
Kutoka hapo ulitaka kujipenyeza Israeli
na kufanya mashambulizi ya kigaidi.
318
00:22:09,550 --> 00:22:11,590
Hapana. Hiyo si kweli.
319
00:22:16,150 --> 00:22:17,750
Nilikuambia,
320
00:22:18,750 --> 00:22:21,790
ni aibu kutupotezea muda.
321
00:22:24,390 --> 00:22:27,030
Mimi sio Hamas.
Mimi ni Fatah.
322
00:22:27,110 --> 00:22:31,670
Mwanadamu, najua kabisa
unatoka nyumba gani
323
00:22:31,790 --> 00:22:34,550
na pia najua ni nani aliyekutuma hapa.
324
00:22:34,630 --> 00:22:36,070
Amesema al-Khatib.
325
00:22:36,150 --> 00:22:37,790
Sijui jina hilo.
326
00:22:43,790 --> 00:22:47,270
Niambie, wewe ni wa idara gani?
327
00:22:47,510 --> 00:22:50,150
Kwa nini?
Unajua nini kutuhusu?
328
00:22:50,230 --> 00:22:53,550
Jina langu ni Amir Mahajna
na mimi ninatoka kwa Usalama wa Kinga. Iangalie.
329
00:22:53,630 --> 00:22:57,110
Sikiliza,
na wakati huu nisikilize vizuri,
330
00:22:58,350 --> 00:23:02,270
sisi sio Shin Bet,
sisi ni akili za kijeshi.
331
00:23:02,790 --> 00:23:05,350
Sasa hivi uko kwenye mahojiano ya kijeshi
332
00:23:05,430 --> 00:23:08,430
na sisi huna haki wala marafiki.
333
00:23:08,950 --> 00:23:12,390
Hapa, ama kuzungumza
au unakufa.
334
00:23:17,310 --> 00:23:18,870
Hata yeye?
335
00:23:23,070 --> 00:23:25,310
Hapana, simjui.
336
00:23:37,110 --> 00:23:38,310
Niambie juu yake,
337
00:23:39,030 --> 00:23:40,350
mume wako.
338
00:23:42,870 --> 00:23:44,110
Unataka kujua nini?
339
00:23:44,550 --> 00:23:46,270
Kuhusu uhusiano kati yako,
340
00:23:46,590 --> 00:23:48,310
shughuli zake katika Hamas.
341
00:23:48,870 --> 00:23:52,470
Hakuna uhusiano kati yetu,
hayuko hai katika Hamas
342
00:23:52,550 --> 00:23:56,110
kwa sababu amezikwa ardhini,
ulimuua.
343
00:23:56,630 --> 00:23:58,510
Ndio maana umekuja hapa?
344
00:23:58,790 --> 00:23:59,990
Ili kulipiza kisasi?
345
00:24:03,950 --> 00:24:10,590
Mume wangu alianzisha kituo cha jamii cha
wakimbizi, ndipo tulipokutana, jinsi tulivyokutana,
346
00:24:10,670 --> 00:24:14,470
na kwa kuwa aliuawa,
Niliendelea na njia yake,
347
00:24:15,310 --> 00:24:17,390
kusaidia wakimbizi.
348
00:24:22,950 --> 00:24:27,310
Je, hii ni moja ya shughuli
katika kituo cha jamii alichoanzisha?
349
00:24:28,830 --> 00:24:30,550
Uliolewa na gaidi.
350
00:24:31,710 --> 00:24:34,350
Na baada ya kuondolewa,
351
00:24:34,550 --> 00:24:37,950
uliamua kusafiri hadi Israeli
kulipiza kisasi kifo chake.
352
00:24:41,750 --> 00:24:44,350
Mume wangu si muuaji.
Ninyi ndio wauaji.
353
00:24:49,230 --> 00:24:52,390
Sasa nitakuuliza tena.
354
00:24:52,790 --> 00:24:54,030
Ikiwa nitazungumza,
355
00:24:54,870 --> 00:24:56,350
utanifungua?
356
00:24:56,870 --> 00:24:58,830
Inategemea unachosema.
357
00:25:00,830 --> 00:25:03,390
Amir, mwishowe tutajua,
358
00:25:04,150 --> 00:25:07,910
kwa hivyo ni bora itoke kwako.
359
00:25:11,350 --> 00:25:13,630
Tulikuwa tunaelekea kwenye mashambulizi.
360
00:25:15,270 --> 00:25:16,150
Wapi?
361
00:25:17,030 --> 00:25:18,390
Katika kiwanja cha Nabii Shu'ayb.
362
00:25:19,150 --> 00:25:20,510
Karibu na Yerusalemu.
363
00:25:20,590 --> 00:25:22,430
Je, unajua mahali hapa?
- Ndiyo.
364
00:25:24,910 --> 00:25:26,150
Endelea.
365
00:25:28,870 --> 00:25:30,590
Ni nini kinakuchekesha?
366
00:25:31,190 --> 00:25:32,710
Wewe, habibi, wewe.
367
00:25:32,790 --> 00:25:34,270
Mimi?
- Ndiyo.
368
00:25:34,510 --> 00:25:36,710
Ulisema wewe ni Druze?
- Ndiyo.
369
00:25:36,790 --> 00:25:40,310
Kiwanja cha Nabii Shu'ayb
ni mahali patakatifu zaidi kwa Druze.
370
00:25:40,390 --> 00:25:42,990
Iko karibu na Tiberia,
si karibu na Yerusalemu.
371
00:25:44,190 --> 00:25:47,030
Wewe ni bandia na yote haya ni bandia.
372
00:25:47,110 --> 00:25:50,350
Amir!
- Hakuna Amir na hakuna bullshit.
373
00:25:50,470 --> 00:25:51,790
Mlete sheikh hapa.
374
00:25:54,470 --> 00:25:55,510
Yalla!
375
00:26:04,270 --> 00:26:05,750
Asante.
376
00:26:12,630 --> 00:26:16,630
Inaonekana una uzoefu mwingi
pamoja na watu wa Israeli wa Shin Bet.
377
00:26:17,510 --> 00:26:19,070
Sana.
378
00:26:20,110 --> 00:26:21,430
Mheshimiwa Sheikh,
379
00:26:22,430 --> 00:26:25,190
Ninaelewa fanya hivi
na Wazungu,
380
00:26:26,070 --> 00:26:28,350
lakini kwa nini mimi na Ali?
381
00:26:28,430 --> 00:26:30,430
Ilibidi tufanye,
382
00:26:31,310 --> 00:26:34,230
lakini haraka sana katika kuhojiwa
umethibitisha thamani yako.
383
00:26:35,630 --> 00:26:36,550
Na Ali?
384
00:26:38,030 --> 00:26:39,030
Je, yukoje?
385
00:26:45,350 --> 00:26:47,950
Samahani, nimekukosea,
Sikujua ni wewe!
386
00:26:48,030 --> 00:26:50,550
samahani sana,
Nilijaribu kusaidia, nilijaribu kusaidia!
387
00:26:50,630 --> 00:26:52,070
Ninaahidi, nilijaribu kusaidia!
388
00:26:54,270 --> 00:26:55,470
Hapana...
389
00:26:55,550 --> 00:26:56,510
Tunafanya nini naye?
390
00:26:57,310 --> 00:26:58,190
Achana naye.
391
00:26:58,590 --> 00:27:01,030
Hapana, hapana, hapana! Kwa nini?
392
00:27:01,110 --> 00:27:05,670
Nyamaza! - Acha niende! - Mchukue.
- Acha! Tafadhali, niache!
393
00:27:17,230 --> 00:27:18,830
Alimwaga kila kitu.
394
00:27:20,350 --> 00:27:24,030
Majina, anwani, na walengwa.
395
00:27:24,870 --> 00:27:26,830
Hata alimuuza mama yake mwenyewe.
396
00:27:27,390 --> 00:27:28,350
Na Ali?
397
00:27:31,870 --> 00:27:33,670
Unaogopa atavunjika?
398
00:27:36,510 --> 00:27:38,390
Ulifanya nini huko Syria?
399
00:27:40,870 --> 00:27:42,070
Nini, Ali?
400
00:27:46,470 --> 00:27:47,830
Aibu.
401
00:27:48,590 --> 00:27:49,830
Aibu, Ali.
402
00:28:12,550 --> 00:28:13,390
Hapana,
403
00:28:14,510 --> 00:28:15,590
hapana...
404
00:28:16,870 --> 00:28:18,470
Aibu, Ali.
405
00:28:22,030 --> 00:28:24,550
Acha, wewe mtoto wa kichaa.
Acha.
406
00:28:24,750 --> 00:28:27,750
Acha, hapana.
Bwana, hapana, acha.
407
00:28:27,870 --> 00:28:30,710
Acha, wewe mtoto wa kichaa.
Inatosha!
408
00:28:49,910 --> 00:28:50,950
Ali.
409
00:29:02,550 --> 00:29:04,430
Ulifanya nini huko Syria?
410
00:29:05,750 --> 00:29:07,230
Una mpango gani?
411
00:29:07,950 --> 00:29:09,470
Fuck wewe.
412
00:29:09,550 --> 00:29:12,110
Fuck wewe, fuck wewe!
413
00:29:12,510 --> 00:29:14,830
Shika wewe, mtoto wa kijinga!
414
00:29:28,590 --> 00:29:29,790
Acha, inatosha!
415
00:29:30,910 --> 00:29:33,230
nyie wajinga mnafanya nini?
Nje!
416
00:29:35,470 --> 00:29:36,510
Khaled.
417
00:29:46,510 --> 00:29:48,190
Tulia, Ali, tulia.
418
00:30:08,750 --> 00:30:09,950
samahani.
419
00:30:12,350 --> 00:30:13,270
Kwa nini?
420
00:30:13,630 --> 00:30:15,230
Hivi sivyo tunavyofanya katika jeshi letu.
421
00:30:15,310 --> 00:30:16,750
Kwa nini?
422
00:30:19,070 --> 00:30:21,030
Tuna heshima na heshima.
423
00:30:22,150 --> 00:30:23,870
Lakini inabidi unipe kitu, Ali.
424
00:30:29,750 --> 00:30:32,030
Nakuahidi.
Sasa uko pamoja nami.
425
00:30:32,350 --> 00:30:34,470
Ninakupa neno langu la heshima.
Nakuahidi.
426
00:30:35,470 --> 00:30:36,990
Hakuna mtu atakuja karibu nawe.
427
00:30:39,390 --> 00:30:40,350
Unaniahidi?
428
00:30:42,750 --> 00:30:43,550
Nakuahidi.
429
00:30:44,230 --> 00:30:45,990
Neno la heshima,
kama unavyosema watu.
430
00:30:48,510 --> 00:30:50,190
Lakini unahitaji kuzungumza.
431
00:30:55,230 --> 00:30:56,550
nitazungumza.
432
00:31:00,150 --> 00:31:01,430
Ninasikiliza.
433
00:31:04,790 --> 00:31:05,830
Zungumza.
434
00:31:14,030 --> 00:31:16,030
Mimi ni mmoja wenu.
435
00:31:19,110 --> 00:31:20,430
Mmoja wetu?
436
00:31:21,830 --> 00:31:23,910
Inamaanisha Israeli, sivyo?
437
00:31:29,470 --> 00:31:31,910
Mimi ni Mpalestina mwenye fahari.
- Mbwa wewe ...
438
00:31:31,990 --> 00:31:33,470
Mimi ni Mpalestina mwenye fahari!
439
00:31:44,950 --> 00:31:46,710
Wewe mbwa, mwanaharamu!
440
00:31:52,590 --> 00:31:53,590
Mwanaharamu!
441
00:32:17,190 --> 00:32:18,110
Anne.
442
00:32:19,950 --> 00:32:20,870
Anne.
443
00:32:23,990 --> 00:32:24,950
Njoo.
444
00:32:27,510 --> 00:32:28,390
Anne.
445
00:32:30,550 --> 00:32:32,190
Njoo, njoo nami.
446
00:33:13,830 --> 00:33:15,150
Habari yako? Uko sawa?
447
00:33:16,230 --> 00:33:17,750
Nitakuwa sawa
448
00:33:18,110 --> 00:33:21,950
baada tu ya kumuona mbwa huyu
449
00:33:22,030 --> 00:33:24,310
kuning'inia kwenye nguzo.
450
00:33:27,310 --> 00:33:28,790
Ulisema kitu?
451
00:33:29,590 --> 00:33:31,190
Unafikiri?
452
00:33:33,270 --> 00:33:35,270
"Waisraeli," ndio.
453
00:33:36,230 --> 00:33:39,590
Nakuapia, nasikia harufu yao
shit kutoka mbali.
454
00:33:39,670 --> 00:33:41,750
Inatosha, achana naye.
455
00:33:42,110 --> 00:33:43,070
Tumemaliza.
456
00:33:43,830 --> 00:33:45,390
Hivi karibuni tutakuwa nyumbani.
457
00:33:46,390 --> 00:33:48,270
Mjane alinishangaza.
458
00:33:48,870 --> 00:33:51,150
Inageuka kuwa ana nguvu zaidi
kuliko nilivyofikiria.
459
00:33:52,390 --> 00:33:55,750
Huyo Ali Masrawi,
simpendi hata kidogo.
460
00:33:56,950 --> 00:33:59,070
Alidhani wewe ni mhoji wa Israel.
461
00:33:59,790 --> 00:34:01,590
Nina hakika anaficha kitu.
462
00:34:03,430 --> 00:34:04,670
Endelea kumwangalia
463
00:34:05,750 --> 00:34:07,990
na ikiwa kuna shida, tutapata suluhisho.
464
00:34:18,230 --> 00:34:20,150
Wapiganaji wangu wapendwa,
465
00:34:22,790 --> 00:34:26,710
Nakupongeza kwa kushikilia msimamo
katika mahojiano makali.
466
00:34:28,190 --> 00:34:30,310
Jivunieni wenyewe,
467
00:34:30,510 --> 00:34:33,830
kwa sababu sasa ni rasmi,
wewe ni miongoni mwa wasomi.
468
00:34:34,990 --> 00:34:36,030
Kesho
469
00:34:37,150 --> 00:34:38,430
tutaanza mafunzo.
470
00:34:40,590 --> 00:34:44,990
Siku ya Uhuru kutoka kwa adui wa Kizayuni
iko karibu.
471
00:34:45,990 --> 00:34:47,270
Yote haya
472
00:34:48,390 --> 00:34:52,150
pamoja na kaka na dada zako
473
00:34:52,510 --> 00:34:55,270
ambao wanakungoja katika ardhi ya Palestina.
474
00:34:55,870 --> 00:35:00,230
Tutaongoza operesheni kubwa zaidi
tangu "Mafuriko ya Al-Aqsa."
475
00:35:01,510 --> 00:35:05,350
Kwa pamoja tutawapiga
kote Palestina
476
00:35:05,550 --> 00:35:09,070
na majina yetu yatabaki kuchongwa
milele.
477
00:35:11,390 --> 00:35:14,230
Allahu Akbar!
- Allahu Akbar!
478
00:35:14,430 --> 00:35:16,470
Allahu Akbar!
- Allahu Akbar!
479
00:35:16,550 --> 00:35:18,870
Allahu Akbar!
- Allahu Akbar!
480
00:35:21,231 --> 00:35:31,231
Imeletwa, kusasishwa na kusawazishwa na:
Yoav1610