1
00:00:34,660 --> 00:00:36,249
Тело.

2
00:00:36,250 --> 00:00:37,749
Душа.

3
00:00:37,750 --> 00:00:39,909
Дух.

4
00:00:39,910 --> 00:00:44,000
Странник, почти потерявший этих троих.

5
00:00:54,790 --> 00:00:57,000
Он задается вопросом, сможет ли он
исполни желание этого грешника.

6
00:00:58,620 --> 00:01:00,749
Это, без сомнения...

7
00:01:00,750 --> 00:01:03,539
Его последний шанс.

8
00:01:03,540 --> 00:01:05,869
Независимо от исхода этой битвы,

9
00:01:05,870 --> 00:01:08,900
Он умрет таким образом.

10
00:01:09,450 --> 00:01:11,909
Расточая свою душу,

11
00:01:11,910 --> 00:01:13,999
выйдя из цикла перерождений,

12
00:01:14,000 --> 00:01:15,999
он будет...

13
00:01:16,000 --> 00:01:17,660
превратиться в ничто.

14
00:01:21,910 --> 00:01:23,460
Несмотря на это,

15
00:01:24,450 --> 00:01:28,620
ты все равно помчишься навстречу
конец вашего пути?

16
00:01:41,410 --> 00:01:43,159
Я понимаю.

17
00:01:43,160 --> 00:01:44,409
Это...

18
00:01:44,410 --> 00:01:47,440
конец моего путешествия...?

19
00:01:48,910 --> 00:01:50,539
На этот раз...

20
00:01:50,540 --> 00:01:52,699
Своими руками...

21
00:01:52,700 --> 00:01:54,530
Я убью своего короля.

22
00:03:23,080 --> 00:03:25,069
Ух ты...

23
00:03:25,410 --> 00:03:27,909
Как ты себя чувствуешь, Фудзимару? Маш?

24
00:03:27,910 --> 00:03:30,039
Он был сделан из обрезков,

25
00:03:30,040 --> 00:03:31,160
но это довольно хорошо, правда?

26
00:03:31,500 --> 00:03:33,499
Ты определенно в приподнятом настроении, да Винчи.

27
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
Почему, конечно!

28
00:03:35,000 --> 00:03:36,539
До сих пор,

29
00:03:36,540 --> 00:03:38,329
мы не смогли войти
«сингулярность» вместе.

30
00:03:38,330 --> 00:03:38,960
Да!

31
00:03:39,210 --> 00:03:40,670
Мы рассчитываем на вас.

32
00:03:41,000 --> 00:03:41,700
Ой!

33
00:03:41,701 --> 00:03:42,869
Романи здесь.

34
00:03:42,870 --> 00:03:44,639
Давайте разберемся в ситуации?

35
00:03:44,640 --> 00:03:46,199
Пожалуйста, сделайте это.

36
00:03:46,200 --> 00:03:47,349
Хорошо.

37
00:03:47,350 --> 00:03:48,659
Вы все сейчас находитесь в...

38
00:03:48,660 --> 00:03:50,850
1273 год нашей эры.

39
00:03:51,210 --> 00:03:53,789
Девятая Круциата провалилась,

40
00:03:53,790 --> 00:03:55,159
Католическая церковь

41
00:03:55,160 --> 00:03:58,039
потеряла свое влияние на Иерусалим.

42
00:03:58,040 --> 00:03:59,079
Династия мамлюков,

43
00:03:59,080 --> 00:04:00,289
Монгольская империя,

44
00:04:00,290 --> 00:04:02,820
и христиане были в раздоре.

45
00:04:03,280 --> 00:04:04,449
Вероятно, тот, кто хранил Святой Грааль.

46
00:04:04,450 --> 00:04:07,240
был одним из выживших крестоносцев.

47
00:04:07,910 --> 00:04:10,159
Святой Грааль всегда исчез

48
00:04:10,160 --> 00:04:11,750
тем, кто проиграет.

49
00:04:14,750 --> 00:04:16,230
Святой Грааль...

50
00:04:18,540 --> 00:04:19,949
Но опять же,

51
00:04:19,950 --> 00:04:21,239
это правда...

52
00:04:21,240 --> 00:04:23,220
Иерусалимское королевство?

53
00:04:23,840 --> 00:04:25,499
По координатам,

54
00:04:25,500 --> 00:04:27,909
крепость цитадели
должен быть здесь, но...

55
00:04:27,910 --> 00:04:31,139
Похоже на что-то
уже произошло.

56
00:04:31,140 --> 00:04:32,789
Идеальный пример

57
00:04:32,790 --> 00:04:34,100
это что.

58
00:04:37,290 --> 00:04:38,449
Город?

59
00:04:38,450 --> 00:04:39,619
Замок?

60
00:04:39,620 --> 00:04:41,369
Согласно архитектурному проекту,

61
00:04:41,370 --> 00:04:43,820
оно явно не принадлежит этой земле.

62
00:04:45,000 --> 00:04:46,199
Это плохо!

63
00:04:46,200 --> 00:04:47,200
Ого!

64
00:05:03,790 --> 00:05:04,700
Ой?

65
00:05:04,701 --> 00:05:06,280
Оно вспыхнуло!

66
00:05:06,510 --> 00:05:08,949
Из-за прыжка,

67
00:05:08,950 --> 00:05:11,160
эта часть оторвалась.

68
00:05:12,450 --> 00:05:13,619
Я понимаю!

69
00:05:13,620 --> 00:05:15,369
Атмосферная мана была поглощена...

70
00:05:15,370 --> 00:05:17,770
Вот почему я терпеть не могу гениев!

71
00:05:19,200 --> 00:05:20,860
С тобой все в порядке, Сенпай?

72
00:05:21,700 --> 00:05:23,820
Пожалуйста, позвольте мне исправить эту вещь.

73
00:05:35,000 --> 00:05:36,709
Ух ты!

74
00:05:36,710 --> 00:05:38,290
Как и ожидалось от тебя, Маш.

75
00:05:41,250 --> 00:05:42,250
Привет!

76
00:06:01,870 --> 00:06:03,210
Это...

77
00:06:04,400 --> 00:06:06,570
Это не древние руины...

78
00:06:07,150 --> 00:06:08,780
Такой...

79
00:06:09,200 --> 00:06:11,789
Это гораздо хуже

80
00:06:11,790 --> 00:06:14,000
ситуация, чем мы ожидали.

81
00:06:14,490 --> 00:06:16,000
Давайте поторопимся.

82
00:06:57,450 --> 00:06:58,700
Вы Араш Камангир?

83
00:06:59,750 --> 00:07:01,710
Да, меня так зовут.

84
00:07:05,210 --> 00:07:06,799
Я Люциус.

85
00:07:06,800 --> 00:07:08,159
Правда...

86
00:07:08,160 --> 00:07:11,260
Это честь встретиться с
великий персидский герой, такой как ты.

87
00:07:12,970 --> 00:07:16,039
Чтобы ты поверил, что я действительно Араш.

88
00:07:16,040 --> 00:07:17,040
Ты Слуга?

89
00:07:18,640 --> 00:07:22,190
Я слышал, что ты
знаком со Святым городом.

90
00:07:22,900 --> 00:07:25,520
Да, но я никогда не был внутри.

91
00:07:26,149 --> 00:07:27,409
Хотите перекусить?

92
00:07:27,410 --> 00:07:28,410
Нет.

93
00:07:32,870 --> 00:07:33,750
В этом месте,

94
00:07:33,751 --> 00:07:35,320
вы увидите самых разных людей.

95
00:07:38,750 --> 00:07:40,370
Люди, которые сдались.

96
00:07:41,710 --> 00:07:43,330
Люди, отчаявшиеся.

97
00:07:44,330 --> 00:07:46,500
Люди, забывшие завтрашний день.

98
00:07:47,300 --> 00:07:48,750
Интересно, кто ты?

99
00:07:50,120 --> 00:07:52,499
Аура смерти...

100
00:07:52,500 --> 00:07:55,719
со стремлением к самоуничтожению.

101
00:07:55,720 --> 00:07:57,199
Это твое лицо.

102
00:07:57,200 --> 00:07:59,470
У меня нет желания самоуничтожения.

103
00:08:01,160 --> 00:08:02,390
Это так?

104
00:08:03,270 --> 00:08:04,699
Из-за твоего тяжёлого бремени,

105
00:08:04,700 --> 00:08:06,900
не правда ли, прошло много времени
с тех пор как ты поднял лицо?

106
00:08:07,690 --> 00:08:10,860
Глядя вниз, ни на что, кроме своих ног.

107
00:08:11,790 --> 00:08:14,820
В любом случае, почему ты
интересуется Священным городом?

108
00:08:16,040 --> 00:08:16,790
Несмотря ни на что,

109
00:08:16,791 --> 00:08:18,660
есть кое-кто, кого я должен найти.

110
00:08:18,870 --> 00:08:19,949
По этой причине,

111
00:08:19,950 --> 00:08:22,660
Я хочу знать все
о Святом городе.

112
00:08:27,080 --> 00:08:27,829
В этом случае

113
00:08:27,830 --> 00:08:29,170
давайте начнем с самого начала.

114
00:08:30,540 --> 00:08:31,629
Эти беженцы.

115
00:08:32,080 --> 00:08:34,649
Вы знаете, откуда они?

116
00:08:34,650 --> 00:08:35,650
Нет.

117
00:08:35,651 --> 00:08:37,369
Земля Ханаанская была покрыта...

118
00:08:37,370 --> 00:08:39,330
возле пустыни около полугода назад.

119
00:08:40,370 --> 00:08:42,449
Это произошло из-за появления

120
00:08:42,450 --> 00:08:44,949
крестоносцев под предводительством Ричарда I.

121
00:08:44,950 --> 00:08:46,199
Крестоносцы?

122
00:08:46,200 --> 00:08:47,789
Я думал, их уничтожили.

123
00:08:47,790 --> 00:08:48,790
Ага.

124
00:08:48,791 --> 00:08:50,909
Они получили Святой Грааль...

125
00:08:50,910 --> 00:08:53,990
и использовал свое непостижимое
сила образовать эту пустыню.

126
00:08:54,870 --> 00:08:57,659
Эти беженцы — результат.

127
00:08:57,660 --> 00:08:59,909
Однако крестоносцы были уничтожены.

128
00:08:59,910 --> 00:09:02,790
Королем Львом Артуром и
Рыцари Круглого стола.

129
00:09:05,040 --> 00:09:06,619
Уничтожив крестоносцев,

130
00:09:06,620 --> 00:09:09,039
и город Иерусалим,

131
00:09:09,040 --> 00:09:12,000
они построили Священный город за одну ночь.

132
00:09:14,090 --> 00:09:16,280
Интересно, смогу ли я тоже подслушать?

133
00:09:17,830 --> 00:09:18,869
А ты...?

134
00:09:18,870 --> 00:09:20,119
Великий гений,

135
00:09:20,120 --> 00:09:21,789
Леонардо да Винчи!

136
00:09:21,790 --> 00:09:24,770
Член Организации по
Сохранение человеческого порядка, Халдея.

137
00:09:26,250 --> 00:09:27,250
Халдея?

138
00:09:27,950 --> 00:09:31,400
Организация, которая здесь
восстановить это разрушенное место.

139
00:09:32,699 --> 00:09:35,649
Я такой же, как и ты, Слуга.

140
00:09:36,450 --> 00:09:38,410
Звучит как большое дело.

141
00:09:39,160 --> 00:09:41,119
Однако такая молодая леди, как ты, совсем одна?

142
00:09:41,120 --> 00:09:42,409
Ни за что!

143
00:09:42,410 --> 00:09:43,749
Мой стойкий Мастер...

144
00:09:43,750 --> 00:09:44,910
и друзья тоже здесь.

145
00:09:45,950 --> 00:09:47,789
Мастер, да?

146
00:09:47,790 --> 00:09:49,629
Я хотел бы встретиться с ним.

147
00:09:49,630 --> 00:09:54,590
Мы подозреваем, что ключ к этому
Инцидент произошел в Священном городе.

148
00:09:55,030 --> 00:09:57,550
Как нам туда попасть?

149
00:09:59,910 --> 00:10:02,930
Ну, думаю, в конце концов ты это узнаешь.

150
00:10:03,810 --> 00:10:07,949
За Восточными воротами лежит
вход в Святой город.

151
00:10:07,950 --> 00:10:12,610
Лишь в ночи новолуния Святой
Город открывает свои ворота, пропуская беженцев.

152
00:10:13,120 --> 00:10:16,320
Священное избрание на самом деле
бывает сегодня вечером.

153
00:10:16,620 --> 00:10:20,069
Беженцы в этом городе
собрались здесь в этот день.

154
00:10:20,450 --> 00:10:23,280
Однако никто никогда не
вернулся из Святого города.

155
00:10:23,470 --> 00:10:24,740
Никто?

156
00:10:24,910 --> 00:10:26,000
Ага.

157
00:10:26,500 --> 00:10:28,209
Никто не знает почему.

158
00:10:28,210 --> 00:10:30,159
Ну а что касается того, что
внутри Святого города...

159
00:10:30,160 --> 00:10:32,169
Никто толком не знает, да?

160
00:10:32,829 --> 00:10:35,159
Мне жаль, что я не могу сильно помочь.

161
00:10:35,160 --> 00:10:36,499
Нисколько.

162
00:10:36,500 --> 00:10:37,330
Вы имеете мою благодарность.

163
00:10:37,331 --> 00:10:38,619
Ты уже уходишь?

164
00:10:38,620 --> 00:10:40,550
Я бы тоже хотел услышать вашу историю.

165
00:10:41,540 --> 00:10:43,760
Это не имеет к вам никакого отношения.

166
00:11:07,000 --> 00:11:08,999
Мой король.

167
00:11:09,000 --> 00:11:09,950
Пожалуйста...

168
00:11:09,951 --> 00:11:12,210
помилуй этого ребенка.

169
00:11:12,750 --> 00:11:15,199
Прошло пять дней с тех пор, как мы в последний раз ели.

170
00:11:15,200 --> 00:11:15,830
Пожалуйста...

171
00:11:15,830 --> 00:11:16,790
Мои извинения.

172
00:11:16,791 --> 00:11:18,159
Я спешу.

173
00:11:18,160 --> 00:11:19,080
Пожалуйста...

174
00:11:19,080 --> 00:11:20,080
Не трогай меня!

175
00:11:24,500 --> 00:11:25,810
Ты в порядке?

176
00:11:26,290 --> 00:11:28,540
Т-Спасибо.

177
00:11:33,250 --> 00:11:34,250
Ну вот.

178
00:11:35,250 --> 00:11:36,360
Извини.

179
00:11:37,320 --> 00:11:38,579
Не беспокойся.

180
00:11:38,580 --> 00:11:40,030
Я могу понять.

181
00:11:42,830 --> 00:11:44,240
Сенпай!

182
00:11:44,910 --> 00:11:46,409
Куда ты ушел?

183
00:11:46,410 --> 00:11:47,450
Привет, Маш.

184
00:11:49,620 --> 00:11:50,790
Я искал тебя.

185
00:11:53,830 --> 00:11:56,250
Эм, что-то не так?

186
00:11:56,910 --> 00:11:57,910
Нет.

187
00:12:10,250 --> 00:12:11,909
Эй!

188
00:12:11,910 --> 00:12:13,869
Мы почти у цели!

189
00:12:13,870 --> 00:12:16,060
Торопиться! Торопиться!

190
00:12:17,650 --> 00:12:19,140
Здесь.

191
00:12:27,410 --> 00:12:29,949
Итак, Святой Грааль у короля Артура?

192
00:12:29,950 --> 00:12:32,499
В этом проблема.

193
00:12:32,500 --> 00:12:35,829
Когда король Артур захватил Иерусалим,

194
00:12:35,830 --> 00:12:39,079
Святого Грааля, возможно, там не было.

195
00:12:39,080 --> 00:12:42,159
Хм, это звучит сложно.

196
00:12:42,160 --> 00:12:46,010
Победа над королем Артуром
может не решить эту проблему.

197
00:12:46,250 --> 00:12:48,249
Это еще не все.

198
00:12:48,250 --> 00:12:52,119
По слухам, где-то
на Западе человек по прозвищу Король-Солнце

199
00:12:52,120 --> 00:12:54,198
основал там царство.

200
00:12:54,199 --> 00:12:59,689
Если Святого Грааля нет в Святом
Город, есть шанс, что он там.

201
00:13:00,000 --> 00:13:00,950
Да.

202
00:13:00,951 --> 00:13:02,079
В любом случае...

203
00:13:02,080 --> 00:13:05,199
Я планирую провести расследование
Святой город немного больше.

204
00:13:05,200 --> 00:13:06,749
Заметано.

205
00:13:06,750 --> 00:13:09,910
Однако не делайте
что-нибудь безрассудное, Леонардо.

206
00:13:10,870 --> 00:13:12,999
Я знаю.

207
00:13:13,910 --> 00:13:15,960
Священный отбор?

208
00:13:16,290 --> 00:13:17,369
Да.

209
00:13:17,370 --> 00:13:19,829
Если вы преуспеете в
ежемесячный Святой Выбор,

210
00:13:19,830 --> 00:13:22,050
вы можете стать гражданином Святого города.

211
00:13:22,410 --> 00:13:25,699
Если это произойдет, мы сможем
едим столько, сколько хотим!

212
00:13:25,700 --> 00:13:27,010
Рушд.

213
00:13:29,200 --> 00:13:30,970
Наша деревня...

214
00:13:31,500 --> 00:13:34,770
навлек на себя гнев богов и исчез.

215
00:13:35,450 --> 00:13:37,119
Однажды, совершенно неожиданно

216
00:13:37,120 --> 00:13:40,369
массивный столб света
сбитый с неба.

217
00:13:40,370 --> 00:13:42,440
Все обратилось в пепел.

218
00:13:50,620 --> 00:13:52,249
Даже за пределами деревни,

219
00:13:52,250 --> 00:13:54,250
не было ничего, кроме пустыни.

220
00:13:56,120 --> 00:13:58,160
Нам больше некуда идти, кроме как сюда.

221
00:14:27,660 --> 00:14:29,199
Вы двое.

222
00:14:29,200 --> 00:14:33,449
Ты действительно думаешь
они намерены спасти этих людей?

223
00:14:33,450 --> 00:14:35,450
В этом цель этой церемонии, верно?

224
00:14:36,580 --> 00:14:38,449
Если бы они хотели спасти людей.

225
00:14:38,450 --> 00:14:40,920
Почему бы не оставить ворота всегда открытыми?

226
00:14:54,260 --> 00:14:55,539
Кроме того...

227
00:14:55,540 --> 00:14:58,579
что касается историй людей
спасение в Иерусалиме

228
00:14:58,580 --> 00:15:00,230
Я ничего не слышал.

229
00:15:02,750 --> 00:15:06,539
Я чувствую неестественное
количество Духовных Истоков внутри.

230
00:15:06,540 --> 00:15:10,950
Если захотят, могут стереть
все ушли одним махом.

231
00:15:12,200 --> 00:15:15,789
Если это произойдет,
нашим приоритетом должно быть отступление.

232
00:15:15,790 --> 00:15:17,750
Наши оппоненты – это
Рыцари Круглого стола.

233
00:15:18,000 --> 00:15:20,890
Я не вижу возможности
из нас, победивших их.

234
00:15:22,040 --> 00:15:23,040
Я понимаю.

235
00:15:33,580 --> 00:15:34,999
Добро пожаловать.

236
00:15:35,000 --> 00:15:36,850
Кандидаты Священного отбора.

237
00:15:37,580 --> 00:15:39,810
Я один из рыцарей
Круглый стол, Гавейн.

238
00:15:43,910 --> 00:15:46,649
Наш священный город Камелот прекрасен.

239
00:15:46,650 --> 00:15:47,909
Наш священный город Камелот прекрасен.
Маш?

240
00:15:47,910 --> 00:15:49,319
Тысячелетнее королевство чистого белого цвета.
Ничего.

241
00:15:49,320 --> 00:15:49,450
Ничего.

242
00:15:49,450 --> 00:15:50,450
Я в порядке.

243
00:15:50,870 --> 00:15:53,289
За этими воротами...

244
00:15:53,290 --> 00:15:55,070
Рай ждет.

245
00:15:57,870 --> 00:16:00,930
Давайте апеллируем к великодушию короля.

246
00:16:15,950 --> 00:16:19,999
Те, к кому можно привести
самого дальнего конца немного.

247
00:16:20,000 --> 00:16:22,720
Человечество сковано цепями судьбы.

248
00:16:23,200 --> 00:16:25,190
Поэтому я сделаю этот выбор.

249
00:16:33,790 --> 00:16:35,159
Мама...

250
00:16:35,160 --> 00:16:37,658
Души, которые не были испорчены.

251
00:16:37,659 --> 00:16:40,659
Души, неиспорченные
всякое зло.

252
00:16:40,660 --> 00:16:44,949
Люди, рожденные от вечности
и неизменная чистота.

253
00:16:44,950 --> 00:16:47,250
Я приглашаю только этих троих.

254
00:16:47,870 --> 00:16:48,910
Идите и соберите их.

255
00:16:49,340 --> 00:16:50,340
Сэр Гавейн.

256
00:16:53,540 --> 00:16:55,009
Всего три?

257
00:16:56,700 --> 00:16:57,869
Каждый.

258
00:16:57,870 --> 00:16:59,470
Боюсь.

259
00:16:59,870 --> 00:17:03,429
Однако это тоже необходимо
обеспечить преемственность человечества.

260
00:17:03,950 --> 00:17:05,019
Прямо сейчас.

261
00:17:05,020 --> 00:17:07,060
Священный отбор начинается.

262
00:17:24,620 --> 00:17:25,290
Это плохо.

263
00:17:25,291 --> 00:17:26,539
У нас нет другого выбора, кроме как отступить.

264
00:17:26,540 --> 00:17:27,290
Маш!

265
00:17:27,290 --> 00:17:28,290
Я оставляю Фуджимару тебе.

266
00:17:28,290 --> 00:17:29,290
Да!

267
00:17:34,250 --> 00:17:35,250
Рушд!

268
00:17:37,620 --> 00:17:39,159
Отпусти меня!

269
00:17:39,160 --> 00:17:40,869
Вы были выбраны.

270
00:17:40,870 --> 00:17:42,329
Это путь Святого Города.

271
00:17:42,330 --> 00:17:43,539
Ах, Рушд!

272
00:17:43,540 --> 00:17:45,539
Этот ребенок не был выбран.

273
00:17:45,540 --> 00:17:48,329
Само ваше существо больше не принадлежит вам.

274
00:17:48,330 --> 00:17:49,999
Я буду служить Королю Льву!

275
00:17:50,000 --> 00:17:51,159
Я сделаю что угодно!

276
00:17:51,160 --> 00:17:52,329
Итак, пожалуйста.

277
00:17:52,330 --> 00:17:53,860
Пусть этот ребенок пойдет со мной!

278
00:17:54,650 --> 00:17:55,829
Рушд!

279
00:17:55,830 --> 00:17:57,319
Никаких исключений.

280
00:17:57,320 --> 00:18:01,580
Чистая душа не допускается
наслаждаться свободой человека.

281
00:18:09,910 --> 00:18:12,000
Мать...?

282
00:18:13,200 --> 00:18:14,340
Рушд...

283
00:18:15,700 --> 00:18:17,909
Слава богу.

284
00:18:17,910 --> 00:18:19,390
Моя надежда.

285
00:18:20,370 --> 00:18:22,260
Моя жизнь.

286
00:18:27,160 --> 00:18:28,690
Мама...?

287
00:18:28,980 --> 00:18:30,619
Жизненно важные показатели остановлены.

288
00:18:30,620 --> 00:18:32,579
Подтвержден отказ одного кандидата.

289
00:18:32,580 --> 00:18:34,400
Продолжим Священный отбор.

290
00:18:35,370 --> 00:18:36,610
Прекрати!

291
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
Сенпай!

292
00:18:43,120 --> 00:18:44,120
Рушд!

293
00:18:49,750 --> 00:18:52,630
Вражеский рыцарь нейтрализован.

294
00:18:52,910 --> 00:18:54,000
Поехали, Маш!

295
00:18:54,290 --> 00:18:55,869
Да.

296
00:18:55,870 --> 00:18:57,280
Этого нельзя допустить.

297
00:18:58,250 --> 00:19:00,329
Пока Священный отбор не закончится.

298
00:19:00,330 --> 00:19:03,850
Неважно, кто ты,
ты не можешь вернуться к той жизни, которую прожил.

299
00:19:04,330 --> 00:19:05,810
Будьте готовы к этому.

300
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
Это...

301
00:19:20,450 --> 00:19:21,749
Сэр Гавейн...!

302
00:19:21,750 --> 00:19:22,950
Рыцарь Солнца.

303
00:19:23,540 --> 00:19:24,909
Действительно.

304
00:19:24,910 --> 00:19:27,159
Пока светит солнце.

305
00:19:27,160 --> 00:19:29,660
Моя сила получает
благословение от святых.

306
00:19:30,290 --> 00:19:32,999
У вас нет шансов на победу.

307
00:19:33,000 --> 00:19:34,999
Вместо того, чтобы бежать в одиночку...

308
00:19:35,000 --> 00:19:38,499
Вы вступили во врага
Территория, чтобы спасти ребенка.

309
00:19:38,500 --> 00:19:40,409
Учитывая такое решение...

310
00:19:40,410 --> 00:19:41,770
Я предложу тебе достойный бой!

311
00:20:01,580 --> 00:20:03,159
Это все, что у тебя есть?

312
00:20:03,160 --> 00:20:04,000
Еще нет!

313
00:20:04,001 --> 00:20:05,921
Это еще не все
власть мне дана!

314
00:20:06,250 --> 00:20:08,289
Пока ты все еще держишь этот щит,

315
00:20:08,290 --> 00:20:10,120
У меня нет другого выбора, кроме как отдать все свои силы.

316
00:20:13,620 --> 00:20:15,630
Этот меч — отражение солнца.

317
00:20:17,079 --> 00:20:18,959
Он очищает все загрязнения.

318
00:20:19,500 --> 00:20:20,719
Дымка пламени!

319
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Маш!

320
00:20:22,120 --> 00:20:23,720
Господь Халдей!

321
00:20:25,250 --> 00:20:28,060
Экскалибур Галатин!

322
00:20:46,120 --> 00:20:47,199
Ни в коем случае...

323
00:20:47,200 --> 00:20:48,200
Почему?

324
00:20:48,450 --> 00:20:50,909
Эта резня была по моему приказу.

325
00:20:50,910 --> 00:20:52,159
Несмотря на это,

326
00:20:52,160 --> 00:20:54,580
ты не питаешь ко мне враждебности.

327
00:20:55,910 --> 00:20:59,050
Для тех, кто выходит на поле боя
не зная их цели.

328
00:20:59,580 --> 00:21:01,699
Знайте, это оскорбление для нас!

329
00:21:01,700 --> 00:21:02,970
Почему ты это делаешь?

330
00:21:03,910 --> 00:21:06,789
Мы хранители Тысячелетнего Царства.

331
00:21:06,790 --> 00:21:08,030
Рыцари Круглого стола.

332
00:21:08,330 --> 00:21:13,390
Мы избраны, если король сочтет нас достойными
а те, кто этого не делает, уничтожаются.

333
00:21:13,790 --> 00:21:15,140
Вот и все.

334
00:21:15,500 --> 00:21:17,289
Эти люди...

335
00:21:17,290 --> 00:21:19,570
пришли сюда в надежде, что ты их спасешь!

336
00:21:22,499 --> 00:21:25,699
Разве вы не надежда народа?

337
00:21:25,700 --> 00:21:28,280
Рыцари Круглого стола?!

338
00:21:28,790 --> 00:21:32,250
В этой пустыне эта надежда смехотворна.

339
00:21:32,660 --> 00:21:34,060
Ничего страшного, если вы называете это высокомерием.

340
00:21:35,200 --> 00:21:38,000
Все это ради выживания человечества.

341
00:21:38,410 --> 00:21:41,619
По этой причине кровопролитие неизбежно.

342
00:21:41,620 --> 00:21:43,379
Как такое может быть?!

343
00:21:44,250 --> 00:21:46,340
Прежде чем умереть, скажи мне, кто ты?

344
00:21:46,950 --> 00:21:48,510
Мастер из другого мира.

345
00:21:50,790 --> 00:21:52,390
Рицука Фудзимару!

346
00:21:53,250 --> 00:21:54,699
Рицука Фудзимару.

347
00:21:54,700 --> 00:21:55,999
Ты очень храбрый.

348
00:21:56,000 --> 00:21:57,440
Но...

349
00:21:58,250 --> 00:21:59,400
вам не хватает опыта.

350
00:22:02,870 --> 00:22:04,159
Сэр Гавейн.

351
00:22:04,160 --> 00:22:05,160
Вот и все.

352
00:22:05,910 --> 00:22:06,999
Невозможный!

353
00:22:07,000 --> 00:22:09,039
Почему ты здесь?

354
00:22:09,040 --> 00:22:10,119
Бедивер!

355
00:22:10,120 --> 00:22:12,409
Как рыцарь Круглого стола,

356
00:22:12,410 --> 00:22:14,539
ты планируешь восстать против нашего короля?

357
00:22:14,540 --> 00:22:18,909
Причина, по которой мы ссоримся,
за справедливость и человечность.

358
00:22:18,910 --> 00:22:22,340
Если Рыцари Круга
Стол сбился с этого пути...

359
00:22:35,500 --> 00:22:37,440
Включайся, Аиргетлам!

360
00:22:38,370 --> 00:22:39,900
Галатин!

361
00:22:43,200 --> 00:22:44,000
Это...

362
00:22:44,001 --> 00:22:45,280
свет Божественного Духа.

363
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Ты в порядке?

364
00:23:04,830 --> 00:23:05,880
Уйди с дороги!

365
00:23:29,410 --> 00:23:30,780
Фудзимару, быстрее!

366
00:23:36,700 --> 00:23:37,750
Бедивер...

367
00:23:38,500 --> 00:23:41,420
Почему ты появился сейчас?

368
00:23:46,870 --> 00:23:47,999
Во время Священного отбора

369
00:23:48,000 --> 00:23:49,749
произошло нарушение.

370
00:23:49,750 --> 00:23:50,949
Беженцы...

371
00:23:50,950 --> 00:23:53,010
бежали в пустыню.

372
00:23:53,410 --> 00:23:56,539
Моя жизнь посвящена тебе.

373
00:23:56,540 --> 00:23:58,600
Судите меня, как считаете нужным, мой король.

374
00:24:00,500 --> 00:24:02,829
Ну тогда подними голову, Гавейн.

375
00:24:02,830 --> 00:24:04,540
Хотя на коленях.

376
00:24:09,620 --> 00:24:12,990
Вам больше не нужно вставать.

377
00:24:34,290 --> 00:24:35,949
Хорошо тебе служит, Гавейн.

378
00:24:35,950 --> 00:24:37,909
Самый стойкий рыцарь Круглого стола.

379
00:24:37,910 --> 00:24:38,750
Слушайте внимательно.

380
00:24:38,751 --> 00:24:40,080
Рыцари Круглого стола.

381
00:24:40,830 --> 00:24:43,749
Я нанес ему смертельный удар.

382
00:24:43,750 --> 00:24:48,280
Однако его выживание имеет
заслужил Гавейна мою милость.

383
00:24:48,950 --> 00:24:50,570
Есть кто-нибудь, кто возражает?

384
00:24:50,750 --> 00:24:51,580
Нет.

385
00:24:51,581 --> 00:24:53,780
Да, все так, как решил Отец.

386
00:25:06,500 --> 00:25:09,670
Вы действительно не планируете их преследовать?

387
00:25:09,790 --> 00:25:10,660
Конечно.

388
00:25:10,661 --> 00:25:12,289
Это указ короля.

389
00:25:12,290 --> 00:25:14,079
Пророчество звезд...

390
00:25:14,080 --> 00:25:16,140
Ты не забыл, да?

391
00:25:17,250 --> 00:25:20,020
Мастер, пришедший из другого мира, да?

392
00:25:23,370 --> 00:25:24,788
Этого нельзя избежать.

393
00:25:24,789 --> 00:25:26,939
Свяжитесь с сэром Ланселотом.

394
00:25:44,040 --> 00:25:45,420
Король Артур...

395
00:25:56,370 --> 00:25:57,370
Сэр Тристан!

396
00:25:57,950 --> 00:25:59,050
Каждый!

397
00:26:02,000 --> 00:26:03,990
Король не
понимать сердца людей.

398
00:26:04,660 --> 00:26:06,980
Что вы говорите, сэр Тристан?

399
00:26:07,410 --> 00:26:11,440
Разве мы не поклялись служить королю вместе?

400
00:26:12,540 --> 00:26:15,199
Я сожалею об этом, мой товарищ.

401
00:26:15,200 --> 00:26:17,160
Я глубоко опечален.

402
00:26:24,370 --> 00:26:25,830
Уйди с моего пути!

403
00:26:27,950 --> 00:26:29,329
Если бы это был не ты,

404
00:26:29,330 --> 00:26:31,040
Камелот бы...

405
00:26:32,580 --> 00:26:34,130
Что ты делаешь?

406
00:26:34,700 --> 00:26:36,699
Наш король в опасности!

407
00:26:36,700 --> 00:26:37,760
Бедивер...

408
00:26:40,449 --> 00:26:41,969
Король Артур...

409
00:26:46,830 --> 00:26:47,830
Почему?

410
00:26:50,330 --> 00:26:53,369
Почему бы тебе не покончить с моей жизнью?

411
00:26:53,370 --> 00:26:54,480
Бедивер.

412
00:26:55,160 --> 00:26:56,160
Я-

413
00:27:02,330 --> 00:27:04,120
Интересно, удалось ли остальным сбежать...

414
00:27:12,450 --> 00:27:14,000
Ты в порядке?

415
00:27:14,700 --> 00:27:15,840
Это место...

416
00:27:19,250 --> 00:27:21,259
Не заставляйте себя.

417
00:27:21,260 --> 00:27:23,720
В конце концов, тебе повезло, что ты жив.

418
00:27:25,200 --> 00:27:27,680
Я полагаю, все в безопасности?

419
00:27:28,000 --> 00:27:29,869
Благодаря вашей помощи мы были спасены.

420
00:27:29,870 --> 00:27:30,870
Хм...

421
00:27:30,871 --> 00:27:32,789
Сэр Бедивер.

422
00:27:32,790 --> 00:27:35,999
Последний спутник короля Артура
кто был свидетелем ее смерти

423
00:27:36,000 --> 00:27:37,829
и один из рыцарей
Круглого стола...

424
00:27:37,830 --> 00:27:39,830
который вернул Святое
Меч Экскалибур к озеру.

425
00:27:40,540 --> 00:27:42,450
Он также отличный Слуга.

426
00:27:44,040 --> 00:27:45,620
Надеюсь, вы не возражаете, если я спрошу.

427
00:27:46,330 --> 00:27:48,369
Несмотря на то, что он рыцарь Круглого стола,

428
00:27:48,370 --> 00:27:50,000
почему ты...?

429
00:27:51,160 --> 00:27:52,420
Я...

430
00:27:53,120 --> 00:27:56,079
присоединился к рыцарям в последнюю минуту.

431
00:27:56,080 --> 00:27:59,829
Мои товарищи Рыцари и я
были вызваны отдельно.

432
00:27:59,830 --> 00:28:02,329
Когда я наконец прибыл на эту землю...

433
00:28:02,330 --> 00:28:04,579
Вот как это было.

434
00:28:04,580 --> 00:28:06,640
Вы не могли не удивиться.

435
00:28:07,290 --> 00:28:08,829
Трудно признаться,

436
00:28:08,830 --> 00:28:11,079
но нынешний Круглый стол неправ.

437
00:28:11,080 --> 00:28:13,859
Поэтому я должен остановить короля, несмотря ни на что.

438
00:28:14,450 --> 00:28:17,789
Даже с вашей точки зрения,
Король Артур вел себя странно?

439
00:28:17,790 --> 00:28:18,620
Если это так…

440
00:28:18,620 --> 00:28:19,620
Пожалуйста, подождите!

441
00:28:20,330 --> 00:28:21,330
Что-то приближается.

442
00:28:31,750 --> 00:28:32,750
Преследователи!

443
00:28:36,870 --> 00:28:38,249
Этот флаг!

444
00:28:38,250 --> 00:28:39,659
Рыцарь озера.

445
00:28:39,660 --> 00:28:40,920
Сэр Ланселот.

446
00:28:56,370 --> 00:28:58,480
Арондайт!

447
00:28:58,790 --> 00:29:00,329
Как и ожидалось.

448
00:29:00,330 --> 00:29:01,400
Это плохо.

449
00:29:02,160 --> 00:29:04,199
Побег был бы возможен, если бы были только мы,

450
00:29:04,200 --> 00:29:06,369
но с беженцами,
мы не можем их обогнать.

451
00:29:06,370 --> 00:29:06,950
Маш!

452
00:29:06,950 --> 00:29:07,750
Каждый!

453
00:29:07,750 --> 00:29:08,540
Пожалуйста, подождите.

454
00:29:08,541 --> 00:29:11,499
Ты не ровня сэру Ланселоту.

455
00:29:11,500 --> 00:29:12,249
Я буду…

456
00:29:12,250 --> 00:29:13,289
Эй, эй.

457
00:29:13,290 --> 00:29:14,539
В твоем состоянии,

458
00:29:14,540 --> 00:29:15,659
это звучит не убедительно.

459
00:29:15,660 --> 00:29:16,660
Но...

460
00:29:18,830 --> 00:29:21,050
Я действительно не хотел этим пользоваться.

461
00:29:24,410 --> 00:29:25,720
Да Винчи...

462
00:29:33,500 --> 00:29:34,650
Не говорите мне.

463
00:29:35,830 --> 00:29:36,979
Прекрати!

464
00:29:40,120 --> 00:29:42,700
Именно здесь на сцену выходит гений.

465
00:29:43,290 --> 00:29:45,249
Для меня было честью сопровождать вас.

466
00:29:45,250 --> 00:29:47,289
Не делай этого, да Винчи!

467
00:29:47,290 --> 00:29:48,250
Эй, эй.

468
00:29:48,251 --> 00:29:51,289
Слуги — это действительно одноразовые вещи, которые можно использовать.

469
00:29:51,290 --> 00:29:52,750
и выбросить через день или два.

470
00:29:53,290 --> 00:29:53,870
Ни за что!

471
00:29:53,871 --> 00:29:57,000
Мне нужно потусоваться
немного длиннее остальных.

472
00:29:57,750 --> 00:29:58,960
Или возможно.

473
00:29:59,370 --> 00:30:01,380
Я уже слишком долго здесь.

474
00:30:06,160 --> 00:30:07,160
Слушать.

475
00:30:07,161 --> 00:30:09,659
Оставайся на этом пути и
продолжить путь в пустыню.

476
00:30:09,660 --> 00:30:11,430
Там вы найдете Короля-Солнца.

477
00:30:12,120 --> 00:30:13,499
Если все пойдет хорошо,

478
00:30:13,500 --> 00:30:15,220
вы сможете заручиться его сотрудничеством.

479
00:30:15,700 --> 00:30:16,700
Шаг назад!

480
00:30:17,660 --> 00:30:19,369
Если это ты, я уверен, что это возможно.

481
00:30:19,370 --> 00:30:20,570
Даже после этого...

482
00:30:29,080 --> 00:30:30,699
Ci vediamo, друзья мои!

483
00:30:30,700 --> 00:30:32,200
Этот гений непобедим!

484
00:30:32,499 --> 00:30:33,449
Если мы выживем,

485
00:30:33,450 --> 00:30:34,660
мы обязательно встретимся снова!

486
00:31:30,370 --> 00:31:31,749
Владелец.

487
00:31:31,750 --> 00:31:33,429
Да Винчи - это...

488
00:31:34,620 --> 00:31:36,060
Мы можем сбежать сейчас.

489
00:31:36,750 --> 00:31:39,249
Давайте отправимся в пустыню Короля-Солнца.

490
00:31:39,250 --> 00:31:40,730
Но...

491
00:31:46,330 --> 00:31:47,900
Пойдем, Маш.

492
00:32:06,080 --> 00:32:08,119
Рицука Фудзимару.

493
00:32:08,120 --> 00:32:09,300
Кто ты?

494
00:32:29,250 --> 00:32:32,590
Чуть дольше, чем остальные, да?

495
00:32:33,160 --> 00:32:36,119
Действительно, это для вас Леонардо.

496
00:32:36,120 --> 00:32:38,400
Мне очень жаль, Доктор.

497
00:32:39,120 --> 00:32:41,409
Вашим противником был неукротимый

498
00:32:41,410 --> 00:32:43,039
Лорд Ланселот из Круглого стола.

499
00:32:43,040 --> 00:32:46,840
Призыв да Винчи был правильным.

500
00:32:47,620 --> 00:32:48,829
Но...

501
00:32:48,830 --> 00:32:50,999
Не зацикливайтесь на этом.

502
00:32:51,000 --> 00:32:52,579
В конце концов, это Да Винчи.

503
00:32:52,580 --> 00:32:55,970
Конечно, пытаться остановить ее бесполезно.

504
00:32:57,290 --> 00:32:58,699
Маш?

505
00:32:58,700 --> 00:33:00,079
Доктор.

506
00:33:00,080 --> 00:33:01,449
Я думаю...

507
00:33:01,450 --> 00:33:03,400
Мне следовало бы злиться еще сильнее.

508
00:33:03,910 --> 00:33:06,249
Несмотря на то, что он стал свидетелем трагедии,

509
00:33:06,250 --> 00:33:07,619
даже так,

510
00:33:07,620 --> 00:33:08,790
несмотря ни на что,

511
00:33:09,450 --> 00:33:13,740
Кажется, я не чувствую ненависти
в сторону рыцарей Круглого стола.

512
00:33:15,080 --> 00:33:16,289
Хм.

513
00:33:16,290 --> 00:33:19,329
Чтобы иметь возможность понять
противник уже достаточно здоров.

514
00:33:19,330 --> 00:33:21,040
Не нужно заставлять себя ненавидеть их.

515
00:33:23,620 --> 00:33:24,290
Спасибо...

516
00:33:24,291 --> 00:33:26,040
очень.

517
00:33:28,250 --> 00:33:29,250
Хочешь поесть?

518
00:33:33,040 --> 00:33:34,970
Я понимаю.

519
00:33:42,450 --> 00:33:44,619
Рыцари Круглого стола...

520
00:33:44,620 --> 00:33:47,900
Они отличаются от того, что я себе представлял.

521
00:33:48,750 --> 00:33:50,079
Сэр Бедивер.

522
00:33:50,080 --> 00:33:51,440
Что ты планируешь делать сейчас?

523
00:33:53,120 --> 00:33:54,999
Я...

524
00:33:55,000 --> 00:33:57,289
хочу встретиться с королем.

525
00:33:57,290 --> 00:33:59,659
Я хочу знать его истинные намерения

526
00:33:59,660 --> 00:34:02,200
и остановить это безумие.

527
00:34:03,500 --> 00:34:04,500
Если это так,

528
00:34:05,410 --> 00:34:07,080
пойдем вместе?

529
00:34:08,000 --> 00:34:09,630
Почему?

530
00:34:10,400 --> 00:34:12,829
Если Короля Льва не остановить,

531
00:34:12,830 --> 00:34:14,930
этот мир станет только хуже.

532
00:34:15,900 --> 00:34:20,350
Поэтому, пожалуйста, одолжи мне свою силу.

533
00:35:05,790 --> 00:35:06,980
Нет.

534
00:35:07,410 --> 00:35:09,039
Я не могу продолжать дальше...

535
00:35:09,040 --> 00:35:10,040
Держитесь там!

536
00:35:10,700 --> 00:35:12,199
Ещё немного дальше...

537
00:35:12,200 --> 00:35:14,040
Еще немного дальше
и мы скоро будем там.

538
00:35:14,580 --> 00:35:15,580
Молчать.

539
00:35:33,410 --> 00:35:35,880
Ради себя, пожалуйста, не сопротивляйтесь.

540
00:35:40,330 --> 00:35:42,699
Я Нитокрис.

541
00:35:42,700 --> 00:35:44,659
Слуга, вызванный рядом

542
00:35:44,660 --> 00:35:46,720
Король-Солнце на эту землю.

543
00:35:47,250 --> 00:35:48,699
Вы сознательно нарушили границы

544
00:35:48,700 --> 00:35:50,850
в страну Короля-Солнца?

545
00:35:51,500 --> 00:35:53,150
Король-Солнце...

546
00:35:56,120 --> 00:35:58,409
Нас преследовали жители Священного города!

547
00:35:58,410 --> 00:35:59,869
Пожалуйста, спасите нас!

548
00:35:59,870 --> 00:36:01,700
У нас закончились еда и вода!

549
00:36:04,790 --> 00:36:07,160
Мы вас примем.

550
00:36:07,580 --> 00:36:10,289
Давайте обсудим дальше
об этом в городе.

551
00:36:10,290 --> 00:36:11,699
Все будет в порядке?

552
00:36:11,700 --> 00:36:12,700
Слава богу.

553
00:36:12,700 --> 00:36:13,700
Принять нас?

554
00:36:13,700 --> 00:36:14,540
Они готовы слушать.

555
00:36:14,541 --> 00:36:16,210
Готовы ли они принять нас?

556
00:36:16,580 --> 00:36:19,289
Это решать моему королю.

557
00:36:19,290 --> 00:36:20,290
Пойдемте.

558
00:36:25,580 --> 00:36:26,810
Проснуться!

559
00:36:27,330 --> 00:36:28,330
Это грубо!

560
00:36:38,410 --> 00:36:41,949
Действительно ли безопасно следовать за ней?

561
00:36:41,950 --> 00:36:44,949
Ну, она не похожа на плохого человека.

562
00:36:44,950 --> 00:36:45,950
Пойдем.

563
00:37:13,830 --> 00:37:14,660
Удивительный!

564
00:37:14,661 --> 00:37:17,400
Подумать только, такое место еще существовало...

565
00:37:18,330 --> 00:37:20,999
Мы, блуждавшие по пустыне

566
00:37:21,000 --> 00:37:23,829
были приняты нашим королем.

567
00:37:23,830 --> 00:37:27,249
Это место последнее и единственное оставшееся

568
00:37:27,250 --> 00:37:29,700
утопия в этом мире.

569
00:37:30,500 --> 00:37:32,660
Похоже, он хороший король.

570
00:37:33,080 --> 00:37:34,540
Конечно!

571
00:37:35,250 --> 00:37:36,949
Благодаря власти фараона,

572
00:37:36,950 --> 00:37:44,050
вся слава Нила от первой династии
до конца времен пребывает на этой земле.

573
00:37:44,910 --> 00:37:45,910
Другими словами,

574
00:37:46,620 --> 00:37:50,600
Король-Солнце призвал
здесь обетованная земля Ханаанская?

575
00:37:50,870 --> 00:37:51,870
Точно!

576
00:37:52,620 --> 00:37:53,640
И!

577
00:37:53,950 --> 00:37:56,620
Здесь живет наш фараон.

578
00:37:57,290 --> 00:38:00,110
Рамессеум Тентирис!

579
00:38:05,580 --> 00:38:08,749
Нитокрис легендарный
Египетская королева-волшебница

580
00:38:08,750 --> 00:38:10,120
из VI династии.

581
00:38:10,910 --> 00:38:11,910
И...

582
00:38:11,911 --> 00:38:14,909
Рамессеум Тентирис – египетский

583
00:38:14,910 --> 00:38:16,499
Фараон 19-й династии,

584
00:38:16,500 --> 00:38:19,000
также известный как Рамзес Второй.

585
00:38:19,500 --> 00:38:20,619
Это означает,

586
00:38:20,620 --> 00:38:22,590
он фигура из 14 века до н.э.

587
00:38:23,290 --> 00:38:24,290
В будущем

588
00:38:24,291 --> 00:38:26,909
он стал известен как
Король, являющий истину Солнца,

589
00:38:26,910 --> 00:38:29,630
Озимандиас.

590
00:38:30,330 --> 00:38:31,949
Будь осторожен.

591
00:38:31,950 --> 00:38:34,789
Если это действительно король Озимандиас,

592
00:38:34,790 --> 00:38:36,949
он героический дух

593
00:38:36,950 --> 00:38:38,829
чья сила равна силе короля Артура.

594
00:38:38,830 --> 00:38:40,910
Честно говоря, есть
нет никакой победы над ним.

595
00:38:56,700 --> 00:38:58,570
Озимандиас...

596
00:39:15,080 --> 00:39:16,449
Вот!

597
00:39:16,450 --> 00:39:17,748
Самый смелый,

598
00:39:17,749 --> 00:39:20,659
Самый величественный бог,

599
00:39:20,660 --> 00:39:22,999
а также наш величайший фараон,

600
00:39:23,000 --> 00:39:25,789
Король-Солнце, Озимандиас!

601
00:39:25,790 --> 00:39:27,829
Его Величество здесь, чтобы спасти нас.

602
00:39:27,830 --> 00:39:30,910
из апокалипсиса!

603
00:39:32,330 --> 00:39:33,579
Хм.

604
00:39:33,580 --> 00:39:36,370
Так вы последний Мастер человечества?

605
00:39:37,500 --> 00:39:39,329
Я Рицука Фудзимару!

606
00:39:39,330 --> 00:39:41,698
Мы пришли к этой сингулярности

607
00:39:41,699 --> 00:39:42,999
исправить искажения в истории человечества.

608
00:39:43,000 --> 00:39:44,050
Это бессмысленно!

609
00:39:47,040 --> 00:39:49,289
Я проявился здесь

610
00:39:49,290 --> 00:39:50,999
как единственный истинный фараон.

611
00:39:51,000 --> 00:39:53,449
Мой домен находится здесь.

612
00:39:53,450 --> 00:39:56,749
Можно сказать, что человечество
уже сохранен.

613
00:39:56,750 --> 00:39:58,329
Это неправильно.

614
00:39:58,330 --> 00:40:00,909
Каждая эпоха была
уничтожен Соломоном,

615
00:40:00,910 --> 00:40:02,230
Король Магии.

616
00:40:02,450 --> 00:40:05,039
Такими темпами даже эта эпоха будет...

617
00:40:05,040 --> 00:40:06,919
Король магии, да?

618
00:40:08,200 --> 00:40:09,400
Этого недостаточно, чтобы напугать меня.

619
00:40:10,830 --> 00:40:12,199
Святой Грааль?

620
00:40:12,200 --> 00:40:13,200
Действительно.

621
00:40:14,540 --> 00:40:18,289
Я взял его у глупых крестоносцев.

622
00:40:18,290 --> 00:40:20,749
С моей силой и этим
Святого Грааля вместе взятого,

623
00:40:20,750 --> 00:40:23,159
даже если мир будет разрушен,

624
00:40:23,160 --> 00:40:25,550
мое королевство останется нерушимым.

625
00:40:30,660 --> 00:40:32,999
Вы желаете этого, не так ли?

626
00:40:33,000 --> 00:40:35,200
Хотели бы вы взять его силой?

627
00:40:35,500 --> 00:40:36,860
Тогда я буду считать тебя врагом.

628
00:40:45,580 --> 00:40:48,579
У вас нет другого выбора.

629
00:40:48,580 --> 00:40:50,490
Встаньте на колени и поклянитесь мне в верности.

630
00:40:52,410 --> 00:40:55,829
Вы можете жить как мои рабы.

631
00:40:55,830 --> 00:40:56,790
Ни в коем случае...

632
00:40:56,791 --> 00:40:58,000
Стать рабами?

633
00:40:58,540 --> 00:41:00,539
Х-Подожди.

634
00:41:00,540 --> 00:41:03,710
Мы пришли сюда не для того, чтобы быть вашими рабами.

635
00:41:05,370 --> 00:41:06,749
Не удовлетворены?

636
00:41:08,080 --> 00:41:09,720
Тогда...

637
00:41:16,000 --> 00:41:18,039
Кастер.

638
00:41:18,040 --> 00:41:19,040
Фараон.

639
00:41:19,830 --> 00:41:25,440
Возможно, этим людям нужно
некоторое время подумать и обдумать.

640
00:41:25,869 --> 00:41:29,159
Тебе действительно нравится вмешиваться
в делах других людей,

641
00:41:29,160 --> 00:41:30,320
не так ли?

642
00:41:30,580 --> 00:41:33,450
Ну, в конце концов, это моя работа.

643
00:41:33,870 --> 00:41:35,499
У меня есть к тебе просьба,

644
00:41:35,500 --> 00:41:36,410
О фараон.

645
00:41:36,411 --> 00:41:40,290
Беженцы ранены
и дети тоже есть.

646
00:41:44,620 --> 00:41:48,049
Я великодушен, как Солнце!

647
00:41:48,750 --> 00:41:53,340
Наслаждайся моим королевством
величие всем своим существом.

648
00:42:08,540 --> 00:42:10,039
Извините, что заставил вас ждать.

649
00:42:10,040 --> 00:42:11,040
Ну вот.

650
00:42:11,041 --> 00:42:12,449
Большое спасибо.

651
00:42:12,450 --> 00:42:13,700
Спасибо за еду.

652
00:42:16,410 --> 00:42:17,490
Вкусный!

653
00:42:50,330 --> 00:42:51,330
Ты тоже, Бедивер.

654
00:42:53,250 --> 00:42:56,409
Несмотря на то, что Слуги
в еде особо не нуждаюсь.

655
00:42:56,410 --> 00:42:57,410
Нет.

656
00:42:57,700 --> 00:42:58,999
Спасибо.

657
00:42:59,000 --> 00:43:00,450
Фудзимару.

658
00:43:08,370 --> 00:43:09,380
Как я и подозревал.

659
00:43:12,410 --> 00:43:14,670
На первый взгляд это место выглядит оживленным.

660
00:43:15,700 --> 00:43:17,579
Там мало рабочей силы

661
00:43:17,580 --> 00:43:20,610
и они могут собирать только пшеницу.

662
00:43:21,540 --> 00:43:24,980
Это место не является устойчивым.

663
00:43:25,870 --> 00:43:27,699
Однако...

664
00:43:27,700 --> 00:43:30,560
это факт, что есть
нет места лучше, чем здесь.

665
00:43:30,950 --> 00:43:32,499
Несмотря ни на что,

666
00:43:32,500 --> 00:43:35,570
нам нужна помощь короля Озимандиаса.

667
00:43:36,250 --> 00:43:38,039
Чтобы сражаться со Святым городом,

668
00:43:38,040 --> 00:43:40,000
другого пути нет.

669
00:43:48,250 --> 00:43:50,080
Подойди сюда, пожалуйста.

670
00:43:58,619 --> 00:44:00,829
Ты загадка, да?

671
00:44:01,540 --> 00:44:02,869
Пока у вас есть подобное

672
00:44:02,870 --> 00:44:04,349
запах нам, Слугам,

673
00:44:04,350 --> 00:44:04,540
запах нам, Слугам,
Я думаю, это совсем немного.

674
00:44:04,540 --> 00:44:05,060
Я думаю, это совсем немного.
Что-то другое.

675
00:44:05,061 --> 00:44:06,139
Что-то другое.

676
00:44:08,580 --> 00:44:10,060
я...

677
00:44:10,790 --> 00:44:12,539
человек, созданный, чтобы быть

678
00:44:12,540 --> 00:44:14,500
Главный сосуд души Героической Души.

679
00:44:15,030 --> 00:44:16,030
Героическая душа?

680
00:44:18,790 --> 00:44:19,790
Но...

681
00:44:19,791 --> 00:44:22,869
личность Героического
Дух, дремлющий во мне,

682
00:44:22,870 --> 00:44:24,700
Я понятия не имею об этом.

683
00:44:25,330 --> 00:44:27,039
Эта сила.

684
00:44:27,040 --> 00:44:28,660
Как мне его использовать?

685
00:44:30,410 --> 00:44:33,119
Вот почему, вернувшись в Святой Город,

686
00:44:33,120 --> 00:44:35,130
Я позволил стольким людям умереть.

687
00:44:40,750 --> 00:44:42,970
Ты хорошо справился.

688
00:44:44,330 --> 00:44:46,949
Люди не могут стать богами.

689
00:44:46,950 --> 00:44:49,949
Всё спасти невозможно,

690
00:44:49,950 --> 00:44:53,079
даже для нашего великого фараона.

691
00:44:53,080 --> 00:44:54,369
Это...

692
00:44:54,370 --> 00:44:55,770
то же самое и с этим местом?

693
00:44:58,830 --> 00:45:02,530
Наш король отдает все свои силы.

694
00:45:10,120 --> 00:45:11,909
Вы составили свой
разум подчиниться мне,

695
00:45:11,910 --> 00:45:13,460
Рицука Фудзимару?

696
00:45:16,370 --> 00:45:18,289
Я все еще в замешательстве.

697
00:45:18,290 --> 00:45:21,699
Не знаете, какой путь выбрать?

698
00:45:21,700 --> 00:45:22,700
Да.

699
00:45:25,200 --> 00:45:26,200
Но...

700
00:45:26,201 --> 00:45:28,601
Я думаю, что только разрушение
ждет, даже если я останусь здесь.

701
00:45:30,660 --> 00:45:32,390
Ничего не изменится.

702
00:45:33,160 --> 00:45:34,900
Почему вы так думаете?

703
00:45:36,700 --> 00:45:38,449
Я видел город.

704
00:45:38,450 --> 00:45:40,449
Это замечательный город.

705
00:45:40,450 --> 00:45:43,070
Рушд и другие
сможет здесь жить.

706
00:45:43,660 --> 00:45:44,370
Но...

707
00:45:44,371 --> 00:45:47,329
не приземлится ли эта земля в конце концов
быть поглощенным пустыней?

708
00:45:47,330 --> 00:45:49,949
Но это время не сейчас!

709
00:45:49,950 --> 00:45:51,699
До самого конца,

710
00:45:51,700 --> 00:45:53,619
Я буду сопротивляться разрушению.

711
00:45:53,620 --> 00:45:56,670
у меня нет намерения
оставить Святой город таким, какой он есть.

712
00:45:57,370 --> 00:45:58,909
Что вы планируете делать?

713
00:45:58,910 --> 00:46:00,920
Рицука Фудзимару.

714
00:46:05,700 --> 00:46:06,970
Я не знаю.

715
00:46:08,830 --> 00:46:09,869
Но...

716
00:46:09,870 --> 00:46:11,949
Я отказываюсь сдаваться.

717
00:46:11,950 --> 00:46:13,909
До самого конца!

718
00:46:13,910 --> 00:46:15,449
Вот почему...

719
00:46:15,450 --> 00:46:17,310
Я не собираюсь служить тебе!

720
00:46:20,580 --> 00:46:21,730
У тебя есть яйца!

721
00:46:22,500 --> 00:46:24,989
В таком случае, сгинь с моих глаз немедленно!

722
00:46:24,990 --> 00:46:26,619
Те, кто мне не служат

723
00:46:26,620 --> 00:46:27,820
им здесь не место!

724
00:46:29,040 --> 00:46:33,020
Ты пожалеешь о своей глупости
как ты гниешь в земле!

725
00:46:35,500 --> 00:46:37,199
Однако...

726
00:46:37,200 --> 00:46:41,789
чтобы ты умер собачьей смертью
смерть была бы позором.

727
00:46:41,790 --> 00:46:44,800
Хорошенько запомни мою щедрость.

728
00:46:45,330 --> 00:46:48,119
Используйте Кастер
там, как твой опекун.

729
00:46:48,120 --> 00:46:49,120
Э?

730
00:46:52,950 --> 00:46:53,950
Ну...

731
00:46:53,950 --> 00:46:54,909
Почему бы и нет?

732
00:46:54,910 --> 00:46:57,749
Случайная встреча – это
но связь, установленная в прошлой жизни.

733
00:46:57,750 --> 00:46:58,540
Фараон.

734
00:46:58,541 --> 00:46:59,830
Это было здорово!

735
00:47:05,160 --> 00:47:06,869
Я оставлю Рушда и
остальные под вашей опекой.

736
00:47:06,870 --> 00:47:08,109
Спасибо.

737
00:47:15,250 --> 00:47:16,369
Знайте это!

738
00:47:16,370 --> 00:47:19,499
Не жди от меня пощады во второй раз!

739
00:47:19,500 --> 00:47:21,789
Выйди и покажи им

740
00:47:21,790 --> 00:47:23,960
это решение!

741
00:47:38,659 --> 00:47:41,019
Ну тогда я буду внутри
ваша забота с этого момента.

742
00:47:41,020 --> 00:47:42,289
Да.

743
00:47:42,290 --> 00:47:43,120
Итак...

744
00:47:43,121 --> 00:47:45,230
куда ты планируешь пойти сейчас?

745
00:47:46,040 --> 00:47:47,900
Видишь ли...

746
00:47:48,200 --> 00:47:51,030
На самом деле у меня нет пункта назначения.

747
00:47:52,160 --> 00:47:54,950
Я думал, ты что-то задумал, Сенпай.

748
00:48:04,330 --> 00:48:07,369
Привет!

749
00:48:07,370 --> 00:48:09,549
Ждите нас!

750
00:48:10,000 --> 00:48:11,510
Рушд!

751
00:48:16,000 --> 00:48:17,119
Все...

752
00:48:17,120 --> 00:48:18,230
Но почему?

753
00:48:19,200 --> 00:48:22,369
Наши люди были убиты.

754
00:48:22,370 --> 00:48:24,690
Ваше желание сразиться со Львом
Король такой же, как и наш!

755
00:48:27,330 --> 00:48:29,030
Это будет тяжелое путешествие.

756
00:48:41,620 --> 00:48:42,620
Мать сказала, что...

757
00:48:42,800 --> 00:48:46,670
во время непосредственной опасности,
этот кулон мне поможет.

758
00:48:58,560 --> 00:48:59,600
Сенпай!

759
00:49:13,950 --> 00:49:15,030
Это карта.

760
00:49:16,250 --> 00:49:17,539
Из того, что я вижу,

761
00:49:17,540 --> 00:49:19,750
оно указывает на
горы на северо-востоке.

762
00:49:20,250 --> 00:49:23,869
Мама сказала, что этот кулон
подарили ей в деревне

763
00:49:23,870 --> 00:49:26,210
людей, которые отказываются служить кому-либо.

764
00:49:27,000 --> 00:49:29,829
Третья электростанция?

765
00:49:29,830 --> 00:49:32,130
Кажется, стоит попробовать.

766
00:51:14,500 --> 00:51:16,740
Вы думаете о Короле Льве?

767
00:51:17,660 --> 00:51:18,660
Да.

768
00:51:22,250 --> 00:51:24,200
Какой ужасный король.

769
00:51:25,000 --> 00:51:26,289
Нет.

770
00:51:26,290 --> 00:51:27,710
Она была великим королем.

771
00:51:29,040 --> 00:51:30,198
В ее время,

772
00:51:30,199 --> 00:51:32,829
она построила Белый Замок Камелота,

773
00:51:32,830 --> 00:51:34,409
сражался против захватчиков

774
00:51:34,410 --> 00:51:36,340
и принес мир людям.

775
00:51:37,290 --> 00:51:38,498
Также...

776
00:51:38,499 --> 00:51:42,049
она хранила бесполезный
Рыцарь, как я, рядом с ней.

777
00:51:43,750 --> 00:51:46,579
Она заботится и сочувствует
глубоко с людьми,

778
00:51:46,580 --> 00:51:48,940
вплоть до мельчайших подробностей их жизни.

779
00:51:52,660 --> 00:51:55,480
Зачем тебе драться с таким человеком, как она?

780
00:52:00,200 --> 00:52:01,450
Именно поэтому...

781
00:52:01,910 --> 00:52:05,040
Мне нужно остановить ее.

782
00:52:15,620 --> 00:52:17,300
О король рыцарей.

783
00:53:13,040 --> 00:53:15,289
Оно действительно существует, Сенпай.

784
00:53:15,290 --> 00:53:16,000
Да.

785
00:53:16,001 --> 00:53:17,449
Я больше не могу.

786
00:53:17,450 --> 00:53:20,030
Можешь, пожалуйста, понести меня на спине?

787
00:53:22,790 --> 00:53:27,370
Я думал, что что-то не так
но подумать только, что здесь были Слуги.

788
00:53:28,410 --> 00:53:31,000
Это не место для вас.

789
00:53:31,580 --> 00:53:32,580
Подожди!

790
00:53:32,830 --> 00:53:36,829
Тот рыцарь там один
рыцаря Круглого стола.

791
00:53:36,830 --> 00:53:38,960
Он не союзник Круглого стола!

792
00:53:39,620 --> 00:53:42,930
Есть ли что-нибудь, что
можете доказать это утверждение?

793
00:53:43,450 --> 00:53:45,449
Теперь, когда вы увидели нашу скрытую деревню,

794
00:53:45,450 --> 00:53:46,580
Я не могу позволить тебе уйти живым.

795
00:53:47,950 --> 00:53:51,390
Эти люди боролись с
Круглый стол ради нас!

796
00:53:51,620 --> 00:53:52,620
Это правда!

797
00:53:58,040 --> 00:54:00,579
Этот поступок сам по себе мог быть ловушкой.

798
00:54:00,580 --> 00:54:03,659
Чтобы избежать раунда
Таблица почти невероятная.

799
00:54:03,660 --> 00:54:04,660
Проклятая рука.

800
00:54:05,580 --> 00:54:08,619
Этот ребенок говорит правду.

801
00:54:08,620 --> 00:54:09,699
Йо!

802
00:54:09,700 --> 00:54:10,950
Мы снова встретились, Люциус.

803
00:54:13,120 --> 00:54:15,670
Какое у тебя сейчас красивое выражение.

804
00:54:22,580 --> 00:54:24,159
Святой город...

805
00:54:24,160 --> 00:54:24,950
и Король Лев.

806
00:54:24,951 --> 00:54:27,039
Ты с ними сражался, да?

807
00:54:27,040 --> 00:54:29,699
Вы, которые когда-то были частью Круглого стола.

808
00:54:29,700 --> 00:54:32,270
Я не могу позволить этому человеку
оставайся такой, какая она есть сейчас.

809
00:54:35,040 --> 00:54:36,369
Даже если это всего лишь на время,

810
00:54:36,370 --> 00:54:39,699
можно ли нам остаться здесь?

811
00:54:39,700 --> 00:54:40,700
Проклятая рука.

812
00:54:41,500 --> 00:54:44,030
Я могу поручиться за этих людей.

813
00:54:45,540 --> 00:54:47,950
Если Араш так говорит.

814
00:54:49,660 --> 00:54:52,659
Разрешите мне еще раз представиться.

815
00:54:52,660 --> 00:54:54,249
Араш Камангир.

816
00:54:54,250 --> 00:54:55,250
Как вы можете видеть,

817
00:54:55,250 --> 00:54:56,250
Я лучник.

818
00:54:59,250 --> 00:55:00,409
Араш...

819
00:55:00,410 --> 00:55:02,000
Камангир.

820
00:55:02,450 --> 00:55:04,369
Тогда я солгал о своем имени.

821
00:55:04,370 --> 00:55:06,249
Мои извинения.

822
00:55:06,250 --> 00:55:08,249
Меня зовут Бедивер.

823
00:55:08,250 --> 00:55:08,950
Хорошо.

824
00:55:08,951 --> 00:55:10,469
Рад встрече.

825
00:55:11,080 --> 00:55:13,249
Это Проклятая Рука Хасан.

826
00:55:13,250 --> 00:55:14,810
Он глава деревни.

827
00:55:15,580 --> 00:55:17,980
Простите мою грубость ранее.

828
00:55:19,450 --> 00:55:20,999
В этой деревне,

829
00:55:21,000 --> 00:55:23,200
собрались разные люди.

830
00:55:24,200 --> 00:55:27,910
Это люди, которые отказываются служить
и Король Лев, и Король-Солнце.

831
00:55:29,330 --> 00:55:32,449
Пожалуйста, отдохни немного
после утомительного путешествия.

832
00:55:32,450 --> 00:55:34,499
К счастью, еще есть пустующие дома.

833
00:55:34,500 --> 00:55:37,080
Не стесняйтесь использовать их.

834
00:55:41,330 --> 00:55:42,590
Мальчик.

835
00:55:43,370 --> 00:55:45,249
Ты...

836
00:55:45,250 --> 00:55:46,800
Что случилось с твоей матерью?

837
00:55:51,250 --> 00:55:53,249
Ее убили...

838
00:55:53,250 --> 00:55:55,770
теми, кто находится в Святом городе.

839
00:55:59,120 --> 00:56:00,120
Я понимаю.

840
00:56:04,200 --> 00:56:05,080
Ах, подожди.

841
00:56:05,080 --> 00:56:06,080
Хм?

842
00:56:08,790 --> 00:56:09,910
Это...

843
00:56:10,370 --> 00:56:11,409
Ох.

844
00:56:11,410 --> 00:56:13,749
Ты принес это из чести?

845
00:56:13,750 --> 00:56:14,909
Тогда.

846
00:56:14,910 --> 00:56:16,330
Спасибо.

847
00:56:16,700 --> 00:56:18,080
Прямо на тебя.

848
00:56:18,540 --> 00:56:21,079
Я также использовал тебя в своих целях.

849
00:56:21,080 --> 00:56:22,080
Но...

850
00:56:22,370 --> 00:56:24,409
Если бы ты нам не помог,

851
00:56:24,410 --> 00:56:26,300
все мы были бы мертвы.

852
00:56:28,410 --> 00:56:29,699
Как искренне.

853
00:56:29,700 --> 00:56:30,829
Держи это.

854
00:56:30,830 --> 00:56:33,080
Это нож, который я сделал для своей защиты.

855
00:56:36,200 --> 00:56:37,540
Кстати,

856
00:56:38,580 --> 00:56:39,949
Те, кто не работает

857
00:56:39,950 --> 00:56:42,229
не успевай есть.

858
00:56:45,750 --> 00:56:47,869
Что касается Араша Камангира,

859
00:56:47,870 --> 00:56:50,110
он легендарный персидский герой.

860
00:56:50,620 --> 00:56:53,369
Говорят, что стрела
застрелен ценой своей жизни

861
00:56:53,370 --> 00:56:58,040
положил конец войне, которая бушевала 60 лет.

862
00:56:59,510 --> 00:57:00,590
Эта рука...

863
00:57:01,210 --> 00:57:03,500
Осталось всего несколько поворотов, да?

864
00:57:05,000 --> 00:57:07,079
Это называется Ясновидение.

865
00:57:07,080 --> 00:57:08,550
Это позволяет мне видеть самые разные вещи.

866
00:57:09,870 --> 00:57:13,430
Эта травма, похоже,
ты также не рассказал остальным.

867
00:57:18,699 --> 00:57:21,999
Ноша, которую вы несете, слишком тяжела.

868
00:57:22,000 --> 00:57:25,170
Какое образцовое чувство рыцарства.

869
00:57:27,200 --> 00:57:28,579
Я...

870
00:57:28,580 --> 00:57:30,320
оставил мать этого ребенка на произвол судьбы.

871
00:57:31,250 --> 00:57:33,360
Я позорю рыцарей.

872
00:57:34,370 --> 00:57:35,659
В отличие от тебя,

873
00:57:35,660 --> 00:57:39,360
у меня нет
решимость на самопожертвование.

874
00:57:39,830 --> 00:57:40,500
Рыцарство – это

875
00:57:40,501 --> 00:57:44,039
Самопожертвование не
что-то, что можно боготворить.

876
00:57:44,040 --> 00:57:46,380
Почему ты вообще знаешь мое имя?

877
00:57:47,950 --> 00:57:50,190
Это потому, что наши жизни связаны.

878
00:57:52,160 --> 00:57:54,800
Перестаньте взваливать на свои плечи
только бремя, ладно?

879
00:58:01,200 --> 00:58:02,999
Похоже, им нужна помощь!

880
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
Пойдем!

881
00:58:23,700 --> 00:58:24,700
Удивительно...

882
00:58:28,290 --> 00:58:29,340
Бедивер.

883
00:58:36,290 --> 00:58:38,329
Это фалафель из нута.

884
00:58:38,330 --> 00:58:39,330
Это хорошо.

885
00:59:14,080 --> 00:59:16,620
Король Лев планирует
что-то в Священном городе.

886
00:59:18,700 --> 00:59:21,499
Возможно, бездействие Круглого стола...

887
00:59:21,500 --> 00:59:23,619
происходит по той же причине.

888
00:59:23,620 --> 00:59:26,329
Эти ребята появляются сейчас.

889
00:59:26,330 --> 00:59:28,980
Может быть, это те, кого предсказала судьба.

890
00:59:30,370 --> 00:59:32,789
Судьба человека...

891
00:59:32,790 --> 00:59:36,990
находится под управлением
один с всеобъемлющим светом.

892
00:59:38,120 --> 00:59:41,240
Я прекрасно осознаю этот факт.

893
00:59:45,950 --> 00:59:47,160
Завтра.

894
00:59:47,500 --> 00:59:51,000
Можешь привезти их ко мне?

895
00:59:52,250 --> 00:59:53,250
Конечно.

896
01:00:06,870 --> 01:00:09,620
Мы все приняли свои решения.

897
01:00:10,620 --> 01:00:12,039
Фудзимару.

898
01:00:12,040 --> 01:00:15,110
Мы хотели бы бороться
Святой город с тобой.

899
01:00:16,160 --> 01:00:17,829
Такими темпами

900
01:00:17,830 --> 01:00:21,030
в конечном итоге нас сотрут
от армии Короля Льва.

901
01:00:22,500 --> 01:00:25,539
Твой внешний вид на этот раз

902
01:00:25,540 --> 01:00:27,409
Должно быть, судьба протянула руку помощи.

903
01:00:27,410 --> 01:00:29,419
Пожалуйста, примите нашу скромную просьбу.

904
01:00:29,420 --> 01:00:30,410
Я прошу тебя.

905
01:00:30,411 --> 01:00:31,829
Прекратите, пожалуйста!

906
01:00:31,830 --> 01:00:33,920
Мы те, кто ищет помощи!

907
01:00:34,830 --> 01:00:37,880
Давайте победим Короля Льва вместе!

908
01:00:40,410 --> 01:00:41,829
Проклятая рука.

909
01:00:41,830 --> 01:00:43,720
У вас есть план?

910
01:00:44,160 --> 01:00:45,160
Да.

911
01:00:47,250 --> 01:00:51,650
Этот Храм Азраила
святая земля нашей деревни.

912
01:00:53,950 --> 01:00:55,539
Кроме того,

913
01:00:55,540 --> 01:00:58,039
в глубине этой святыни...

914
01:00:58,040 --> 01:01:01,320
наш предок Хасан-и-Саббах...

915
01:01:02,040 --> 01:01:05,160
Старик Горы спит.

916
01:01:05,410 --> 01:01:07,499
Самый первый ассасин...

917
01:01:07,500 --> 01:01:09,370
Он действительно существует...

918
01:01:09,790 --> 01:01:11,159
Сначала...

919
01:01:11,160 --> 01:01:14,840
он отказался вмешиваться в человеческие дела.

920
01:01:15,080 --> 01:01:19,619
Именно поэтому мы воздержались
от использования своей силы.

921
01:01:19,620 --> 01:01:21,119
Однако...

922
01:01:21,120 --> 01:01:23,659
с тех пор, как ты явился нам,

923
01:01:23,660 --> 01:01:25,680
мы укрепили нашу решимость.

924
01:01:26,580 --> 01:01:29,640
Должно быть, это знак с небес.

925
01:01:30,440 --> 01:01:31,440
Проклятая рука!

926
01:01:31,580 --> 01:01:32,860
Западная деревня подверглась нападению!

927
01:01:35,450 --> 01:01:36,949
Что случилось с Серенити?

928
01:01:36,950 --> 01:01:39,539
Ее отвезли в их форт.

929
01:01:39,540 --> 01:01:41,249
Умиротворенность?

930
01:01:41,250 --> 01:01:43,079
Хасан из Безмятежности.

931
01:01:43,080 --> 01:01:46,039
Убийца, защищающий западную деревню.

932
01:01:46,040 --> 01:01:49,000
Мы должны найти способ спасти ее!

933
01:01:49,700 --> 01:01:51,409
Мы пойдем!

934
01:01:51,410 --> 01:01:52,580
Пожалуйста, доверьте это нам!

935
01:01:53,540 --> 01:01:56,039
Араш, я оставляю деревню тебе.

936
01:01:56,040 --> 01:01:57,079
Верно.

937
01:01:57,080 --> 01:01:58,800
Я буду их проводником.

938
01:03:08,700 --> 01:03:11,249
Что ты здесь делаешь?

939
01:03:11,250 --> 01:03:12,370
Сэр Мордред!

940
01:03:15,450 --> 01:03:16,830
Все, пожалуйста, уходите!

941
01:03:17,910 --> 01:03:19,000
Не смеши меня!

942
01:03:22,509 --> 01:03:25,159
Как вы смеете вступать в сговор с этими повстанцами?

943
01:03:25,160 --> 01:03:27,159
Какая ужасная шутка.

944
01:03:27,160 --> 01:03:30,950
мне нечего сказать
такие, как ты, убивший короля!

945
01:03:31,310 --> 01:03:32,310
Тишина!

946
01:03:35,290 --> 01:03:39,400
Я раздавлю тебя и это
щит дворняга в пыль!

947
01:03:40,750 --> 01:03:41,750
Хм?

948
01:03:53,910 --> 01:03:55,789
Какой нелепый протез руки,

949
01:03:55,790 --> 01:03:56,910
ты трус!

950
01:03:57,660 --> 01:03:59,630
у меня нет
благословение Духов...

951
01:04:00,370 --> 01:04:01,580
ни Солнца.

952
01:04:02,910 --> 01:04:04,289
у меня даже не было

953
01:04:04,290 --> 01:04:05,580
природный талант!

954
01:04:06,880 --> 01:04:09,789
Но даже кто-то вроде
я, до самого конца...

955
01:04:09,790 --> 01:04:11,100
доверял королю!

956
01:04:18,830 --> 01:04:20,650
До самого конца?

957
01:04:21,250 --> 01:04:23,409
Чтобы отплатить за эту услугу,

958
01:04:23,410 --> 01:04:24,410
Я...

959
01:04:24,790 --> 01:04:26,869
получил эту руку.

960
01:04:26,870 --> 01:04:28,650
До самого конца, говоришь?!

961
01:04:48,410 --> 01:04:49,290
Маш!

962
01:04:49,290 --> 01:04:50,000
Я рассчитываю на тебя.

963
01:04:50,000 --> 01:04:51,000
Да.

964
01:04:57,120 --> 01:04:58,480
Кто ты?

965
01:04:59,700 --> 01:05:01,329
Вместе с Хасаном Проклятой Руки,

966
01:05:01,330 --> 01:05:02,659
мы здесь, чтобы спасти тебя!

967
01:05:02,660 --> 01:05:03,690
Не.

968
01:05:06,500 --> 01:05:09,280
Эти цепи
Железное наказание Агравейна.

969
01:05:09,750 --> 01:05:10,750
Если мы подойдем слишком близко,

970
01:05:10,751 --> 01:05:12,240
нас тоже поймают.

971
01:05:27,040 --> 01:05:28,920
Сенпа–

972
01:05:32,830 --> 01:05:33,830
Ах!

973
01:05:37,580 --> 01:05:39,640
Что я сделал?

974
01:05:41,660 --> 01:05:43,190
Мои телесные жидкости — яд.

975
01:05:43,950 --> 01:05:46,150
Мое дыхание, пот и слюна...

976
01:05:46,500 --> 01:05:48,829
все это смертельные яды.

977
01:05:48,830 --> 01:05:49,830
Этого не может быть?

978
01:05:49,831 --> 01:05:52,249
Легендарная Ядовитая Девушка Запада!

979
01:05:52,250 --> 01:05:53,740
Фудзимару!

980
01:06:09,700 --> 01:06:11,220
Щит Маша?

981
01:06:13,080 --> 01:06:16,470
Этот щит имеет
сила сводить на нет нечистоты!

982
01:06:16,620 --> 01:06:17,999
Это так?

983
01:06:18,000 --> 01:06:19,430
Этот щит...

984
01:06:21,700 --> 01:06:22,500
Ну.

985
01:06:22,501 --> 01:06:24,690
Нам нужно бежать отсюда прямо сейчас.

986
01:06:24,910 --> 01:06:25,910
Давайте поторопимся.

987
01:06:29,410 --> 01:06:31,110
Как тепло...

988
01:06:36,700 --> 01:06:37,700
Сенпай!

989
01:07:05,790 --> 01:07:07,159
Этот парень...

990
01:07:07,160 --> 01:07:08,270
Агравейн.

991
01:07:08,700 --> 01:07:10,479
Один из рыцарей Короля Льва.

992
01:07:10,480 --> 01:07:14,539
Даже если вы воры,
это факт, что вы гости издалека.

993
01:07:14,540 --> 01:07:15,949
Я приветствую вас.

994
01:07:15,950 --> 01:07:17,950
Мастер из Халдеи.

995
01:07:19,870 --> 01:07:23,960
Ты, как обычно, не веселый, Агравейн.

996
01:07:24,950 --> 01:07:26,289
Кастер.

997
01:07:26,290 --> 01:07:27,920
Что ты здесь делаешь?

998
01:07:28,500 --> 01:07:30,619
То же, что и всегда,

999
01:07:30,620 --> 01:07:33,880
Я путешествую только для того, чтобы искать правду.

1000
01:07:34,620 --> 01:07:36,039
Правда, да?

1001
01:07:36,040 --> 01:07:37,949
Тогда ответьте на это.

1002
01:07:37,950 --> 01:07:39,119
Святой город...

1003
01:07:39,120 --> 01:07:41,099
и владения Короля-Солнца.

1004
01:07:41,100 --> 01:07:42,100
Увидев это...

1005
01:07:42,870 --> 01:07:44,619
с твоей стороны...

1006
01:07:44,620 --> 01:07:47,190
действия Короля Льва неправильны?

1007
01:07:48,000 --> 01:07:49,520
Он не ошибается.

1008
01:07:51,250 --> 01:07:52,289
Действительно.

1009
01:07:52,290 --> 01:07:56,950
Мы ищем только
путь сохранения человечества.

1010
01:07:57,070 --> 01:07:58,869
Все...

1011
01:07:58,870 --> 01:08:00,159
уважаемый...

1012
01:08:00,160 --> 01:08:01,870
и помогали друг другу.

1013
01:08:02,370 --> 01:08:05,910
Жизнь в Святом городе была
действительно прекрасно, Агравейн.

1014
01:08:06,120 --> 01:08:09,289
В этом случае вернитесь к
Священный город и присоединиться к Круглому столу.

1015
01:08:09,290 --> 01:08:11,039
Свободное место Гарета.

1016
01:08:11,040 --> 01:08:12,380
Вы достойны заполнить его.

1017
01:08:14,950 --> 01:08:17,289
Я всегда был двойственным.

1018
01:08:17,290 --> 01:08:19,340
Я верил, что истинной справедливости не существует.

1019
01:08:20,160 --> 01:08:22,810
Я даже подумывал вернуться
на сторону Короля Льва.

1020
01:08:24,330 --> 01:08:25,789
Но...

1021
01:08:25,790 --> 01:08:28,270
мои ученики вдохновили меня.

1022
01:08:29,700 --> 01:08:31,150
Ученики?

1023
01:08:31,450 --> 01:08:32,450
Я понимаю.

1024
01:08:51,000 --> 01:08:53,460
Если все существует в уме,

1025
01:08:53,870 --> 01:08:57,050
тогда оставь этих двоих
крайности и убрать середину.

1026
01:08:57,580 --> 01:09:00,010
Боги и Будды ясно видят это.

1027
01:09:00,450 --> 01:09:01,829
Кастер...

1028
01:09:01,830 --> 01:09:03,010
Сюаньцзан Саньцзан!

1029
01:09:04,450 --> 01:09:06,369
С небесным гневом.

1030
01:09:06,370 --> 01:09:07,850
Я просветлю тебя!

1031
01:09:08,700 --> 01:09:10,350
Заклинание разделения души!

1032
01:09:26,370 --> 01:09:27,370
Получите их.

1033
01:09:30,330 --> 01:09:32,000
Какой бы глубокой ни была тьма,

1034
01:09:33,000 --> 01:09:36,749
пока есть одно сердце
решив спасти всех,

1035
01:09:36,750 --> 01:09:37,909
Я...

1036
01:09:37,910 --> 01:09:39,090
проложит путь!

1037
01:09:39,540 --> 01:09:41,159
Сюаньцзан Саньцзан...

1038
01:09:41,160 --> 01:09:42,199
Может быть?

1039
01:09:42,200 --> 01:09:43,430
Священник Санзанг!

1040
01:09:45,100 --> 01:09:47,430
Она такой опытный воин-Слуга!

1041
01:09:53,120 --> 01:09:54,449
Не будь таким самодовольным,

1042
01:09:54,450 --> 01:09:55,540
Бедивер!

1043
01:09:56,080 --> 01:09:58,289
Просто потому, что были свободные места...

1044
01:09:58,290 --> 01:09:59,290
Ты третий класс!

1045
01:10:05,410 --> 01:10:07,490
Ты даже не приличный боец!

1046
01:10:09,370 --> 01:10:12,330
Вы не смогли должным образом защитить своего господина!

1047
01:10:15,200 --> 01:10:16,359
Ты ублюдок...

1048
01:10:16,360 --> 01:10:18,909
Отец, возможно, был хорошего мнения о тебе, но...

1049
01:10:18,910 --> 01:10:20,670
ты просто трус?

1050
01:10:20,750 --> 01:10:22,539
Даже так...

1051
01:10:22,540 --> 01:10:23,540
Я...

1052
01:10:23,790 --> 01:10:24,790
Для короля...

1053
01:10:29,330 --> 01:10:32,249
Вскипятите гнев звезд!

1054
01:10:32,250 --> 01:10:33,330
Кларент...

1055
01:10:33,620 --> 01:10:35,270
Кровавый Артур!

1056
01:10:35,410 --> 01:10:36,660
Включайся!

1057
01:10:36,950 --> 01:10:38,230
Эйргетлам!

1058
01:10:49,750 --> 01:10:51,620
Мордред!

1059
01:10:52,830 --> 01:10:53,920
Фудзимару!

1060
01:10:54,620 --> 01:10:55,869
Сюда!

1061
01:10:55,870 --> 01:10:57,040
Вы двое!

1062
01:11:34,250 --> 01:11:35,539
Умиротворенность!

1063
01:11:35,540 --> 01:11:36,540
Вы проснулись.

1064
01:11:37,790 --> 01:11:39,210
Мне жаль.

1065
01:11:40,200 --> 01:11:41,040
Не беспокойся.

1066
01:11:41,040 --> 01:11:42,040
Это не так!

1067
01:11:43,500 --> 01:11:44,699
Проклятая рука...

1068
01:11:44,700 --> 01:11:45,949
Я...

1069
01:11:45,950 --> 01:11:47,280
несмотря на то, что я Хасан,

1070
01:11:48,160 --> 01:11:52,100
местонахождение Азраила
Святилище было открыто Агравейну.

1071
01:11:54,080 --> 01:11:56,409
Должно быть, это Благородный Фантазм Агравейна.

1072
01:11:56,410 --> 01:11:58,119
Чтобы противостоять этому человеку...

1073
01:11:58,120 --> 01:11:59,810
это довольно сложная вещь.

1074
01:12:00,580 --> 01:12:03,249
Что касается того, что спит в Храме,

1075
01:12:03,250 --> 01:12:04,530
Я этого не раскрыл.

1076
01:12:05,250 --> 01:12:06,369
Однако...

1077
01:12:06,370 --> 01:12:07,990
расположение Ист-Виллидж...

1078
01:12:08,870 --> 01:12:09,870
Давайте поторопимся!

1079
01:12:14,330 --> 01:12:15,869
Не волнуйся.

1080
01:12:15,870 --> 01:12:17,210
Я обязательно всех защищу.

1081
01:12:17,540 --> 01:12:18,619
Обещать?

1082
01:12:18,620 --> 01:12:20,579
Я буду усердно работать над стрельбой из лука.

1083
01:12:20,580 --> 01:12:21,670
Ага.

1084
01:12:40,910 --> 01:12:42,360
Получается двадцать!

1085
01:12:51,750 --> 01:12:52,829
Неожиданная атака!

1086
01:12:52,830 --> 01:12:55,160
На одном из Круглых столов
это довольно коварно!

1087
01:13:07,370 --> 01:13:09,090
Враг есть враг.

1088
01:13:10,330 --> 01:13:11,850
Честная игра – это не вариант.

1089
01:13:22,620 --> 01:13:24,190
Эти монстры...

1090
01:13:28,000 --> 01:13:30,450
Пожалуйста, отправляйся в Священный Храм, Фудзимару.

1091
01:13:31,200 --> 01:13:34,909
Мы подготовили побег
для тех, кто не умеет драться.

1092
01:13:34,910 --> 01:13:37,620
Мы будем искать выживших.

1093
01:13:37,830 --> 01:13:38,830
Пойдем!

1094
01:13:43,250 --> 01:13:44,610
Непростительно!

1095
01:14:00,500 --> 01:14:01,789
Отличный.

1096
01:14:01,790 --> 01:14:03,150
Араш Камангир.

1097
01:14:05,080 --> 01:14:07,570
Арондайт Перегрузка!

1098
01:14:12,410 --> 01:14:13,410
Этот свет...

1099
01:14:23,160 --> 01:14:24,650
Араш!

1100
01:14:25,620 --> 01:14:27,010
Ни в коем случае...

1101
01:14:40,660 --> 01:14:43,140
Я в печали.

1102
01:14:44,450 --> 01:14:45,940
Сэр Тристан!

1103
01:14:46,370 --> 01:14:51,280
Это действительно вы, сэр Бедивер.

1104
01:14:52,080 --> 01:14:53,860
Твои глаза...

1105
01:14:54,200 --> 01:14:55,579
Да.

1106
01:14:55,580 --> 01:14:58,830
Чтобы не видеть всё растущей печали...

1107
01:15:00,290 --> 01:15:01,660
Печаль?

1108
01:15:02,830 --> 01:15:05,250
Неужели Круглый стол утратил свою гордость?!

1109
01:15:05,670 --> 01:15:09,249
Вот как я покажу свою
верность Королю Льву.

1110
01:15:11,660 --> 01:15:13,079
Вы двое.

1111
01:15:13,080 --> 01:15:14,720
Пожалуйста, не вмешивайтесь.

1112
01:15:33,040 --> 01:15:34,720
Как и ожидалось.

1113
01:15:43,540 --> 01:15:46,500
Чтобы ты освободил такое намерение убийства.

1114
01:15:47,330 --> 01:15:48,950
Как обидно.

1115
01:15:50,500 --> 01:15:55,050
Кроме тебя, нет другого рыцаря
был готов пойти со мной.

1116
01:15:57,450 --> 01:15:58,659
Мы были-

1117
01:15:58,660 --> 01:15:59,750
Друзья.

1118
01:16:00,450 --> 01:16:02,680
Вот почему существуют
вещи, которые я не могу простить!

1119
01:16:03,909 --> 01:16:06,579
Если король действительно одобряет ваше поведение

1120
01:16:06,580 --> 01:16:10,749
я перешагну через твою
труп, чтобы добраться до моего короля!

1121
01:16:10,750 --> 01:16:14,449
Подумать только, сэр Бедивер
теперь будет выступать против короля.

1122
01:16:14,450 --> 01:16:18,570
Я не знаю сказки
печальнее этого.

1123
01:16:22,250 --> 01:16:24,120
Включайся, Аиргетлам!

1124
01:16:40,330 --> 01:16:42,890
Звук горящей плоти и костей...

1125
01:16:44,000 --> 01:16:45,390
Этот аромат...

1126
01:16:46,000 --> 01:16:47,190
Как жалко...

1127
01:16:48,410 --> 01:16:50,309
Давайте положим конец этой трагедии.

1128
01:16:51,330 --> 01:16:53,320
Во имя нашей дружбы.

1129
01:17:04,810 --> 01:17:05,830
Этот щит...

1130
01:17:34,540 --> 01:17:36,449
Этим командным заклинанием я приказываю тебе!

1131
01:17:36,450 --> 01:17:38,289
Маш Кирилайт!

1132
01:17:38,290 --> 01:17:40,909
Пусть стены древние
решимость сияет.

1133
01:17:40,910 --> 01:17:43,280
Защитите тех, у кого нет сил!

1134
01:17:44,000 --> 01:17:45,080
Да!

1135
01:18:05,200 --> 01:18:06,350
Такими темпами...

1136
01:18:14,409 --> 01:18:15,619
Неудачник!

1137
01:18:15,620 --> 01:18:17,829
Танцуй в свое удовольствие!

1138
01:18:17,830 --> 01:18:19,400
Возьми мою душу и иди вперед!

1139
01:18:20,200 --> 01:18:21,570
Включайся, Аиргетлам!

1140
01:18:51,660 --> 01:18:53,289
Действительно.

1141
01:18:53,290 --> 01:18:55,770
Ведь это печально.

1142
01:19:02,290 --> 01:19:04,909
В небе Огромный волшебный
Обнаружено нарушение!

1143
01:19:04,910 --> 01:19:05,580
Каждый!

1144
01:19:05,581 --> 01:19:07,200
Поторопитесь и уходите оттуда!

1145
01:19:26,830 --> 01:19:29,449
Это приговор Короля Льва.

1146
01:19:29,450 --> 01:19:31,600
Святое Копье Ронгоминиада.

1147
01:19:32,330 --> 01:19:34,100
Столп очищения.

1148
01:19:34,620 --> 01:19:36,079
Тристан!

1149
01:19:36,080 --> 01:19:37,999
Вы все с ума сошли?!

1150
01:19:38,000 --> 01:19:40,860
Вы думаете безумие
оправдает наши действия?

1151
01:19:42,500 --> 01:19:47,320
Чтобы сохранить человечество,
наш король принял божественное решение.

1152
01:19:48,540 --> 01:19:51,870
Здесь не может быть места для
эмоции при вынесении решения.

1153
01:19:53,250 --> 01:19:55,159
Король, наконец,

1154
01:19:55,160 --> 01:19:58,210
выбросила свое человеческое сердце.

1155
01:19:59,540 --> 01:20:00,840
Такая вещь...

1156
01:20:05,500 --> 01:20:06,829
Прощай.

1157
01:20:06,830 --> 01:20:08,800
Мой самый дорогой друг.

1158
01:20:15,290 --> 01:20:16,579
Пожалуйста, бегите!

1159
01:20:16,580 --> 01:20:17,949
С этим щитом,

1160
01:20:17,950 --> 01:20:20,249
у тебя еще есть шанс сбежать!

1161
01:20:20,250 --> 01:20:21,250
Но...

1162
01:20:21,251 --> 01:20:22,789
А что насчет жителей деревни?

1163
01:20:22,790 --> 01:20:23,790
А ты, Бедивер?

1164
01:20:28,620 --> 01:20:32,210
Это все для меня.

1165
01:20:35,659 --> 01:20:37,039
Не сдавайся.

1166
01:20:41,620 --> 01:20:44,460
Еще есть способ.

1167
01:20:45,660 --> 01:20:47,089
Араш...

1168
01:20:48,290 --> 01:20:51,050
Здесь ты не умрешь.

1169
01:20:51,450 --> 01:20:52,450
Прекрати!

1170
01:20:54,330 --> 01:20:55,749
Извини.

1171
01:20:55,750 --> 01:20:58,039
Хоть я и рассказал тебе все это,

1172
01:20:58,040 --> 01:21:00,749
Я такой же, как ты.

1173
01:21:00,750 --> 01:21:01,980
Пожалуйста, прекратите!

1174
01:21:04,580 --> 01:21:06,150
Эта твоя преданность.

1175
01:21:06,750 --> 01:21:09,050
Покажи мне, что ты можешь
защищайте его до самого конца!

1176
01:21:13,120 --> 01:21:15,540
О святой господин солнечных лучей,

1177
01:21:16,290 --> 01:21:17,999
Тот, кто дарует всю мудрость,

1178
01:21:18,000 --> 01:21:19,869
Величество...

1179
01:21:19,870 --> 01:21:22,960
и сила. О сияющий господин.

1180
01:21:26,120 --> 01:21:27,499
Мое сердце.

1181
01:21:27,500 --> 01:21:29,039
Мои мысли.

1182
01:21:29,040 --> 01:21:31,930
Мой эгоизм.

1183
01:21:32,830 --> 01:21:34,039
Приходить.

1184
01:21:34,040 --> 01:21:36,499
Ты, создавший луну и звезды.

1185
01:21:37,330 --> 01:21:38,369
Мои дела.

1186
01:21:38,370 --> 01:21:39,370
Мой конец.

1187
01:21:40,160 --> 01:21:43,070
Смотри, моя Спэнта Армаити!

1188
01:21:47,410 --> 01:21:50,490
Когда я выпускаю последнюю стрелу,

1189
01:21:50,790 --> 01:21:54,449
пусть само мое существо будет измельчено в пыль!

1190
01:21:55,750 --> 01:21:58,120
Стелла!

1191
01:23:33,290 --> 01:23:34,770
Жесткий.

1192
01:23:35,290 --> 01:23:36,930
Это был трудный путь.

1193
01:23:39,290 --> 01:23:42,980
Таков вывод
путешествие, дарованное мне.

1194
01:23:44,040 --> 01:23:48,020
Последнее путешествие человека в рай.

1195
01:23:50,120 --> 01:23:52,749
Независимо от жертвы,

1196
01:23:52,750 --> 01:23:54,610
на этот раз я...

1197
01:23:56,450 --> 01:23:57,990
На этот раз...

1198
01:23:58,500 --> 01:24:00,080
этими руками...

1199
01:24:01,290 --> 01:24:04,000
Я убью своего короля.

1200
01:24:08,330 --> 01:24:13,449
Концовка

1201
01:24:13,450 --> 01:24:21,450
что я никогда не хочу признавать

1202
01:24:22,290 --> 01:24:30,290
История глупого путешественника

1203
01:24:37,080 --> 01:24:40,449
Люди, которых я люблю

1204
01:24:40,450 --> 01:24:48,450
Может быть, я просто боюсь
потерять свое будущее

1205
01:24:49,290 --> 01:24:52,499
Жги сколько хочешь

1206
01:24:52,500 --> 01:24:55,499
но не оставляй меня

1207
01:24:55,500 --> 01:24:58,999
С давних пор

1208
01:24:59,000 --> 01:25:03,119
было дано обещание

1209
01:25:03,120 --> 01:25:06,499
Пожалуйста, не прощай меня

1210
01:25:06,500 --> 01:25:09,119
пожалуйста, не оставляй меня

1211
01:25:09,120 --> 01:25:17,039
С этими жестокими глазами твоими

1212
01:25:17,040 --> 01:25:24,329
Хотя уже немного поздно

1213
01:25:24,330 --> 01:25:28,000
просто оттолкни меня

1214
01:25:49,950 --> 01:25:57,950
Чем больше я надеюсь исправить свое существование

1215
01:25:58,040 --> 01:26:01,909
Чем больше я понял

1216
01:26:01,910 --> 01:26:05,699
моя собственная нелояльность

1217
01:26:05,700 --> 01:26:08,079
Посвящая все тебе

1218
01:26:08,080 --> 01:26:10,249
Тот, кто остался доволен

1219
01:26:10,250 --> 01:26:12,699
Доволен тем, что отдал

1220
01:26:12,700 --> 01:26:16,079
На самом деле это был я

1221
01:26:16,080 --> 01:26:18,119
То, чего я жаждал

1222
01:26:18,120 --> 01:26:20,199
то, чего я на самом деле жаждал

1223
01:26:20,200 --> 01:26:25,039
это рай, который я наконец увидел

1224
01:26:25,040 --> 01:26:27,409
Я растоптал это

1225
01:26:27,410 --> 01:26:29,499
я уничтожил его

1226
01:26:29,500 --> 01:26:34,329
до такой степени, что есть
больше никаких следов

1227
01:26:34,330 --> 01:26:40,078
Тонкая нить, которую мы называем связью

1228
01:26:40,079 --> 01:26:44,119
Прежде чем я достигну этого

1229
01:26:44,120 --> 01:26:47,410
разорвать это

1230
01:26:56,700 --> 01:26:58,909
До свидания

1231
01:26:58,910 --> 01:27:01,329
Прежде чем ты скажешь это моими устами

1232
01:27:01,330 --> 01:27:06,079
Можно говорить это маленькими предложениями.

1233
01:27:06,080 --> 01:27:07,999
До свидания

1234
01:27:08,000 --> 01:27:10,659
Пока я могу сказать эти слова

1235
01:27:10,660 --> 01:27:14,449
тогда я смогу показать свою любовь

1236
01:27:14,450 --> 01:27:21,220
Тебе

1237
01:27:29,410 --> 01:27:31,409
Жги сколько хочешь

1238
01:27:31,410 --> 01:27:33,499
но не оставляй меня

1239
01:27:33,500 --> 01:27:35,829
С давних пор

1240
01:27:35,830 --> 01:27:38,329
обещание, данное

1241
01:27:38,330 --> 01:27:40,579
Я устал плакать

1242
01:27:40,580 --> 01:27:42,869
Я достиг своего предела

1243
01:27:42,870 --> 01:27:47,789
Концовка наконец-то в моих руках

1244
01:27:47,790 --> 01:27:49,829
Не прощай меня

1245
01:27:49,830 --> 01:27:52,039
Не оставляй меня одного

1246
01:27:52,040 --> 01:27:57,079
этими твоими жестокими глазами

1247
01:27:57,080 --> 01:28:02,659
Я потерял право говорить с тобой

1248
01:28:02,660 --> 01:28:07,369
Монолог, который никто не слышит

1249
01:28:07,370 --> 01:28:11,949
Превратите бессвязный голос в крик

1250
01:28:11,950 --> 01:28:19,950
сквозь глаза бури

1251
01:28:49,160 --> 01:28:51,620
Разрушая деревни до основания.

1252
01:28:52,040 --> 01:28:55,000
Неужели это действительно воля короля Артура?

1253
01:28:56,250 --> 01:28:58,249
Наш король идеален.

1254
01:28:58,250 --> 01:29:00,409
Даже с самого начала,
Круглый стол, о котором вы думали, что знаете

1255
01:29:00,410 --> 01:29:01,699
никогда на самом деле не существовало.

1256
01:29:01,700 --> 01:29:02,620
На этот раз...

1257
01:29:02,621 --> 01:29:04,789
Я умру как рыцарь моего Отца!

1258
01:29:04,790 --> 01:29:07,119
Мы, поклявшиеся в верности Королю Льву

1259
01:29:07,120 --> 01:29:08,080
уже грешники.

1260
01:29:08,081 --> 01:29:10,869
У вас не было абсолютно никаких шансов на победу.

1261
01:29:10,870 --> 01:29:12,789
Ты послужишь мне?

1262
01:29:12,790 --> 01:29:14,560
Или ты уйдешь от меня?

1263
01:29:15,910 --> 01:29:20,350
Победить Короля Льва — моя единственная судьба!

1264
01:29:22,200 --> 01:29:24,820
Ты все еще способен сражаться?

1265
01:29:25,910 --> 01:29:28,199
Твоя судьба...

1266
01:29:28,200 --> 01:29:30,320
ты еще можешь его выполнить?

1267
01:29:32,410 --> 01:29:33,410
Это...

1268
01:29:34,370 --> 01:29:36,350
мое искупление.


